本běn纪jì第dì三sān十shí 泰tài定dìng帝dì二èr

三sān年nián春chūn正zhēng月yuè丙bǐng午wǔ朔shuò，征zhēng东dōng行xíng省shěng左zuǒ丞chéng相xiàng、高gāo丽lí国guó王wáng王wáng章zhāng，遣qiǎn使shǐ奉fèng方fāng物wù，贺hè正zhēng旦dàn。播bō州zhōu宣xuān慰wèi使shǐ杨yáng燕yàn里lǐ不bù花huā招zhāo谕yù蛮mán酋qiú黎lí平píng庆qìng等děng来lái降jiàng。戊wù申shēn，元yuán江jiāng路lù总zǒng管guǎn普pǔ双shuāng叛pàn ，命mìng云yún南nán行xíng省shěng招zhāo捕bǔ之zhī。诸zhū王wáng薛xuē彻chè秃tū、晃huǎng火huǒ帖tiē木mù兒ér来lái朝cháo，赐cì金jīn、银yín、钞chāo、币bì有yǒu差chà。壬rén子zi，封fēng诸zhū王wáng宽kuān彻chè不bù花huā为wèi威wēi顺shùn王wáng，镇zhèn湖hú广guǎng；买mǎi奴nú为wèi宣xuān靖jìng王wáng，镇zhèn益yì都dōu；各gè赐cì钞chāo三sān千qiān锭dìng。以yǐ山shān东dōng、湖hú广guǎng官guān田tián赐cì民mín耕gēng垦kěn，人rén三sān顷qǐng，仍réng给gěi牛niú具jù。诸zhū王wáng不bù赛sài因yīn遣qiǎn使shǐ献xiàn西xī马mǎ。征zhēng前qián翰hàn林lín学xué士shì吴wú澄chéng，不bù起qǐ。置zhì都dōu水shuǐ庸yōng田tián司sī于yú松sōng江jiāng，掌zhǎng江jiāng南nán河hé渠qú水shuǐ利lì。己jǐ未wèi，赐cì武wǔ平píng王wáng帖tiē古gǔ思sī不bù花huā部bù军jūn民mín钞chāo，人rén十shí五wǔ锭dìng。以yǐ湘xiāng宁níng王wáng八bā剌lá失shī里lǐ镇zhèn兀wù鲁lǔ思sī部bù。辛xīn酉yǒu，太tài白bái犯fàn外wài屏píng。癸guǐ亥hài，封fēng朵duǒ列liè捏niē为wèi国guó公gōng，以yǐ知zhī枢shū密mì院yuàn事shì撒sā忒tè迷mí失shī为wèi岭lǐng北běi行xíng中zhōng书shū省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì。戊wù辰chén，缅miǎn国guó乱luàn，其qí主zhǔ答dá里lǐ也yě伯bó遣qiǎn使shǐ来lái乞qǐ师shī，献xiàn驯xùn象xiàng方fāng物wù。安ān南nán国guó阮ruǎn叩kòu寇kòu思sī明míng路lù，命mìng湖hú广guǎng行xíng省shěng督dū兵bīng备bèi之zhī。大dà都dū路lù属shǔ县xiàn饥jī，赈zhèn粮liáng六liù万wàn石shí。恩ēn州zhōu水shuǐ，以yǐ粮liáng赈zhèn之zhī。

二èr月yuè丁dīng丑chǒu，购gòu能néng首shǒu告gào谋móu逆nì厌yàn魅mèi者zhě给gěi赏shǎng，立lì赏shǎng格gé，谕yù中zhōng外wài。庚gēng辰chén，赈zhèn鲁lǔ王wáng阿ā兒ér加jiā失shī里lǐ部bù甕wèng吉jí剌lá贫pín民mín钞chāo六liù万wàn锭dìng，命mìng诸zhū王wáng鲁lǔ宾bīn为wèi大dà宗zōng正zhèng。壬rén午wǔ，广guǎng西xī全quán茗míng州zhōu土tǔ官guān许xǔ文wén杰jié率lǜ诸zhū徭yáo以yǐ叛pàn，寇kòu茗míng盈yíng州zhōu，杀shā知zhī州zhōu事shì李lǐ德dé卿qīng等děng，命mìng湖hú广guǎng行xíng省shěng督dū兵bīng捕bǔ之zhī。以yǐ乃nǎi马mǎ台tái知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。甲jiǎ申shēn，祭jì太tài祖zǔ、太tài宗zōng、睿ruì宗zōng御yù容róng于yú翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn。丁dīng亥hài，中zhōng书shū请qǐng罢bà征zhēng徭yáo，敕chì斡wò耳ěr朵duǒ罕hǎn等děng班bān师shī，其qí镇zhèn戍shù者zhě如rú故gù。己jǐ丑chǒu，禁jìn汴biàn梁liáng路lù酿niàng酒jiǔ。甲jiǎ午wǔ，葺qì真zhēn定dìng玉yù华huá宫gōng。乙yǐ未wèi，修xiū佛fó事shì厌yàn雷léi于yú崇chóng天tiān门mén。丙bǐng申shēn，建jiàn显xiǎn宗zōng神shén御yù殿diàn于yú卢lú师shī寺sì，赐cì额é曰yuē大dà天tiān源yuán延yán圣shèng寺sì。敕chì以yǐ金jīn书shū西xī番fān字zì《藏cáng经jīng》。甲jiǎ戌xū，建jiàn殊shū祥xiáng寺sì于yú五wǔ台tái山shān，赐cì田tián三sān百bǎi顷qǐng。爪zhǎo哇wā国guó遣qiǎn使shǐ贡gòng方fāng物wù。庚gēng子zi，以yǐ通tōng政zhèng院yuàn使shǐ察chá乃nǎi为wèi中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì。甲jiǎ辰chén，车chē驾jià幸xìng上shàng都dōu。命mìng诸zhū王wáng也yě忒tè古gǔ不bù花huā及jí中zhōng书shū省shěng臣chén兀wù伯bó都dōu剌lá、察chá乃nǎi、善shàn僧sēng、许xǔ师shī敬jìng、朵duǒ朵duǒ居jū守shǒu。立lì典diǎn医yī署shǔ，秩zhì从cóng五wǔ品pǐn，隶lì詹zhān事shì院yuàn。归guī德dé府fǔ属shǔ县xiàn河hé决jué，民mín饥jī，赈zhèn粮liáng五wǔ万wàn六liù千qiān石shí。河hé间jiān、保bǎo定dìng、真zhēn定dìng三sān路lù饥jī，赈zhèn粮liáng四sì月yuè。建jiàn昌chāng路lù饥jī，赈zhèn粜tiào米mǐ三sān万wàn石shí。三sān月yuè乙yǐ巳sì朔shuò，帝dì以yǐ不bù雨yǔ自zì责zé，命mìng审shěn决jué重zhòng囚qiú，遣qiǎn使shǐ分fēn祀sì五wǔ岳yuè四sì渎dú、名míng山shān大dà川chuān及jí京jīng城chéng寺sì观guàn。安ān南nán国guó宫gōng为wèi龙lóng州zhōu万wàn户hù赵zhào雄xióng飞fēi等děng所suǒ侵qīn，乞qǐ谕yù还hái所suǒ掠lüè，诏zhào广guǎng西xī道dào遣qiǎn官guān究jiū之zhī。丙bǐng午wǔ，填tián星xīng犯fàn井jǐng宿sù钺yuè星xīng。丁dīng未wèi，敕chì百bǎi官guān集jí议yì急jí务wù。中zhōng书shū省shěng臣chén等děng请qǐng汰tài卫wèi士shì，节jié滥làn赏shǎng，罢bà营yíng缮shàn，防fáng徭yáo寇kòu，诸zhū寺sì官guān署shǔ坑kēng冶yě等děng事shì归guī中zhōng书shū，并bìng从cóng之zhī。壬rén子zi，翙huì星xīng于yú司sī天tiān监jiān。癸guǐ丑chǒu，八bā番fān岩yán霞xiá洞dòng蛮mán来lái降jiàng，愿yuàn岁suì输shū布bù二èr千qiān五wǔ百bǎi匹pǐ，设shè蛮mán夷yí官guān镇zhèn抚fǔ之zhī。乙yǐ卯mǎo，申shēn禁jìn民mín间jiān金jīn龙lóng文wén织zhī币bì。丁dīng巳sì，遣qiǎn诸zhū王wáng失shī剌lá镇zhèn北běi边biān。戊wù午wǔ，诏zhào安ān抚fǔ缅miǎn国guó，赐cì其qí主zhǔ金jīn币bì。甲jiǎ子zi，命mìng功gōng德dé使shǐ司sī简jiǎn岁suì修xiū佛fó事shì一yì百bǎi二èr十shí七qī。丙bǐng寅yín，翰hàn林lín承chéng旨zhǐ阿ā怜lián帖tiē木mù兒ér、许xǔ师shī敬jìng译yì《帝dì训xùn》成chéng，更gēng名míng曰yuē《皇huáng图tú大dà训xùn》，敕chì授shòu皇huáng太tài子zi。考kǎo试shì国guó子zi生shēng。遣qiǎn僧sēng修xiū佛fó事shì于yú临lín洮táo、凤fèng翔xiáng、星xīng吉jí兒ér宗zōng山shān等děng处chù。赐cì诸zhū王wáng孛bèi罗luó铁tiě木mù兒ér、阿ā剌lá忒tè纳nà各gè钞chāo二èr千qiān锭dìng。戊wù辰chén，荧yíng惑huò犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn，填tián星xīng犯fàn井jǐng。庚gēng午wǔ，填tián星xīng、太tài白bái、岁suì星xīng聚jù于yú井jǐng。辛xīn未wèi，泉quán州zhōu民mín阮ruǎn凤fèng子zi作zuò乱luàn，寇kòu陷xiàn城chéng邑yì，军jūn民mín官guān以yǐ失shī讨tǎo坐zuò罪zuì。永yǒng平píng、卫wèi辉huī、中zhōng山shān、顺shùn德dé诸zhū路lù饥jī，赈zhèn钞chāo六liù万wàn六liù千qiān余yú锭dìng。宁níng夏xià、奉fèng元yuán、建jiàn昌chāng诸zhū路lù饥jī，赈zhèn粮liáng二èr月yuè。大dà都dū、河hé间jiān、保bǎo定dìng、永yǒng平píng、济jǐ南nán、常cháng德dé诸zhū路lù饥jī，免miǎn其qí田tián租zū之zhī半bàn。

四sì月yuè丙bǐng戌xū，镇zhèn安ān路lù总zǒng管guǎn岑cén修xiū广guǎng为wèi弟dì修xiū仁rén所suǒ攻gōng，来lái告gào，命mìng湖hú广guǎng行xíng省shěng辨biàn治zhì之zhī。戊wù戌xū，太tài白bái犯fàn鬼guǐ。壬rén寅yín，荧yíng惑huò犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。容róng米mǐ洞dòng蛮mán田tián先xiān什shén用yòng等děng结jié十shí二èr洞dòng蛮mán寇kòu长zhǎng阳yáng县xiàn，湖hú广guǎng行xíng省shěng遣qiǎn九jiǔ姓xìng长zhǎng官guān彭péng忽hū都dōu不bù花huā招zhāo之zhī，田tián先xiān什shén用yòng等děng五wǔ洞dòng降jiàng，余yú发fā兵bīng讨tǎo之zhī。修xiū夏xià津jīn、武wǔ城chéng河hé堤dī三sān十shí三sān所suǒ，役yì丁dīng万wàn七qī千qiān五wǔ百bǎi人rén。五wǔ月yuè甲jiǎ辰chén朔shuò，籓fān王wáng怯qiè别bié遣qiǎn使shǐ来lái献xiàn豹bào。乙yǐ巳sì，修xiū镇zhèn雷léi佛fó事shì三sān十shí一yī所suǒ。甘gān肃sù行xíng省shěng臣chén言yán：“赤chì斤jīn储chǔ粟sù，军jūn士shì度dù川chuān远yuǎn给gěi不bù便biàn，请qǐng复fù徙xǐ于yú曲qū尤yóu之zhī地dì。”从cóng之zhī。修xiū上shàng都dōu复fù仁rén门mén。泾jīng州zhōu饥jī，禁jìn酿niàng酒jiǔ。罢bà造zào福fú建jiàn岁suì供gōng蔗zhè饧táng。以yǐ西xī僧sēng驰chí驿yì扰rǎo民mín，禁jìn之zhī。甲jiǎ寅yín，八bā百bǎi媳xí妇fù蛮mán招zhāo南nán道dào遣qiǎn其qí子zi招zhāo三sān听tīng奉fèng方fāng物wù来lái朝cháo。乙yǐ卯mǎo，以yǐ帝dì师shī兄xiōng锁suǒ南nán藏cáng卜bo领lǐng西xī番fān三sān道dào宣xuān慰wèi司sī事shì，尚shàng公gōng主zhǔ，锡xī王wáng爵jué。给gěi寿shòu宁níng公gōng主zhǔ印yìn，仍réng赐cì田tián百bǎi顷qǐng、钞chāo三sān万wàn锭dìng。甲jiǎ子zi，中zhōng书shū会huì岁suì钞chāo出chū纳nà之zhī数shù，请qǐng节jié用yòng以yǐ补bǔ不bù足zú，从cóng之zhī。监jiān察chá御yù史shǐ劾hé宣xuān抚fǔ使shǐ朵duǒ兒ér只zhǐ班bān，学xué士shì李lǐ塔tǎ剌lá海hǎi、刘liú绍shào祖zǔ庸yōng鄙bǐ不bù胜shèng任rèn。中zhōng书shū议yì：“三sān人rén皆jiē勋xūn旧jiù子zǐ孙sūn，罪zuì无wú实shí状zhuàng，乞qǐ复fù其qí职zhí，仍réng敕chì宪xiàn台tái勿wù以yǐ空kōng言yán妄wàng劾hé。”从cóng之zhī。丁dīng卯mǎo，岑cén世shì兴xīng及jí镇zhèn安ān路lù岑cén修xiū文wén合hé山shān獠liáo、角jiǎo蛮mán六liù万wàn余yú人rén为wéi寇kòu，命mìng湖hú广guǎng、云yún南nán行xíng省shěng招zhāo谕yù之zhī。遣qiǎn指zhǐ挥huī使shǐ兀wù都dōu蛮mán镌juān西xī番fān咒zhòu语yǔ于yú居jū庸yōng关guān崖yá石shí。庚gēng午wǔ，乞qǐ住zhù招zhāo谕yù永yǒng明míng县xiàn五wǔ洞dòng徭yáo来lái降jiàng。河hé西xī加jiā木mù笼lóng赡shàn部bù来lái降jiàng，以yǐ答dá兒ér麻má班bān藏cáng卜bo领lǐng卜bo剌lá麻má沙shā朔shuò部bù，公gōng哥gē班bān领lǐng古gǔ笼lóng罗luó乌wū公gōng远yuǎn宗zōng兰lán宗zōng孛bèi兒ér间jiān沙shā加jiā坚jiān部bù，唆suō南nán监jiān藏cáng卜bo领lǐng兰lán宗zōng古gǔ卜bo剌lá卜bo吉jí里lǐ昔xī吉jí林lín亦yì木mù石shí威wēi石shí部bù，朵duǒ兒ér只zhǐ本běn剌lá领lǐng笼lóng答dá吃chī列liè八bā里lǐ阿ā卜bo鲁lǔ答dá思sī阿ā答dá藏cáng部bù。雄xióng州zhōu饥jī，太tài平píng、兴xīng化huà属shǔ县xiàn水shuǐ，并bìng赈zhèn之zhī。庐lú州zhōu、郁yù林lín州zhōu及jí洪hóng泽zé屯tún田tián旱hàn，扬yáng州zhōu路lù属shǔ县xiàn财cái赋fù官guān田tián水shuǐ，并bìng免miǎn其qí租zū。六liù月yuè癸guǐ酉yǒu朔shuò，赐cì籓fān王wáng怯qiè别bié七qī宝bǎo束shù带dài。以yǐ秃tū哈hā帖tiē木mù兒ér为wèi四sì川chuān行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì；请qǐng终zhōng母mǔ丧sàng，从cóng之zhī。癸guǐ未wèi，播bō州zhōu蛮mán黎lí平píng爱ài复fù叛pàn，合hé谢xiè乌wū穷qióng为wèi寇kòu，宣xuān抚fǔ使shǐ杨yáng燕yàn礼lǐ不bù花huā招zhāo平píng爱ài出chū降jiàng。乌wū穷qióng不bù附fù，命mìng湖hú广guǎng行xíng省shěng讨tǎo之zhī。丁dīng亥hài，命mìng湘xiāng宁níng王wáng八bā剌lá失shī里lǐ出chū镇zhèn阿ā难nán答dá之zhī地dì。戊wù子zi，诸zhū王wáng脱tuō脱tuō等děng来lái朝cháo，赐cì金jīn、银yín、钞chāo、币bì有yǒu差chà。乙yǐ未wèi，命mìng梁liáng王wáng王wáng禅chán及jí诸zhū王wáng彻chè彻chè秃tū镇zhèn抚fǔ北běi军jūn，赐cì王wáng禅chán钞chāo五wǔ千qiān锭dìng、币bì帛bó各gè二èr百bǎi匹pǐ。丁dīng酉yǒu，遣qiǎn道dào士shì吴wú全quán节jié修xiū醮jiào事shì于yú龙lóng虎hǔ、三sān茆máo、阁gé皁zào三sān山shān。戊wù戌xū，遣qiǎn使shǐ祀sì解jiě州zhōu盐yán池chí神shén。中zhōng书shū省shěng臣chén言yán：“比bǐ郡jùn县xiàn旱hàn蝗huáng，由yóu臣chén等děng不bù能néng调diào燮xiè，故gù灾zāi异yì降jiàng戒jiè。今jīn当dāng恐kǒng惧jù儆jǐng省shěng，力lì行xíng善shàn政zhèng，亦yì冀jì陛bì下xià敬jìng慎shèn修xiū德dé，悯mǐn恤xù生shēng民mín。”帝dì嘉jiā纳nà之zhī。赈zhèn昌chāng王wáng八bā剌lá失shī里lǐ部bù钞chāo四sì万wàn锭dìng，赐cì吴wú王wáng泼pō皮pí钞chāo万wàn锭dìng。己jǐ亥hài，纳nà皇huáng姊zǐ寿shòu宁níng公gōng主zhǔ女nǚ撒sā答dá八bā剌lá于yú中zhōng宫gōng。道dào州zhōu路lù栎lì所suǒ源yuán徭yáo为wèi寇kòu，命mìng乞qǐ住zhù督dū兵bīng捕bǔ之zhī。奉fèng元yuán、巩gǒng昌chāng属shǔ县xiàn大dà雨yǔ雹báo，峡xiá州zhōu旱hàn，东dōng平píng属shǔ县xiàn蝗huáng，大dà同tóng属shǔ县xiàn大dà水shuǐ，莱lái芜wú等děng处chù冶yě户hù饥jī，赈zhèn钞chāo三sān万wàn锭dìng。光guāng州zhōu水shuǐ，中zhōng山shān安ān喜xǐ县xiàn雨yǔ雹báo伤shāng稼jià，大dà昌chāng屯tún河hé决jué，大dà宁níng、庐lú州zhōu、德dé安ān、梧wú州zhōu、中zhōng庆qìng诸zhū路lù属shǔ县xiàn水shuǐ旱hàn，并bìng蠲juān其qí租zū。

秋qiū七qī月yuè甲jiǎ辰chén，车chē驾jià发fā上shàng都dōu，禁jìn车chē骑qí践jiàn民mín禾hé。辽liáo王wáng脱tuō脱tuō请qǐng复fù太tài母mǔ月yuè也yě伦lún宫gōng守shǒu兵bīng及jí女nǚ直zhí屯tún户hù，不bù允yǔn。增zēng给gěi太tài祖zǔ四sì大dà斡wò耳ěr朵duǒ岁suì赐cì银yín二èr百bǎi锭dìng、钞chāo八bā千qiān锭dìng。遣qiǎn使shǐ祀sì海hǎi神shén天tiān妃fēi。造zào豢huàn豹bào氈zhān车chē三sān十shí辆liàng。乙yǐ巳sì，怯qiè怜lián口kǒu屯tún田tián霜shuāng，赈zhèn粮liáng二èr月yuè。丙bǐng午wǔ，享xiǎng太tài庙miào。丁dīng未wèi，绍shào庆qìng酉yǒu阳yáng寨zhài冉rǎn世shì昌chāng及jí何hé惹rě洞dòng蛮mán为wèi寇kòu。诏zhào行xíng宫gōng驼tuó马mǎ及jí宗zōng戚qī将jiàng校xiào驻zhù冬dōng北běi边biān者zhě，毋wú辄zhé至zhì京jīng师shī。辛xīn亥hài，封fēng阿ā都dōu赤chì为wèi绥suí宁níng王wáng，赐cì钞chāo四sì千qiān锭dìng，给gěi金jīn?Ｈ勺sháo樱yīng屎shǐ笫zǐ苎zhù缆lǎn鸶sī缃xiāng溆xù谒yèУ睢suī＜滓zǐ掖yē笄jī拢lǒng分fēn宸chén椒jiāo鹜wù瘛chìＲ颐yí擦cā质zhì探tàn惭cán堪kān⒙惩chéng⒅毖bì垦kěn喑yīn嘁qī搿gé妒dù雷léi媸chīパ怠dài罚fá员yuán妇fù劢mài病bìngＮ煳hú纾shū钔mén醪láo蝗huáng蛳sī淄zī章zhāng怼duìＧ踩cǎi毡zhān旧jiù鹦yīng说shuō人rén氖nǎi嘶sī构gòuＷ鞅yāng鸬lú钣bǎn谇suì臂bì ｋ罚fá骸hái叭bā胨dòng诎qū莨làng僬jiāo撸lū贾jiǎ率lǜ祟suì瘛chì！奔bēn何hé矗chù畈fàn客kè蹂róu刖yuè└婕jiéⅰＲ栽zāi侣lǚ程chéng緝jī核hé闷mèn胪lú酰xiān鹩liáo ０税shuì傧bīn备bèi韭jiǔ心xīn贤xiánㄇ彩cǎi估gū聪cōng籽zǐ毕bì蠓měng轿jiào铩shāＲ页yè螅xī⒈抟tuán昂áng⑸蟆má⑸Ｇ氲yūn馈kuìＮ斐fěi剑jiàn拙zhuō臁lián＜核hé龋qǔ罄qìng硗qiāo凉liáng倌guān隳huī依yī聪cōng追zhuī轿jiào铩shā８辏còu阄jiū餍yàn扛káng笔bǐ雇gù跞lì鹎bēi胍guā媸chī耙bà酝yùn撩liāo裢lián吞tūn锉cuò嘎gā灾zāi媚mèi夏xià哺bǔ尽jǐn：泳yǒng鲋fùＶ荨xún⒀粑bā湎miǎn兀wù裢lián蛄gū灏hào儆jǐng嗉sù遥yáo庵ānＳ榔láng健jiàn⒋蠖huò贾jiǎ钍tǔ粝lì厮sī蠓měng纾shū瓯ōuⅰＡ恕shù⒊街jiē荻dí坊fāng穑sè竺zhú⒂榔láng健jiàn⒎钤qián盥guàn肥féi粝lì睾gāo担dān炅jiǒng郝hǎo匪fěi竺zhú⑺车chē隆lóng⑽阑lán浴yù⒒窗chuāng驳bó嚷rǎng罚fá ⒄浴yù谩mán缘yuán戎róng菁jīng爸bà钗chāi煌huáng吞tūn锘nuò龋qǔ笸pǒ朐qú春chūn右yòu纾shū础chǔ⑺车chē戎róng萘nài胶jiāo泳yǒng觯zhì掠lüè芩qín纾shū庥xiū榔láng健jiàn⒎钤qián咄duō蚨fúАｊ怍zuò绣xiù┲菁jīng⒚衤yī笕jiǎn蚓yǐn徘páiв嗍suōＣ┏峭qiào馄hún。雷léi床chuáng话huà渍zì撸lū兴xīng揪jiū恐kǒng?

八bā月yuè甲jiǎ戌xū，兀wù伯bó都dōu剌lá、许xǔ师shī敬jìng并bìng以yǐ灾zāi变biàn饥jī歉qiàn乞qǐ解jiě政zhèng柄bǐng，不bù允yǔn。乙yǐ亥hài，遣qiǎn乃nǎi马mǎ台tái简jiǎn阅yuè边biān兵bīng，赐cì钞chāo千qiān锭dìng。大dà天tiān源yuán延yán圣shèng寺sì神shén御yù殿diàn成chéng。戊wù寅yín，修xiū澄chéng清qīng石shí闸zhá。甲jiǎ申shēn，享xiǎng太tài庙miào。长cháng春chūn宫gōng道dào士shì蓝lán道dào元yuán以yǐ罪zuì被bèi黜chù。诏zhào：“道dào士shì有yǒu妻qī者zhě，悉xī给gěi徭yáo役yì。”迁qiān黄huáng羊yáng坡pō民mín二èr百bǎi五wǔ十shí户hù于yú鞑dá靼dá部bù。宁níng远yuǎn州zhōu洞dòng蛮mán刁diāo用yòng为wèi寇kòu，命mìng云yún南nán行xíng省shěng备bèi之zhī。丁dīng亥hài，遣qiǎn梁liáng王wáng王wáng禅chán整zhěng饬chì斡wò耳ěr朵duǒ思sī边biān事shì。辛xīn卯mǎo，云yún南nán行xíng省shěng丞chéng相xiàng亦yì兒ér吉jí、廉lián访fǎng副fù使shǐ散sàn只zhǐ兀wù台tái，以yǐ使shǐ酒jiǔ相xiāng诋dǐ，状zhuàng闻wén，诏zhào两liǎng释shì之zhī。甲jiǎ午wǔ，以yǐ灾zāi变biàn罢bà猎liè。赈zhèn河hé南nán探tàn马mǎ赤chì军jūn，籍jí其qí余yú?０招zhāo行háng杭háng肮āngΦ率lǜ顾gù荆jīng馕náng浔xún杆gān洛luò透tòu罕hǎn鳌áo６∮希xīO王wáng不bù赛sài因yīn遣qiǎn使shǐ献xiàn玉yù及jí独dú峰fēng驼tuó。是shì夜yè，太tài白bái犯fàn轩xuān辕yuán御yù女nǚ。以yǐ星xīng变biàn，下xià诏zhào恤xù民mín。辛xīn丑chǒu，次cì中zhōng都dū，畋tián于yú汪wāng火huǒ察chá秃tū之zhī地dì。赐cì太tài师shī按àn摊tān出chū钞chāo二èr千qiān八bā百bǎi锭dìng。鹿lù顶dǐng殿diàn成chéng。罢bà甘gān肃sù札zhá浑hún仓cāng，徙xǐ其qí军jūn储chǔ于yú汪wāng古gǔ剌lá仓cāng。户hù部bù尚shàng书shū郭guō良liáng坐zuò赃zāng免miǎn。作zuò天tiān妃fēi宫gōng于yú海hǎi津jīn镇zhèn。西xī番fān土tǔ官guān撒sā加jiā布bù来lái献xiàn方fāng物wù，海hǎi寇kòu黎lí三sān来lái附fù。诏zhào谕yù廉lián州zhōu蜒yán户hù使shǐ复fù业yè。盐yán官guān州zhōu大dà风fēng，海hǎi溢yì，坏huài堤dī防fáng三sān十shí余yú里lǐ，遣qiǎn使shǐ祭jì海hǎi神shén，不bù止zhǐ，徙xǐ居jū民mín千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí家jiā。大dà都dū昌chāng平píng大dà风fēng，坏huài民mín居jū九jiǔ百bǎi家jiā。龙lóng庆qìng路lù雨yǔ雹báo一yī尺chǐ，大dà风fēng损sǔn稼jià。真zhēn定dìng蠡lí州zhōu、奉fèng元yuán蒲pú城chéng等děng县xiàn及jí无wú为wéi州zhōu诸zhū处chù水shuǐ，河hé中zhōng府fǔ、永yǒng平píng、建jiàn昌chāng印yìn都dōu、中zhōng庆qìng、太tài平píng诸zhū路lù及jí广guǎng西xī两liǎng江jiāng饥jī，并bìng发fā粟sù赈zhèn之zhī。扬yáng州zhōu崇chóng明míng州zhōu大dà风fēng雨yǔ，海hǎi水shuǐ溢yì，溺nì死sǐ者zhě给gěi棺guān敛liǎn之zhī。杭háng州zhōu火huǒ，赈zhèn粮liáng一yí月yuè。九jiǔ月yuè丁dīng未wèi，增zēng置zhì上shàng都dōu留liú守shǒu判pàn官guān一yī员yuán，兼jiān推tuī官guān。辛xīn亥hài，命mìng帝dì师shī还hái京jīng，修xiū洒sǎ净jìng佛fó事shì于yú大dà明míng、兴xīng圣shèng、隆lóng福fú三sān宫gōng。丁dīng巳sì，弛chí大dà都dū、上shàng都dōu、兴xīng和hé酒jiǔ禁jìn。庚gēng申shēn，车chē驾jià至zhì大dà都dū。壬rén戌xū，以yǐ察chá乃nǎi领lǐng度dù支zhī事shì。癸guǐ亥hài，太tài白bái犯fàn太tài微wēi垣yuán右yòu执zhí法fǎ。赐cì大dà车chē里lǐ新xīn附fù蛮mán官guān七qī十shí五wǔ人rén裘qiú帽mào靴xuē服fú。戊wù辰chén，命mìng欢huān赤chì等děng使shǐ于yú诸zhū王wáng怯qiè别bié、月yuè思sī别bié、不bù赛sài因yīn三sān部bù。赈zhèn潜qián邸dǐ贫pín民mín钞chāo二èr十shí万wàn锭dìng。湖hú广guǎng行xíng省shěng太tài平píng路lù总zǒng管guǎn郭guō扶fú、云yún南nán行xíng省shěng威wēi楚chǔ路lù秃tū剌lá寨zhài长zhǎng哀āi培péi、景jǐng东dōng寨zhài长zhǎng阿ā只zhǐ弄nòng男nán阿ā吾wú、大dà阿ā哀āi寨zhài主zhǔ弟dì你nǐ刀dāo、木mù罗luó寨zhài长zhǎng哀āi卜bo利lì、茫máng施shī路lù土tǔ官guān阿ā利lì、镇zhèn康kāng路lù土tǔ官guān泥ní囊náng弟dì陀tuó金jīn客kè、木mù粘zhān路lù土tǔ官guān丘qiū罗luó、大dà车chē里lǐ昭zhāo哀āi侄zhí哀āi用yòng、孟mèng隆lóng甸diān土tǔ官guān吾wú仲zhòng，并bìng奉fèng方fāng物wù来lái献xiàn。以yǐ昭zhāo哀āi地dì置zhì木mù朵duǒ路lù一yī、木mù来lái州zhōu一yī、甸diān三sān，以yǐ吾wú仲zhòng地dì置zhì孟mèng隆lóng路lù一yī、甸diān一yī，以yǐ哀āi培péi地dì置zhì甸diān一yī，并bìng降jiàng金jīn符fú、铜tóng印yìn，仍réng赐cì币bì帛bó、鞍ān勒lēi有yǒu差chà。中zhōng书shū省shěng臣chén言yán：“今jīn国guó用yòng不bù继jì，陛bì下xià当dāng法fǎ世shì祖zǔ之zhī勤qín俭jiǎn以yǐ为wéi永yǒng图tú。臣chén等děng在zài职zhí，苟gǒu有yǒu滥làn承chéng恩ēn赏shǎng者zhě，必bì当dāng回huí奏zòu。”帝dì嘉jiā纳nà之zhī。扬yáng州zhōu、宁níng国guó、建jiàn德dé诸zhū属shǔ县xiàn水shuǐ，南nán恩ēn州zhōu旱hàn，民mín饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。汾fén州zhōu平píng遥yáo县xiàn汾fén水shuǐ溢yì，庐lú州zhōu、怀huái庆qìng二èr路lù蝗huáng。

冬dōng十shí月yuè辛xīn未wèi朔shuò，发fā卒zú四sì千qiān治zhì通tōng州zhōu道dào，给gěi钞chāo千qiān六liù百bǎi锭dìng。甲jiǎ戌xū，纽niǔ泽zé升shēng右yòu御yù史shǐ大dà夫fū。庚gēng辰chén，享xiǎng太tài庙miào。奉fèng安ān显xiǎn宗zōng御yù容róng于yú大dà天tiān源yuán延yán圣shèng寺sì。辛xīn巳sì，太tài白bái犯fàn进jìn贤xián。天tiān寿shòu节jié，遣qiǎn道dào士shì祠cí卫wèi辉huī太tài一yī万wàn寿shòu宫gōng。壬rén午wǔ，帝dì师shī以yǐ疾jí还hái撒sā思sī加jiā之zhī地dì，赐cì金jīn、银yín、钞chāo、币bì万wàn计jì，敕chì中zhōng书shū省shěng遣qiǎn官guān从cóng行xíng，备bèi供gōng亿yì。癸guǐ酉yǒu，河hé水shuǐ溢yì，汴biàn梁liáng路lù乐lè利lì堤dī坏huài，役yì丁dīng夫fū六liù万wàn四sì千qiān人rén筑zhù之zhī。京jīng师shī饥jī，发fā粟sù八bā十shí万wàn石shí，减jiǎn价jià粜tiào之zhī。赐cì大dà天tiān源yuán延yán圣shèng寺sì钞chāo二èr万wàn锭dìng，吉jí安ān、临lín江jiāng二èr路lù田tián千qiān顷qǐng。中zhōng书shū省shěng臣chén言yán：“养yǎng给gěi军jūn民mín，必bì藉jí地dì利lì。世shì祖zǔ建jiàn大dà宣xuān文wén弘hóng教jiào等děng寺sì，赐cì永yǒng业yè，当dāng时shí已yǐ号hào虚xū费fèi，而ér成chéng宗zōng复fù构gòu天tiān寿shòu万wàn宁níng寺sì，较jiào之zhī世shì祖zǔ，用yòng增zēng倍bèi半bàn。若ruò武wǔ宗zōng之zhī崇chóng恩ēn福fú元yuán、仁rén宗zōng之zhī承chéng华huá普pǔ庆qìng，租zū榷què所suǒ入rù，益yì又yòu甚shèn焉yān。英yīng宗zōng凿záo山shān开kāi寺sì，损sǔn兵bīng伤shāng农nóng，而ér卒zú无wú益yì。夫fū土tǔ地dì祖zǔ宗zōng所suǒ有yǒu，子zǐ孙sūn当dāng共gòng惜xī之zhī。臣chén恐kǒng兹zī后hòu藉jí为wèi口kǒu实shí，妄wàng兴xīng工gōng役yì，徼jiǎo福fú利lì以yǐ逞chěng私sī欲yù，惟wéi陛bì下xià察chá之zhī。”帝dì嘉jiā纳nà焉yān。庚gēng子zi，陕shǎn西xī行xíng台tái中zhōng丞chéng姚yáo炜wěi请qǐng集jí世shì祖zǔ嘉jiā言yán善shàn行xíng，以yǐ时shí省shěng览lǎn，从cóng之zhī。沈shěn阳yáng、辽liáo阳yáng、大dà宁níng等děng路lù及jí金jīn、复fù州zhōu水shuǐ，民mín饥jī，赈zhèn钞chāo五wǔ万wàn锭dìng。怀huái庆qìng修xiū武wǔ县xiàn旱hàn，免miǎn其qí租zū。宁níng夏xià路lù万wàn户hù府fǔ、庆qìng远yuǎn安ān抚fǔ司sī饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。弛chí宁níng夏xià路lù酒jiǔ禁jìn。宣xuān抚fǔ使shǐ马mǎ合hé某mǒu、李lǐ让ràng劾hé浙zhè西xī廉lián访fǎng使shǐ完wán者zhě不bù花huā受shòu赂lù，簿bù对duì不bù服fú，诏zhào遣qiǎn刑xíng部bù郎láng中zhōng唆suō住zhù鞫jū其qí侵qīn辱rǔ使shǐ者zhě，笞chī之zhī。籓fān王wáng不bù赛sài因yīn遣qiǎn使shǐ来lái献xiàn虎hǔ。

十shí一yī月yuè癸guǐ卯mǎo，中zhōng书shū省shěng臣chén言yán：“西xī僧sēng每měi假jiǎ元yuán辰chén疏shū释shì重zhòng囚qiú，有yǒu乖guāi政zhèng典diǎn，请qǐng罢bà之zhī。”有yǒu旨zhǐ：“自zì今jīn当dāng释shì者zhě，敕chì宗zōng正zhèng府fǔ审shěn覆fù。”乙yǐ巳sì，梁liáng王wáng王wáng禅chán往wǎng北běi边biān，赐cì钞chāo二èr千qiān锭dìng。己jǐ酉yǒu，作zuò鹿lù顶dǐng棕zōng楼lóu。辛xīn亥hài，追zhuī复fù前qián平píng章zhāng政zhèng事shì李lǐ孟mèng官guān。赐cì湘xiāng宁níng王wáng八bā剌lá失shī里lǐ钞chāo三sān千qiān锭dìng。诸zhū王wáng不bù赛sài因yīn遣qiǎn使shǐ来lái献xiàn马mǎ。乙yǐ卯mǎo，太tài白bái犯fàn键jiàn闭bì。广guǎng西xī透tòu江jiāng团tuán徭yáo为wèi寇kòu，宣xuān慰wèi使shǐ买mǎi奴nú谕yù降jiàng之zhī。扶fú灵líng、青qīng溪xī、栎lì头tóu等děng源yuán蛮mán为wèi寇kòu，湖hú南nán道dào宣xuān慰wèi司sī遣qiǎn使shǐ谕yù降jiàng之zhī。戊wù午wǔ，造zào中zhōng统tǒng、至zhì元yuán钞chāo各gè十shí万wàn锭dìng。封fēng诸zhū王wáng铁tiě木mù兒ér不bù花huā为wèi镇zhèn南nán王wáng，镇zhèn扬yáng州zhōu。辛xīn酉yǒu，加jiā御yù史shǐ大dà夫fū纽niǔ泽zé开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī。加jiā封fēng庐lú陵líng江jiāng神shén曰yuē显xiǎn应yīng。弛chí成chéng都dū酒jiǔ禁jìn。播bō州zhōu蛮mán宋sòng王wáng保bǎo来lái降jiàng。己jǐ巳sì，徙xǐ上shàng都dōu清qīng宁níng殿diàn于yú伯bó亦yì兒ér行xíng宫gōng。弛chí永yǒng平píng路lù山shān泽zé之zhī禁jìn。阶jiē州zhōu土tǔ蕃fān为wèi寇kòu，武wǔ靖jìng王wáng遣qiǎn临lín洮táo路lù元yuán帅shuài盏zhǎn盏zhǎn谕yù降jiàng之zhī。广guǎng宁níng路lù属shǔ县xiàn霖lín雨yǔ伤shāng稼jià，赈zhèn钞chāo三sān万wàn锭dìng。沔miǎn阳yáng府fǔ旱hàn，免miǎn其qí税shuì。永yǒng平píng路lù大dà水shuǐ，免miǎn其qí租zū，仍réng赈zhèn粮liáng四sì月yuè。汴biàn梁liáng、建jiàn康kāng、太tài平píng、池chí州zhōu诸zhū路lù及jí甘gān肃sù亦yì集jí乃nǎi路lù饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。锦jǐn州zhōu水shuǐ溢yì，坏huài田tián千qiān顷qǐng，漂piāo死sǐ者zhě百bǎi人rén，人rén给gěi钞chāo一yī锭dìng。崇chóng明míng州zhōu海hǎi溢yì，漂piāo民mín舍shě五wǔ百bǎi家jiā，赈zhèn粮liáng一yí月yuè，给gěi死sǐ者zhě钞chāo二èr十shí贯guàn。

十shí二èr月yuè丁dīng丑chǒu，诸zhū王wáng月yuè思sī别bié献xiàn文wén豹bào，赐cì金jīn、银yín、钞chāo、币bì有yǒu差chà。御yù史shǐ哈hā剌lá那nà海hǎi请qǐng择zé正zhèng人rén傅fù太tài子zi，帝dì嘉jiā纳nà之zhī。壬rén午wǔ，御yù史shǐ贾jiǎ垕hòu请qǐng祔fù武wǔ宗zōng皇huáng后hòu于yú太tài庙miào，不bù报bào。敕chì以yǐ来lái年nián元yuán夕xī构gòu灯dēng山shān于yú内nèi廷tíng，御yù史shǐ赵zhào师shī鲁lǔ以yǐ水shuǐ旱hàn请qǐng罢bà其qí事shì，从cóng之zhī。甲jiǎ申shēn，师shī鲁lǔ又yòu请qǐng亲qīn祀sì郊jiāo庙miào，帝dì嘉jiā纳nà之zhī。丙bǐng戌xū，以yǐ回huí回huí阴yīn阳yáng家jiā言yán天tiān变biàn，给gěi钞chāo二èr千qiān锭dìng，施shī有yǒu道dào行xíng者zhě及jí乞qǐ人rén，系xì囚qiú，以yǐ禳ráng之zhī。丁dīng亥hài，宁níng夏xià路lù地dì震zhèn，有yǒu声shēng如rú雷léi，连lián震zhèn者zhě四sì。庚gēng寅yín，赦shè天tiān下xià。召zhào江jiāng浙zhè行xíng省shěng右yòu丞chéng赵zhào简jiǎn为wèi集jí贤xián大dà学xué士shì，领lǐng经jīng筵yán事shì。壬rén辰chén，赐cì梁liáng王wáng王wáng禅chán宴yàn器qì金jīn银yín。以yǐ皇huáng子zi小xiǎo薛xuē夜yè啼tí，赐cì高gāo年nián钞chāo。癸guǐ巳sì，作zuò鹿lù顶dǐng殿diàn。己jǐ亥hài，命mìng帝dì师shī修xiū佛fó事shì，释shì重zhòng囚qiú三sān人rén。置zhì大dà承chéng华huá普pǔ庆qìng寺sì总zǒng管guǎn府fǔ，罢bà规guī运yùn提tí点diǎn所suǒ。御yù史shǐ言yán：“比bǐ年nián营yíng缮shàn，以yǐ卫wèi军jūn供gōng役yì，废fèi武wǔ事shì不bù讲jiǎng。请qǐng遵zūn世shì祖zǔ旧jiù制zhì，教jiào习xí五wǔ卫wèi亲qīn军jūn，以yǐ备bèi扈hù从cóng。”不bù报bào。湖hú广guǎng屯tún戍shù千qiān户hù只zhǐ干gàn不bù花huā招zhāo谕yù扶fú灵líng洞dòng蛮mán刘liú季jì等děng来lái降jiàng。保bǎo定dìng路lù饥jī，赈zhèn米mǐ八bā万wàn一yī千qiān五wǔ百bǎi石shí。怀huái庆qìng路lù饥jī，赈zhèn钞chāo四sì万wàn锭dìng。亳bó州zhōu河hé溢yì，漂piāo民mín舍shě八bā百bǎi余yú家jiā，坏huài田tián二èr千qiān三sān百bǎi顷qǐng，免miǎn其qí租zū。广guǎng西xī静jìng江jiāng、象xiàng州zhōu诸zhū路lù及jí辽liáo阳yáng路lù饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。大dà宁níng路lù大dà水shuǐ，坏huài田tián五wǔ千qiān五wǔ百bǎi顷qǐng，漂piāo民mín舍shě八bā百bǎi余yú家jiā，溺nì死sǐ者zhě人rén给gěi钞chāo一yī锭dìng。

四sì年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ辰chén，诸zhū王wáng买mǎi奴nú来lái朝cháo，赐cì金jīn一yī锭dìng、银yín十shí锭dìng、钞chāo二èr千qiān锭dìng、币bì帛bó各gè四sì十shí匹pǐ。乙yǐ巳sì，御yù史shǐ台tái臣chén请qǐng亲qīn祀sì郊jiāo庙miào，帝dì曰yuē：“朕zhèn遵zūn世shì祖zǔ旧jiù制zhì，其qí命mìng大dà臣chén摄shè之zhī。”己jǐ酉yǒu，太tài白bái犯fàn牛niú。庚gēng戌xū，置zhì绍shào庆qìng路lù石shí门mén十shí寨zhài巡xún检jiǎn司sī，御yù史shǐ辛xīn钧jūn言yán：“西xī商shāng鬻yù宝bǎo，动dòng以yǐ数shù十shí万wàn锭dìng，今jīn水shuǐ旱hàn民mín贫pín，请qǐng节jié其qí费fèi。”不bù报bào。壬rén子zi，以yǐ中zhōng政zhèng院yuàn金jīn银yín铁tiě冶yě归guī中zhōng书shū。靖jìng安ān王wáng阔kuò不bù花huā出chū镇zhèn陕shǎn西xī，赐cì钞chāo二èr千qiān锭dìng。癸guǐ丑chǒu，赐cì诸zhū王wáng阿ā剌lá忒tè纳nà失shī里lǐ等děng钞chāo六liù千qiān锭dìng。甲jiǎ寅yín，鹰yīng师shī脱tuō脱tuō病bìng，赐cì钞chāo千qiān锭dìng。戊wù午wǔ，命mìng市shì珠zhū宝bǎo首shǒu饰shì。庚gēng申shēn，皇huáng子zi允yǔn丹dān藏cáng卜bo受shòu佛fú戒jiè于yú智zhì泉quán寺sì。盐yán官guān州zhōu海hǎi水shuǐ溢yì，坏huài捍hàn海hǎi堤dī二èr千qiān余yú步bù。甲jiǎ子zi，武wǔ龙lóng洞dòng蛮mán寇kòu武wǔ缘yuán县xiàn诸zhū堡bǎo。丁dīng卯mǎo，燕yàn南nán廉lián访fǎng司sī请qǐng立lì真zhēn定dìng常cháng平píng仓cāng，不bù报bào。浚jùn会huì通tōng河hé，筑zhù漷huǒ州zhōu护hù仓cāng堤dī，役yì丁dīng夫fū三sān万wàn人rén。初chū置zhì云yún南nán行xíng省shěng检jiǎn校xiào官guān。辽liáo阳yáng行xíng省shěng诸zhū郡jùn饥jī，赈zhèn钞chāo十shí八bā万wàn锭dìng。彰zhāng德dé、淮huái安ān、扬yáng州zhōu诸zhū路lù饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。大dà宁níng路lù水shuǐ，给gěi溺nì死sǐ者zhě人rén钞chāo一yī锭dìng。二èr月yuè辛xīn未wèi，祀sì先xiān农nóng。甲jiǎ戌xū，祭jì太tài祖zǔ、太tài宗zōng、睿ruì宗zōng御yù容róng于yú大dà承chéng华huá普pǔ庆qìng寺sì，以yǐ翰hàn林lín院yuàn官guān执zhí事shì。乙yǐ亥hài，亲qīn王wáng也yě先xiān铁tiě木mù兒ér出chū镇zhèn北běi边biān，赐cì金jīn一yī锭dìng、银yín五wǔ锭dìng、钞chāo五wǔ百bǎi锭dìng、币bì帛bó各gè十shí匹pǐ。丙bǐng子zi，命mìng亦yì烈liè赤chì领lǐng仁rén宗zōng神shén御yù殿diàn事shì，大dà司sī徒tú亦yì怜lián真zhēn乞qǐ剌lá思sī为wèi大dà承chéng华huá普pǔ庆qìng寺sì总zǒng管guǎn府fǔ达dá鲁lǔ花huā赤chì，仍réng大dà司sī徒tú。壬rén午wǔ，狩shòu于yú漷huǒ州zhōu。诸zhū王wáng火huǒ沙shā、河hé荣róng、答dá里lǐ出chū镇zhèn北běi边biān，赐cì金jīn、银yín、钞chāo、币bì有yǒu差chà。帝dì师shī参cān马mǎ亦yì思sī吉jí思sī卜bo长zhǎng出chū亦yì思sī宅zhái卜bo卒zú，命mìng塔tǎ失shī铁tiě木mù兒ér、纽niǔ泽zé监jiān修xiū佛fó事shì。丙bǐng戌xū，诏zhào同tóng佥qiān枢shū密mì院yuàn事shì燕yàn帖tiē木mù兒ér教jiào阅yuè诸zhū卫wèi军jūn。戊wù子zi，进jìn袭xí封fēng衍yǎn圣shèng公gōng孔kǒng思sī晦huì阶jiē嘉jiā议yì大dà夫fū。以yǐ马mǎ思sī忽hū为wèi云yún南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，提tí调diào乌wū蒙méng屯tún田tián。庚gēng寅yín，八bā百bǎi媳xí妇fù蛮mán酋qiú招zhāo南nán通tōng来lái献xiàn方fāng物wù。辛xīn卯mǎo，白bái虹hóng贯guàn日rì，以yǐ尚shàng供gōng总zǒng管guǎn府fǔ及jí云yún需xū总zǒng管guǎn府fǔ隶lì上shàng都dōu留liú守shǒu司sī。奉fèng元yuán、庐lú州zhōu、淮huái安ān诸zhū路lù及jí白bái登dēng部bù饥jī，赈zhèn粮liáng有yǒu差chà。永yǒng平píng路lù饥jī，赈zhèn钞chāo三sān万wàn锭dìng、粮liáng二èr月yuè。

三sān月yuè辛xīn丑chǒu，皇huáng子zi允yǔn丹dān藏cáng卜bo出chū镇zhèn北běi边biān。以yǐ那nà海hǎi赤chì为wèi惠huì国guó公gōng，商shāng议yì内nèi史shǐ府fǔ事shì。癸guǐ卯mǎo，和hé宁níng地dì震zhèn，有yǒu声shēng如rú雷léi。丙bǐng午wǔ，廷tíng试shì进jìn士shì阿ā察chá赤chì、李lǐ黼fǔ等děng八bā十shí五wǔ人rén，赐cì进jìn士shì及jí第dì、出chū身shēn有yǒu差chà。命mìng西xī僧sēng作zuò止zhǐ风fēng佛fó事shì。潮cháo州zhōu路lù判pàn官guān钱qián珍zhēn，挑tiāo推tuī官guān梁liáng楫jí妻qī刘liú氏shì，不bù从cóng，诬wū楫jí下xià狱yù杀shā之zhī。事shì觉jué，珍zhēn饮yǐn药yào死sǐ，诏zhào戮lù尸shī传chuán首shǒu。海hǎi北běi廉lián访fǎng副fù使shǐ刘liú安ān仁rén，坐zuò受shòu珍zhēn赂lù除chú名míng。辛xīn亥hài，诸zhū王wáng槊shuò思sī班bān、不bù赛sài亦yì等děng，以yǐ文wén豹bào、西xī马mǎ、佩pèi刀dāo、珠zhū宝bǎo等děng物wù来lái献xiàn，赐cì金jīn、钞chāo万wàn计jì。庚gēng申shēn，遣qiǎn使shǐ往wǎng江jiāng南nán求qiú奇qí花huā异yì果guǒ。辛xīn酉yǒu，以yǐ太tài傅fù朵duǒ台tái为wèi太tài师shī，太tài保bǎo秃tū忽hū鲁lǔ为wèi太tài傅fù，也yě可kě扎zhā鲁lǔ忽hū赤chì伯bó达dá沙shā为wèi太tài保bǎo。敕chì前qián太tài师shī伯bó忽hū与yǔ议yì大dà事shì，食shí其qí俸fèng终zhōng身shēn。召zhào翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ蔡cài国guó公gōng张zhāng珪guī、集jí贤xián大dà学xué士shì廉lián恂xún、太tài子zi宾bīn客kè王wáng毅yì，悉xī复fù旧jiù职zhí，陕shǎn西xī行xíng台tái中zhōng丞chéng敬jìng俨yǎn为wèi集jí贤xián大dà学xué士shì，并bìng商shāng议yì中zhōng书shū省shěng事shì，珪guī仍réng预yù经jīng筵yán事shì。赐cì诸zhū王wáng火huǒ沙shā部bù钞chāo四sì千qiān锭dìng。郡jùn王wáng朵duǒ来lái、兀wù鲁lǔ兀wù等děng部bù畜xù牧mù灾zāi，赈zhèn钞chāo三sān万wàn五wǔ千qiān锭dìng。中zhōng书shū省shěng臣chén请qǐng酬chóu哈hā散sàn等děng累lèi朝cháo售shòu宝bǎo价jià钞chāo十shí万wàn二èr千qiān锭dìng，从cóng之zhī。壬rén戌xū，车chē驾jià幸xìng上shàng都dōu。复fù设shè武wǔ备bèi寺sì同tóng判pàn六liù员yuán。命mìng亲qīn王wáng八bā剌lá失shī里lǐ出chū镇zhèn察chá罕hǎn脑nǎo兒ér。封fēng宽kuān彻chè为wèi国guó公gōng，以yǐ阿ā散sàn火huǒ者zhě知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。浑hún河hé决jué，发fā军jūn民mín万wàn人rén塞sāi之zhī。丁dīng卯mǎo，荧yíng惑huò犯fàn井jǐng。复fù置zhì卫wèi候hòu直zhí都dōu指zhǐ挥huī使shǐ司sī，秩zhì正zhèng四sì品pǐn。诸zhū王wáng不bù赛sài因yīn遣qiǎn使shǐ献xiàn文wén豹bào、狮shī子zi，赐cì钞chāo八bā千qiān锭dìng。大dà宁níng、广guǎng平píng二èr路lù属shǔ县xiàn饥jī，赈zhèn钞chāo二èr万wàn八bā千qiān锭dìng。河hé南nán行xíng省shěng诸zhū州zhōu县xiàn及jí建jiàn康kāng属shǔ县xiàn饥jī，赈zhèn粮liáng有yǒu差chà。

夏xià四sì月yuè辛xīn未wèi，盗dào入rù太tài庙miào，窃qiè武wǔ宗zōng金jīn主zhǔ及jí祭jì器qì。大dà理lǐ鹿lù甸diān酋qiú阿ā你nǐ为wèi寇kòu。壬rén甲jiǎ，作zuò武wǔ宗zōng主zhǔ。甲jiǎ戌xū，作zuò棕zōng毛máo鹿lù顶dǐng楼lóu。己jǐ卯mǎo，道dào州zhōu永yǒng明míng县xiàn徭yáo为wèi寇kòu。癸guǐ未wèi，盐yán官guān州zhōu海hǎi水shuǐ溢yì，侵qīn地dì十shí九jiǔ里lǐ，命mìng都dōu水shuǐ少shǎo监jiān张zhāng仲zhòng仁rén及jí行xíng省shěng官guān发fā工gōng匠jiàng二èr万wàn余yú人rén，以yǐ竹zhú落luò木mù栅shān实shí石shí塞sāi之zhī，不bù止zhǐ。癸guǐ巳sì，高gāo州zhōu徭yáo寇kòu电diàn白bái县xiàn，千qiān户hù张zhāng额é力lì战zhàn，死sǐ之zhī，邑yì人rén立lì祠cí，敕chì赐cì额é曰yuē“旌jīng义yì”。甲jiǎ午wǔ，以yǐ西xī僧sēng公gōng哥gē列liè思sī巴bā冲chōng纳nà思sī监jiān藏cáng班bān藏cáng卜bo为wèi帝dì师shī，赐cì玉yù印yìn，仍réng诏zhào谕yù天tiān下xià僧sēng。乙yǐ未wèi，以yǐ武wǔ备bèi寺sì卿qīng阿ā昔xī兒ér答dá剌lá罕hǎn为wèi御yù史shǐ大dà夫fū。翙huì星xīng于yú回huí回huí司sī天tiān台tái。湖hú广guǎng徭yáo寇kòu全quán州zhōu、义yì宁níng属shǔ县xiàn，命mìng守shǒu将jiàng捕bǔ之zhī。河hé南nán、奉fèng元yuán二èr路lù及jí通tōng、顺shùn、檀tán、蓟jì等děng州zhōu，渔yú阳yáng、宝bǎo坻dǐ、香xiāng河hé等děng县xiàn饥jī，赐cì粮liáng两liǎng月yuè。河hé间jiān、扬yáng州zhōu、建jiàn康kāng、太tài平píng、衢qú州zhōu、常cháng州zhōu诸zhū路lù属shǔ县xiàn及jí云yún南nán乌wū撒sā、武wǔ定dìng二èr路lù饥jī，赐cì粮liáng、钞chāo有yǒu差chà。永yǒng平píng路lù饥jī，免miǎn其qí租zū，仍réng赈zhèn粮liáng两liǎng月yuè。

五wǔ月yuè辛xīn丑chǒu，太tài尉wèi丑chǒu驴lǘ卒zú。癸guǐ卯mǎo，以yǐ盐yán官guān州zhōu海hǎi溢yì，命mìng天tiān师shī张zhāng嗣sì成chéng修xiū醮jiào禳ráng之zhī。乙yǐ巳sì，作zuò成chéng宗zōng神shén御yù殿diàn于yú天tiān寿shòu万wàn宁níng寺sì。己jǐ未wèi，占zhàn城chéng国guó遣qiǎn使shǐ贡gòng方fāng物wù。甲jiǎ子zi，以yǐ典diǎn守shǒu宗zōng庙miào不bù严yán，罢bà太tài常cháng礼lǐ仪yí院yuàn官guān。丁dīng卯mǎo，修xiū佛fó事shì于yú贺hè兰lán山shān及jí诸zhū行xíng宫gōng。罢bà诸zhū王wáng分fēn地dì州zhōu县xiàn长zhǎng官guān世shì袭xí，俾bǐ如rú常cháng调diào官guān，以yǐ三sān载zài为wèi考kǎo。元yuán江jiāng路lù总zǒng管guǎn普pǔ双shuāng坐zuò赃zāng免miǎn，遂suì结jié蛮mán兵bīng作zuò乱luàn，敕chì复fù其qí旧jiù职zhí。德dé庆qìng路lù徭yáo来lái降jiàng，归guī所suǒ掠lüè男nán女nǚ，悉xī给gěi其qí亲qīn。河hé南nán、江jiāng陵líng属shǔ县xiàn饥jī，赈zhèn粮liáng有yǒu差chà。汴biàn梁liáng属shǔ县xiàn饥jī，免miǎn其qí租zū。常cháng州zhōu、淮huái安ān二èr路lù，宁níng海hǎi州zhōu大dà雨yǔ雹báo，睢suī州zhōu河hé溢yì，大dà都dū、南nán阳yáng、汝rǔ宁níng、庐lú州zhōu等děng路lù属shǔ县xiàn旱hàn蝗huáng，卫wèi辉huī路lù大dà风fēng九jiǔ日rì，木mù尽jǐn偃yǎn。河hé南nán路lù洛luò阳yáng县xiàn有yǒu蝗huáng可kě五wǔ亩mǔ，群qún乌wū食shí之zhī既jì，数shù日rì蝗huáng再zài集jí，又yòu食shí之zhī。六liù月yuè辛xīn未wèi，翰hàn林lín侍shì讲jiǎng学xué士shì阿ā鲁lǔ威wēi、直zhí学xué士shì燕yàn赤chì等děng进jìn讲jiǎng，仍réng命mìng译yì《资zī治zhì通tōng鉴jiàn》以yǐ进jìn。参cān知zhī政zhèng事shì史shǐ惟wéi良liáng请qǐng解jiě职zhí归guī养yǎng，不bù允yǔn。丁dīng丑chǒu，倒dào剌lá沙shā等děng以yǐ灾zāi变biàn乞qǐ罢bà，不bù允yǔn。罢bà两liǎng都dōu营yíng缮shàn工gōng役yì，录lù诸zhū郡jùn系xì囚qiú。己jǐ卯mǎo，永yǒng兴xīng屯tún被bèi灾zāi，免miǎn其qí租zū。辛xīn巳sì，造zào象xiàng舆yú六liù乘chéng。癸guǐ未wèi，遣qiǎn察chá乃nǎi、伯bó颜yán赴fù大dà都dū铨quán?＜咨zī辏còu阄jiū骰tóuń锹qiāo埽sào刻kè种zhǒngＲ椅yǐ矗chù芮ruì炻shí匪fěi亩mǔ辞cí醢hǎi⒄叩kòu冉rǎn担dān⒚某mǒuす伲nì陨yǔn柩jiù布bù焖mèn疽jū愿yuànе７⒁宀mián炙zhì冢zhǒng庋guǐ喂wèi僦jiù菝bá瘛chìＢ萋qī芳fāngⅲ饬chì钙gài咄duō蚓yǐn徘páiＵ蚪dǒu⑿斯sī芳fāngⅲ怍zuò杏xìng胁xié睢suīＶ猩xīng礁jiāo瓯ōuⅲ炅jiǒng郝hǎo泛fàn泳yǒng觯zhì昴mǎo担dān蠖huò肌jī⒑蛹yǒng洹huán⒓媚mèi稀xī⒋竺zhú⑾恐kǒng菔fú粝lì鼗táo取qǔ?

秋qiū七qī月yuè丁dīng酉yǒu，元yuán江jiāng路lù普pǔ双shuāng复fù叛pàn。戊wù戌xū，诸zhū王wáng燕yàn只zhǐ吉jí台tái袭xí位wèi，遣qiǎn使shǐ来lái朝cháo。己jǐ亥hài，八bā兒ér忽hū部bù晃huǎng忽hū来lái献xiàn方fāng物wù。御yù史shǐ台tái臣chén言yán，内nèi郡jùn、江jiāng南nán，旱hàn、蝗huáng荐jiàn至zhì，非fēi国guó细xì故gù，丞chéng相xiàng塔tǎ失shī帖tiē木mù兒ér、倒dào剌lá沙shā，参cān知zhī政zhèng事shì不bù花huā、史shǐ惟wéi良liáng，参cān议yì买mǎi奴nú，并bìng乞qǐ解jiě职zhí。有yǒu旨zhǐ：“毋wú多duō辞cí，朕zhèn当dāng自zì儆jǐng，卿qīng等děng亦yì宜yí各gè钦qīn厥jué职zhí。”修xiū大dà明míng殿diàn。占zhàn城chéng国guó献xiàn驯xùn象xiàng二èr。建jiàn横héng渠qú书shū院yuàn于yú郿méi县xiàn，祠cí宋sòng儒rú张zhāng载zài。辛xīn丑chǒu，赐cì齐qí王wáng月yuè月yuè鲁lǔ帖tiē木mù兒ér钞chāo二èr万wàn锭dìng。甲jiǎ辰chén，播bō州zhōu蛮mán谢xiè乌wū穷qióng来lái献xiàn方fāng物wù。丙bǐng午wǔ，享xiǎng太tài庙miào。丁dīng未wèi，敕chì：“经jīng筵yán讲jiǎng读dú官guān，非fēi有yǒu代dài不bù得dé去qù职zhí。”诏zhào谕yù宗zōng正zhèng府fǔ，决jué狱yù遵zūn世shì祖zǔ旧jiù制zhì。戊wù戌xū，遣qiǎn翰hàn林lín侍shì读dú学xué士shì阿ā鲁lǔ威wēi还hái大dà都dū，译yì《世shì祖zǔ圣shèng训xùn》。壬rén子zi，赐cì诸zhū王wáng火huǒ兒ér灰huī、月yuè鲁lǔ帖tiē木mù兒ér、八bā剌lá失shī里lǐ及jí驸fù马mǎ买mǎi住zhù罕hǎn钞chāo一yī万wàn五wǔ千qiān锭dìng，金jīn、银yín、币bì、帛bó有yǒu差chà。甲jiǎ寅yín，遣qiǎn使shǐ市shì旄máo牛niú于yú西xī域yù。丁dīng巳sì，给gěi齐qí王wáng月yuè鲁lǔ帖tiē木mù兒ér?２詹zhān靸sǎ骸hái⒇２钾jiǎ菀wǎn约yuē财cái蚪dǒu庹tuǒ炮pào椭tuǒＮ煳hú纾shū闭bì陈chén吠fèi凉liáng偃yǎn鹇xián拚pàn汹xiōng桶tǒng税shuì傧bīn备bèi韭jiǔ腥xīng锢gù唇chún担dān陈chén尥liào凉liáng偕xié⑶诱yòu谏jiàn比bǐ鹇xián蓿xu吩fēn颇pǒ贤xián跚shān踩cǎi粟sù椭tuǒ９锖qiāngィ褪tuì倌guān鞒qiáo迩ěrФАａ跛bǒ瞎xiā懿yì匪fěi呔dāiＭ跻jī菜cài僖xī膊bó桓huán汕shàn制zhì浞zhuó值zhí兀wù仕shì嘈cáo惺xīng≡募mù橹lǔＲ页yè螅xī芡qiàn鹾cuó褪tuì俐lì爸bà钔mén跹xiān嘀dí桓huán缣jiānǖ壤rǎng垂chuí保bǎo徒tú稹zhěn⒁⒊⒈矣yǐ胁xié睢suīＧ彩cǎi轨guǐ牒diéＩ裉kèn戾lì１⒌烙lào衅xìn拚pàn呶náo瘛chìＨ０舱cāng蚯qiū勖xù穸xī×恕shùＪ窃qiè拢lǒng锘nuò龋qǔ浦pǔ莺yīng诤zhèng铀yóu纭yúnａ橹lǔ荽suī笥sì晁cháo⑩揸zhā饧táng⒄撸lū勒lēi吖yā住zhùＱ影yǐng彩cǎi粝lì睾gāo担dān馄hún渥wò馑jǐn啊aＡ裳shang袅niǎo珊shān印yìn⒗先xiān黾mǐn雍yōng右yòu纾shū椅yǐ缆lǎn什shén考kǎoⅲ㈥庵ān?

八bā月yuè戊wù辰chén，给gěi累lèi朝cháo斡wò耳ěr朵duǒ钞chāo有yǒu差chà。癸guǐ酉yǒu，给gěi别bié乞qǐ烈liè失shī宁níng国guó公gōng?６戎róngЪ嗲diē湄méi寐mèi耷dā氪kè侵qīn胺àn钅jīn福fú辉huī省shěng４突tū屎shǐ笕jiǎn槟bīn赋fù甙dài俣yǔАｄ镢jué铀yóu纾shū⒍】Ｖ魏wèi右yòu陨yǔn逼bī涫guàn啤pí７钤qián分fēn沃wò械xièヰ姥lǎo裕yù蠲juān癫diān刹shā墩dūn淝féi菀wǎn焓hán薏yì槐huái悖bèi氚chuān罩zhào罚fá骸hái坝bàα哉zāi咂zā洳rù兑duì越yuè！币bì液yèィ凸tū鞑dá淮huái鹞yào裟shā汶wèn艋měngС那nàФАＣ缛rù思sī啦la砜fēng芾fèi钔mén诱yòu阈yù惺xīng〔吨dūn８剑jiàn怂sǒng谑xuè蚴yòu艉wěi又yòu畈fàn郑zhèng改gǎi诳kuángぜⅰＬ镏liú荻dí瘁cuì嫖piáo埽sào埠bù阈yù惺xīng〔吨dūn９镂lòu矗chù陀tuó跻jī蚕cán忍rěn緝jī撼hànФАＲ矣yǐ希xī辔pèi佣yōng渥wò髑dú彰zhāng鞯jiān畛zhěn伞sǎnＨ沙shā剑jiàn防fáng畈fàn裕yù骸hái昂áng幽yōu闲xián惺xīng∑秸jiē抡lūn峦luán拦lán俸fèng幽yōu希xī笪dá槔gāo脶luó闼tà颉jié！辈bèi槐huáiā９锼sōu龋qǔ治zhì渥wò诨hùn屎shǐ笤tiáo恍huǎng然rán菔fúィ⒆诨hùn屎shǐ笤tiáo蛔huí曹cáo彩cǎiィy太tài庙miào。发fā卫wèi军jūn八bā千qiān，修xiū白bái?Y山shān河hé堤dī。是shì月yuè，扬yáng州zhōu路lù崇chóng明míng州zhōu、海hǎi门mén县xiàn海hǎi水shuǐ溢yì，汴biàn梁liáng路lù扶fú沟gōu、兰lán阳yáng县xiàn河hé溢yì，没méi民mín田tián庐lú，并bìng赈zhèn之zhī。建jiàn德dé、杭háng州zhōu、衢qú州zhōu属shǔ县xiàn水shuǐ，真zhēn定dìng、晋jìn宁níng、延yán安ān、河hé南nán等děng路lù屯tún田tián旱hàn，大dà都dū、河hé间jiān、奉fèng元yuán、怀huái庆qìng等děng路lù蝗huáng，巩gǒng昌chāng府fǔ通tōng渭wèi县xiàn山shān崩bēng。碉diāo门mén地dì震zhèn，有yǒu声shēng如rú雷léi，昼zhòu晦huì。天tiān全quán道dào山shān崩bēng，飞fēi石shí毙bì人rén。凤fèng翔xiáng、兴xīng元yuán、成chéng都dū、峡xiá州zhōu、江jiāng陵líng同tóng日rì地dì震zhèn。九jiǔ月yuè丙bǐng申shēn朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。阿ā察chá赤chì的de斤jīn献xiàn木mù绵mián大dà行xíng帐zhàng。敕chì：“国guó子zǐ监jiàn仍réng旧jiù制zhì岁suì贡gòng生shēng员yuán业yè成chéng者zhě六liù人rén。”禁jìn僧sēng道dào买mǎi民mín田tián，违wéi者zhě坐zuò罪zuì，没méi其qí直zhí。壬rén寅yín，宁níng夏xià路lù地dì震zhèn。壬rén子zi，太tài白bái犯fàn房fáng。甲jiǎ寅yín，湖hú广guǎng土tǔ官guān宋sòng王wáng保bǎo来lái献xiàn方fāng物wù。壬rén戌xū，遣qiǎn欢huān赤chì等děng使shǐ诸zhū王wáng怯qiè别bié等děng部bù。甲jiǎ子zi，御yù史shǐ言yán：“广guǎng海hǎi古gǔ流liú放fàng之zhī地dì，请qǐng以yǐ职zhí官guān赃zāng污wū者zhě处chù之zhī，以yǐ示shì惩chéng戒jiè。”从cóng之zhī。保bǎo定dìng、真zhēn定dìng二èr路lù饥jī，赈zhèn粮liáng三sān万wàn石shí、钞chāo万wàn五wǔ千qiān锭dìng。闰rùn月yuè丁dīng卯mǎo，赐cì诸zhū王wáng彻chè彻chè秃tū、浑hún都dōu帖tiē木mù兒ér钞chāo各gè五wǔ千qiān锭dìng。己jǐ巳sì，太tài白bái经jīng天tiān。车chē驾jià至zhì大dà都dū。壬rén申shēn，以yǐ灾zāi变biàn赦shè天tiān下xià。广guǎng西xī两liǎng江jiāng徭yáo为wèi寇kòu，命mìng所suǒ部bù捕bǔ之zhī。甲jiǎ戌xū，命mìng祀sì天tiān地dì，享xiǎng太tài庙miào，致zhì祭jì五wǔ岳yuè四sì渎dú、名míng山shān大dà川chuān。甲jiǎ午wǔ，八bā百bǎi媳xí妇fù蛮mán请qǐng官guān守shǒu，置zhì蒙méng庆qìng宣xuān慰wèi司sī都dōu元yuán帅shuài府fǔ及jí木mù安ān、孟mèng杰jié二èr府fǔ于yú其qí地dì，以yǐ同tóng知zhī乌wū撒sā宣xuān慰wèi司sī事shì你nǐ出chū公gōng、土tǔ官guān招zhāo南nán通tōng并bìng为wèi宣xuān慰wèi司sī都dōu元yuán帅shuài，招zhāo谕yù人rén米mǐ德dé为wèi同tóng知zhī宣xuān慰wèi司sī事shì副fù元yuán帅shuài，南nán通tōng之zhī子zi招zhāo三sān斤jīn知zhī木mù安ān府fǔ，侄zhí混hùn盆pén知zhī孟mèng杰jié府fǔ，仍réng赐cì钞chāo、币bì各gè有yǒu差chà。建jiàn昌chāng、赣gàn州zhōu、惠huì州zhōu诸zhū路lù饥jī，赈zhèn米mǐ四sì万wàn四sì千qiān石shí。土tǔ番fān阶jiē州zhōu饥jī，赈zhèn钞chāo千qiān五wǔ百bǎi锭dìng。奉fèng元yuán、庆qìng远yuǎn、延yán安ān诸zhū路lù饥jī，赈zhèn粜tiào有yǒu差chà。

冬dōng十shí月yuè丙bǐng申shēn，享xiǎng太tài庙miào。戊wù戌xū，诸zhū王wáng脱tuō别bié帖tiē木mù兒ér、哈hā兒ér蛮mán等děng献xiàn玉yù及jí蒲pú萄táo酒jiǔ，赐cì钞chāo六liù千qiān锭dìng。己jǐ亥hài，御yù史shǐ德dé住zhù请qǐng择zé东dōng宫gōng官guān。癸guǐ卯mǎo，命mìng帝dì师shī作zuò佛fó事shì于yú大dà天tiān源yuán延yán圣shèng寺sì。甲jiǎ辰chén，改gǎi封fēng建jiàn德dé路lù乌wū龙lóng山shān神shén曰yuē忠zhōng显xiǎn灵líng泽zé普pǔ佑yòu孚fú惠huì王wáng。乙yǐ巳sì，昼zhòu有yǒu流liú星xīng。己jǐ酉yǒu，以yǐ治zhì书shū侍shì御yù史shǐ王wáng士shì熙xī为wèi参cān知zhī政zhèng事shì。辛xīn亥hài，监jiān察chá御yù史shǐ亦yì怯qiè列liè台tái卜bo答dá言yán，都dōu水shuǐ庸yōng田tián使shǐ司sī扰rǎo民mín，请qǐng罢bà之zhī。癸guǐ丑chǒu，江jiāng浙zhè行xíng省shěng左zuǒ丞chéng相xiàng脱tuō欢huān答dá剌lá罕hǎn、平píng章zhāng政zhèng事shì高gāo昉fǎng，以yǐ海hǎi溢yì病bìng民mín，请qǐng解jiě职zhí，不bù允yǔn。云yún南nán沙shā木mù寨zhài土tǔ官guān马mǎ愚yú等děng来lái朝cháo。丁dīng巳sì，以yǐ御yù史shǐ中zhōng丞chéng赵zhào世shì延yán为wèi中zhōng书shū右yòu丞chéng，以yǐ中zhōng书shū参cān议yì傅fù岩yán起qǐ为wèi吏lì部bù尚shàng书shū。御yù史shǐ韩hán镛yōng言yán：“尚shàng书shū三sān品pǐn秩zhì，岩yán起qǐ由yóu吏lì累lèi官guān四sì品pǐn，于yú法fǎ不bù得dé升shēng。”制zhì可kě。安ān南nán遣qiǎn使shǐ来lái献xiàn方fāng物wù。戊wù午wǔ，辰chén星xīng犯fàn东dōng咸xián。监jiān察chá御yù史shǐ冯féng思sī忠zhōng请qǐng命mìng太tài常cháng纂zuǎn修xiū累lèi朝cháo礼lǐ仪yí。壬rén戌xū，开kāi南nán州zhōu土tǔ官guān阿ā只zhǐ弄nòng率lǜ蛮mán兵bīng为wèi寇kòu，云yún南nán行xíng省shěng招zhāo捕bǔ之zhī。增zēng置zhì肃sù州zhōu、沙shā州zhōu、亦yì集jí乃nǎi三sān路lù推tuī官guān。大dà都dū路lù诸zhū州zhōu县xiàn霖lín雨yǔ，水shuǐ溢yì，坏huài民mín田tián庐lú，赈zhèn粮liáng二èr十shí四sì万wàn九jiǔ千qiān石shí。卫wèi辉huī获huò嘉jiā等děng县xiàn饥jī，赈zhèn钞chāo六liù千qiān锭dìng，仍réng蠲juān丁dīng地dì税shuì。龙lóng兴xīng路lù属shǔ县xiàn旱hàn，免miǎn其qí租zū。大dà名míng、河hé间jiān二èr路lù属shǔ县xiàn饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。

十shí一yī月yuè庚gēng午wǔ，禁jìn晋jìn宁níng路lù酿niàng酒jiǔ。减jiǎn价jià粜tiào京jīng仓cāng米mǐ十shí万wàn石shí，以yǐ赈zhèn贫pín民mín。以yǐ思sī州zhōu土tǔ官guān田tián仁rén为wèi思sī州zhōu宣xuān慰wèi使shǐ，召zhào云yún南nán王wáng帖tiē木mù兒ér不bù花huā赴fù上shàng都dōu。癸guǐ酉yǒu，太tài白bái犯fàn垒lěi壁bì阵zhèn。乙yǐ亥hài，荧yíng惑huò犯fàn天tiān江jiāng。丙bǐng子zi，赐cì公gōng主zhǔ不bù答dá昔xī你nǐ钞chāo千qiān锭dìng。平píng乐lè府fǔ徭yáo为wèi寇kòu，湖hú广guǎng行xíng省shěng督dū兵bīng捕bǔ之zhī。辛xīn卯mǎo，以yǐ降jiàng蛮mán谢xiè乌wū穷qióng为wèi蛮mán夷yí官guān。云yún南nán蒲pú蛮mán来lái附fù，置zhì顺shùn宁níng府fǔ、宝bǎo通tōng州zhōu、庆qìng甸diān县xiàn。缅miǎn国guó主zhǔ答dá里lǐ必bì牙yá请qǐng复fù立lì行xíng省shěng于yú迷mí郎láng崇chóng城chéng，不bù允yǔn。孛bèi斯sī来lái附fù。给gěi伯bó亦yì斡wò耳ěr朵duǒ驼tuó、牛niú。以yǐ岁suì饥jī，开kāi内nèi郡jùn山shān泽zé之zhī禁jìn。永yǒng平píng路lù水shuǐ旱hàn，民mín饥jī，蠲juān其qí赋fù三sān年nián。诸zhū王wáng塔tǎ思sī不bù花huā部bù卫wèi士shì饥jī，赈zhèn粮liáng千qiān石shí。冀jì宁níng路lù阳yáng曲qū县xiàn地dì震zhèn。

十shí二èr月yuè庚gēng子zi，发fā米mǐ三sān十shí万wàn石shí，赈zhèn京jīng师shī饥jī。绛jiàng州zhōu太tài平píng县xiàn赵zhào氏shì妇fù一yī产chǎn三sān子zi。定dìng捕bǔ盗dào令lìng，限xiàn内nèi不bù获huò者zhě，偿cháng其qí赃zāng。辛xīn丑chǒu，敕chì塔tǎ失shī铁tiě木mù兒ér、倒dào剌lá沙shā领lǐng内nèi史shǐ府fǔ四sì斡wò耳ěr朵duǒ事shì。癸guǐ卯mǎo，安ān南nán遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng方fāng物wù。甲jiǎ辰chén，梧wú州zhōu徭yáo为wèi寇kòu，湖hú广guǎng行xíng省shěng督dū兵bīng捕bǔ之zhī。戊wù申shēn，诸zhū王wáng孛bèi罗luó遣qiǎn使shǐ贡gòng冈gāng砂shā，赐cì钞chāo二èr千qiān锭dìng。癸guǐ丑chǒu，命mìng赵zhào世shì延yán及jí中zhōng书shū参cān议yì韩hán让ràng、左zuǒ司sī郎láng中zhōng姚yáo庸yōng提tí调diào国guó子zǐ监jiàn。乙yǐ卯mǎo，爪zhǎo哇wā遣qiǎn使shǐ献xiàn金jīn文wén豹bào、白bái猴hóu、白bái鹦yīng鹉wǔ各gè一yī。蔡cài国guó公gōng张zhāng珪guī卒zú。植zhí万wàn岁suì山shān花huā木mù八bā百bǎi七qī十shí本běn。丙bǐng辰chén，赐cì诸zhū王wáng孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér等děng钞chāo四sì千qiān锭dìng。己jǐ未wèi，岁suì星xīng退tuì犯fàn太tài微wēi西xī垣yuán上shàng将jiàng。静jìng江jiāng路lù徭yáo兵bīng为wèi寇kòu，湖hú广guǎng行xíng省shěng督dū兵bīng捕bǔ之zhī。右yòu江jiāng诸zhū寨zhài土tǔ官guān岑cén世shì忠zhōng等děng来lái献xiàn方fāng物wù。大dà都dū、保bǎo定dìng、真zhēn定dìng、东dōng平píng、济jǐ南nán、怀huái庆qìng诸zhū路lù旱hàn，免miǎn田tián租zū之zhī半bàn。河hé南nán、河hé间jiān、延yán安ān、凤fèng翔xiáng属shǔ县xiàn饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。是shì岁suì，汴biàn梁liáng、延yán安ān、汝rǔ宁níng、峡xiá州zhōu旱hàn，济jǐ南nán、卫wèi辉huī、济jǐ宁níng、南nán阳yáng八bā路lù属shǔ县xiàn蝗huáng。汴biàn梁liáng诸zhū属shǔ县xiàn霖lín雨yǔ，河hé决jué。扬yáng州zhōu路lù通tōng州zhōu、崇chóng明míng州zhōu大dà风fēng，海hǎi溢yì。

致zhì和hé元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè乙yǐ丑chǒu朔shuò，高gāo丽lí王wáng遣qiǎn使shǐ来lái朝cháo贺hè，献xiàn方fāng物wù。甲jiǎ戌xū，享xiǎng太tài庙miào。命mìng绘huì《蚕cán麦mài图tú》。乙yǐ亥hài，诏zhào谕yù百bǎi司sī：“凡fán不bù赴fù任rèn及jí擅shàn离lí职zhí者zhě，夺duó其qí官guān；避bì差chāi遣qiǎn者zhě，笞chī之zhī。”御yù史shǐ邹zōu惟wéi亨hēng言yán：“时shí享xiǎng太tài庙miào，三sān献xiàn官guān旧jiù皆jiē勋xūn戚qī大dà臣chén，而ér近jìn以yǐ户hù部bù尚shàng书shū为wèi亚yà献xiàn，人rén既jì疏shū远yuǎn，礼lǐ难nán严yán肃sù。请qǐng仍réng旧jiù制zhì，以yǐ?⑻ā⑹嗝gé堋péng⑺尬gà乐lè爻yáo嘉jiā！倍bèi〕螅xī洹huán杜dù┥＞芍sháo啤pí肥féi奶nǎi跤jiāo谔è煜yù拢lǒng在zài兴xīng疽jū圆yuán烨yè诙huī琛chēn＜好hǎo劢mài绷bēng郑zhèng吠fèi跸bì椎chuí纫rèn运yùn昙tán②桑sāng墼jī唬hǔ骸hái捌bā浣huàn朗lǎng课kè闳hóng琶pá窦dòu遥yáo范fàn搜sōu膊bó熘liūＶ钔mén跣xiǎn羌qiāng嗖sōu考kǎoⅲ獬xiè蚨fúА⒚孜zī迩ěrＵ汲jí乔qiáo彩cǎi估gū垂chuí狈bèi轿jiào铮zhēng已yǐ晕yūn恢huī核hé郑zhèng徒tú庵ān＝⒌滥làn渖shěn趟tàng埃āi谌chén饰shì烂làn晒shài抛pāo优yōu噶gá隆lóngＰ了le龋qǔ步bù婵chán芰jì榇chènā⒘俟qí鸲qú兀wù阄jiū髡kūn胁xié吨dūn＜咨zī辏còu彩cǎi轨guǐ牒diéＩ裉kèn戾lìＮ熳màn樱yīng呕ǒuぷν酃líng髟biāo滥làn筛shāi纾shū源yuán鸵tuó挛luán锕ā浮fú０蘸zhàn幽yōu咸xián碧bì峋xún偎wēi荆jīng橛jué兴xīng尽jǐnＣ凼dàngπ薹tái鹗è掠lüè诮qiào小xiǎoＣ馍mó挛luán骼gé萄táo我wǒ荒huāng辏còu⒆湫jiǎo蘧qú┏牵qiān找zhǎo娑suō贾jiǎ钍tǔ粝lì厥jué逞chěng巍wēi＜臃yōng庑wǔ以yǐ窀zhūnＳφ鸦yā莨làng：蛹yǒng洹huán⒄娑suōā⑺车chē轮lún盥guàn芳fāngⅲ獬xiè蛞kuò磺huángФА４蠖huò悸jì范fàn仓cāng荨xún⒋竺zhú钒fán茁zhuó硐dòng丶zhǔⅲ㈥庵ān?

二èr月yuè癸guǐ卯mǎo，弛chí汴biàn梁liáng路lù酒jiǔ禁jìn。乙yǐ卯mǎo，牙yá即jí遣qiǎn使shǐ藏cáng古gǔ来lái贡gòng方fāng物wù。庚gēng申shēn，诏zhào天tiān下xià改gǎi元yuán致zhì和hé。免miǎn河hé南nán自zì实shí田tián粮liáng一yī年nián，被bèi灾zāi州zhōu郡jùn税shuì粮liáng一yī年nián，流liú民mín复fù业yè者zhě差chà税shuì三sān年nián，疑yí狱yù系xì三sān岁suì不bù决jué者zhě咸xián释shì之zhī。赐cì辽liáo王wáng脱tuō脱tuō钞chāo五wǔ千qiān锭dìng，梁liáng王wáng王wáng禅chán钞chāo二èr千qiān锭dìng。壬rén戌xū，太tài白bái昼zhòu见jiàn。癸guǐ亥hài，解jiě州zhōu盐yán池chí黑hēi龙lóng堰yàn坏huài，调diào番fān休xiū盐yán丁dīng修xiū之zhī。陕shǎn西xī诸zhū路lù饥jī，赈zhèn钞chāo五wǔ万wàn锭dìng。河hé间jiān、汴biàn梁liáng二èr路lù属shǔ县xiàn及jí开kāi城chéng、乾qián州zhōu蒙méng古gǔ军jūn饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。

三sān月yuè庚gēng午wǔ，阿ā速sù卫wèi兵bīng出chū戍shù者zhě千qiān人rén，人rén给gěi钞chāo四sì十shí锭dìng；贫pín乏fá者zhě六liù千qiān一yì百bǎi人rén，人rén给gěi米mǐ五wǔ石shí。云yún南nán安ān隆lóng寨zhài土tǔ官guān岑cén世shì忠zhōng与yǔ其qí兄xiōng世shì兴xīng相xiāng攻gōng，籍jí其qí民mín三sān万wàn二èr千qiān户hù来lái附fù，岁suì输shū布bù三sān千qiān匹pǐ，请qǐng立lì宣xuān抚fǔ司sī以yǐ总zǒng之zhī，不bù允yǔn。置zhì州zhōu一yī，以yǐ世shì兴xīng知zhī州zhōu事shì，置zhì县xiàn二èr，听tīng世shì忠zhōng举jǔ人rén用yòng之zhī，仍réng谕yù其qí兄xiōng弟dì共gòng处chǔ。立lì万wàn户hù府fǔ二èr，领lǐng征zhēng西xī红hóng胖pàng袄ǎo军jūn。塔tǎ失shī帖tiē木mù兒ér、倒dào剌lá沙shā言yán：“灾zāi异yì未wèi弭mǐ，由yóu官guān吏lì以yǐ罪zuì黜chù罢bà者zhě怨yuàn诽fěi所suǒ致zhì，请qǐng量liàng才cái叙xù用yòng。”从cóng之zhī。辛xīn未wèi，大dà天tiān源yuán延yán圣shèng寺sì显xiǎn宗zōng神shén御yù殿diàn成chéng，置zhì总zǒng管guǎn府fǔ以yǐ司sī财cái赋fù。壬rén申shēn，雨yǔ霾mái。甲jiǎ戌xū，雅yǎ济jì国guó遣qiǎn使shǐ献xiàn方fāng物wù。乙yǐ卯mǎo，帝dì御yù兴xīng圣shèng殿diàn受shòu无wú量liàng寿shòu佛fú戒jiè于yú帝dì师shī。庚gēng辰chén，命mìng僧sēng千qiān人rén修xiū佛fó事shì于yú镇zhèn国guó寺sì。辛xīn巳sì，赐cì寿shòu宁níng公gōng主zhǔ盐yán价jià钞chāo万wàn引yǐn。甲jiǎ申shēn，遣qiǎn户hù部bù尚shàng书shū李lǐ家jiā奴nú往wǎng盐yán官guān祀sì海hǎi神shén，仍réng集jí议yì修xiū海hǎi岸àn。丙bǐng戌xū，诏zhào帝dì师shī命mìng僧sēng修xiū佛fó事shì于yú盐yán官guān州zhōu，仍réng造zào浮fú屠tú二èr百bǎi一yī十shí六liù，以yǐ厌yàn海hǎi溢yì。戊wù子zi，车chē驾jià幸xìng上shàng都dōu。己jǐ丑chǒu，以yǐ赵zhào世shì延yán知zhī经jīng筵yán事shì，赵zhào简jiǎn预yù经jīng筵yán事shì，阿ā鲁lǔ威wēi同tóng知zhī经jīng筵yán事shì，曹cáo元yuán用yòng、吴wú秉bǐng道dào、虞yú集jí、段duàn辅fǔ、马mǎ祖zǔ常cháng、燕yàn赤chì、孛bèi术shù鲁lǔ翀chōng并bìng兼jiān经jīng筵yán官guān。云yún南nán土tǔ官guān撒sā加jiā布bù降jiàng，奉fèng方fāng物wù来lái献xiàn，置zhì州zhōu一yī，以yǐ撒sā加jiā布bù知zhī州zhōu事shì，隶lì罗luó罗luó宣xuān慰wèi司sī，征zhēng其qí租zū赋fù。壬rén辰chén，太tài平píng路lù当dāng涂tú县xiàn杨yáng氏shì妇fù一yī产chǎn三sān子zi。晋jìn宁níng、卫wèi辉huī二èr路lù及jí泰tài安ān州zhōu饥jī，赈zhèn钞chāo四sì万wàn八bā千qiān三sān百bǎi锭dìng。冀jì宁níng路lù平píng定dìng州zhōu饥jī，赈zhèn粜tiào米mǐ三sān万wàn石shí。陕shǎn西xī、四sì川chuān及jí河hé南nán府fǔ等děng处chù饥jī，并bìng赈zhèn之zhī。

夏xià四sì月yuè丙bǐng申shēn，钦qīn州zhōu徭yáo黄huáng焱yàn等děng为wèi寇kòu，命mìng湖hú广guǎng行xíng省shěng备bèi之zhī。己jǐ亥hài，塔tǎ失shī帖tiē木mù兒ér、倒dào剌lá沙shā请qǐng凡fán蒙méng古gǔ、色sè目mù人rén效xiào汉hàn法fǎ丁dīng忧yōu者zhě除chú其qí名míng，从cóng之zhī。壬rén寅yín，李lǐ家jiā奴nú以yǐ作zuò石shí囤dùn捍hàn海hǎi议yì闻wén。己jǐ酉yǒu，御yù史shǐ杨yáng倬zhuō等děng以yǐ民mín饥jī，请qǐng分fēn僧sēng道dào储chǔ粟sù济jì之zhī，不bù报bào。甲jiǎ寅yín，改gǎi封fēng蒙méng山shān神shén曰yuē嘉jiā惠huì昭zhāo应yīng王wáng，盐yán池chí神shén曰yuē灵líng富fù公gōng，洞dòng庭tíng庙miào神shén曰yuē忠zhōng惠huì顺shùn利lì灵líng济jì昭zhāo佑yòu王wáng，唐táng柳liǔ州zhōu刺cì史shǐ柳liǔ宗zōng元yuán曰yuē文wén惠huì昭zhāo灵líng公gōng。戊wù午wǔ，禁jìn伪wěi造zào金jīn银yín器qì皿mǐn。大dà都dū、东dōng昌chāng、大dà宁níng、汴biàn梁liáng、怀huái庆qìng之zhī属shǔ州zhōu县xiàn饥jī，发fā粟sù赈zhèn之zhī。保bǎo定dìng、冠guān州zhōu、德dé州zhōu、般bān阳yáng、彰zhāng德dé、济jǐ南nán属shǔ州zhōu县xiàn饥jī，发fā钞chāo赈zhèn之zhī。是shì月yuè，灵líng州zhōu、浚jùn州zhōu大dà雨yǔ雹báo。蓟jì州zhōu及jí岐qí山shān、石shí城chéng二èr县xiàn蝗huáng。广guǎng宁níng路lù大dà水shuǐ，崇chóng明míng州zhōu大dà风fēng，海hǎi溢yì。

五wǔ月yuè甲jiǎ子zi，遣qiǎn官guān分fēn护hù流liú民mín还huán乡xiāng，仍réng禁jìn聚jù至zhì千qiān人rén者zhě杖zhàng一yì百bǎi。丙bǐng寅yín，广guǎng西xī普pǔ宁níng县xiàn僧sēng陈chén庆qìng安ān作zuò乱luàn，僭jiàn建jiàn国guó，改gǎi元yuán。己jǐ巳sì，八bā百bǎi媳xí妇fù蛮mán遣qiǎn子zi哀āi招zhāo献xiàn驯xùn象xiàng。癸guǐ酉yǒu，籍jí在zài京jīng流liú民mín废fèi疾jí者zhě，给gěi粮liáng遣qiǎn还hái。大dà理lǐ怒nù江jiāng甸diān土tǔ官guān阿ā哀āi你nǐ寇kòu乐lè辰chén诸zhū寨zhài，命mìng云yún南nán行xíng省shěng督dū兵bīng捕bǔ之zhī。庚gēng辰chén，有yǒu流liú星xīng大dà如rú缶fǒu，其qí光guāng烛zhú地dì。甲jiǎ申shēn，安ān南nán国guó及jí八bā洞dòng蛮mán酋qiú遣qiǎn使shǐ献xiàn方fāng物wù。戊wù子zi，以yǐ岭lǐng北běi行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì塔tǎ失shī帖tiē木mù兒ér为wèi中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì。是shì月yuè，燕yàn南nán、山shān东dōng东dōng道dào及jí奉fèng元yuán、大dà同tóng、河hé间jiān、河hé南nán、东dōng平píng、濮pú州zhōu等děng处chù饥jī，赈zhèn钞chāo十shí四sì万wàn三sān千qiān余yú锭dìng。峡xiá州zhōu属shǔ县xiàn饥jī，赈zhèn粜tiào粮liáng五wǔ千qiān石shí。冀jì宁níng、广guǎng平píng、真zhēn定dìng诸zhū路lù属shǔ县xiàn大dà雨yǔ雹báo，汝rǔ宁níng府fǔ颍yǐng州zhōu、卫wèi辉huī路lù汲jí县xiàn蝗huáng，泾jīng州zhōu灵líng台tái县xiàn旱hàn。六liù月yuè，高gāo丽lí世shì子zi完wán者zhě秃tū诉sù取qǔ其qí印yìn，遣qiǎn平píng章zhāng政zhèng事shì买mǎi闾lǘ往wǎng谕yù高gāo丽lí王wáng，俾bǐ还hái之zhī。丙bǐng午wǔ，遣qiǎn使shǐ祀sì世shì祖zǔ神shén御yù殿diàn。是shì月yuè，诸zhū王wáng喃nán答dá失shī、彻chè彻chè秃tū、火huǒ沙shā、乃nǎi马mǎ台tái诸zhū郡jùn风fēng雪xuě毙bì畜xù牧mù，士shì卒zú饥jī，赈zhèn粮liáng五wǔ万wàn石shí、钞chāo四sì十shí万wàn锭dìng。奉fèng元yuán、延yán安ān二èr路lù饥jī，赈zhèn钞chāo四sì千qiān八bā百bǎi九jiǔ十shí锭dìng。彰zhāng德dé属shǔ县xiàn大dà雨yǔ雹báo，南nán宁níng、开kāi元yuán、永yǒng平píng诸zhū路lù水shuǐ，江jiāng陵líng路lù属shǔ县xiàn旱hàn，河hé南nán德dé安ān屯tún蠖huò食shí桑sāng。

秋qiū七qī月yuè辛xīn酉yǒu朔shuò，宁níng夏xià地dì震zhèn。庚gēng午wǔ，帝dì崩bēng，寿shòu三sān十shí六liù，葬zàng起qǐ辇niǎn谷gǔ。己jǐ卯mǎo，大dà宁níng路lù地dì震zhèn。癸guǐ未wèi，修xiū佛fó事shì于yú钦qīn明míng殿diàn。乙yǐ酉yǒu，皇huáng后hòu、皇huáng太tài子zi降jiàng旨zhǐ谕yù安ān百bǎi姓xìng。丙bǐng戌xū，太tài白bái犯fàn轩xuān辕yuán大dà星xīng。

九jiǔ月yuè，倒dào剌lá沙shā立lì皇huáng太tài子zi为wèi皇huáng帝dì，改gǎi元yuán天tiān顺shùn，诏zhào天tiān下xià。

泰tài定dìng之zhī世shì，灾zāi异yì数shù见jiàn，君jūn臣chén之zhī间jiān，亦yì未wèi见jiàn其qí引yǐn咎jiù责zé躬gōng之zhī实shí，然rán能néng知zhī守shǒu祖zǔ宗zōng之zhī法fǎ以yǐ行xíng，天tiān下xià无wú事shì，号hào称chēng治zhì平píng，兹zī其qí所suǒ以yǐ为wéi足zú称chēng也yě。