天tiān启qǐ三sān年nián，睢suī宁níng河hé决jué。六liù年nián秋qiū，河hé决jué匙shi头tóu湾wān，倒dào入rù骆luò马mǎ湖hú，自zì新xīn安ān镇zhèn抵dǐ邳pī、宿sù，民mín居jū尽jǐn没méi。是shì岁suì，顺shùn天tiān、永yǒng平píng二èr府fǔ大dà水shuǐ，边biān垣yuán多duō圮pǐ。

崇chóng祯zhēn元yuán年nián七qī月yuè壬rén午wǔ，杭háng、嘉jiā、绍shào三sān府fǔ海hǎi啸xiào，坏huài民mín居jū数shù万wàn间jiān，溺nì数shù万wàn人rén，海hǎi宁níng、萧xiāo山shān尤yóu甚shèn。三sān年nián，山shān东dōng大dà水shuǐ。四sì年nián六liù月yuè，又yòu大dà水shuǐ。五wǔ年nián六liù月yuè壬rén申shēn，河hé决jué孟mèng津jīn口kǒu，横héng浸jìn数shù百bǎi里lǐ。七qī年nián五wǔ月yuè，邛qióng、眉méi诸zhū州zhōu县xiàn大dà水shuǐ，坏huài城chéng垣yuán、田tián舍shè、人rén畜chù无wú算suàn。十shí年nián八bā月yuè，叙xù州zhōu大dà水shuǐ，民mín登dēng州zhōu堂táng及jí高gāo阜fù者zhě得dé免miǎn，余yú尽jǐn没méi。十shí三sān年nián五wǔ月yuè，浙zhè江jiāng大dà水shuǐ。十shí四sì年nián七qī月yuè，福fú州zhōu风fēng潮cháo泛fàn溢yì，漂piāo溺nì甚shèn众zhòng。十shí五wǔ年nián六liù月yuè，汴biàn水shuǐ决jué。九jiǔ月yuè壬rén午wǔ，河hé决jué开kāi封fēng硃zhū家jiā寨zhài。癸guǐ未wèi，城chéng圮pǐ，溺nì死sǐ士shì民mín数shù十shí万wàn。

▲水shuǐ变biàn

洪hóng武wǔ五wǔ年nián，河hé南nán黄huáng河hé竭jié，行xíng人rén可kě涉shè。天tiān顺shùn二èr年nián十shí二èr月yuè癸guǐ未wèi，武wǔ强qiáng苦kǔ井jǐng变biàn为wèi甘gān。弘hóng治zhì十shí四sì年nián八bā月yuè丙bǐng辰chén，融róng县xiàn河hé水shuǐ红hóng浊zhuó如rú黄huáng河hé。十shí月yuè丙bǐng辰chén，马mǎ湖hú底dǐ涡wō江jiāng水shuǐ白bái可kě鉴jiàn，翌yì日rì浊zhuó如rú泔gān浆jiāng，凝níng两liǎng岸àn沙shā石shí上shàng者zhě如rú土tǔ粉fěn，十shí七qī日rì乃nǎi澄chéng。丁dīng巳sì，叙xù州zhōu东dōng南nán二èr河hé白bái如rú雪xuě、浓nóng如rú浆jiāng者zhě三sān日rì。十shí五wǔ年nián九jiǔ月yuè丙bǐng戌xū，濮pú州zhōu井jǐng溢yì，沙shā土tǔ随suí水shuǐ而ér出chū。正zhèng德dé十shí年nián七qī月yuè，文wén安ān水shuǐ忽hū僵jiāng立lì，是shì日rì大dà寒hán，结jié为wèi冰bīng柱zhù，高gāo围wéi俱jù五wǔ丈zhàng，中zhōng空kōng旁páng穴xué。数shù日rì而ér贼zéi至zhì，民mín避bì穴xué中zhōng，生shēng全quán者zhě甚shèn众zhòng。隆lóng庆qìng六liù年nián五wǔ月yuè，南nán畿jī龙lóng目mù井jǐng化huà为wèi酒jiǔ。万wàn历lì二èr十shí二èr年nián四sì月yuè，南nán京jīng正zhèng阳yáng门mén水shuǐ赤chì三sān日rì。二èr十shí五wǔ年nián八bā月yuè甲jiǎ申shēn，蒲pú州zhōu池chí塘táng无wú风fēng涌yǒng波bō，溢yì三sān四sì尺chǐ。临lín淄zī濠háo水shuǐ忽hū涨zhǎng，南nán北běi相xiāng向xiàng而ér斗dòu。又yòu夏xià庄zhuāng大dà湾wān潮cháo忽hū起qǐ，聚jù散sàn不bù恒héng，聚jù则zé丈zhàng余yú，开kāi则zé见jiàn底dǐ。乐lè安ān小xiǎo清qīng河hé逆nì流liú。临lín清qīng砖zhuān板bǎn二èr闸zhá，无wú风fēng大dà浪làng。三sān十shí年nián闰rùn二èr月yuè戊wù午wǔ，河hé州zhōu莲lián花huā寨zhài黄huáng河hé涸hé。四sì十shí六liù年nián四sì月yuè，宣xuān武wǔ、正zhèng阳yáng门mén外wài水shuǐ赤chì三sān里lǐ，如rú血xuè，一yí月yuè乃nǎi止zhǐ。四sì十shí七qī年nián四sì月yuè，宣xuān武wǔ门mén响xiǎng闸zhá至zhì东dōng御yù河hé，水shuǐ复fù赤chì。崇chóng祯zhēn十shí年nián，宁níng远yuǎn卫wèi井jǐng鸣míng沸fèi，三sān日rì乃nǎi止zhǐ。河hé南nán汝rǔ水shuǐ变biàn色sè，深shēn黑hēi而ér味wèi恶è，饮yǐn者zhě多duō病bìng。十shí三sān年nián，华huá阴yīn渭wèi水shuǐ赤chì。十shí四sì年nián，山shān西xī潞lù水shuǐ北běi流liú七qī昼zhòu夜yè，势shì如rú潮cháo涌yǒng。十shí五wǔ年nián，达dá州zhōu井jǐng鸣míng，濠háo水shuǐ变biàn血xuè。十shí六liù年nián，松sōng江jiāng自zì五wǔ月yuè至zhì七qī月yuè不bù雨yǔ，河hé水shuǐ尽jǐn涸hé，而ér泖mǎo水shuǐ忽hū增zēng数shù尺chǐ。

▲黑hēi眚shěng黑hēi祥xiáng

洪hóng武wǔ十shí年nián正zhēng月yuè丁dīng酉yǒu，金jīn华huá、处chù州zhōu雨yǔ水shuǐ如rú墨mò汁zhī。十shí四sì年nián正zhēng月yuè，黑hēi气qì亘gèn天tiān。十shí一yī月yuè壬rén午wǔ，黑hēi气qì亘gèn天tiān者zhě再zài。二èr十shí一yī年nián二èr月yuè乙yǐ卯mǎo，黑hēi气qì亘gèn天tiān。宣xuān德dé元yuán年nián二èr月yuè戊wù子zi，北běi方fāng黑hēi气qì东dōng西xī亘gèn天tiān。八bā月yuè辛xīn巳sì，乐lè安ān城chéng中zhōng有yǒu黑hēi气qì如rú死sǐ灰huī。正zhèng统tǒng元yuán年nián九jiǔ月yuè辛xīn亥hài，未wèi刻kè，黑hēi气qì亘gèn天tiān，自zì西xī南nán属shǔ东dōng北běi。二èr年nián八bā月yuè甲jiǎ申shēn，北běi方fāng黑hēi气qì东dōng西xī亘gèn天tiān。十shí四sì年nián十shí一yī月yuè己jǐ丑chǒu，晡bū时shí，西xī方fāng有yǒu黑hēi气qì从cóng地dì而ér生shēng。景jǐng泰tài元yuán年nián二èr月yuè壬rén寅yín，黑hēi气qì南nán北běi亘gèn天tiān。十shí月yuè辛xīn未wèi，西xī南nán黑hēi气qì如rú烟yān火huǒ，南nán北běi亘gèn天tiān。二èr年nián四sì月yuè庚gēng辰chén，有yǒu黑hēi气qì如rú烟yān，摩mó地dì而ér上shàng。天tiān顺shùn五wǔ年nián七qī月yuè己jǐ亥hài朔shuò，东dōng方fāng有yǒu黑hēi气qì，须xū臾yú蔽bì天tiān。成chéng化huà七qī年nián四sì月yuè丙bǐng辰chén，雨yǔ黑hēi沙shā如rú漆qī。八bā年nián三sān月yuè庚gēng子zi，黑hēi气qì起qǐ西xī北běi，临lín清qīng、德dé州zhōu昼zhòu晦huì。十shí二èr年nián七qī月yuè庚gēng戌xū，京jīng师shī黑hēi眚shěng见jiàn。民mín间jiān男nán女nǚ露lù宿sù，有yǒu物wù金jīn睛jīng修xiū尾wěi，状zhuàng如rú犬quǎn狸lí，负fù黑hēi气qì入rù牖yǒu，直zhí抵dǐ密mì室shì，至zhì则zé人rén昏hūn迷mí。遍biàn城chéng惊jīng扰rǎo，操cāo刃rèn张zhāng灯dēng，鸣míng金jīn鼓gǔ逐zhú之zhī，不bù可kě得dé。帝dì常cháng朝cháo，奉fèng天tiān门mén侍shì卫wèi见jiàn之zhī而ér哗huā。帝dì欲yù起qǐ，怀huái恩ēn持chí帝dì衣yī，顷qǐng之zhī乃nǎi定dìng。弘hóng治zhì五wǔ年nián二èr月yuè己jǐ巳sì，北běi方fāng黑hēi气qì东dōng西xī亘gèn天tiān。六liù年nián八bā月yuè壬rén申shēn，南nán京jīng有yǒu黑hēi气qì，东dōng西xī百bǎi余yú丈zhàng。十shí四sì年nián四sì月yuè辛xīn未wèi，应yīng州zhōu黑hēi风fēng大dà作zuò。十shí六liù年nián二èr月yuè庚gēng子zi，宜yí良liáng黑hēi气qì迷mí空kōng，咫zhǐ尺chǐ莫mò辨biàn人rén形xíng。正zhèng德dé七qī年nián六liù月yuè壬rén戌xū，黑hēi眚shěng见jiàn顺shùn德dé、河hé间jiān及jí涿zhuō，大dà者zhě如rú犬quǎn，小xiǎo者zhě如rú猫māo，夜yè出chū伤shāng人rén，有yǒu至zhì死sǐ者zhě。寻xún见jiàn于yú京jīng师shī，形xíng赤chì黑hēi，风fēng行xíng有yǒu声shēng，居jū民mín夜yè持chí刁diāo斗dòu相xiāng警jǐng达dá旦dàn，逾yú月yuè乃nǎi息xī。后hòu又yòu见jiàn于yú封fēng丘qiū。十shí二èr年nián闰rùn十shí二èr月yuè丁dīng丑chǒu夜yè，瑞ruì州zhōu有yǒu红hóng气qì变biàn白bái，形xíng如rú曲qū尺chǐ，中zhōng外wài二èr黑hēi气qì，相xiāng斗dòu者zhě久jiǔ之zhī。八bā年nián十shí月yuè癸guǐ巳sì，杭háng州zhōu雨yǔ黑hēi水shuǐ。三sān十shí七qī年nián三sān月yuè，衡héng州zhōu黑hēi眚shěng见jiàn。隆lóng庆qìng二èr年nián四sì月yuè，天tiān雨yǔ黑hēi豆dòu。六liù年nián四sì月yuè，杭háng州zhōu黑hēi雾wù，有yǒu物wù蜿wān蜒yán如rú车chē轮lún，目mù光guāng如rú电diàn，冰bīng雹báo随suí之zhī。万wàn历lì二èr十shí四sì年nián十shí二èr月yuè辛xīn卯mǎo，同tóng安ān生shēng黑hēi毛máo。二èr十shí五wǔ年nián二èr月yuè癸guǐ亥hài，湖hú州zhōu黑hēi雨yǔ杂zá以yǐ黄huáng沙shā。崇chóng祯zhēn十shí年nián，山shān东dōng雨yǔ黑hēi水shuǐ，新xīn乡xiāng亦yì如rú之zhī。十shí一yī年nián，京jīng师shī有yǒu黑hēi眚shěng，状zhuàng如rú狸lí，入rù民mín家jiā为wèi祟suì，半bàn岁suì乃nǎi止zhǐ。十shí三sān年nián正zhēng月yuè丁dīng卯mǎo，黑hēi气qì弥mí空kōng者zhě三sān日rì。