志zhì第dì五wǔ 五wǔ行xíng二èr（火huǒ 木mù）

《洪hóng范fàn》曰yuē：“火huǒ曰yuē炎yán上shàng。”火huǒ不bù炎yán上shàng，则zé失shī其qí性xìng矣yǐ。前qián史shǐ多duō以yǐ恒héng燠yù、草cǎo异yì、火huǒ、木mù、羽yǔ虫chóng之zhī孽niè、羊yáng祸huò、火huǒ灾zāi、火huǒ异yì、赤chì眚shěng赤chì祥xiáng皆jiē属shǔ之zhī火huǒ，今jīn从cóng之zhī。

▲恒héng燠yù

洪hóng熙xī元yuán年nián正zhēng月yuè癸guǐ未wèi，以yǐ京jīng师shī一yī冬dōng不bù雪xuě，诏zhào谕yù修xiū省shěng。正zhèng统tǒng九jiǔ年nián冬dōng，畿jī内nèi外wài无wú雪xuě。十shí二èr年nián冬dōng，陕shǎn西xī无wú雪xuě。景jǐng泰tài六liù年nián冬dōng，无wú雪xuě。天tiān顺shùn元yuán年nián冬dōng，宫gōng中zhōng祈qí雪xuě。是shì年nián，直zhí隶lì、山shān西xī、河hé南nán、山shān东dōng皆jiē无wú雪xuě。二èr年nián冬dōng，命mìng百bǎi官guān祈qí雪xuě。六liù年nián冬dōng，直zhí隶lì、山shān东dōng、河hé南nán皆jiē无wú雪xuě。成chéng化huà元yuán年nián冬dōng，无wú雪xuě。五wǔ年nián冬dōng，燠yù如rú夏xià。六liù年nián二èr月yuè壬rén申shēn，以yǐ自zì冬dōng徂cú春chūn，雨yǔ雪xuě不bù降jiàng，敕chì谕yù群qún臣chén亲qīn诣yì山shān川chuān坛tán请qǐng祷dǎo。十shí年nián二èr月yuè，南nán京jīng、山shān东dōng奏zòu，冬dōng春chūn恒héng燠yù，无wú冰bīng雪xuě。十shí一yī年nián冬dōng，以yǐ无wú雪xuě祈qí祷dǎo。十shí五wǔ年nián冬dōng，直zhí隶lì、山shān东dōng、河hé南nán、山shān西xī无wú雪xuě。十shí九jiǔ年nián冬dōng，京jīng师shī、直zhí隶lì无wú雪xuě。弘hóng治zhì九jiǔ年nián冬dōng，无wú雪xuě。十shí五wǔ年nián冬dōng，无wú雪xuě。十shí八bā年nián冬dōng，温wēn如rú春chūn，无wú雪xuě。正zhèng德dé元yuán年nián冬dōng，无wú雪xuě。永yǒng嘉jiā自zì冬dōng至zhì春chūn，麦mài穗suì桃táo李lǐ实shí。三sān年nián冬dōng，无wú雪xuě。六liù年nián至zhì九jiǔ年nián，连lián岁suì无wú雪xuě。十shí一yī年nián冬dōng，无wú雪xuě。嘉jiā靖jìng十shí四sì年nián，冬dōng深shēn无wú雪xuě，遣qiǎn官guān遍biàn祭jì诸zhū神shén。十shí九jiǔ年nián冬dōng，无wú雪xuě。二èr十shí年nián十shí二èr月yuè癸guǐ卯mǎo，祷dǎo雪xuě于yú神shén祇qí坛tán。二èr十shí四sì年nián十shí二èr月yuè甲jiǎ午wǔ，命mìng诸zhū臣chén分fēn告gào宫gōng庙miào祈qí雪xuě。三sān十shí二èr年nián冬dōng，无wú雪xuě。三sān十shí三sān年nián十shí二èr月yuè壬rén申shēn，以yǐ灾zāi异yì屡lǚ见jiàn，即jí祷dǎo雪xuě日rì为wèi始shǐ，百bǎi官guān青qīng衣yī办bàn事shì。三sān十shí六liù年nián冬dōng，无wú雪xuě。三sān十shí九jiǔ年nián冬dōng，无wú雪xuě。明míng年nián，又yòu无wú雪xuě。帝dì将jiāng躬gōng祷dǎo，会huì大dà风fēng，命mìng亟jí祷dǎo雪xuě兼jiān禳ráng风fēng变biàn。四sì十shí一yī年nián至zhì四sì十shí五wǔ年nián冬dōng，祈qí雪xuě无wú虚xū岁suì。隆lóng庆qìng元yuán年nián冬dōng，无wú雪xuě。四sì年nián冬dōng，无wú雪xuě。万wàn历lì四sì年nián十shí二èr月yuè己jǐ丑chǒu，命mìng礼lǐ部bù祈qí雪xuě。十shí六liù年nián、十shí七qī年nián、二èr十shí九jiǔ年nián、三sān十shí七qī年nián、四sì十shí七qī年nián，亦yì如rú之zhī。崇chóng祯zhēn五wǔ年nián十shí二èr月yuè癸guǐ酉yǒu，命mìng顺shùn天tiān府fǔ祈qí雪xuě。六liù年nián、七qī年nián冬dōng，无wú雪xuě。

▲草cǎo异yì

永yǒng乐lè十shí六liù年nián正zhēng月yuè乙yǐ丑chǒu，同tóng州zhōu、澄chéng城chéng、觔jīn阳yáng、朝cháo邑yì雨yǔ谷gǔ及jí荞qiáo麦mài。正zhèng统tǒng八bā年nián十shí一yī月yuè，殿diàn上shàng生shēng荆jīng棘jí，高gāo二èr尺chǐ。十shí四sì年nián，广guǎng州zhōu狱yù竹zhú床chuáng逾yú年nián忽hū青qīng生shēng叶yè。成chéng化huà六liù年nián二èr月yuè戊wù寅yín，湖hú广guǎng应yīng山shān雨yǔ粟sù。弘hóng治zhì八bā年nián二èr月yuè，枯kū竹zhú开kāi花huā，实shí如rú麦mài米mǐ。苦kǔ荬mǎi开kāi莲lián花huā。六liù月yuè甲jiǎ子zi，黟yī县xiàn雨yǔ豆dòu，味wèi不bù可kě食shí。九jiǔ年nián，黄huáng州zhōu民mín家jiā瓜guā大dà如rú斗dòu，瓤ráng皆jiē赤chì血xuè。万wàn历lì四sì十shí三sān年nián四sì月yuè戊wù寅yín，石shí首shǒu雨yǔ豆dòu，大dà小xiǎo不bù一yī，色sè杂zá红hóng黑hēi。崇chóng祯zhēn四sì年nián、五wǔ年nián，河hé南nán草cǎo生shēng人rén马mǎ形xíng，如rú被bèi甲jiǎ持chí矛máo驰chí驱qū战zhàn斗dòu者zhě然rán。十shí三sān年nián，徐xú州zhōu田tián中zhōng白bái豆dòu，多duō作zuò人rén面miàn，眉méi目mù宛wǎn然rán。

▲羽yǔ虫chóng之zhī孽niè

万wàn历lì二èr十shí五wǔ年nián二èr月yuè壬rén午wǔ，岳yuè州zhōu民mín家jiā有yǒu鸭yā，含hán絮xù裹guǒ火huǒ，飞fēi上shàng屋wū，入rù竹zhú椽chuán茅máo茨cí中zhōng。火huǒ四sì起qǐ，延yán烧shāo数shù百bǎi家jiā。四sì十shí三sān年nián四sì月yuè壬rén午wǔ，双shuāng鹤hè衔xián火huǒ，飞fēi集jí掖yē县xiàn海hǎi神shén庙miào殿diàn。明míng日rì，庙miào火huǒ。崇chóng祯zhēn六liù年nián，汝rǔ宁níng有yǒu鸟niǎo，鸠jiū身shēn猴hóu足zú。凤fèng阳yáng恶è鸟niǎo数shù万wàn，兔tù头tóu、鸡jī身shēn、鼠shǔ足zú，供gōng馔zhuàn甚shèn肥féi，犯fàn其qí骨gǔ立lì死sǐ。

▲羊yáng祸huò

万wàn历lì三sān十shí八bā年nián四sì月yuè，崞guō县xiàn民mín家jiā羊yáng产chǎn羔gāo，一yī首shǒu、二èr眼yǎn、四sì耳ěr、二èr尾wěi、八bā足zú。三sān十shí九jiǔ年nián四sì月yuè，降jiàng夷yí部bù产chǎn羊yáng羔gāo，人rén面miàn羊yáng身shēn。

▲火huǒ灾zāi

洪hóng武wǔ元yuán年nián七qī月yuè丁dīng酉yǒu，京jīng师shī火huǒ，延yán烧shāo永yǒng济jì仓cāng。三sān年nián二èr月yuè己jǐ巳sì，大dà河hé卫wèi火huǒ，燔fán及jí广guǎng积jī库kù。七qī月yuè乙yǐ未wèi，宝bǎo源yuán局jú火huǒ。甲jiǎ子zi，凤fèng台tái门mén军jūn营yíng火huǒ，延yán烧shāo武wǔ德dé卫wèi军jūn器qì局jú。四sì年nián十shí一yī月yuè癸guǐ亥hài，京jīng师shī大dà军jūn仓cāng灾zāi。五wǔ年nián二èr月yuè癸guǐ未wèi，临lín濠háo府fǔ火huǒ。壬rén辰chén至zhì甲jiǎ午wǔ，京jīng师shī火huǒ，毁huǐ龙lóng骧xiāng等děng六liù卫wèi军jūn民mín庐lú舍shě。七qī月yuè丁dīng卯mǎo，永yǒng清qīng卫wèi军jūn器qì库kù火huǒ。十shí二èr月yuè丙bǐng戌xū，京jīng师shī定dìng远yuǎn等děng卫wèi火huǒ，焚fén及jí军jūn器qì局jú兵bīng仗zhàng。十shí七qī年nián十shí二èr月yuè己jǐ未wèi，潮cháo州zhōu火huǒ，官guān廨xiè民mín居jū及jí仓cāng廪lǐn、兵bīng仗zhàng、图tú籍jí焚fén荡dàng无wú遗yí。二èr十shí一yī年nián二èr月yuè戊wù辰chén，历lì代dài帝dì王wáng庙miào火huǒ，上shàng元yuán县xiàn治zhì亦yì灾zāi。甲jiǎ戌xū，天tiān界jiè、能néng仁rén二èr寺sì灾zāi。二èr十shí九jiǔ年nián二èr月yuè辛xīn丑chǒu，通tōng州zhōu火huǒ，燔fán屋wū千qiān九jiǔ百bǎi余yú。三sān十shí年nián四sì月yuè甲jiǎ午wǔ，广guǎng南nán卫wèi火huǒ，延yán烧shāo城chéng楼lóu及jí卫wèi治zhì仓cāng库kù。

建jiàn文wén二èr年nián八bā月yuè癸guǐ巳sì，承chéng天tiān门mén灾zāi。

永yǒng乐lè四sì年nián十shí二èr月yuè辛xīn亥hài，瓯ōu宁níng王wáng邸dǐ第dì火huǒ，王wáng薨hōng。十shí三sān年nián正zhēng月yuè壬rén子zi，北běi京jīng午wǔ门mén灾zāi。十shí九jiǔ年nián四sì月yuè庚gēng子zi，奉fèng天tiān、谨jǐn身shēn、华huá盖gài三sān殿diàn灾zāi。二èr十shí年nián闰rùn十shí二èr月yuè戊wù寅yín，乾qián清qīng宫gōng灾zāi。

宣xuān德dé三sān年nián三sān月yuè己jǐ亥hài，东dōng岳yuè泰tài山shān庙miào火huǒ。六liù年nián八bā月yuè，武wǔ昌chāng火huǒ，延yán烧shāo楚chǔ王wáng宫gōng，谱pǔ系xì敕chì符fú俱jù烬jìn。甲jiǎ辰chén，天tiān津jīn右yòu卫wèi北běi城chéng外wài火huǒ，飞fēi焰yàn入rù城chéng，烧shāo仓cāng廒áo。九jiǔ年nián二èr月yuè庚gēng午wǔ，京jīng城chéng东dōng南nán楼lóu火huǒ。

正zhèng统tǒng二èr年nián二èr月yuè，西xī镇zhèn吴wú山shān庙miào火huǒ。三sān年nián八bā月yuè辛xīn酉yǒu，顺shùn天tiān贡gòng院yuàn火huǒ，席xí舍shě多duō焚fén，改gǎi期qī再zài试shì。十shí二èr月yuè乙yǐ亥hài，韩hán府fǔ承chéng运yùn殿diàn灾zāi。四sì年nián三sān月yuè戊wù午wǔ，代dài府fǔ寝qǐn殿diàn火huǒ。七qī年nián正zhēng月yuè，广guǎng昌chāng木mù厂chǎng火huǒ，焚fén松sōng木mù八bā千qiān八bā百bǎi余yú株zhū。戊wù午wǔ，南nán京jīng内nèi府fǔ火huǒ，燔fán廊láng房fáng六liù十shí余yú间jiān，图tú籍jí、器qì用yòng、守shǒu卫wèi衣yī甲jiǎ皆jiē空kōng。三sān月yuè辛xīn未wèi，赵zhào城chéng娲wā皇huáng寝qǐn庙miào火huǒ。十shí年nián正zhēng月yuè庚gēng寅yín，忠zhōng义yì前qián后hòu二èr卫wèi灾zāi。是shì时shí太tài仓cāng屡lǚ火huǒ，遣qiǎn官guān祷dǎo祭jì火huǒ龙lóng及jí太tài岁suì以yǐ禳ráng之zhī。五wǔ月yuè甲jiǎ申shēn，忠zhōng义yì后hòu卫wèi仓cāng复fù火huǒ。癸guǐ巳sì，通tōng州zhōu右yòu卫wèi仓cāng火huǒ。十shí一yī月yuè丁dīng酉yǒu，御yù花huā房fáng火huǒ。十shí一yī年nián秋qiū，武wǔ昌chāng火huǒ。死sǐ者zhě数shù百bǎi人rén。十shí二èr月yuè乙yǐ未wèi，周zhōu府fǔ灾zāi。十shí二èr年nián六liù月yuè，南nán京jīng山shān川chuān坛tán灾zāi。十shí三sān年nián二èr月yuè癸guǐ酉yǒu，忠zhōng义yì前qián卫wèi仓cāng火huǒ。十shí四sì年nián六liù月yuè丙bǐng辰chén夜yè，南nán京jīng谨jǐn身shēn、奉fèng天tiān、华huá盖gài三sān殿diàn灾zāi。

景jǐng泰tài二èr年nián六liù月yuè丙bǐng子zi，青qīng州zhōu废fèi齐qí府fǔ火huǒ。三sān年nián八bā月yuè戊wù寅yín，秦qín府fǔ火huǒ。五wǔ年nián春chūn，南nán京jīng火huǒ，延yán烧shāo数shù千qiān家jiā。七qī年nián九jiǔ月yuè壬rén申shēn，宁níng府fǔ火huǒ，延yán烧shāo八bā百bǎi余yú家jiā。

天tiān顺shùn元yuán年nián七qī月yuè丙bǐng寅yín夜yè，承chéng天tiān门mén灾zāi。二èr年nián五wǔ月yuè戊wù子zi，器qì皿mǐn厂chǎng火huǒ。三sān年nián九jiǔ月yuè庚gēng寅yín，肃sù州zhōu城chéng中zhōng火huǒ，延yán烧shāo五wǔ千qiān四sì百bǎi余yú家jiā，死sǐ者zhě六liù十shí余yú人rén。四sì年nián八bā月yuè己jǐ巳sì，光guāng禄lù寺sì大dà烹pēng内nèi门mén火huǒ。是shì岁suì，楚chǔ府fǔ频pín火huǒ，宫gōng殿diàn家jiā庙miào悉xī毁huǐ。五wǔ年nián三sān月yuè丁dīng卯mǎo，南nán京jīng朝cháo天tiān宫gōng灾zāi。六liù年nián六liù月yuè癸guǐ未wèi，楚chǔ府fǔ火huǒ。七qī年nián正zhēng月yuè丁dīng酉yǒu，南nán京jīng西xī安ān门mén木mù厂chǎng火huǒ，延yán烧shāo皇huáng墙qiáng。二èr月yuè戊wù辰chén，会huì试shì天tiān下xià举jǔ人rén，火huǒ作zuò于yú贡gòng院yuàn，御yù史shǐ焦jiāo显xiǎn扃jiōng其qí门mén，烧shāo杀shā举jǔ子zi九jiǔ十shí余yú人rén。

成chéng化huà二èr年nián九jiǔ月yuè癸guǐ未wèi，南nán京jīng御yù用yòng监jiān火huǒ。六liù年nián十shí一yī月yuè己jǐ亥hài，江jiāng浦pǔ火huǒ，延yán烧shāo二èr百bǎi六liù十shí余yú家jiā。九jiǔ年nián七qī月yuè庚gēng戌xū，东dōng直zhí门mén灾zāi。十shí一yī年nián四sì月yuè壬rén辰chén夜yè，乾qián清qīng宫gōng门mén灾zāi。十shí三sān年nián十shí一yī月yuè壬rén辰chén，太tài仓cāng米mǐ麦mài，岁suì久jiǔ蒸zhēng浥yì，自zì焚fén百bǎi余yú石shí。十shí八bā年nián八bā月yuè丙bǐng午wǔ，合hé州zhōu火huǒ，延yán烧shāo千qiān五wǔ百bǎi余yú家jiā。乙yǐ卯mǎo，楚chǔ府fǔ火huǒ凡fán三sān发fā。十shí一yī月yuè戊wù午wǔ，南nán京jīng国guó子zǐ监jiàn火huǒ。十shí二èr月yuè乙yǐ卯mǎo，器qì皿mǐn厂chǎng火huǒ。壬rén辰chén，宁níng河hé王wáng府fǔ火huǒ。先xiān有yǒu妖yāo夜yè见jiàn，或huò为wèi神shén，或huò为wèi王wáng侯hóu，时shí举jǔ火huǒ作zuò欲yù焚fén状zhuàng，是shì夜yè燔fán府fǔ第dì无wú遗yí，冠guān服fú器qì用yòng皆jiē烬jìn。二èr十shí年nián正zhēng月yuè戊wù戌xū，钦qīn天tiān监jiàn火huǒ。二èr十shí二èr年nián六liù月yuè，临lín海hǎi县xiàn灾zāi，延yán烧shāo千qiān七qī百bǎi余yú家jiā。

弘hóng治zhì元yuán年nián三sān月yuè庚gēng寅yín，南nán京jīng内nèi花huā园yuán火huǒ。十shí一yī月yuè丁dīng丑chǒu夜yè，南nán京jīng甲jiǎ字zì库kù灾zāi。二èr年nián四sì月yuè乙yǐ未wèi，南nán京jīng神shén乐lè观guān火huǒ。四sì年nián二èr月yuè戊wù午wǔ，礼lǐ部bù官guān舍shě火huǒ。六liù年nián四sì月yuè甲jiǎ寅yín，刑xíng部bù官guān舍shě火huǒ。辛xīn酉yǒu夜yè，南nán京jīng旧jiù内nèi灾zāi。八bā年nián三sān月yuè戊wù子zi，镇zhèn东dōng等děng堡bǎo跃yuè火huǒ星xīng如rú斗dòu，毁huǐ公gōng馆guǎn仓cāng廒áo，人rén马mǎ多duō毙bì。十shí一yī年nián，自zì春chūn徂cú夏xià，贵guì州zhōu大dà火huǒ。毁huǐ官guān民mín房fáng舍shè千qiān八bā百bǎi余yú所suǒ，死sǐ伤shāng者zhě六liù千qiān余yú人rén。十shí月yuè甲jiǎ戌xū夜yè，清qīng宁níng宫gōng灾zāi。十shí二èr年nián六liù月yuè甲jiǎ辰chén夜yè，阙quē里lǐ圣shèng庙miào灾zāi。十shí二èr月yuè，建jiàn阳yáng县xiàn书shū坊fāng火huǒ，古gǔ今jīn书shū板bǎn皆jiē烬jìn。十shí三sān年nián二èr月yuè乙yǐ酉yǒu，礼lǐ部bù官guān舍shě火huǒ。七qī月yuè甲jiǎ寅yín，南nán城chéng县xiàn空kōng中zhōng有yǒu火huǒ，乍zhà分fēn乍zhà合hé，流liú光guāng下xià坠zhuì十shí余yú丈zhàng，隐yǐn隐yǐn有yǒu声shēng，毁huǐ军jūn民mín庐lú舍shě。庚gēng申shēn，永yǒng宁níng卫wèi雁yàn尾wěi山shān至zhì居jū庸yōng关guān之zhī石shí纵zòng山shān，东dōng西xī四sì十shí余yú里lǐ，南nán北běi七qī十shí余yú里lǐ，延yán烧shāo七qī昼zhòu夜yè。闰rùn七qī月yuè辛xīn巳sì，福fú州zhōu城chéng楼lóu毁huǐ。八bā月yuè己jǐ未wèi，沈shěn府fǔ火huǒ。十shí一yī月yuè庚gēng辰chén，宁níng河hé府fǔ火huǒ。十shí六liù年nián三sān月yuè庚gēng午wǔ，辽liáo东dōng铁tiě岭lǐng卫wèi坠zhuì火huǒ如rú斗dòu。丙bǐng子zi，火huǒ起qǐ，烧shāo房fáng屋wū二èr千qiān五wǔ百bǎi余yú间jiān，死sǐ者zhě百bǎi余yú人rén。四sì月yuè戊wù午wǔ，宽kuān河hé卫wèi仓cāng灾zāi，毁huǐ米mǐ豆dòu四sì万wàn余yú石shí。九jiǔ月yuè戊wù寅yín，广guǎng宁níng卫wèi城chéng火huǒ，燔fán三sān百bǎi余yú家jiā。十shí七qī年nián四sì月yuè丁dīng巳sì，淮huái安ān火huǒ焚fén五wǔ百bǎi余yú家jiā。五wǔ月yuè癸guǐ巳sì，正zhèng阳yáng门mén内nèi西xī廊láng火huǒ，燔fán武wǔ功gōng坊fāng。

正zhèng德dé元yuán年nián二èr月yuè庚gēng寅yín，郧yún阳yáng火huǒ，毁huǐ谯qiáo楼lóu官guān舍shě，延yán百bǎi余yú家jiā。是shì岁suì，宁níng夏xià左zuǒ屯tún卫wèi红hóng气qì亘gèn天tiān，既jì而ér火huǒ作zuò，城chéng楼lóu台tái堡bǎo俱jù烬jìn。六liù月yuè庚gēng寅yín，大dà同tóng平píng虏lǔ城chéng灾zāi，燔fán藁gǎo百bǎi万wàn余yú。十shí一yī月yuè己jǐ亥hài，临lín海hǎi县xiàn治zhì火huǒ，延yán烧shāo数shù千qiān家jiā。七qī年nián三sān月yuè己jǐ未wèi，峄yì县xiàn有yǒu火huǒ如rú斗dòu，自zì空kōng而ér陨yǔn，大dà风fēng随suí之zhī，毁huǐ官guān民mín房fáng千qiān余yú间jiān。火huǒ逸yì城chéng外wài，延yán及jí丘qiū木mù。庚gēng申shēn，成chéng山shān卫wèi秦qín皇huáng庙miào火huǒ，屋wū宇yǔ悉xī毁huǐ，像xiàng设shè如rú故gù。是shì月yuè，文wén登dēng大dà桑sāng树shù火huǒ，树shù燔fán而ér枝zhī叶yè无wú损sǔn。五wǔ月yuè癸guǐ酉yǒu至zhì闰rùn五wǔ月yuè丙bǐng子zi，辽liáo东dōng懿yì路lù城chéng火huǒ三sān作zuò，焚fén官guān民mín庐lú舍shě之zhī半bàn。九jiǔ月yuè壬rén午wǔ，玉yù山shān火huǒ，燔fán学xué舍shě及jí民mín居jū三sān百bǎi余yú家jiā。八bā年nián六liù月yuè辛xīn酉yǒu，丰fēng城chéng县xiàn西xī南nán连lián陨yǔn火huǒ星xīng，如rú盆pén如rú斗dòu。既jì而ér火huǒ作zuò，至zhì七qī月yuè初chū始shǐ熄xī，燔fán二èr万wàn余yú家jiā。七qī月yuè戊wù子zi，火huǒ陨yǔn龙lóng泉quán县xiàn，焚fén四sì千qiān余yú家jiā。十shí月yuè壬rén寅yín，饶ráo州zhōu及jí永yǒng丰fēng、浮fú梁liáng火huǒ，各gè燔fán五wǔ百bǎi余yú家jiā。浮fú梁liáng学xué舍shě灾zāi。庚gēng申shēn，临lín江jiāng火huǒ，燔fán官guān舍shě，延yán八bā百bǎi余yú家jiā。九jiǔ年nián正zhēng月yuè庚gēng辰chén，乾qián清qīng宫gōng火huǒ。十shí一yī年nián八bā月yuè丁dīng丑chǒu，黔qián阳yáng火huǒ，毁huǐ城chéng楼lóu官guān廨xiè，延yán七qī百bǎi余yú家jiā。十shí二èr年nián正zhēng月yuè甲jiǎ辰chén，清qīng宁níng宫gōng小xiǎo房fáng火huǒ。四sì月yuè，裕yù陵líng神shén宫gōng监jiān火huǒ。八bā月yuè丁dīng卯mǎo，南nán昌chāng火huǒ，燔fán三sān百bǎi家jiā。九jiǔ月yuè壬rén午wǔ，建jiàn安ān火huǒ，燔fán二èr百bǎi五wǔ十shí余yú家jiā。十shí三sān年nián二èr月yuè己jǐ卯mǎo，夷yí陵líng火huǒ，燔fán七qī百bǎi余yú家jiā。八bā月yuè庚gēng辰chén，献xiàn陵líng明míng楼lóu灾zāi。丁dīng酉yǒu，延yán平píng火huǒ，燔fán五wǔ百bǎi余yú家jiā。十shí四sì年nián四sì月yuè乙yǐ巳sì，淮huái安ān新xīn城chéng火huǒ。七qī月yuè丙bǐng辰chén，泰tài宁níng火huǒ，燔fán五wǔ千qiān余yú家jiā。十shí五wǔ年nián五wǔ月yuè辛xīn卯mǎo，静jìng乐lè火huǒ，燔fán八bā百bǎi余yú家jiā。

嘉jiā靖jìng元yuán年nián正zhēng月yuè己jǐ未wèi，清qīng宁níng宫gōng后hòu三sān小xiǎo宫gōng灾zāi。杨yáng廷tíng和hé言yán废fèi礼lǐ之zhī应yīng，不bù报bào。二èr月yuè己jǐ丑chǒu，南nán京jīng针zhēn线xiàn厂chǎng火huǒ。己jǐ亥hài，通tōng州zhōu城chéng楼lóu火huǒ。二èr年nián五wǔ月yuè丙bǐng子zi，荣róng府fǔ火huǒ。九jiǔ月yuè戊wù辰chén，秦qín府fǔ宫gōng殿diàn火huǒ。四sì年nián三sān月yuè壬rén午wǔ夜yè，仁rén寿shòu宫gōng灾zāi，玉yù德dé、安ān喜xǐ、景jǐng福fú诸zhū殿diàn俱jù烬jìn。五wǔ年nián三sān月yuè乙yǐ酉yǒu，赵zhào府fǔ家jiā庙miào火huǒ。六liù年nián三sān月yuè丁dīng亥hài，西xī库kù火huǒ。八bā年nián十shí月yuè癸guǐ未wèi，大dà内nèi所suǒ房fáng灾zāi。十shí年nián正zhēng月yuè辛xīn亥hài，大dà内nèi东dōng偏piān火huǒ。四sì月yuè庚gēng辰chén，兵bīng、工gōng二èr部bù公gōng廨xiè灾zāi，毁huǐ文wén籍jí。十shí三sān年nián六liù月yuè甲jiǎ子zi，南nán京jīng太tài庙miào火huǒ，毁huǐ前qián后hòu殿diàn、东dōng西xī庑wǔ、神shén厨chú库kù。十shí五wǔ年nián四sì月yuè癸guǐ卯mǎo，山shān西xī平píng虏lǔ卫wèi火huǒ，尽jǐn毁huǐ神shén机jī官guān库kù军jūn器qì。十shí八bā年nián二èr月yuè乙yǐ丑chǒu，赵zhào州zhōu及jí临lín洺míng镇zhèn行xíng宫gōng俱jù火huǒ。丁dīng卯mǎo，驾jià幸xìng卫wèi辉huī，行xíng宫gōng四sì更gèng火huǒ，陆lù炳bǐng负fù帝dì出chū，后hòu宫gōng及jí内nèi侍shì有yǒu殒yǔn于yú火huǒ者zhě。六liù月yuè丁dīng酉yǒu，皇huáng城chéng北běi鼓gǔ楼lóu灾zāi。二èr十shí年nián四sì月yuè辛xīn酉yǒu夜yè，宗zōng庙miào灾zāi。毁huǐ成chéng、仁rén二èr庙miào主zhǔ。二èr十shí五wǔ年nián五wǔ月yuè壬rén申shēn，盔kuī甲jiǎ厂chǎng火huǒ。二èr十shí六liù年nián十shí一yī月yuè壬rén午wǔ，宫gōng中zhōng火huǒ，释shì杨yáng爵jué于yú狱yù。三sān十shí一yī年nián八bā月yuè乙yǐ丑chǒu，南nán京jīng试shì院yuàn火huǒ。三sān十shí五wǔ年nián九jiǔ月yuè戊wù辰chén，杭háng州zhōu大dà火huǒ，延yán烧shāo数shù千qiān家jiā。三sān十shí六liù年nián四sì月yuè丙bǐng申shēn，奉fèng天tiān、华huá盖gài、谨jǐn身shēn三sān殿diàn，文wén武wǔ二èr楼lóu，午wǔ门mén、奉fèng天tiān门mén俱jù灾zāi。三sān十shí七qī年nián正zhēng月yuè，光guāng禄lù寺sì灾zāi。三sān十shí八bā年nián正zhēng月yuè癸guǐ未wèi，前qián军jūn都dū督dū府fǔ火huǒ。四sì十shí年nián十shí一yī月yuè辛xīn亥hài夜yè，万wàn寿shòu宫gōng灾zāi。四sì十shí四sì年nián三sān月yuè己jǐ亥hài夜yè，大dà明míng门mén内nèi西xī千qiān步bù廊láng火huǒ。

隆lóng庆qìng二èr年nián正zhēng月yuè，浙zhè江jiāng省shěng城chéng外wài灾zāi。毁huǐ室shì庐lú舟zhōu舰jiàn以yǐ千qiān计jì。三sān月yuè乙yǐ亥hài，乾qián清qīng、坤kūn宁níng两liǎng宫gōng，一yī时shí俱jù烬jìn。五wǔ年nián二èr月yuè壬rén子zi，南nán京jīng广guǎng、惠huì二èr仓cāng火huǒ。

万wàn历lì元yuán年nián十shí一yī月yuè己jǐ亥hài，慈cí宁níng宫gōng后hòu舍shě火huǒ。三sān年nián四sì月yuè甲jiǎ戌xū，工gōng部bù后hòu厂chǎng火huǒ。五wǔ年nián十shí月yuè丙bǐng申shēn，禁jìn中zhōng火huǒ。十shí一yī月yuè癸guǐ未wèi，宗zōng人rén府fǔ灾zāi。十shí一yī年nián十shí二èr月yuè庚gēng午wǔ夜yè，慈cí宁níng宫gōng灾zāi。十shí二èr年nián二èr月yuè己jǐ酉yǒu，无wú逸yì殿diàn灾zāi。十shí二èr月yuè癸guǐ卯mǎo朔shuò，又yòu灾zāi。十shí五wǔ年nián五wǔ月yuè甲jiǎ子zi，司sī设shè监jiān火huǒ。十shí八bā年nián三sān月yuè辛xīn酉yǒu，辽liáo东dōng寨zhài山shān儿ér堡bǎo火huǒ，毁huǐ城chéng堡bǎo器qì械xiè，伤shāng九jiǔ十shí余yú人rén。十shí九jiǔ年nián十shí二èr月yuè甲jiǎ辰chén，万wàn法fǎ宝bǎo殿diàn灾zāi。二èr十shí一yī年nián六liù月yuè望wàng，太tài仓cāng公gōng署shǔ后hòu楼lóu有yǒu砲pào声shēng，火huǒ药yào器qì械xiè俱jù烬jìn。二èr十shí二èr年nián五wǔ月yuè壬rén寅yín，天tiān火huǒ燔fán铁tiě岭lǐng卫wèi千qiān余yú家jiā。二èr十shí四sì年nián二èr月yuè甲jiǎ寅yín，潞lù府fǔ门mén火huǒ。三sān月yuè乙yǐ亥hài，火huǒ发fā坤kūn宁níng宫gōng，延yán及jí乾qián清qīng宫gōng，俱jù烬jìn。二èr十shí五wǔ年nián二èr月yuè壬rén午wǔ，杭háng州zhōu火huǒ，烧shāo官guān民mín房fáng千qiān三sān百bǎi余yú间jiān。丙bǐng戌xū，马mǎ湖hú屏píng山shān灾zāi，延yán燔fán八bā百bǎi余yú家jiā，毙bì二èr十shí四sì人rén。三sān月yuè癸guǐ卯mǎo，泗sì州zhōu大dà火huǒ。烧shāo民mín房fáng四sì千qiān余yú。盱xū眙yí火huǒ，燔fán民mín房fáng百bǎi六liù十shí余yú间jiān。拨bō漕cáo粮liáng二èr万wàn石shí以yǐ振zhèn。六liù月yuè戊wù寅yín，三sān殿diàn灾zāi。火huǒ起qǐ归guī极jí门mén，延yán皇huáng极jí等děng殿diàn，文wén昭zhāo、武wǔ成chéng二èr阁gé，周zhōu遭zāo廊láng房fáng，一yī时shí俱jù烬jìn。十shí二èr月yuè甲jiǎ寅yín，吏lì部bù文wén选xuǎn司sī署shǔ火huǒ。二èr十shí七qī年nián十shí一yī月yuè壬rén申shēn，内nèi府fǔ火huǒ，延yán烧shāo尚shàng宝bǎo司sī印yìn绶shòu监jiān、工gōng部bù廊láng，至zhì银yín作zuò局jú山shān墙qiáng而ér止zhǐ。二èr十shí八bā年nián三sān月yuè，南nán阳yáng火huǒ，延yán烧shāo唐táng府fǔ。二èr十shí九jiǔ年nián正zhēng月yuè己jǐ巳sì，铁tiě岭lǐng卫wèi火huǒ，车chē辆liàng火huǒ药yào俱jù烬jìn。八bā月yuè己jǐ卯mǎo，大dà光guāng明míng东dōng配pèi殿diàn灾zāi。三sān十shí年nián二èr月yuè乙yǐ酉yǒu，魏wèi国guó公gōng赐cì第dì火huǒ。十shí月yuè丙bǐng申shēn，孝xiào陵líng灾zāi。十shí二èr月yuè庚gēng子zi，南nán海hǎi普pǔ陀tuó山shān寺sì灾zāi。三sān十shí一yī年nián九jiǔ月yuè戊wù寅yín，通tōng州zhōu漕cáo艘sōu火huǒ。三sān十shí三sān年nián二èr月yuè乙yǐ丑chǒu，御yù马mǎ监jiān火huǒ。五wǔ月yuè辛xīn巳sì，洗xǐ白bái厂chǎng火huǒ。九jiǔ月yuè甲jiǎ午wǔ，昭zhāo和hé殿diàn火huǒ。丙bǐng申shēn，官guān军jūn于yú盔kuī甲jiǎ厂chǎng支zhī火huǒ药yào，药yào年nián久jiǔ凝níng如rú石shí，用yòng斧fǔ劈pī之zhī，火huǒ突tū发fā，声shēng若ruò震zhèn霆tíng，刀dāo枪qiāng火huǒ箭jiàn迸bèng射shè百bǎi步bù外wài，军jūn民mín死sǐ者zhě无wú数shù。十shí一yī月yuè丁dīng卯mǎo，刑xíng部bù提tí牢láo厅tīng火huǒ。三sān十shí五wǔ年nián二èr月yuè乙yǐ卯mǎo，易yì州zhōu神shén器qì库kù火huǒ。四sì月yuè丁dīng酉yǒu，通tōng州zhōu西xī仓cāng火huǒ。十shí月yuè己jǐ卯mǎo，南nán京jīng行xíng人rén司sī署shǔ毁huǐ。三sān十shí七qī年nián正zhēng月yuè庚gēng子zi，庆qìng府fǔ火huǒ，燔fán寝qǐn宫gōng及jí帑tǎng藏cáng。三sān月yuè丙bǐng戌xū，武wǔ昌chāng火huǒ，越yuè二èr日rì又yòu火huǒ，共gòng燔fán二èr百bǎi六liù十shí余yú家jiā。六liù月yuè，庆qìng府fǔ灾zāi。十shí月yuè戊wù午wǔ，朝zhāo日rì坛tán火huǒ。三sān十shí八bā年nián四sì月yuè丁dīng丑chǒu夜yè，正zhèng阳yáng门mén箭jiàn楼lóu火huǒ。三sān十shí九jiǔ年nián四sì月yuè戊wù子zi，怡yí神shén殿diàn灾zāi。四sì十shí一yī年nián五wǔ月yuè壬rén戌xū，蜀shǔ府fǔ灾zāi，门mén殿diàn为wèi烬jìn。四sì十shí三sān年nián四sì月yuè壬rén午wǔ，黄huáng花huā镇zhèn柳liǔ沟gōu火huǒ，延yán烧shāo数shù十shí里lǐ。甲jiǎ午wǔ，蜀shǔ府fǔ殿diàn庭tíng灾zāi。辽liáo东dōng长zhǎng宁níng堡bǎo自zì二èr月yuè至zhì五wǔ月yuè，火huǒ凡fán五wǔ发fā，毁huǐ房fáng屋wū人rén畜chù无wú算suàn。闰rùn八bā月yuè辛xīn亥hài，通tōng州zhōu粮liáng艘sōu火huǒ。九jiǔ月yuè丁dīng丑chǒu，湖hú口kǒu税shuì廨xiè毁huǐ。四sì十shí四sì年nián十shí一yī月yuè己jǐ巳sì，隆lóng德dé殿diàn灾zāi。丁dīng亥hài，南nán城chéng延yán喜xǐ宫gōng灾zāi。四sì十shí五wǔ年nián正zhēng月yuè壬rén午wǔ，东dōng朝cháo房fáng火huǒ，延yán毁huǐ公gōng生shēng门mén。十shí一yī月yuè丙bǐng戌xū，宣xuān禧xǐ宫gōng灾zāi。四sì十shí六liù年nián闰rùn四sì月yuè丁dīng丑chǒu夜yè，开kāi原yuán殷yīn家jiā庄zhuāng堡bǎo台tái杆gān八bā同tóng时shí烬jìn。甲jiǎ申shēn，暖nuǎn阁gé厂chǎng膳shàn房fáng火huǒ。九jiǔ月yuè壬rén子zi，茂mào陵líng火huǒ。四sì十shí七qī年nián四sì月yuè癸guǐ酉yǒu，盔kuī甲jiǎ厂chǎng火huǒ。

泰tài昌chāng元yuán年nián十shí月yuè丁dīng卯mǎo，哕huì鸾luán宫gōng灾zāi。

天tiān启qǐ元yuán年nián闰rùn二èr月yuè丙bǐng戌xū，昭zhāo和hé殿diàn灾zāi。三sān月yuè甲jiǎ辰chén，杭háng州zhōu火huǒ，延yán烧shāo六liù千qiān余yú家jiā。八bā月yuè戊wù子zi，复fù灾zāi，城chéng内nèi外wài延yán毁huǐ万wàn余yú家jiā。二èr年nián五wǔ月yuè丙bǐng申shēn，旗qí纛dào庙miào正zhèng殿diàn灾zāi，火huǒ药yào尽jǐn焚fén，匠jiàng役yì多duō死sǐ者zhě。三sān年nián七qī月yuè辛xīn卯mǎo，南nán京jīng大dà内nèi左zuǒ傍bàng宫gōng灾zāi。六liù年nián五wǔ月yuè戊wù申shēn，王wáng恭gōng厂chǎng灾zāi，地dì中zhōng霹pī雳lì声shēng不bù绝jué，火huǒ药yào自zì焚fén，烟yān尘chén障zhàng空kōng，白bái昼zhòu晦huì冥míng，凡fán四sì五wǔ里lǐ。五wǔ月yuè癸guǐ亥hài，朝cháo天tiān宫gōng灾zāi。七qī月yuè庚gēng寅yín，登dēng州zhōu城chéng楼lóu火huǒ。七qī年nián十shí月yuè庚gēng子zi，宁níng远yuǎn前qián屯tún火huǒ，伤shāng男nán妇fù二èr百bǎi余yú人rén。

崇chóng祯zhēn元yuán年nián四sì月yuè乙yǐ卯mǎo，左zuǒ军jūn都dū督dū府fǔ灾zāi。五wǔ月yuè乙yǐ亥hài，鹰yīng坊fāng司sī火huǒ。丁dīng亥hài，丁dīng字zì库kù火huǒ。七qī月yuè己jǐ卯mǎo，公gōng安ān县xiàn火huǒ，毁huǐ文wén庙miào，延yán五wǔ千qiān余yú家jiā。二èr年nián十shí一yī月yuè庚gēng子zi，火huǒ药yào局jú灾zāi。三sān年nián三sān月yuè戊wù戌xū，又yòu灾zāi。八bā月yuè癸guǐ酉yǒu，头tóu道dào关guān灾zāi，火huǒ器qì轰hōng击jī无wú余yú。六liù年nián正zhēng月yuè癸guǐ丑chǒu，济jǐ南nán舜shùn庙miào灾zāi。七qī年nián九jiǔ月yuè庚gēng申shēn，盔kuī甲jiǎ厂chǎng灾zāi。十shí一yī年nián四sì月yuè戊wù戌xū，新xīn火huǒ药yào局jú灾zāi。伤shāng人rén甚shèn众zhòng。六liù月yuè癸guǐ巳sì，安ān民mín厂chǎng灾zāi，震zhèn毁huǐ城chéng垣yuán廨xiè舍shě，居jū民mín死sǐ伤shāng无wú算suàn。八bā月yuè丁dīng酉yǒu，火huǒ药yào局jú又yòu灾zāi。

▲火huǒ异yì

成chéng化huà二èr十shí一yī年nián正zhēng月yuè甲jiǎ申shēn朔shuò，有yǒu火huǒ光guāng自zì中zhōng天tiān而ér少shǎo西xī，坠zhuì于yú下xià，化huà为wèi白bái气qì，复fù曲qū折zhé上shàng腾téng，声shēng如rú雷léi。

弘hóng治zhì三sān年nián三sān月yuè庚gēng午wǔ，仪yí陇lǒng空kōng中zhōng有yǒu红hóng白bái火huǒ焰yàn，长zhǎng三sān丈zhàng余yú，自zì县xiàn治zhì东dōng北běi流liú，至zhì正zhèng东dōng六liù十shí余yú里lǐ而ér坠zhuì，声shēng震zhèn如rú雷léi。八bā年nián三sān月yuè辛xīn卯mǎo，广guǎng宁níng右yòu卫wèi台tái杆gān火huǒ，高gāo五wǔ寸cùn，杆gān如rú故gù。十shí年nián四sì月yuè辛xīn丑chǒu，阜fù平píng有yǒu火huǒ光guāng，长zhǎng八bā九jiǔ尺chǐ，大dà如rú辘lù轴zhóu，有yǒu声shēng，自zì东dōng南nán至zhì西xī南nán而ér坠zhuì。

正zhèng德dé元yuán年nián三sān月yuè戊wù申shēn夜yè，太tài原yuán有yǒu火huǒ如rú斗dòu大dà，坠zhuì宁níng化huà王wáng殿diàn前qián。广guǎng宁níng墩dūn台tái火huǒ发fā旗qí杆gān，凡fán六liù。七qī月yuè壬rén戌xū夜yè，火huǒ光guāng坠zhuì即jí墨mò民mín家jiā，化huà为wèi绿lǜ石shí，圆yuán高gāo尺chǐ余yú。七qī年nián三sān月yuè丁dīng卯mǎo夜yè，大dà风fēng雷léi电diàn，余yú干gàn仙xiān居jū寨zhài有yǒu光guāng如rú箭jiàn，坠zhuì旗qí竿gān上shàng，俄é如rú烛zhú龙lóng，光guāng照zhào四sì野yě。士shì卒zú撼hàn其qí旗qí，飞fēi上shàng竿gān首shǒu，既jì而ér其qí火huǒ四sì散sàn，枪qiāng首shǒu皆jiē有yǒu光guāng如rú星xīng。十shí二èr年nián五wǔ月yuè己jǐ亥hài夜yè，火huǒ陨yǔn都dū察chá院yuàn狱yù，旋xuán转zhuǎn久jiǔ之zhī始shǐ灭miè。十shí五wǔ年nián六liù月yuè癸guǐ未wèi夜yè，台tāi州zhōu火huǒ陨yǔn三sān，大dà如rú盘pán，触chù草cǎo木mù皆jiē焦jiāo。

嘉jiā靖jìng五wǔ年nián七qī月yuè甲jiǎ申shēn，有yǒu火huǒ球qiú三sān，大dà五wǔ六liù尺chǐ，从cóng北běi坠zhuì于yú东dōng，其qí光guāng烛zhú天tiān。二èr十shí年nián七qī月yuè丙bǐng戌xū，火huǒ球qiú如rú斗dòu，陨yǔn左zuǒ军jūn都dū督dū府fǔ中zhōng门mén东dōng，良liáng久jiǔ乃nǎi灭miè。

隆lóng庆qìng二èr年nián三sān月yuè戊wù午wǔ，延yán绥suí保bǎo宁níng堡bǎo城chéng角jiǎo旗qí杆gān出chū火huǒ，灼zhuó灼zhuó有yǒu声shēng。

万wàn历lì十shí四sì年nián，保bǎo定dìng府fǔ民mín间jiān墙qiáng壁bì内nèi出chū火huǒ，三sān日rì夜yè乃nǎi熄xī。十shí五wǔ年nián二èr月yuè，绥suí靖jìng边biān城chéng各gè堡bǎo，脊jí兽shòu旗qí杆gān俱jù出chū火huǒ。军jūn士shì以yǐ杖zhàng扑pū之zhī，杖zhàng亦yì生shēng火huǒ，三sān更gēng乃nǎi熄xī。二èr十shí年nián三sān月yuè，陕shǎn西xī空kōng中zhōng有yǒu火huǒ，大dà如rú盆pén，后hòu生shēng三sān尾wěi，陨yǔn于yú西xī北běi。二èr十shí一yī年nián二èr月yuè庚gēng辰chén夜yè分fēn，大dà毛máo山shān楼lóu上shàng各gè兽shòu吻wěn俱jù有yǒu火huǒ，如rú鸡jī卵luǎn，赤chì色sè，即jí时shí雨yǔ雪xuě，火huǒ上shàng嗟jiē嗟jiē有yǒu声shēng。二èr十shí三sān年nián九jiǔ月yuè癸guǐ巳sì夜yè，永yǒng宁níng有yǒu火huǒ光guāng，形xíng如rú屋wū大dà，陨yǔn于yú西xī北běi。永yǒng昌chāng、镇zhèn番fān、宁níng远yuǎn所suǒ见jiàn同tóng。二èr十shí四sì年nián二èr月yuè戊wù申shēn夜yè，鄠hù县xiàn雷léi雨yǔ，遍biàn地dì火huǒ光guāng，十shí有yǒu余yú里lǐ。二èr十shí五wǔ年nián二èr月yuè癸guǐ亥hài，平píng凉liáng瓦wǎ兽shòu口kǒu出chū火huǒ，水shuǐ灌guàn不bù灭miè。八bā月yuè甲jiǎ申shēn，肃sù、凉liáng二èr州zhōu火huǒ光guāng在zài天tiān，形xíng如rú车chē轮lún，尾wěi分fēn三sān股gǔ，约yuē长zhǎng三sān丈zhàng。

天tiān启qǐ六liù年nián五wǔ月yuè壬rén寅yín朔shuò，厚hòu载zài门mén火huǒ神shén庙miào红hóng球qiú滚gǔn出chū，前qián门mén城chéng楼lóu角jiǎo有yǒu数shù千qiān萤yíng火huǒ，并bìng合hé如rú车chē轮lún。

崇chóng祯zhēn元yuán年nián，西xī安ān有yǒu火huǒ如rú碾niǎn如rú斗dòu者zhě数shù十shí，色sè青qīng，焰yàn高gāo尺chǐ许xǔ，尝cháng入rù民mín居jū，留liú数shù日rì乃nǎi去qù。用yòng羊yáng豕shǐ禳ráng之zhī，不bù为wéi害hài，自zì五wǔ月yuè至zhì七qī月yuè而ér止zhǐ。十shí三sān年nián六liù月yuè壬rén申shēn，镇zhèn安ān火huǒ光guāng如rú斛hú，自zì西xī坠zhuì地dì，士shì木mù皆jiē焦jiāo。

▲赤chì眚shěng赤chì祥xiáng

成chéng化huà十shí三sān年nián二èr月yuè甲jiǎ午wǔ，浙zhè江jiāng山shān阴yīn涌yǒng泉quán如rú血xuè。

正zhèng德dé元yuán年nián正zhēng月yuè乙yǐ酉yǒu夜yè，崇chóng明míng空kōng中zhōng有yǒu红hóng光guāng，曳yè尾wěi如rú虹hóng，起qǐ东dōng北běi至zhì西xī南nán没méi，声shēng如rú雷léi。辛xīn丑chǒu，凤fèng阳yáng红hóng光guāng发fā，与yǔ日rì同tóng色sè，声shēng如rú雷léi。二èr年nián八bā月yuè己jǐ亥hài，赤chì光guāng见jiàn宁níng夏xià，长zhǎng五wǔ丈zhàng。八bā年nián七qī月yuè甲jiǎ申shēn，龙lóng泉quán有yǒu赤chì弹dàn二èr，自zì空kōng陨yǔn于yú县xiàn治zhì，形xíng如rú鹅é卵luǎn，跃yuè入rù民mín居jū，相xiāng斗dòu久jiǔ之zhī。

嘉jiā靖jìng三sān十shí三sān年nián四sì月yuè戊wù子zi，慈cí溪xī民mín家jiā涌yǒng血xuè高gāo尺chǐ余yú。三sān十shí七qī年nián五wǔ月yuè戊wù辰chén，东dōng阳yáng民mín张zhāng思sī齐qí家jiā地dì裂liè五wǔ六liù处chù，出chū血xiě如rú线xiàn，高gāo尺chǐ许xǔ。血xuè凝níng，犬quǎn就jiù食shí之zhī，掘jué地dì无wú所suǒ见jiàn。三sān十shí九jiǔ年nián二èr月yuè己jǐ未wèi，竹zhú溪xī民mín家jiā出chū血xiě。

隆lóng庆qìng六liù年nián闰rùn二èr月yuè癸guǐ酉yǒu，辽liáo东dōng赤chì风fēng扬yáng尘chén蔽bì天tiān。

万wàn历lì六liù年nián七qī月yuè丁dīng丑chǒu，松sōng门mén卫wèi金jīn铛dāng家jiā涌yǒng血xuè三sān尺chǐ，有yǒu声shēng。十shí三sān年nián四sì月yuè乙yǐ丑chǒu，虹hóng民mín王wáng禄lù投tóu宿sù姚yáo垒lěi家jiā，见jiàn血xuè出chū于yú地dì，惊jīng走zǒu至zhì市shì，市shì亦yì流liú血xiě。乡xiāng人rén击jī器qì物wù噪zào之zhī，乃nǎi止zhǐ。十shí九jiǔ年nián六liù月yuè庚gēng戌xū，慈cí溪xī茅máo家jiā浦pǔ涌yǒng血xuè八bā处chù，大dà如rú盆pén，高gāo尺chǐ许xǔ。血xuè溅jiàn船chuán，船chuán即jí出chū血xiě，溅jiàn人rén足zú，足zú亦yì出chū血xiě，数shù刻kè乃nǎi绝jué。二èr十shí六liù年nián九jiǔ月yuè甲jiǎ辰chén，萧xiāo山shān贾jiǎ九jiǔ经jīng家jiā出chū血xiě，高gāo尺chǐ许xǔ。

天tiān启qǐ元yuán年nián六liù月yuè庚gēng寅yín，肇zhào庆qìng民mín王wáng体tǐ积jī中zhōng庭tíng喷pēn血xuè，如rú跑pǎo突tū泉quán。

崇chóng祯zhēn七qī年nián二èr月yuè戊wù午wǔ，海hǎi丰fēng雨yǔ血xuè。八bā年nián八bā月yuè戊wù寅yín，宣xuān城chéng池chí中zhōng出chū血xiě。

《洪hóng范fàn》曰yuē：“木mù曰yuē曲qū直zhí。”木mù不bù曲qū直zhí，则zé失shī其qí性xìng矣yǐ。前qián史shǐ多duō以yǐ恒héng雨yǔ、狂kuáng人rén、服fú妖yāo、鸡jī祸huò、鼠shǔ孽niè、木mù冰bīng、木mù妖yāo、青qīng眚shěng青qīng祥xiáng皆jiē属shǔ之zhī木mù，今jīn从cóng之zhī。

▲恒héng雨yǔ

洪hóng武wǔ十shí三sān年nián七qī月yuè，海hǎi康kāng大dà雨yǔ，坏huài县xiàn治zhì。二èr十shí三sān年nián十shí一yī月yuè，山shān东dōng二èr十shí九jiǔ州zhōu县xiàn久jiǔ雨yǔ，伤shāng麦mài禾hé。

建jiàn文wén元yuán年nián三sān月yuè乙yǐ卯mǎo夜yè，燕yàn王wáng营yíng于yú苏sū家jiā桥qiáo，大dà雨yǔ，平píng地dì水shuǐ三sān尺chǐ，及jí王wáng卧wò榻tà。

永yǒng乐lè元yuán年nián三sān月yuè，京jīng师shī霪yín雨yǔ，坏huài城chéng西xī南nán隅yú五wǔ十shí余yú丈zhàng。七qī月yuè，建jiàn宁níng卫wèi霪yín雨yǔ坏huài城chéng。二èr年nián七qī月yuè，新xīn安ān卫wèi霪yín雨yǔ坏huài城chéng。八bā月yuè，霪yín雨yǔ坏huài北běi京jīng城chéng五wǔ千qiān余yú丈zhàng。六liù年nián七qī月yuè，思sī明míng霪yín雨yǔ坏huài城chéng。七qī年nián九jiǔ月yuè，浙zhè江jiāng卫wèi所suǒ五wǔ，飓jù风fēng骤zhòu雨yǔ，坏huài城chéng，漂piāo流liú房fáng舍shè。八bā年nián七qī月yuè，金jīn乡xiāng卫wèi飓jù风fēng骤zhòu雨yǔ，坏huài城chéng垣yuán公gōng廨xiè。十shí二èr年nián九jiǔ月yuè，密mì云yún后hòu卫wèi霪yín雨yǔ坏huài城chéng。二èr十shí年nián正zhēng月yuè，信xìn丰fēng雨yǔ水shuǐ坏huài城chéng，瞿qú城chéng卫wèi如rú之zhī。二èr十shí一yī年nián二èr月yuè，六lù安ān卫wèi霪yín雨yǔ坏huài城chéng。是shì岁suì，建jiàn昌chāng守shǒu御yù所suǒ，淮huái安ān、怀huái来lái等děng卫wèi，皆jiē霪yín雨yǔ坏huài城chéng。二èr十shí二èr年nián二èr月yuè，寿shòu州zhōu卫wèi雨yǔ水shuǐ坏huài城chéng。三sān月yuè，赣gàn州zhōu、振zhèn武wǔ二èr卫wèi雨yǔ水shuǐ坏huài城chéng。四sì月yuè，霪yín雨yǔ坏huài密mì云yún及jí蓟jì州zhōu城chéng。是shì岁suì，南nán、北běi畿jī、山shān东dōng州zhōu县xiàn，霪yín雨yǔ伤shāng麦mài禾hé甚shèn众zhòng。

洪hóng熙xī元yuán年nián夏xià，苏sū、松sōng、嘉jiā、湖hú积jī雨yǔ伤shāng稼jià。闰rùn七qī月yuè，京jīng师shī大dà雨yǔ，坏huài正zhèng阳yáng、齐qí化huà、顺shùn成chéng等děng门mén城chéng垣yuán。

九jiǔ月yuè，久jiǔ雨yǔ坏huài密mì云yún中zhōng卫wèi城chéng。

宣xuān德dé元yuán年nián五wǔ月yuè，永yǒng嘉jiā、乐yuè清qīng飓jù风fēng急jí雨yǔ，坏huài公gōng私sī廨xiè宇yǔ及jí坛tán庙miào。

正zhèng统tǒng元yuán年nián七qī月yuè，顺shùn天tiān、山shān东dōng、河hé南nán、广guǎng东dōng霪yín雨yǔ伤shāng稼jià。四sì年nián夏xià，居jū庸yōng关guān及jí定dìng州zhōu卫wèi霪yín雨yǔ坏huài城chéng。五wǔ年nián二èr月yuè，南nán京jīng大dà风fēng雨yǔ，坏huài北běi上shàng门mén脊jí，覆fù官guān民mín舟zhōu。七qī年nián，济jǐ南nán、青qīng、莱lái、淮huái、凤fèng、徐xú州zhōu，五wǔ月yuè至zhì六liù月yuè霪yín雨yǔ伤shāng稼jià。九jiǔ年nián闰rùn七qī月yuè，野yě狐hú岭lǐng等děng处chù霪yín雨yǔ坏huài城chéng及jí濠háo堑qiàn墩dūn台tái。十shí一yī年nián春chūn，江jiāng西xī七qī府fǔ十shí六liù县xiàn霪yín雨yǔ，田tián禾hé淹yān没mò。十shí二èr年nián六liù月yuè，瑞ruì金jīn霪yín雨yǔ，市shì水shuǐ丈zhàng余yú，漂piāo仓cāng库kù，溺nì死sǐ二èr百bǎi余yú人rén。十shí三sān年nián四sì月yuè，雨yǔ水shuǐ坏huài顺shùn天tiān古gǔ北běi口kǒu边biān仓cāng。五wǔ月yuè至zhì六liù月yuè，凤fèng阳yáng、徽huī州zhōu久jiǔ雨yǔ伤shāng稼jià。九jiǔ月yuè，宁níng都dōu大dà雨yǔ坏huài城chéng郭guō庐lú舍shě，溺nì死sǐ甚shèn众zhòng。

景jǐng泰tài三sān年nián，永yǒng平píng、兗yǎn州zhōu久jiǔ雨yǔ伤shāng禾hé。大dà嵩sōng等děng二èr十shí卫wèi所suǒ久jiǔ雨yǔ坏huài城chéng。四sì年nián，南nán畿jī、河hé南nán、山shān东dōng府fǔ十shí州zhōu一yī，自zì五wǔ月yuè至zhì于yú八bā月yuè霪yín雨yǔ伤shāng稼jià。五wǔ年nián，杭háng、嘉jiā、湖hú大dà雨yǔ伤shāng苗miáo，六liù旬xún不bù止zhǐ。七qī月yuè，京jīng师shī久jiǔ雨yǔ，九jiǔ门mén城chéng垣yuán多duō坏huài。六liù年nián，北běi畿jī府fǔ五wǔ、河hé南nán府fǔ二èr久jiǔ雨yǔ伤shāng稼jià，云yún南nán大dà理lǐ诸zhū府fǔ如rú之zhī。七qī年nián，两liǎng畿jī、江jiāng西xī、河hé南nán、浙zhè江jiāng、山shān东dōng、山shān西xī、湖hú广guǎng共gòng府fǔ三sān十shí，恒héng雨yǔ淹yān田tián。

天tiān顺shùn元yuán年nián，济jì、兗yǎn、青qīng三sān府fǔ大dà雨yǔ阅yuè月yuè，禾hé尽jǐn没méi。四sì年nián，安ān庆qìng、南nán阳yáng雨yǔ，自zì五wǔ月yuè至zhì七qī月yuè，淹yān禾hé苗miáo。七qī年nián五wǔ月yuè，淮huái、凤fèng、扬yáng、徐xú大dà雨yǔ，腐fǔ二èr麦mài。武wǔ昌chāng、汉hàn阳yáng、荆jīng州zhōu庐lú舍shě漂piāo没méi，民mín皆jiē依yī山shān露lù宿sù。

成chéng化huà元yuán年nián六liù月yuè，畿jī东dōng大dà雨yǔ，水shuǐ坏huài山shān海hǎi关guān、永yǒng平píng、蓟jì州zhōu、遵zūn化huà城chéng堡bǎo。八bā月yuè，通tōng州zhōu大dà雨yǔ，坏huài城chéng及jí运yùn仓cāng。二èr年nián，定dìng州zhōu积jī雨yǔ，坏huài城chéng垣yuán及jí墩dūn台tái垛duǒ口kǒu百bǎi七qī十shí三sān。八bā年nián七qī月yuè，南nán京jīng大dà风fēng雨yǔ，坏huài天tiān、地dì坛tán、孝xiào陵líng庙miào宇yǔ。凤fèng阳yáng大dà雨yǔ，坏huài皇huáng陵líng墙qiáng垣yuán。九jiǔ年nián三sān月yuè，南nán京jīng大dà风fēng雨yǔ，拔bá太tài庙miào、社shè稷jì坛tán树shù。十shí三sān年nián七qī月yuè，京jīng城chéng大dà雨yǔ。十shí四sì年nián八bā月yuè，凤fèng阳yáng大dà雨yǔ，没méi城chéng内nèi民mín居jū以yǐ千qiān计jì。十shí七qī年nián七qī月yuè乙yǐ酉yǒu，南nán京jīng大dà风fēng雨yǔ，社shè稷jì坛tán及jí太tài庙miào殿diàn宇yǔ皆jiē摧cuī。十shí八bā年nián，河hé南nán、怀huái庆qìng诸zhū府fǔ，夏xià秋qiū霪yín雨yǔ三sān月yuè，塌tā城chéng垣yuán千qiān一yì百bǎi八bā十shí余yú丈zhàng，漂piāo公gōng署shǔ、坛tán庙miào、民mín居jū三sān十shí一yī万wàn四sì千qiān间jiān有yǒu奇qí，淹yān死sǐ一yī万wàn一yī千qiān八bā百bǎi余yú人rén。

弘hóng治zhì二èr年nián七qī月yuè，京jīng师shī霪yín雨yǔ，求qiú直zhí言yán。三sān年nián七qī月yuè，南nán京jīng骤zhòu雨yǔ，坏huài午wǔ门mén西xī城chéng坛tán。七qī年nián七qī月yuè庚gēng寅yín，南nán京jīng大dà风fēng雨yǔ，坏huài殿diàn宇yǔ、城chéng楼lóu兽shòu吻wěn，拔bá太tài庙miào、天tiān、地dì、社shè稷jì坛tán及jí孝xiào陵líng树shù。自zì五wǔ月yuè至zhì八bā月yuè，义yì州zhōu等děng卫wèi连lián雨yǔ害hài稼jià。八bā年nián五wǔ月yuè，南nán京jīng阴yīn雨yǔ逾yú月yuè，坏huài朝zhāo阳yáng门mén北běi城chéng堵dǔ。九jiǔ月yuè，潮cháo州zhōu诸zhū府fǔ，飓jù风fēng暴bào雨yǔ坏huài城chéng垣yuán庐lú舍shě。十shí年nián七qī月yuè，安ān陆lù霪yín雨yǔ，坏huài城chéng郭guō庐lú舍shě殆dài尽jìn。十shí一yī年nián七qī月yuè，长cháng安ān岭lǐng暴bào风fēng雨yǔ，坏huài城chéng及jí庐lú舍shě。十shí四sì年nián六liù月yuè，义yì、锦jǐn、广guǎng宁níng霪yín雨yǔ，坏huài城chéng垣yuán、墩dūn堡bǎo、仓cāng库kù、桥qiáo梁liáng，民mín多duō压yā死sǐ者zhě。十shí五wǔ年nián六liù七qī月yuè，南nán京jīng大dà风fēng雨yǔ，孝xiào陵líng神shén宫gōng监jiān及jí懿yì文wén陵líng树shù木mù、桥qiáo梁liáng、墙qiáng垣yuán多duō摧cuī拔bá者zhě。十shí六liù年nián五wǔ月yuè，榆yú林lín大dà风fēng雨yǔ，毁huǐ子zi城chéng垣yuán，移yí垣yuán洞dòng于yú其qí南nán五wǔ十shí步bù。十shí八bā年nián三sān月yuè，双shuāng山shān堡bǎo大dà雷léi雨yǔ坏huài城chéng。六liù月yuè至zhì八bā月yuè，京jīng畿jī连lián雨yǔ。

正zhèng德dé元yuán年nián七qī月yuè，凤fèng阳yáng诸zhū府fǔ大dà雨yǔ，平píng地dì水shuǐ深shēn丈zhàng五wǔ尺chǐ，没méi居jū民mín五wǔ百bǎi余yú家jiā。二èr年nián七qī月yuè，武wǔ平píng大dà风fēng雨yǔ，毁huǐ城chéng楼lóu。长zhǎng泰tài、南nán靖jìng大dà风fēng雨yǔ三sān日rì夜yè，平píng地dì水shuǐ深shēn二èr丈zhàng，漂piāo民mín居jū八bā百bǎi余yú家jiā。十shí二èr年nián，苏sū、松sōng、常cháng、镇zhèn、嘉jiā、湖hú大dà雨yǔ，杀shā麦mài禾hé。十shí三sān年nián，应yīng天tiān、苏sū、松sōng、常cháng、镇zhèn、扬yáng大dà雨yǔ弥mí月yuè，漂piāo室shì庐lú人rén畜chù无wú算suàn。十shí六liù年nián，京jīng师shī久jiǔ雨yǔ伤shāng稼jià。

嘉jiā靖jìng四sì年nián六liù月yuè，登dēng州zhōu大dà雨yǔ坏huài城chéng。十shí六liù年nián，京jīng师shī雨yǔ，自zì夏xià及jí秋qiū不bù绝jué，房fáng屋wū倾qīng倒dǎo，军jūn民mín多duō压yā死sǐ。二èr十shí五wǔ年nián八bā月yuè，京jīng师shī大dà雨yǔ，坏huài九jiǔ门mén城chéng垣yuán。三sān十shí三sān年nián六liù月yuè，京jīng师shī大dà雨yǔ，平píng地dì水shuǐ数shù尺chǐ。四sì十shí五wǔ年nián九jiǔ月yuè，郧yún阳yáng大dà霪yín雨yǔ，平píng地dì水shuǐ丈zhàng余yú。坏huài城chéng垣yuán庐lú舍shě，人rén民mín溺nì死sǐ无wú算suàn。

隆lóng庆qìng元yuán年nián六liù月yuè，京jīng师shī霪yín雨yǔ，辽liáo东dōng自zì五wǔ月yuè至zhì七qī月yuè雨yǔ不bù止zhǐ，坏huài垣yuán墙qiáng禾hé黍shǔ。

万wàn历lì元yuán年nián七qī月yuè，霪yín雨yǔ。十shí一yī年nián四sì月yuè，承chéng天tiān大dà雨yǔ水shuǐ。十shí二èr年nián正zhēng月yuè，喜xǐ峰fēng口kǒu大dà风fēng雨yǔ，坏huài各gè墩dūn台tái。十shí五wǔ年nián五wǔ月yuè至zhì七qī月yuè，苏sū、松sōng诸zhū府fǔ霪yín雨yǔ，禾hé麦mài俱jù伤shāng。六liù月yuè，京jīng师shī大dà雨yǔ。二èr十shí四sì年nián，杭háng、嘉jiā、湖hú霪yín雨yǔ伤shāng苗miáo。二èr十shí八bā年nián七qī月yuè，兴xīng化huà、莆pú田tián、连lián江jiāng、福fú安ān大dà雨yǔ数shù日rì夜yè，城chéng垣yuán、桥qiáo梁liáng、堤dī岸àn俱jù圮pǐ。二èr十shí九jiǔ年nián春chūn夏xià，苏sū、松sōng、嘉jiā、湖hú霪yín雨yǔ伤shāng麦mài。三sān十shí二èr年nián七qī月yuè，京jīng师shī霪yín雨yǔ，城chéng崩bēng。三sān十shí三sān年nián五wǔ月yuè丙bǐng申shēn，凤fèng阳yáng大dà风fēng雨yǔ，损sǔn皇huáng陵líng正zhèng殿diàn御yù座zuò。三sān十shí九jiǔ年nián春chūn，河hé南nán大dà雨yǔ。夏xià，京jīng师shī、广guǎng东dōng大dà雨yǔ。广guǎng西xī积jī雨yǔ五wǔ阅yuè月yuè。四sì十shí二èr年nián，浙zhè江jiāng霪yín雨yǔ为wèi灾zāi。

天tiān启qǐ六liù年nián闰rùn六liù月yuè，大dà雨yǔ连lián旬xún，坏huài天tiān寿shòu山shān神shén路lù，都dū城chéng桥qiáo梁liáng。是shì岁suì，辽liáo东dōng霪yín雨yǔ，坏huài山shān海hǎi关guān内nèi外wài城chéng垣yuán，军jūn民mín伤shāng者zhě甚shèn众zhòng。七qī年nián，山shān东dōng州zhōu县xiàn二èr十shí有yǒu八bā积jī雨yǔ伤shāng禾hé。

崇chóng祯zhēn五wǔ年nián六liù月yuè，大dà雨yǔ。八bā月yuè，又yòu雨yǔ，冲chōng损sǔn庆qìng陵líng。九jiǔ月yuè，顺shùn天tiān二èr十shí七qī县xiàn霪yín雨yǔ害hài稼jià。十shí一yī年nián夏xià，雨yǔ浃jiā旬xún，圮pǐ南nán山shān边biān垣yuán。十shí二èr年nián十shí二èr月yuè，浙zhè江jiāng霪yín雨yǔ，阡qiān陌mò成chéng巨jù浸jìn。十shí三sān年nián四sì月yuè至zhì七qī月yuè，宁níng、池chí诸zhū郡jùn霪yín雨yǔ，田tián半bàn为wèi壑hè。十shí五wǔ年nián十shí月yuè，黄huáng、蕲qí、德dé安ān诸zhū郡jùn县xiàn霪yín雨yǔ。十shí六liù年nián二èr月yuè戊wù辰chén，亲qīn祀sì社shè稷jì，大dà风fēng雨yǔ，仅jǐn成chéng礼lǐ而ér还hái。

▲狂kuáng人rén

景jǐng泰tài三sān年nián五wǔ月yuè癸guǐ巳sì朔shuò，以yǐ明míng日rì立lì太tài子zi，具jù香xiāng亭tíng于yú奉fèng天tiān门mén。有yǒu一yī人rén自zì外wài竟jìng入rù，执zhí红hóng棍gùn击jī香xiāng亭tíng曰yuē：“先xiān打dǎ东dōng方fāng甲jiǎ乙yǐ木mù。”嘉jiā靖jìng十shí八bā年nián，驾jià将jiāng南nán幸xìng，有yǒu军jūn人rén孙sūn堂táng从cóng御yù路lù中zhōng桥qiáo至zhì奉fèng天tiān门mén下xià，登dēng金jīn台tái，坐zuò久jiǔ，守shǒu门mén官guān役yì无wú知zhī者zhě。升shēng堂táng大dà呼hū，觉jué而ér捕bǔ之zhī，乃nǎi病bìng狂kuáng者zhě。

▲服fú妖yāo

正zhèng德dé元yuán年nián，妇fù女nǚ多duō用yòng珠zhū结jié盖gài头tou，谓wèi之zhī璎yīng珞luò。十shí三sān年nián正zhēng月yuè，车chē驾jià还hái京jīng，令lìng朝cháo臣chén用yòng曳yè撒sā大dà帽mào鸾luán带dài。给gěi事shì中zhōng硃zhū鸣míng阳yáng言yán，曳yè撒sā大dà帽mào，行xíng役yì所suǒ用yòng，非fēi见jiàn君jūn服fú。皆jiē近jìn服fú妖yāo也yě。十shí五wǔ年nián十shí二èr月yuè，帝dì平píng宸chén濠háo还hái京jīng，俘fú从cóng逆nì者zhě及jí悬xuán诸zhū逆nì首shǒu于yú竿gān，皆jiē标biāo以yǐ白bái帜zhì，数shù里lǐ皆jiē白bái。时shí帝dì已yǐ不bù豫yù，见jiàn者zhě识shí其qí不bù祥xiáng。崇chóng祯zhēn时shí，朝cháo臣chén好hǎo以yǐ纱shā縠hú、竹zhú箨tuò为wèi带dài，取qǔ其qí便biàn易yì。论lùn者zhě谓wèi金jīn银yín重zhòng而ér贵guì，纱shā箨tuò贱jiàn而ér轻qīng，殆dài贱jiàn将jiāng乘chéng贵guì也yě。时shí北běi方fāng小xiǎo民mín制zhì帻zé，低dī侧cè其qí檐yán，自zì掩yǎn眉méi目mù，名míng曰yuē“不bù认rèn亲qīn”。其qí后hòu寇kòu乱luàn民mín散sàn，途tú遇yù亲qīn戚qī，有yǒu饮yǐn泣qì不bù敢gǎn言yán，或huò掉diào臂bì去qù之zhī者zhě。

▲鸡jī祸huò

弘hóng治zhì十shí四sì年nián，华huá容róng民mín刘liú福fú家jiā鸡jī雏chú三sān足zú。十shí七qī年nián六liù月yuè，崇chóng明míng民mín顾gù孟mèng文wén家jiā鸡jī生shēng雏chú，猴hóu头tóu而ér人rén形xíng，身shēn长cháng四sì寸cùn，有yǒu尾wěi，活huó动dòng无wú声shēng。嘉jiā靖jìng四sì年nián，长zhǎng垣yuán民mín王wáng宪xiàn家jiā鸡jī抱bào卵luǎn，内nèi成chéng人rén形xíng，耳ěr目mù口kǒu鼻bí四sì肢zhī皆jiē具jù。万wàn历lì二èr十shí二èr年nián六liù月yuè，靖jìng边biān营yíng军jūn家jiā雌cí鸡jī化huà为wèi雄xióng。崇chóng祯zhēn九jiǔ年nián，淮huái安ān民mín家jiā牝pìn鸡jī啼tí跃yuè，化huà为wèi雄xióng。十shí年nián，宣xuān武wǔ门mén外wài民mín家jiā白bái鸡jī，喙huì距jù纯chún赤chì，重zhòng四sì十shí斤jīn。或huò曰yuē此cǐ皦jiǎo也yě，所suǒ见jiàn之zhī处chù国guó亡wáng。十shí四sì年nián，太tài仓cāng卫wèi指zhǐ挥huī姜jiāng周zhōu辅fǔ家jiā鸡jī伏fú子zi，两liǎng头tóu四sì翼yì八bā足zú。

▲鼠shǔ妖yāo

万wàn历lì四sì十shí四sì年nián七qī月yuè，常cháng、镇zhèn、淮huái、扬yáng诸zhū郡jùn，土tǔ鼠shǔ千qiān万wàn成chéng群qún，夜yè衔xián尾wěi渡dù江jiāng，络luò绎yì不bù绝jué，几jǐ一yí月yuè方fāng止zhǐ。四sì十shí五wǔ年nián五wǔ月yuè，南nán京jīng有yǒu鼠shǔ万wàn余yú，衔xián尾wěi渡dù江jiāng，食shí禾hé稼jià。崇chóng祯zhēn七qī年nián，宁níng夏xià鼠shǔ十shí余yú万wàn，衔xián尾wěi食shí苗miáo。十shí二èr年nián，黄huáng州zhōu鼠shǔ食shí禾hé，渡dù江jiāng五wǔ六liù日rì不bù绝jué。时shí内nèi殿diàn奏zòu章zhāng房fáng多duō鼠shǔ盗dào食shí，与yǔ人rén相xiāng触chù而ér不bù畏wèi，亦yì鼠shǔ妖yāo也yě。至zhì甲jiǎ申shēn元yuán旦dàn后hòu，鼠shǔ始shǐ屏bǐng迹jì。又yòu秦qín州zhōu关guān山shān中zhōng鼠shǔ化huà鹌ān鹑chún者zhě以yǐ数shù千qiān计jì。十shí五wǔ年nián二èr月yuè，群qún鼠shǔ渡dù江jiāng，昼zhòu夜yè不bù绝jué。十shí月yuè，榆yú林lín、定dìng边biān诸zhū堡bǎo鼠shǔ生shēng虾há蟆má腹fù中zhōng，一yī生shēng数shù十shí，食shí苗miáo如rú割gē。

▲木mù冰bīng

洪hóng武wǔ四sì年nián正zhēng月yuè戊wù申shēn，木mù冰bīng。六liù年nián十shí二èr月yuè乙yǐ丑chǒu，雨yǔ木mù冰bīng。十shí一yī年nián正zhēng月yuè丁dīng亥hài，雨yǔ木mù冰bīng。二èr十shí二èr年nián正zhēng月yuè甲jiǎ戌xū，雨yǔ木mù冰bīng。正zhèng统tǒng三sān年nián十shí月yuè丁dīng丑chǒu晓xiǎo，木mù介jiè。天tiān顺shùn七qī年nián十shí月yuè甲jiǎ辰chén，雨yǔ木mù冰bīng。八bā年nián正zhēng月yuè乙yǐ丑chǒu，雨yǔ木mù冰bīng。成chéng化huà十shí六liù年nián正zhēng月yuè辛xīn卯mǎo晓xiǎo，雨yǔ木mù冰bīng。二èr十shí三sān年nián十shí二èr月yuè戊wù辰chén晓xiǎo，木mù介jiè。隆lóng庆qìng三sān年nián十shí一yī月yuè癸guǐ巳sì，木mù冰bīng。万wàn历lì十shí四sì年nián冬dōng，苏sū、松sōng木mù冰bīng。崇chóng祯zhēn元yuán年nián十shí一yī月yuè，陕shǎn西xī木mù冰bīng，树shù枝zhī尽jǐn折zhé。其qí后hòu大dà河hé以yǐ北běi，岁suì有yǒu此cǐ异yì。

▲木mù妖yāo

弘hóng治zhì八bā年nián，长cháng沙shā枫fēng生shēng李lǐ实shí，黄huáng莲lián生shēng黄huáng瓜guā。九jiǔ年nián三sān月yuè，长zhǎng宁níng楠nán生shēng莲lián花huā，李lǐ生shēng豆dòu荚jiá。嘉jiā靖jìng三sān十shí七qī年nián十shí月yuè戊wù辰chén，泗sì水shuǐ沙shā中zhōng涌yǒng出chū大dà杉shā木mù，围wéi丈zhàng五wǔ尺chǐ，长zhǎng六liù丈zhàng余yú。隆lóng庆qìng五wǔ年nián四sì月yuè，杭háng州zhōu栗lì生shēng桃táo。万wàn历lì十shí八bā年nián五wǔ月yuè丁dīng卯mǎo，祖zǔ陵líng大dà松sōng树shù孔kǒng中zhōng吐tǔ火huǒ，竟jìng日rì方fāng灭miè。二èr十shí三sān年nián十shí二èr月yuè癸guǐ亥hài，皇huáng陵líng树shù颠diān火huǒ出chū，延yán烧shāo草cǎo木mù。天tiān启qǐ六liù年nián四sì月yuè癸guǐ巳sì，白bái露lù著zhù树shù如rú垂chuí绵mián，日rì中zhōng不bù散sàn。十shí月yuè辛xīn酉yǒu，南nán京jīng西xī华huá门mén内nèi有yǒu烟yān无wú火huǒ。礼lǐ臣chén往wǎng视shì，乃nǎi旧jiù宫gōng材cái木mù，瘗yì土tǔ中zhōng久jiǔ，烟yān自zì生shēng，土tǔ石shí皆jiē焦jiāo。以yǐ水shuǐ沃wò之zhī，三sān日rì始shǐ灭miè。崇chóng祯zhēn六liù年nián五wǔ月yuè癸guǐ巳sì，霍huò山shān县xiàn有yǒu木mù甑zèng飞fēi堕duò，不bù知zhī所suǒ自zì来lái。七qī年nián二èr月yuè丁dīng巳sì，太tài康kāng门mén牡mǔ自zì开kāi者zhě三sān，知zhī县xiàn集jí邑yì绅shēn议yì其qí事shì，梁liáng堕duò而ér死sǐ。

▲青qīng眚shěng青qīng祥xiáng

宣xuān德dé元yuán年nián八bā月yuè辛xīn巳sì，东dōng南nán天tiān有yǒu青qīng气qì，状zhuàng如rú人rén叉chā手shǒu揖yī拜bài。