天tiān顺shùn元yuán年nián，北běi畿jī、山shān东dōng并bìng饥jī，发fā茔yíng墓mù，斫zhuó道dào树shù殆dài尽jìn。父fù子zǐ或huò相xiāng食shí。二èr年nián，长cháng沙shā、辰chén州zhōu、永yǒng州zhōu、常cháng德dé、岳yuè州zhōu五wǔ府fǔ及jí铜tóng鼓gǔ、五wǔ开kāi诸zhū卫wèi饥jī。四sì年nián，湖hú广guǎng及jí镇zhèn远yuǎn府fǔ，都dōu匀yún、平píng越yuè诸zhū卫wèi饥jī。六liù年nián，陕shǎn西xī饥jī。

成chéng化huà元yuán年nián，两liǎng畿jī、浙zhè江jiāng、河hé南nán饥jī。二èr年nián，南nán畿jī饥jī。四sì年nián，两liǎng畿jī、湖hú广guǎng、山shān东dōng、河hé南nán无wú麦mài。凤fèng阳yáng及jí陕shǎn西xī、宁níng夏xià、甘gān、凉liáng饥jī。五wǔ年nián，陕shǎn西xī洊jiàn饥jī。六liù年nián，顺shùn天tiān、河hé间jiān、真zhēn定dìng、保bǎo定dìng四sì府fǔ饥jī，食shí草cǎo木mù殆dài尽jìn。山shān西xī、两liǎng广guǎng、云yún南nán并bìng饥jī。八bā年nián，山shān东dōng饥jī。九jiǔ年nián，山shān东dōng又yòu大dà饥jī，骼gé无wú余yú胔zì。十shí三sān年nián，南nán畿jī、山shān东dōng饥jī。十shí四sì年nián，北běi畿jī、湖hú广guǎng、河hé南nán、山shān东dōng、陕shǎn西xī、山shān西xī饥jī。十shí五wǔ年nián，江jiāng西xī饥jī。十shí六liù年nián，北běi畿jī、山shān东dōng、云yún南nán饥jī。十shí八bā年nián，南nán畿jī、辽liáo东dōng饥jī。十shí九jiǔ年nián，凤fèng阳yáng、淮huái安ān、扬yáng州zhōu三sān府fǔ饥jī。二èr十shí年nián，陕shǎn西xī饥jī，道dào殣jìn相xiāng望wàng。畿jī南nán及jí山shān西xī平píng阳yáng饥jī。二èr十shí一yī年nián，北běi畿jī、山shān东dōng、河hé南nán饥jī。二èr十shí三sān年nián，陕shǎn西xī大dà饥jī。武wǔ功gōng民mín有yǒu杀shā食shí宿sù客kè者zhě。淮huái北běi、山shān东dōng亦yì饥jī。

弘hóng治zhì元yuán年nián，应yīng天tiān及jí浙zhè江jiāng饥jī。六liù年nián，山shān东dōng饥jī。七qī年nián，保bǎo定dìng、真zhēn定dìng、河hé间jiān三sān府fǔ饥jī。八bā年nián，苏sū、松sōng、嘉jiā、湖hú四sì府fǔ饥jī。十shí四sì年nián，顺shùn天tiān、永yǒng平píng、河hé间jiān、河hé南nán四sì府fǔ饥jī。辽liáo东dōng大dà饥jī。十shí五wǔ年nián，辽liáo东dōng洊jiàn饥jī。兗yǎn州zhōu饥jī。十shí六liù年nián，浙zhè江jiāng、山shān东dōng及jí南nán畿jī四sì府fǔ、三sān州zhōu饥jī。十shí七qī年nián，淮huái、扬yáng、庐lú、凤fèng洊jiàn饥jī，人rén相xiāng食shí，且qiě发fā瘗yì胔zì以yǐ继jì之zhī。十shí八bā年nián，延yán安ān诸zhū府fǔ饥jī。

正zhèng德dé三sān年nián，庐lú、凤fèng、淮huái、扬yáng四sì府fǔ饥jī。四sì年nián，苏sū、松sōng、常cháng、镇zhèn四sì府fǔ饥jī。五wǔ年nián，山shān东dōng饥jī。七qī年nián，嘉jiā兴xīng、金jīn华huá、温wēn、台tái、宁níng、绍shào六liù府fǔ乏fá食shí。八bā年nián，河hé间jiān、保bǎo定dìng饥jī。九jiǔ年nián春chūn，永yǒng平píng诸zhū府fǔ饥jī，民mín食shí草cǎo树shù殆dài尽jìn，有yǒu阖hé室shì死sǐ者zhě。秋qiū，关guān、陕shǎn亦yì饥jī。十shí一yī年nián，顺shùn天tiān、河hé间jiān饥jī。河hé南nán大dà饥jī。十shí二èr年nián春chūn，顺shùn天tiān、保bǎo定dìng、永yǒng平píng饥jī。十shí三sān年nián，苏sū、松sōng、庐lú、凤fèng、淮huái、扬yáng六liù府fǔ饥jī。十shí四sì年nián冬dōng，辽liáo东dōng饥jī，南nán畿jī、淮huái、扬yáng诸zhū府fǔ尤yóu甚shèn。十shí六liù年nián，辽liáo东dōng饥jī。

嘉jiā靖jìng二èr年nián，应yīng天tiān及jí滁chú州zhōu大dà饥jī。三sān年nián，湖hú广guǎng、河hé南nán、大dà名míng、临lín清qīng饥jī。南nán畿jī诸zhū郡jùn大dà饥jī，父fù子zǐ相xiāng食shí，道dào殣jìn相xiāng望wàng，臭chòu弥mí千qiān里lǐ。四sì年nián，河hé间jiān、沈shěn阳yáng、大dà同tóng三sān卫wèi饥jī。五wǔ年nián，顺shùn天tiān、保bǎo定dìng、河hé间jiān三sān府fǔ大dà饥jī。六liù年nián，辽liáo东dōng大dà饥jī。八bā年nián，真zhēn定dìng、庐lú、凤fèng、淮huái、扬yáng五wǔ府fǔ，徐xú、滁chú、和hé三sān州zhōu及jí山shān东dōng、河hé南nán、湖hú广guǎng、山shān西xī、陕shǎn西xī、四sì川chuān饥jī，襄xiāng阳yáng尤yóu甚shèn。九jiǔ年nián，畿jī内nèi、河hé南nán、湖hú广guǎng、山shān东dōng、山shān西xī大dà饥jī。十shí二èr年nián，北běi畿jī、山shān东dōng饥jī。十shí五wǔ年nián，湖hú广guǎng大dà饥jī。十shí七qī年nián，北běi畿jī饥jī。河hé南nán、郧yún阳yáng、襄xiāng阳yáng三sān府fǔ饥jī。二èr十shí年nián，保bǎo定dìng、辽liáo东dōng饥jī。二èr十shí一yī年nián，顺shùn天tiān、永yǒng平píng饥jī。二èr十shí四sì年nián，又yòu饥jī。南nán畿jī亦yì饥jī。二èr十shí五wǔ年nián，顺shùn天tiān饥jī，江jiāng西xī亦yì饥jī。二èr十shí七qī年nián，巩gǒng昌chāng、汉hàn中zhōng大dà饥jī。三sān十shí一yī年nián，宣xuān、大dà二èr镇zhèn大dà饥jī，人rén相xiāng食shí。三sān十shí二èr年nián，南nán畿jī、庐lú、凤fèng、淮huái、扬yáng、山shān东dōng、河hé南nán、陕shǎn西xī并bìng饥jī。三sān十shí三sān年nián，顺shùn天tiān及jí榆yú林lín饥jī。三sān十shí六liù年nián，辽liáo东dōng大dà饥jī，人rén相xiāng食shí。三sān十shí九jiǔ年nián，顺shùn天tiān、永yǒng平píng饥jī。四sì十shí年nián，两liǎng畿jī、山shān西xī饥jī。四sì十shí三sān年nián，北běi畿jī、山shān东dōng大dà饥jī。四sì十shí四sì年nián，顺shùn天tiān饥jī。四sì十shí五wǔ年nián，淮huái、徐xú饥jī。

隆lóng庆qìng元yuán年nián，苏sū、松sōng二èr府fǔ大dà饥jī。二èr年nián，湖hú广guǎng饥jī。

万wàn历lì元yuán年nián，淮huái、凤fèng二èr府fǔ饥jī，民mín多duō为wèi盗dào。十shí年nián，延yán安ān、庆qìng阳yáng、平píng凉liáng、临lín洮táo、巩gǒng昌chāng大dà饥jī。十shí三sān年nián，湖hú广guǎng饥jī。十shí五wǔ年nián七qī月yuè，黄huáng河hé以yǐ北běi，民mín食shí草cǎo木mù。富fù平píng、蒲pú城chéng、同tóng官guān诸zhū县xiàn，有yǒu以yǐ石shí为wèi粮liáng者zhě。十shí六liù年nián，河hé南nán饥jī，民mín相xiāng食shí。苏sū、松sōng、湖hú三sān府fǔ饥jī。二èr十shí二èr年nián，河hé南nán大dà饥jī，给gěi事shì中zhōng杨yáng明míng绘huì《饥jī民mín图tú》以yǐ进jìn，巡xún按àn陈chén登dēng云yún进jìn饥jī民mín所suǒ食shí雁yàn粪fèn，帝dì览lǎn之zhī动dòng容róng。二èr十shí八bā年nián，山shān东dōng及jí河hé间jiān饥jī。二èr十shí九jiǔ年nián，两liǎng畿jī饥jī。阜fù平píng县xiàn饥jī，有yǒu食shí其qí稚zhì子zi者zhě。苏sū州zhōu饥jī，民mín殴ōu杀shā税shuì使shǐ七qī人rén。三sān十shí七qī年nián，山shān西xī饥jī。四sì十shí年nián，南nán畿jī洊jiàn饥jī，凤fèng阳yáng尤yóu甚shèn。四sì十shí三sān年nián，浙zhè江jiāng饥jī。四sì十shí四sì年nián，山shān东dōng饥jī甚shèn，人rén相xiāng食shí。河hé南nán及jí淮huái、徐xú亦yì饥jī。四sì十shí五wǔ年nián，北běi畿jī民mín食shí草cǎo木mù，逃táo就jiù食shí者zhě，相xiāng望wàng于yú道dào。山shān东dōng属shǔ邑yì多duō饥jī。四sì十shí六liù年nián，陕shǎn西xī饥jī。四sì十shí八bā年nián，湖hú广guǎng大dà饥jī。

崇chóng祯zhēn元yuán年nián，陕shǎn西xī饥jī，延yán、巩gǒng民mín相xiāng聚jù为wèi盗dào。二èr年nián，山shān西xī、陕shǎn西xī饥jī。五wǔ年nián，淮huái、扬yáng诸zhū府fǔ饥jī，流liú殍piǎo载zài道dào。六liù年nián，陕shǎn西xī、山shān西xī大dà饥jī。淮huái、扬yáng洊jiàn饥jī，有yǒu夫fū妻qī雉zhì经jīng于yú树shù及jí投tóu河hé者zhě。盐yán城chéng教jiào官guān王wáng明míng佐zuǒ至zhì自zì缢yì于yú官guān署shǔ。七qī年nián，京jīng师shī饥jī，御yù史shǐ龚gōng廷tíng献xiàn绘huì《饥jī民mín图tú》以yǐ进jìn。太tài原yuán大dà饥jī，人rén相xiāng食shí。九jiǔ年nián，南nán阳yáng大dà饥jī，有yǒu母mǔ烹pēng其qí女nǚ者zhě。江jiāng西xī亦yì饥jī。十shí年nián，浙zhè江jiāng大dà饥jī，父fù子zǐ、兄xiōng弟dì、夫fū妻qī相xiāng食shí。十shí二èr年nián，两liǎng畿jī、山shān东dōng、山shān西xī、陕shǎn西xī、江jiāng西xī饥jī。河hé南nán大dà饥jī，人rén相xiāng食shí，卢lú氏shì、嵩sōng、伊yī阳yáng三sān县xiàn尤yóu甚shèn。十shí三sān年nián，北běi畿jī、山shān东dōng、河hé南nán、陕shǎn西xī、山shān西xī、浙zhè江jiāng、三sān吴wú皆jiē饥jī。自zì淮huái而ér北běi至zhì畿jī南nán，树shù皮pí食shí尽jǐn，发fā瘗yì胔zì以yǐ食shí。十shí四sì年nián，南nán畿jī饥jī。金jīn坛tán民mín于yú延yán庆qìng寺sì近jìn山shān见jiàn人rén云yún，此cǐ地dì深shēn入rù尺chǐ余yú，其qí土tǔ可kě食shí。如rú言yán取qǔ之zhī，淘táo磨mó为wèi粉fěn粥zhōu而ér食shí，取qǔ者zhě日rì众zhòng。又yòu长zhǎng山shān十shí里lǐ亦yì出chū土tǔ，堪kān食shí，其qí色sè青qīng白bái类lèi茯fú苓líng。又yòu石shí子zǐ涧jiàn土tǔ黄huáng赤chì，状zhuàng如rú猪zhū肝gān，俗sú呼hū“观guān音yīn粉fěn”，食shí之zhī多duō腹fù痛tòng陨yǔn坠zhuì，卒zú枕zhěn藉jiè以yǐ死sǐ。是shì岁suì，畿jī南nán、山shān东dōng洊jiàn饥jī。德dé州zhōu斗dòu米mǐ千qiān钱qián，父fù子zǐ相xiāng食shí，行xíng人rén断duàn绝jué。大dà盗dào滋zī矣yǐ。

▲黄huáng眚shěng黄huáng祥xiáng

正zhèng统tǒng十shí一yī年nián二èr月yuè辛xīn酉yǒu，有yǒu异yì气qì现xiàn华huá盖gài殿diàn金jīn顶dǐng及jí奉fèng天tiān殿diàn鸱chī吻wěn之zhī上shàng。成chéng化huà九jiǔ年nián四sì月yuè乙yǐ亥hài，两liǎng京jīng雨yǔ土tǔ。十shí三sān年nián四sì月yuè戊wù戌xū，陕shǎn西xī、甘gān肃sù冰bīng厚hòu五wǔ尺chǐ，间jiān以yǐ杂zá沙shā，有yǒu青qīng红hóng黄huáng黑hēi四sì色sè。弘hóng治zhì十shí年nián三sān月yuè己jǐ酉yǒu，雨yǔ土tǔ。十shí一yī年nián四sì月yuè辛xīn巳sì，雨yǔ土tǔ。十shí七qī年nián二èr月yuè甲jiǎ辰chén，郧yún阳yáng、均jūn州zhōu雨yǔ沙shā。嘉jiā靖jìng元yuán年nián正zhēng月yuè丁dīng卯mǎo，雨yǔ黄huáng沙shā。十shí三sān年nián二èr月yuè己jǐ未wèi，雨yǔ微wēi土tǔ。二èr十shí一yī年nián，象xiàng山shān雨yǔ黄huáng雾wù，行xíng人rén口kǒu耳ěr皆jiē塞sāi。隆lóng庆qìng元yuán年nián三sān月yuè甲jiǎ寅yín，南nán郑zhèng雨yǔ土tǔ。万wàn历lì二èr十shí五wǔ年nián二èr月yuè癸guǐ亥hài，湖hú州zhōu雨yǔ黄huáng沙shā。四sì十shí六liù年nián三sān月yuè庚gēng午wǔ，暮mù刻kè，雨yǔ土tǔ，濛méng濛méng如rú雾wù如rú霰xiàn，入rù夜yè不bù止zhǐ。四sì十shí七qī年nián二èr月yuè甲jiǎ戌xū，从cóng未wèi至zhì酉yǒu，尘chén沙shā涨zhǎng天tiān，其qí色sè赤chì黄huáng。四sì十shí八bā年nián，山shān东dōng省shěng城chéng及jí泰tài安ān、肥féi城chéng皆jiē雨yǔ土tǔ。崇chóng祯zhēn十shí二èr年nián二èr月yuè壬rén申shēn，浚jùn县xiàn有yǒu黑hēi黄huáng云yún起qǐ，旋xuán分fēn为wéi二èr。顷qǐng之zhī四sì塞sāi。狂kuáng风fēng大dà作zuò，黄huáng埃āi涨zhǎng天tiān，间jiān以yǐ青qīng白bái气qì。五wǔ步bù之zhī外wài，不bù辨biàn人rén踪zōng，至zhì昏hūn始shǐ定dìng。十shí四sì年nián正zhēng月yuè壬rén寅yín，黄huáng埃āi涨zhǎng天tiān。