列liè传zhuàn七qī十shí四sì

佟tóng国guó维wéi 马mǎ齐qí 子zi富fù良liáng 马mǎ齐qí弟dì马mǎ武wǔ 马mǎ武wǔ子zi保bǎo祝zhù

阿ā灵líng阿ā 子zi阿ā尔ěr松sōng阿ā 揆kuí★ 鄂è伦lún岱dài

佟tóng国guó维wéi，满mǎn洲zhōu镶xiāng黄huáng旗qí人rén，佟tóng国guó赖lài次cì子zi，孝xiào康kāng章zhāng皇huáng后hòu幼yòu弟dì，孝xiào懿yì仁rén皇huáng后hòu父fù也yě。顺shùn治zhì间jiān，授shòu一yī等děng侍shì卫wèi。康kāng熙xī九jiǔ年nián，授shòu内nèi大dà臣chén。吴wú三sān桂guì反fǎn，子zi应yīng熊xióng以yǐ额é驸fù居jū京jīng师shī，谋móu为wèi乱luàn，以yǐ红hóng帽mào为wèi号hào。国guó维wéi发fā其qí事shì，命mìng率lǜ侍shì卫wèi三sān十shí人rén捕bǔ治zhì，获huò十shí馀yú人rén，械xiè送sòng刑xíng部bù诛zhū之zhī。二èr十shí一yī年nián，授shòu领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén、议yì政zhèng大dà臣chén。二èr十shí八bā年nián，推tuī孝xiào懿yì仁rén皇huáng后hòu恩ēn，封fēng一yī等děng公gōng。

二èr十shí九jiǔ年nián，师shī征zhēng噶gá尔ěr丹dān，命mìng参cān赞zàn大dà将jiāng军jūn裕yù亲qīn王wáng军jūn务wù，次cì乌wū阑lán布bù通tōng，与yǔ兄xiōng都dū统tǒng国guó纲gāng并bìng率lǜ左zuǒ翼yì兵bīng进jìn战zhàn。国guó纲gāng战zhàn没méi，国guó维wéi自zì山shān腰yāo出chū贼zéi后hòu击jī之zhī，溃kuì遁dùn。师shī还hái，以yǐ未wèi穷qióng追zhuī，部bù议yì当dāng夺duó官guān，命mìng罢bà议yì政zhèng大dà臣chén，镌juān四sì级jí留liú任rèn。三sān十shí五wǔ年nián，从cóng上shàng征zhēng噶gá尔ěr丹dān，出chū独dú石shí口kǒu，以yǐ驼tuó运yùn稽jī迟chí请qǐng罪zuì，上shàng贳shì之zhī。三sān十shí六liù年nián，复fù从cóng上shàng征zhēng噶gá尔ěr丹dān，噶gá尔ěr丹dān窜cuàn死sǐ。叙xù功gōng，还hái所suǒ镌juān级jí。四sì十shí三sān年nián，以yǐ老lǎo解jiě任rèn。

四sì十shí七qī年nián，皇huáng太tài子zi允yǔn礽réng以yǐ病bìng废fèi幽yōu禁jìn，上shàng郁yù怒nù成chéng疾jí。国guó维wéi奏zòu：“皇huáng上shàng治zhì事shì精jīng明míng，断duàn无wú错cuò误wù。此cǐ事shì於yú圣shèng躬gōng关guān系xì甚shèn大dà，请qǐng度dù日rì后hòu若ruò易yì於yú措cuò置zhì，祈qí速sù赐cì睿ruì断duàn；若ruò难nán於yú措cuò置zhì，亦yì祈qí速sù赐cì睿ruì断duàn。总zǒng之zhī，将jiāng原yuán定dìng意yì指zhǐ熟shú虑lǜ施shī行xíng为wèi是shì。”上shàng命mìng诸zhū大dà臣chén保bǎo奏zòu诸zhū皇huáng子zi中zhōng孰shú可kě为wèi皇huáng太tài子zi者zhě，诸zhū大dà臣chén举jǔ皇huáng子zi允yǔn禩sì，上shàng愈yù不bù怿yì。旋xuán以yǐ皇huáng太tài子zi病bìng愈yù，命mìng释shì之zhī。四sì十shí八bā年nián正zhēng月yuè，召zhào诸zhū大dà臣chén诘jí孰shú先xiān举jǔ允yǔn禩sì，实shí出chū大dà学xué士shì马mǎ齐qí。上shàng召zhào国guó维wéi，举jǔ国guó维wéi前qián奏zòu语yǔ，问wèn：“尔ěr既jì解jiě任rèn，事shì与yǔ尔ěr无wú与yǔ。乃nǎi先xiān众zhòng陈chén奏zòu，何hé意yì？”国guó维wéi对duì：“臣chén虽suī解jiě任rèn，蒙méng皇huáng上shàng命mìng为wèi国guó舅jiù，冀jì圣shèng躬gōng速sù愈yù，故gù请qǐng速sù定dìng其qí事shì。”上shàng曰yuē：“将jiāng来lái措cuò置zhì难nán易yì，至zhì时shí自zì知zhī之zhī。人rén其qí可kě怀huái私sī而ér妄wàng言yán乎hū？”次cì日rì，复fù谕yù曰yuē：“尔ěr每měi言yán祝zhù天tiān求qiú佛fú，原yuán皇huáng上shàng万wàn岁suì。嗣sì后hòu惟wéi深shēn念niàn朕zhèn躬gōng，谓wèi诸zhū皇huáng子zi皆jiē吾wú君jūn之zhī子zi，不bù有yǒu所suǒ依yī附fù而ér陷xiàn害hài其qí馀yú，是shì即jí俾bǐ朕zhèn易yì於yú措cuò置zhì也yě。”阅yuè月yuè，上shàng已yǐ定dìng复fù立lì允yǔn礽réng为wèi皇huáng太tài子zi，又yòu谕yù曰yuē：“尔ěr乃nǎi国guó舅jiù，又yòu为wèi大dà臣chén。皇huáng太tài子zi前qián染rǎn疯fēng疾jí，朕zhèn为wèi国guó家jiā计jì，安ān可kě不bù行xíng拘jū执zhí？后hòu知zhī为wéi人rén镇zhèn魇yǎn，调tiáo治zhì全quán愈yù，又yòu安ān可kě不bù行xíng释shì放fàng？朕zhèn拘jū执zhí皇huáng太tài子zi时shí，并bìng无wú他tā意yì。不bù知zhī尔ěr肆sì出chū大dà言yán，激jī烈liè陈chén奏zòu，果guǒ何hé心xīn也yě？诸zhū大dà臣chén闻wén尔ěr言yán，众zhòng皆jiē恐kǒng惧jù，遂suì欲yù立lì允yǔn禩sì为wèi皇huáng太tài子zi，列liè名míng保bǎo奏zòu。朕zhèn临lín御yù已yǐ久jiǔ，安ān享xiǎng太tài平píng，并bìng无wú所suǒ谓wèi难nán措cuò置zhì者zhě，臣chén庶shù亦yì各gè安ān逸yì得dé所suǒ。今jīn因yīn尔ěr言yán，群qún小xiǎo复fù肆sì为wèi妄wàng语yǔ，诸zhū臣chén俱jù终zhōng日rì忧yōu虑lǜ，若ruò无wú生shēng路lù。此cǐ事shì关guān系xì甚shèn重zhòng，尔ěr既jì有yǒu此cǐ奏zòu，必bì有yǒu确què见jiàn，其qí何hé以yǐ令lìng朕zhèn及jí皇huáng太tài子zi、诸zhū皇huáng子zi不bù致zhì殷yīn忧yōu，众zhòng心xīn亦yì可kě定dìng？其qí明míng白bái陈chén奏zòu。”国guó维wéi引yǐn罪zuì请qǐng诛zhū戮lù。上shàng复fù谕yù曰yuē：“朕zhèn特tè为wèi安ān抚fǔ群qún臣chén，非fēi欲yù有yǒu所suǒ诛zhū戮lù。尔ěr初chū陈chén奏zòu，众zhòng方fāng赞zàn尔ěr，谓wèi如rú此cǐ方fāng可kě谓wèi国guó家jiā大dà臣chén。今jīn尔ěr情qíng状zhuàng毕bì露lù，人rén将jiāng谓wèi尔ěr为wèi何hé如rú人rén？朕zhèn断duàn不bù加jiā尔ěr诛zhū戮lù，尔ěr其qí无wú惧jù，但dàn不bù可kě卸xiè责zé於yú朕zhèn。观guān尔ěr言yán迷mí妄wàng，其qí亦yì为wéi人rén镇zhèn魇yǎn欤yú？”

五wǔ十shí八bā年nián，卒zú，赐cì祭jì葬zàng。雍yōng正zhèng元yuán年nián，赠zèng太tài傅fù，谥shì端duān纯chún。世shì宗zōng手shǒu书shū“仁rén孝xiào勤qín恪kè”榜bǎng，命mìng表biǎo於yú墓mù道dào。子zi隆lóng科kē多duō，自zì有yǒu传chuán。

马mǎ齐qí，富fù察chá氏shì，满mǎn洲zhōu镶xiāng黄huáng旗qí人rén，米mǐ斯sī翰hàn子zi。由yóu廕yìn生shēng授shòu工gōng部bù员yuán外wài郎láng。历lì郎láng中zhōng，迁qiān内nèi阁gé侍shì读dú学xué士shì。康kāng熙xī二èr十shí四sì年nián，出chū为wèi山shān西xī布bù政zhèng使shǐ，擢zhuó巡xún抚fǔ。马mǎ齐qí入rù觐jìn，上shàng褒bāo其qí居jū官guān勤qín慎shèn，勉miǎn以yǐ始shǐ终zhōng如rú一yī。久jiǔ之zhī，上shàng命mìng九jiǔ卿qīng举jǔ督dū抚fǔ清qīng廉lián如rú于yú成chéng龙lóng者zhě，以yǐ马mǎ齐qí及jí范fàn成chéng勋xūn、姚yáo缔dì虞yú对duì。寻xún命mìng偕xié成chéng龙lóng、开kāi音yīn布bù往wǎng按àn湖hú广guǎng巡xún抚fǔ张zhāng汧qiān贪tān黩dú状zhuàng。初chū命mìng侍shì郎láng色sè楞léng额é往wǎng按àn上shàng荆jīng南nán道dào祖zǔ泽zé深shēn，并bìng令lìng察chá汧qiān，色sè楞léng额é曲qū庇bì，不bù以yǐ实shí陈chén。马mǎ齐qí与yǔ成chéng龙lóng覆fù按àn，具jù得dé汧qiān、泽zé深shēn贪tān墨mò状zhuàng，并bìng色sè楞léng额é论lùn罪zuì如rú律lǜ。

二èr十shí七qī年nián，迁qiān左zuǒ都dōu御yù史shǐ。时shí俄é罗luó斯sī遣qiǎn使shǐ请qǐng定dìng界jiè，诏zhào遣qiǎn大dà臣chén往wǎng议yì。马mǎ齐qí疏shū言yán：“俄é罗luó斯sī侵qīn据jù疆jiāng土tǔ，我wǒ师shī困kùn之zhī於yú雅yǎ克kè萨sà城chéng，本běn可kě立lì时shí剿jiǎo灭miè，皇huáng上shàng宽kuān容róng，不bù忍rěn加jiā诛zhū。今jīn悔huǐ罪zuì求qiú和hé，特tè遣qiǎn大dà臣chén往wǎng议yì，垂chuí之zhī史shǐ册cè，关guān系xì甚shèn钜jù。其qí档dàng案àn宜yí兼jiān书shū汉hàn字zì，使shǐ臣chén并bìng参cān用yòng汉hàn员yuán。”诏zhào如rú议yì行xíng。寻xún命mìng偕xié尚shàng书shū张zhāng玉yù书shū等děng勘kān阅yuè河hé工gōng。二èr十shí九jiǔ年nián，列liè议yì政zhèng大dà臣chén。都dōu御yù史shǐ与yǔ议yì政zhèng，自zì马mǎ齐qí始shǐ。寻xún迁qiān兵bīng部bù尚shàng书shū。时shí喀kā尔ěr喀kā诸zhū部bù避bì噶gá尔ěr丹dān侵qīn掠lüè，举jǔ族zú内nèi乡xiāng。诏zhào沿yán边biān安ān插chā，命mìng马mǎ齐qí偕xié侍shì郎láng布bù图tú等děng先xiān期qī檄xí左zuǒ右yòu翼yì部bù长zhǎng至zhì上shàng都dōu河hé、额é尔ěr屯tún河hé两liǎng界jiè以yǐ待dài。上shàng出chū塞sài，喀kā尔ěr喀kā诸zhū部bù朝cháo行xíng在zài，定dìng诸zhū王wáng、贝bèi子zi、公gōng等děng爵jué秩zhì牧mù地dì。乌wū珠zhū穆mù沁qìn台tái吉jí车chē根gēn等děng叛pàn附fù噶gá尔ěr丹dān，命mìng马mǎ齐qí往wǎng按àn，寘zhì诸zhū法fǎ。调diào户hù部bù尚shàng书shū。三sān十shí五wǔ年nián，上shàng亲qīn征zhēng噶gá尔ěr丹dān，命mìng马mǎ齐qí檄xí喀kā喇lǎ沁qìn、翁wēng牛niú特tè兵bīng备bèi战zhàn。还hái京jīng师shī，兼jiān理lǐ籓fān院yuàn尚shàng书shū。噶gá尔ěr丹dān旋xuán败bài遁dùn，诏zhào来lái春chūn复fù亲qīn出chū塞sài，命mìng先xiān期qī往wǎng宁níng夏xià安ān置zhì驿yì站zhàn。三sān十shí八bā年nián，授shòu武wǔ英yīng殿diàn大dà学xué士shì，赐cì御yù书shū“永yǒng世shì翼yì戴dài”榜bǎng。

四sì十shí七qī年nián冬dōng，皇huáng太tài子zi允yǔn礽réng既jì废fèi，储chǔ位wèi未wèi定dìng，佟tóng国guó维wéi奏zòu请qǐng速sù断duàn。上shàng召zhào满mǎn、汉hàn文wén武wǔ诸zhū大dà臣chén集jí暢chàng春chūn园yuán议yì诸zhū皇huáng子zi中zhōng孰shú可kě为wèi皇huáng太tài子zi者zhě。上shàng意yì在zài复fù立lì皇huáng太tài子zi，而ér诸zhū皇huáng子zi中zhōng贝bèi勒lè允yǔn禩sì觊jì为wèi皇huáng太tài子zi最zuì力lì，诸zhū大dà臣chén揆kuí叙xù、王wáng鸿hóng绪xù及jí佟tóng国guó纲gāng子zi鄂è伦lún岱dài等děng为wèi之zhī羽yǔ翼yì。集jí议yì日rì，马mǎ齐qí先xiān至zhì，张zhāng玉yù书shū后hòu入rù，问wèn：“众zhòng意yì谁shuí属shǔ？”马mǎ齐qí言yán众zhòng有yǒu欲yù举jǔ八bā阿ā哥gē者zhě。俄é，上shàng命mìng马mǎ齐qí毋wú预yù议yì，马mǎ齐qí避bì去qù。阿ā灵líng阿ā等děng书shū“八bā”字zì密mì示shì诸zhū大dà臣chén，诸zhū大dà臣chén遂suì以yǐ允yǔn禩sì名míng上shàng，上shàng不bù怿yì。明míng年nián正zhēng月yuè，召zhào诸zhū大dà臣chén问wèn其qí日rì先xiān举jǔ允yǔn禩sì者zhě为wèi谁shuí，群qún臣chén莫mò敢gǎn对duì。上shàng严yán诘jí，群qún指zhǐ都dū统tǒng巴bā珲huī岱dài。上shàng曰yuē：“是shì必bì佟tóng国guó维wéi、马mǎ齐qí意yì也yě。”马mǎ齐qí奏zòu辩biàn。巴bā珲huī岱dài言yán汉hàn大dà臣chén先xiān举jǔ。上shàng以yǐ问wèn大dà学xué士shì张zhāng玉yù书shū，玉yù书shū乃nǎi直zhí举jǔ马mǎ齐qí语yǔ以yǐ对duì。上shàng曰yuē：“马mǎ齐qí素sù谬miù乱luàn。如rú此cǐ大dà事shì，尚shàng怀huái私sī意yì，谋móu立lì允yǔn禩sì，岂qǐ非fēi为wèi异yì日rì恣zì肆sì专zhuān行xíng计jì耶yé？”马mǎ齐qí复fù力lì辩biàn，辞cí穷qióng，先xiān出chū。翌yì日rì，上shàng谕yù廷tíng臣chén曰yuē：“马mǎ齐qí效xiào用yòng久jiǔ，朕zhèn意yì欲yù保bǎo全quán之zhī。昨zuó乃nǎi拂fú袖xiù而ér出chū，人rén臣chén作zuò威wēi福fú如rú此cǐ，罪zuì不bù可kě赦shè！”遂suì执zhí马mǎ齐qí及jí其qí弟dì马mǎ武wǔ、李lǐ荣róng保bǎo下xià狱yù。王wáng大dà臣chén议yì马mǎ齐qí斩zhǎn，马mǎ武wǔ、李lǐ荣róng保bǎo坐zuò罪zuì有yǒu差chà，尽jǐn夺duó其qí族zú人rén官guān，上shàng不bù忍rěn诛zhū，命mìng以yǐ马mǎ齐qí付fù允yǔn禩sì严yán锢gù，李lǐ荣róng保bǎo、马mǎ武wǔ并bìng夺duó官guān。

四sì十shí九jiǔ年nián，俄é罗luó斯sī来lái互hù市shì，上shàng念niàn马mǎ齐qí习xí边biān事shì，令lìng董dǒng其qí事shì，李lǐ荣róng保bǎo、马mǎ武wǔ皆jiē复fù起qǐ。寻xún命mìng马mǎ齐qí署shǔ内nèi务wù府fǔ总zǒng管guǎn。五wǔ十shí五wǔ年nián，复fù授shòu武wǔ英yīng殿diàn大dà学xué士shì。

世shì宗zōng即jí位wèi，降jiàng敕chì褒bāo谕yù，予yǔ一yī等děng阿ā达dá哈hā哈hā番fān，寻xún命mìng袭xí其qí祖zǔ哈hā什shén屯tún一yī等děng阿ā思sī哈hā尼ní哈hā番fān，进jìn二èr等děng伯bó，加jiā太tài子zi太tài保bǎo。雍yōng正zhèng元yuán年nián，改gǎi保bǎo和hé殿diàn，进jìn太tài保bǎo。三sān年nián，复fù降jiàng诏zhào褒bāo其qí忠zhōng诚chéng，加jiā拜bài他tā喇lǎ布bù勒lēi哈hā番fān，以yǐ其qí子zi富fù良liáng袭xí。十shí三sān年nián，引yǐn疾jí乞qǐ罢bà，许xǔ致zhì仕shì。乾qián隆lóng四sì年nián，病bìng笃dǔ，高gāo宗zōng谕yù谓wèi马mǎ齐qí历lì相xiāng三sān朝cháo，年nián逾yú大dà耋dié，举jǔ朝cháo大dà臣chén未wèi有yǒu及jí者zhě，命mìng和hé亲qīn王wáng及jí皇huáng长zhǎng子zǐ视shì疾jí。寻xún卒zú，年nián八bā十shí八bā，赠zèng太tài傅fù，谥shì文wén穆mù。子zi富fù兴xīng，袭xí爵jué，坐zuò事shì黜chù，以yǐ富fù良liáng袭xí，进jìn一yī等děng伯bó。十shí五wǔ年nián，加jiā封fēng号hào曰yuē敦dūn惠huì。

富fù良liáng，自zì散sàn秩zhì大dà臣chén授shòu銮luán仪yí卫wèi銮luán仪yí使shǐ，累lèi迁qiān西xī安ān将jiāng军jūn，兼jiān领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén。卒zú，谥shì恭gōng勤qín。

马mǎ武wǔ，马mǎ齐qí弟dì。初chū授shòu侍shì卫wèi，兼jiān管guǎn佐zuǒ领lǐng。累lèi擢zhuó镶xiāng白bái旗qí汉hàn军jūn副fù都dū统tǒng。因yīn马mǎ齐qí得dé罪zuì夺duó官guān。旋xuán起qǐ内nèi务wù府fǔ总zǒng管guǎn，迁qiān镶xiāng白bái旗qí蒙méng古gǔ都dū统tǒng。世shì宗zōng即jí位wèi，授shòu领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén。雍yōng正zhèng四sì年nián，卒zú，命mìng视shì伯bó爵jué赐cì恤xù，授shòu三sān等děng阿ā达dá哈hā哈hā番fān，赐cì祭jì葬zàng，谥shì勤qín恪kè。

马mǎ武wǔ子zi保bǎo祝zhù，初chū授shòu侍shì卫wèi。累lèi迁qiān直zhí隶lì提tí督dū，以yǐ病bìng解jiě任rèn，起qǐ正zhèng红hóng旗qí蒙méng古gǔ都dū统tǒng。卒zú，谥shì恭gōng简jiǎn。

阿ā灵líng阿ā，钮niǔ祜hù禄lù氏shì，满mǎn洲zhōu镶xiāng黄huáng旗qí人rén，遏è必bì隆lóng第dì五wǔ子zi。初chū任rèn侍shì卫wèi，兼jiān佐zuǒ领lǐng。康kāng熙xī二èr十shí五wǔ年nián，袭xí一yī等děng公gōng，授shòu散sàn秩zhì大dà臣chén，擢zhuó镶xiāng黄huáng旗qí满mǎn洲zhōu都dū统tǒng。阿ā灵líng阿ā女nǚ兄xiōng，上shàng册cè为wèi贵guì妃fēi。贵guì妃fēi薨hōng，殡bìn朝zhāo阳yáng门mén外wài，阿ā灵líng阿ā举jǔ家jiā在zài殡bìn所suǒ持chí丧sàng。与yǔ兄xiōng法fǎ喀kā素sù不bù睦mù，欲yù致zhì之zhī死sǐ，乃nǎi播bō蜚fēi语yǔ诬wū法fǎ喀kā。法fǎ喀kā以yǐ闻wén，上shàng震zhèn怒nù，夺duó阿ā灵líng阿ā职zhí，仍réng留liú公gōng爵jué。寻xún授shòu一yī等děng侍shì卫wèi，累lèi迁qiān正zhèng蓝lán旗qí蒙méng古gǔ都dū统tǒng，擢zhuó领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén、理lǐ籓fān院yuàn尚shàng书shū。四sì十shí七qī年nián，与yǔ揆kuí叙xù、王wáng鸿hóng绪xù等děng密mì议yì举jǔ允yǔn禩sì为wèi皇huáng太tài子zi。上shàng以yǐ马mǎ齐qí示shì意yì诸zhū大dà臣chén，予yǔ严yán谴qiǎn，不bù复fù穷qióng治zhì兴xīng大dà狱yù。五wǔ十shí五wǔ年nián，卒zú。

子zi阿ā尔ěr松sōng阿ā，降jiàng袭xí二èr等děng公gōng，擢zhuó领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén、刑xíng部bù尚shàng书shū。雍yōng正zhèng二èr年nián，世shì宗zōng召zhào诸zhū大dà臣chén谕yù曰yuē：“本běn朝cháo大dà臣chén中zhōng，居jū心xīn奸jiān险xiǎn，结jié党dǎng营yíng私sī，惟wéi阿ā灵líng阿ā、揆kuí叙xù为wèi甚shèn。当dāng年nián二èr阿ā哥gē之zhī废fèi，断duàn自zì圣shèng衷zhōng。岂qǐ因yīn臣chén下xià蜚fēi语yǔ遂suì行xíng废fèi立lì？乃nǎi阿ā灵líng阿ā、揆kuí叙xù攘rǎng为wèi己jǐ力lì，要yào结jié允yǔn禩sì等děng，造zào作zuò无wú稽jī之zhī言yán，转zhuǎn相xiāng传chuán播bō，致zhì皇huáng考kǎo愤fèn懑mèn，莫mò可kě究jiū诘jié。阿ā灵líng阿ā子zi阿ā尔ěr松sōng阿ā柔róu奸jiān狡jiǎo猾huá，甚shèn於yú其qí父fù。令lìng夺duó官guān，遣qiǎn往wǎng奉fèng天tiān守shǒu其qí祖zǔ墓mù；并bìng将jiāng阿ā灵líng阿ā墓mù碑bēi改gǎi镌juān‘不bù臣chén不bù弟dì暴bào悍hàn贪tān庸yōng阿ā灵líng阿ā之zhī墓mù’，以yǐ正zhèng其qí罪zuì。”四sì年nián，命mìng诛zhū阿ā尔ěr松sōng阿ā，妻qī子zǐ没mò入rù官guān。乾qián隆lóng元yuán年nián，以yǐ阿ā灵líng阿ā墓mù碑bēi立lì祖zǔ茔yíng前qián，墓mù已yǐ迁qiān而ér碑bēi尚shàng存cún，命mìng去qù之zhī。妻qī子zǐ释shì令lìng归guī旗qí。

揆kuí叙xù，字zì凯kǎi功gōng，纳nà喇lǎ氏shì，满mǎn洲zhōu正zhèng黄huáng旗qí人rén，大dà学xué士shì明míng珠zhū子zi。康kāng熙xī三sān十shí五wǔ年nián，自zì二èr等děng侍shì卫wèi授shòu翰hàn林lín院yuàn侍shì读dú，充chōng日rì讲jiǎng起qǐ居jū注zhù官guān。累lèi擢zhuó翰hàn林lín院yuàn掌zhǎng院yuàn学xué士shì，兼jiān礼lǐ部bù侍shì郎láng。奉fèng使shǐ册cè封fēng朝cháo鲜xiān王wáng妃fēi。寻xún充chōng经jīng筵yán讲jiǎng官guān，教jiào习xí庶shù吉jí士shì。迁qiān工gōng部bù侍shì郎láng。

初chū，明míng珠zhū柄bǐng政zhèng，势shì焰yàn薰xūn灼zhuó。大dà治zhì园yuán亭tíng，宾bīn客kè满mǎn门mén下xià。揆kuí叙xù交jiāo游yóu既jì广guǎng，尤yóu工gōng结jié纳nà，素sù与yǔ允yǔn禩sì相xiāng结jié。皇huáng太tài子zi既jì废fèi，揆kuí叙xù与yǔ阿ā灵líng阿ā等děng播bō蜚fēi语yǔ，言yán皇huáng太tài子zi诸zhū失shī德dé状zhuàng，杜dù其qí复fù立lì。四sì十shí七qī年nián冬dōng，上shàng召zhào满mǎn、汉hàn大dà臣chén问wèn诸zhū皇huáng子zi中zhōng孰shú可kě为wèi皇huáng太tài子zi者zhě，揆kuí叙xù及jí阿ā灵líng阿ā、鄂è伦lún岱dài、王wáng鸿hóng绪xù等děng私sī与yǔ诸zhū大dà臣chén通tōng消xiāo息xī，诸zhū大dà臣chén遂suì举jǔ允yǔn禩sì。事shì具jù马mǎ齐qí传chuán。

五wǔ十shí一yī年nián，迁qiān左zuǒ都dōu御yù史shǐ，仍réng掌zhǎng翰hàn林lín院yuàn事shì。疏shū言yán：“近jìn闻wén外wài省shěng塘táng报bào，故gù摭zhí拾shí大dà小xiǎo事shì件jiàn，名míng曰yuē‘小xiǎo报bào’，骇hài人rén耳ěr目mù。请qǐng饬chì严yán禁jìn，庶shù好hǎo事shì不bù端duān之zhī人rén，知zhī所suǒ儆jǐng惧jù。”诏zhào允yǔn行xíng。五wǔ十shí六liù年nián，卒zú，谥shì文wén端duān。雍yōng正zhèng二èr年nián，发fā揆kuí叙xù及jí阿ā灵líng阿ā罪zuì状zhuàng，追zhuī夺duó揆kuí叙xù官guān，削xuē谥shì。墓mù碑bēi改gǎi镌juān“不bù忠zhōng不bù孝xiào阴yīn险xiǎn柔róu佞nìng揆kuí叙xù之zhī墓mù”。

鄂è伦lún岱dài，满mǎn洲zhōu镶xiāng黄huáng旗qí人rén，佟tóng国guó纲gāng长zhǎng子zǐ。初chū任rèn一yī等děng侍shì卫wèi。出chū为wèi广guǎng州zhōu驻zhù防fáng副fù都dū统tǒng。康kāng熙xī二èr十shí九jiǔ年nián，擢zhuó镶xiāng黄huáng旗qí汉hàn军jūn都dū统tǒng，袭xí一yī等děng公gōng。三sān十shí五wǔ年nián，上shàng亲qīn征zhēng噶gá尔ěr丹dān，鄂è伦lún岱dài领lǐng汉hàn军jūn两liǎng旗qí火huǒ器qì营yíng，出chū古gǔ北běi口kǒu。扈hù跸bì北běi巡xún塞sài外wài。三sān十shí六liù年nián，擢zhuó领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén。坐zuò事shì降jiàng一yī等děng侍shì卫wèi。寻xún授shòu散sàn秩zhì大dà臣chén。四sì十shí六liù年nián，复fù授shòu领lǐng侍shì卫wèi内nèi大dà臣chén。五wǔ十shí九jiǔ年nián，命mìng出chū边biān管guǎn蒙méng古gǔ驿yì站zhàn。世shì宗zōng立lì，召zhào还hái，授shòu正zhèng蓝lán旗qí汉hàn军jūn都dū统tǒng。

雍yōng正zhèng三sān年nián，谕yù曰yuē：“鄂è伦lún岱dài与yǔ阿ā灵líng阿ā皆jiē党dǎng於yú允yǔn禩sì。当dāng日rì允yǔn禩sì得dé罪zuì，皇huáng考kǎo时shí方fāng驻zhù跸bì遥yáo亭tíng，命mìng执zhí允yǔn禩sì门mén下xià宦huàn者zhě刑xíng讯xùn，具jù言yán鄂è伦lún岱dài等děng党dǎng附fù状zhuàng。鄂è伦lún岱dài等děng色sè变biàn，不bù敢gǎn置zhì辩biàn。四sì十shí九jiǔ年nián春chūn，皇huáng考kǎo自zì霸bà州zhōu回huí銮luán，途tú中zhōng责zé鄂è伦lún岱dài等děng结jié党dǎng，鄂è伦lún岱dài悍hàn然rán不bù顾gù。又yòu从cóng幸xìng热rè河hé，皇huáng考kǎo不bù豫yù，鄂è伦lún岱dài日rì率lǜ乾qián清qīng门mén侍shì卫wèi较jiào射shè游yóu戏xì。皇huáng考kǎo於yú行xíng围wéi时shí数shù其qí罪zuì，命mìng侍shì卫wèi鞭biān挞tà之zhī。鄂è伦lún岱dài顽wán悍hàn怨yuàn望wàng，虽suī置zhì极jí典diǎn，不bù足zú蔽bì辜gū。朕zhèn念niàn为wèi皇huáng祖zǔ妣bǐ、皇huáng妣bǐ之zhī戚qī，父fù又yòu阵zhèn亡wáng，不bù忍rěn加jiā诛zhū。令lìng往wǎng奉fèng天tiān与yǔ阿ā尔ěr松sōng阿ā同tóng居jū。”四sì年nián，与yǔ阿ā尔ěr松sōng阿ā并bìng诛zhū，仍réng谕yù不bù籍jí其qí家jiā，不bù没méi其qí妻qī子zǐ。

子zi补bǔ熙xī，自zì廕yìn生shēng授shòu理lǐ籓fān院yuàn员yuán外wài郎láng，袭xí国guó纲gāng拜bài他tā喇lǎ布bù勒lēi哈hā番fān世shì职zhí，官guān至zhì绥suí远yuǎn城chéng将jiāng军jūn。卒zú。谥shì温wēn僖xī。

论lùn曰yuē：理lǐ密mì亲qīn王wáng既jì废fèi，自zì诸zhū皇huáng子zi允yǔn禟táng、允yǔn礻shì我wǒ辈bèi及jí诸zhū大dà臣chén多duō谋móu拥yōng允yǔn禩sì，圣shèng祖zǔ终zhōng不bù许xǔ。诚chéng以yǐ储chǔ位wèi至zhì重zhòng，非fēi可kě以yǐ觊jì觎yú攘rǎng夺duó而ér致zhì也yě。佟tóng国guó维wéi陈chén奏zòu激jī切qiè，意yì若ruò不bù利lì於yú故gù皇huáng太tài子zi，语yǔ不bù及jí允yǔn禩sì，而ér意yì有yǒu所suǒ在zài，马mǎ齐qí遂suì示shì意yì诸zhū大dà臣chén。然rán二èr人rén者zhě，皆jiē非fēi出chū本běn心xīn，圣shèng祖zǔ谅liàng之zhī，世shì宗zōng亦yì谅liàng之zhī，故gù能néng恩ēn礼lǐ勿wù替tì，赏shǎng延yán於yú后hòu嗣sì。若ruò阿ā灵líng阿ā父fù子zǐ、揆kuí叙xù、鄂è伦lún岱dài、王wáng鸿hóng绪xù固gù拥yōng允yǔn禩sì最zuì力lì者zhě，世shì宗zōng既jì谴qiǎn允yǔn禩sì，诸zhū臣chén生shēng者zhě被bèi重zhòng诛zhū，死sǐ者zhě蒙méng恶è名míng，将jiāng安ān所suǒ逃táo罪zuì？鸿hóng绪xù又yòu坐zuò与yǔ徐xú乾qián学xué等děng比bǐ，被bèi论lùn。事shì别bié见jiàn，故gù不bù著zhù於yú此cǐ篇piān。