第dì17节jié：一yī生shēng最zuì爱ài纳nà兰lán词cí(17)

②嫩nèn寒hán无wú赖lài：嫩nèn寒hán，轻qīng寒hán、微wēi寒hán。 无wú赖lài，犹yóu无wú情qíng无wú义yì。

【词cí译yì】

荼tú的de花huā期qī已yǐ过guò。

曾céng??的de浪làng漫màn，曾céng??的de美měi好hǎo，都dōu在zài绚xuàn丽lì而ér孤gū寂jì的de盛shèng放fàng中zhōng，归guī为wèi片piàn片piàn落luò花huā，汩gǔ汩gǔ流liú水shuǐ。

人rén生shēng是shì否fǒu也yě如rú四sì季jì？

春chūn夏xià时shí，百bǎi花huā盛shèng开kāi，带dài给gěi你nǐ满mǎn眼yǎn的de姹chà紫zǐ嫣yān红hóng，然rán后hòu又yòu一yī朵duǒ朵duǒ地dì消xiāo失shī，空kōng留liú寻xún花huā人rén疲pí倦juàn的de踪zōng影yǐng？

天tiān涯yá流liú落luò思sī无wú穷qióng。是shì这zhè样yàng么me？

想xiǎng起qǐ王wáng菲fēi的de歌gē—

最zuì后hòu剩shèng下xià自zì己jǐ舍shě不bù得dé挑tiāo剔tī，最zuì后hòu对duì着zhe自zì己jǐ，也yě不bù大dà看kàn得de起qǐ，??给gěi我wǒ的de世shì界jiè，我wǒ都dū会huì怀huái疑yí。心xīn花huā??放fàng，却què开kāi到dào荼tú。

【评píng析xī】

古gǔ语yǔ曰yuē：“开kāi到dào荼tú花huā事shì了le。”所suǒ谓wèi“开kāi到dào荼tú”即jí是shì言yán荼tú靡mí开kāi败bài之zhī日rì，便biàn是shì一yī年nián的de花huā季jì结jié束shù之zhī时shí，所suǒ有yǒu的de花huā也yě就jiù不bú会huì开kāi放fàng了le。纳nà兰lán此cǐ首shǒu《酒jiǔ泉quán子zi》一yī开kāi篇piān就jiù用yòng了le “荼tú”这zhè一yī意yì象xiàng，并bìng且qiě还hái特tè意yì把bǎ凋diāo零líng、开kāi败bài的de意yì味wèi突tū出chū一yī番fān——用yòng了le“谢xiè却què”二èr字zì。我wǒ想xiǎng纳nà兰lán用yòng这zhè个ge意yì象xiàng，并bìng不bú是shì纯chún粹cuì描miáo摹mó自zì然rán景jǐng物wù，而ér是shì有yǒu所suǒ象xiàng征zhēng。因yīn为wèi荼tú蘼mí是shì夏xià天tiān最zuì后hòu的de花huā，它tā的de开kāi放fàng代dài表biǎo着zhe夏xià日rì花huā季jì的de终zhōng结jié，而ér一yī切qiè的de事shì，不bù管guǎn有yǒu没méi有yǒu结jié局jú，都dōu得dé在zài这zhè白bái色sè微wēi香xiāng中zhōng曲qǔ终zhōng人rén散sàn。而ér现xiàn在zài连lián“唯wéi一yī”的de荼tú蘼mí花huā也yě凋diāo谢xiè了le，可kě见jiàn在zài纳nà兰lán看kàn来lái，所suǒ有yǒu的de精jīng彩cǎi和hé芬fēn芳fāng也yě随suí之zhī消xiāo融róng在zài渐jiàn凉liáng的de秋qiū意yì里lǐ，一yī切qiè归guī于yú黯àn然rán煞shā意yì，走zǒu到dào了le尽jìn头tóu。这zhè样yàng，词cí作zuò一yī开kāi篇piān就jiù奠diàn定dìng了le凄qī清qīng哀āi婉wǎn的de基jī调diào。

“一yī片piàn月yuè明míng如rú水shuǐ”。现xiàn在zài花huā季jì已yǐ逝shì，只zhǐ有yǒu一yī轮lún明míng月yuè，皎jiǎo皎jiǎo悬xuán于yú天tiān宇yǔ，播bō下xià清qīng冷lěng寂jì寞mò的de光guāng辉huī。在zài这zhè样yàng月yuè明míng如rú水shuǐ的de夜yè晚wǎn，李lǐ白bái曾céng“举jǔ±?邀yāo明míng月yuè，对duì酒jiǔ成chéng三sān人rén”，殊shū为wèi潇xiāo洒sǎ，然rán而ér终zhōng是shì“月yuè既jì不bù解jiě饮yǐn，影yǐng徒tú随suí我wǒ身shēn”，月yuè亮liàng难nán以yǐ为wèi伴bàn，影yǐng子zi也yě徒tú随suí自zì身shēn。纳nà兰lán没méi有yǒu选xuǎn择zé像xiàng李lǐ白bái一yī样yàng借jiè酒jiǔ沉chén醉zuì，醉zuì后hòu援yuán翰hàn写xiě心xīn，感gǎn而ér抒shū怀huái。他tā没méi有yǒu那nà样yàng的de心xīn境jìng。他tā只zhǐ有yǒu悄qiāo悄qiāo燃rán起qǐ心xīn字zì×?香xiāng，一yī人rén默mò默mò思sī量liáng自zì己jǐ的de重chóng重chóng心xīn事shì，而ér越yuè思sī量liáng就jiù越yuè难nán以yǐ为wèi寝qǐn，直zhí至zhì早zǎo鸦yā开kāi始shǐ啼tí叫jiào，还hái“犹yóu未wèi睡shuì”。总zǒng言yán之zhī，这zhè上shàng阕què词cí，重zhòng于yú写xiě景jǐng，而ér景jǐng中zhōng含hán情qíng，明míng丽lì清qīng晰xī。

词cí至zhì下xià阕què，转zhuǎn以yǐ言yán情qíng为wéi主zhǔ，情qíng中zhōng有yǒu景jǐng。“嫩nèn寒hán无wú赖lài罗luó衣yī薄báo，休xiū傍bàng阑lán干gān角jiǎo”， 气qì候hòu已yǐ??有yǒu些xiē许xǔ寒hán意yì，词cí人rén所suǒ穿chuān的de衣yī服fú已yǐ??快kuài遮zhē挡dǎng不bú住zhù这zhè微wēi寒hán了le。其qí实shí，身shēn寒hán仍réng有yǒu衣yī可kě御yù，但dàn是shì心xīn若ruò寒hán冷lěng，有yǒu甚shèn可kě御yù？所suǒ以yǐ他tā对duì自zì己jǐ说shuō“休xiū傍bàng阑lán干gān角jiǎo”，因yīn为wèi他tā知zhī道dào，纵zòng然rán把bǎ阑lán干gān拍pāi遍biàn，也yě无wú人rén理lǐ解jiě他tā的de登dēng临lín之zhī意yì。最zuì后hòu三sān句jù，直zhí抒shū胸xiōng臆yì而ér意yì蕴yùn含hán婉wǎn。君jūn不bú见jiàn，“灯dēng欲yù落luò，雁yàn还hái飞fēi”，这zhè满mǎn腔qiāng愁chóu绪xù，怕pà是shì又yòu要yào延yán续xù到dào第dì二èr天tiān了le。

十shí五wǔ 生shēng查chá子zi

东dōng风fēng不bù解jiě愁chóu，偷tōu展zhǎn湘xiāng裙qún衩chǎ①。独dú夜yè背bèi纱shā笼lóng②，影yǐng著zhù纤xiān腰yāo??。

尽jǐn水shuǐ沉chén烟yān③，露lù滴dī鸳yuān鸯yāng瓦wǎ。花huā骨gǔ冷lěng宜yí香xiāng④，小xiǎo立lì樱yīng桃táo下xià。

【注zhù释shì】

①湘xiāng裙qún衩chǎ：指zhǐ用yòng湘xiāng地dì丝sī绸chóu制zhì做zuò的de裙qún衩chǎ。