感gǎn遇yù?其qí二èr

上shàng一yī篇piān 下xià一yī篇piān

《感gǎn遇yù?其qí二èr》

作zuò者zhě：张zhāng九jiǔ龄líng

江jiāng南nán有yǒu丹dān桔jú，经jīng冬dōng犹yóu绿lù林lín。

岂qǐ伊yī地dì气qì暖nuǎn，自zì有yǒu岁suì寒hán心xīn。

可kě以yǐ荐jiàn佳jiā客kè，奈nài何hé阻zǔ重zhòng深shēn。

运yùn命mìng唯wéi所suǒ遇yù，循xún环huán不bù可kě寻xún。

徒tú言yán树shù桃táo李lǐ，此cǐ木mù岂qǐ无wú阴yīn。

【注zhù解jiě】：

１、岂qǐ伊yī：岂qǐ唯wéi。

２、岁suì寒hán：孔kǒng子zi有yǒu“岁suì寒hán而ér后hòu知zhī松sōng柏bǎi之zhī后hòu凋diāo也yě”语yǔ。后hòu人rén常cháng作zuò砥dǐ砺lì节jié操cāo的de比bǐ喻yù。

３、荐jiàn：进jìn献xiàn。

【韵yùn译yì】：

江jiāng南nán丹dān桔jú叶yè茂mào枝zhī繁fán，

经jīng冬dōng不bù凋diāo四sì季jì常cháng青qīng。

岂qǐ止zhǐ南nán国guó地dì气qì和hé暖nuǎn，

而ér是shì具jù有yǒu松sōng柏bǎi品pǐn性xìng。

荐jiàn之zhī嘉jiā宾bīn必bì受shòu称chēng赞zàn，

山shān重zhòng水shuǐ阻zǔ如rú何hé进jìn献xiàn？

命mìng运yùn遭zāo遇yù往wǎng往wǎng不bù一yī，

因yīn果guǒ循xún环huán奥ào秘mì难nán寻xún。

只zhǐ说shuō桃táo李lǐ有yǒu果guǒ有yǒu林lín，

难nán道dào丹dān桔jú就jiù不bù成chéng阴yīn？

【评píng析xī】：

读dú此cǐ诗shī，自zì然rán想xiǎng到dào屈qū原yuán之zhī《桔jú颂sòng》。诗shī人rén谪zhé居jū江jiāng陵líng，正zhèng是shì桔jú之zhī产chǎn区qū。于yú是shì借jiè彼bǐ丹dān

桔jú，喻yù己jǐ贞zhēn操cāo。

诗shī开kāi头tóu二èr句jù，托tuō物wù喻yù志zhì之zhī意yì，尤yóu其qí明míng显xiǎn。以yǐ一yí个gè“犹yóu”字zì，充chōng满mǎn了le赞zàn颂sòng之zhī意yì。

三sān、四sì句jù用yòng反fǎn诘jié，说shuō明míng桔jú之zhī高gāo贵guì是shì其qí本běn质zhì使shǐ然rán，并bìng非fēi地dì利lì之zhī故gù。五wǔ、六liù句jù写xiě如rú此cǐ嘉jiā树shù

佳jiā果guǒ，本běn应yīng荐jiàn之zhī嘉jiā宾bīn，然rán而ér却què重zhòng山shān阻zǔ隔gé，无wú法fǎ为wèi之zhī七qī、八bā句jù叹tàn惜xī丹dān桔jú之zhī命mìng运yùn和hé遭zāo遇yù。

最zuì后hòu为wèi桃táo李lǐ之zhī被bèi宠chǒng誉yù，丹dān桔jú之zhī被bèi冷lěng遇yù打dǎ抱bào不bù平píng。

全quán诗shī表biǎo达dá诗shī人rén对duì朝cháo政zhèng昏hūn暗àn和hé身shēn世shì坎kǎn坷kě的de愤fèn懑mèn。诗shī平píng淡dàn自zì然rán，愤fèn怒nù哀āi伤shāng不bù露lù痕hén迹jì，

语yǔ言yán温wēn雅yǎ醇chún厚hòu。桃táo李lǐ媚mèi时shí，丹dān桔jú傲ào冬dōng，邪xié正zhèng自zì有yǒu分fēn别bié。