夏xià日rì南nán亭tíng怀huái辛xīn大dà

上shàng一yī篇piān 下xià一yī篇piān

《夏xià日rì南nán亭tíng怀huái辛xīn大dà》

作zuò者zhě：孟mèng浩hào然rán

山shān光guāng忽hū西xī落luò，池chí月yuè渐jiàn东dōng上shàng。

散sàn发fà乘chéng夕xī凉liáng，开kāi轩xuān卧wò闲xián敞chǎng。

荷hé风fēng送sòng香xiāng气qì，竹zhú露lù滴dī清qīng响xiǎng。

欲yù取qǔ鸣míng琴qín弹dàn，恨hèn无wú知zhī音yīn赏shǎng。

感gǎn此cǐ怀huái故gù人rén，中zhōng宵xiāo劳láo梦mèng想xiǎng。

【注zhù解jiě】：

１、山shān光guāng：山shān上shàng的de日rì光guāng。

２、池chí月yuè：即jí池chí边biān月yuè色sè。

３、轩xuān：窗chuāng。

【韵yùn译yì】：

夕xī阳yáng忽hū然rán间jiān落là下xià了le西xī山shān，

东dōng边biān池chí角jiǎo明míng月yuè渐jiàn渐jiàn东dōng上shàng。

披pī散sǎn头tóu发fà今jīn夕xī恰qià好hǎo乘chéng凉liáng，

开kāi窗chuāng闲xián卧wò多duō么me清qīng静jìng舒shū畅chàng。

清qīng风fēng徐xú徐xú送sòng来lái荷hé花huā幽yōu香xiāng，

竹zhú叶yè轻qīng轻qīng滴dī下xià露lù珠zhū清qīng响xiǎng。

心xīn想xiǎng取qǔ来lái鸣míng琴qín轻qīng弹dàn一yī曲qū，

只zhǐ恨hèn眼yǎn前qián没méi有yǒu知zhī音yīn欣xīn赏shǎng。

感gǎn此cǐ良liáng宵xiāo不bù免miǎn怀huái念niàn故gù友yǒu，

只zhǐ能néng在zài夜yè半bàn里lǐ梦mèng想xiǎng一yī场cháng。

【评píng析xī】：

此cǐ诗shī写xiě夏xià夜yè水shuǐ亭tíng纳nà凉liáng清qīng爽shuǎng闲xián适shì和hé对duì友yǒu人rén的de怀huái念niàn。

诗shī的de开kāi头tóu写xiě夕xī阳yáng西xī下xià与yǔ素sù月yuè东dōng升shēng，为wèi纳nà凉liáng设shè景jǐng。三sān、四sì句jù写xiě沐mù后hòu纳nà凉liáng，表biǎo现xiàn闲xián情qíng

适shì意yì。五wǔ、六liù句jù由yóu嗅xiù觉jué继jì续xù写xiě纳nà凉liáng的de真zhēn实shí感gǎn受shòu。七qī、八bā句jù写xiě由yóu境jìng界jiè清qīng幽yōu想xiǎng到dào弹tán琴qín，想xiǎng

到dào“知zhī音yīn”、从cóng纳nà凉liáng过guò渡dù到dào怀huái人rén。最zuì后hòu写xiě希xī望wàng友yǒu人rén能néng在zài身shēn边biān共gòng度dù良liáng宵xiāo而ér生shēng梦mèng。

全quán诗shī感gǎn情qíng细xì腻nì，语yǔ言yán流liú畅chàng，层céng次cì分fēn明míng，富fù于yú韵yùn味wèi。“荷hé风fēng送sòng香xiāng气qì，竹zhú露lù滴dī清qīng响xiǎng”

句jù，纳nà凉liáng消xiāo暑shǔ之zhī佳jiā句jù。