0158_李lǐ白bái_古gǔ风fēng（其qí三sān十shí四sì）

李lǐ白bái

羽yǔ檄xí如rú流liú星xīng，虎hǔ符fú合hé专zhuān城chéng。

喧xuān呼hū救jiù边biān急jí，群qún鸟niǎo皆jiē夜yè鸣míng。

白bái日rì曜yào紫zǐ微wēi，三sān公gōng运yùn权quán衡héng。

天tiān地dì皆jiē得dé一yī，澹dàn然rán四sì海hǎi清qīng。

借jiè问wèn此cǐ何hé为wèi？答dá言yán楚chǔ征zhēng兵bīng。

渡dù泸lú及jí五wǔ月yuè，将jiāng赴fù云yún南nán征zhēng。

怯qiè卒zú非fēi战zhàn士shì，炎yán方fāng难nán远yuǎn行xíng。

长cháng号hào别bié严yán亲qīn，日rì月yuè惨cǎn光guāng晶jīng。

泣qì尽jǐn继jì以yǐ血xuè，心xīn摧cuī两liǎng无wú声shēng。

困kùn兽shòu当dāng猛měng虎hǔ，穷qióng鱼yú饵ěr奔bēn鲸jīng。

千qiān去qù不bù一yī回huí，投tóu躯qū岂qǐ全quán生shēng！

如rú何hé舞wǔ干gàn戚qī，一yī使shǐ有yǒu苗miáo平píng！

这zhè首shǒu诗shī是shì反fǎn映yìng征zhēng讨tǎo南nán诏zhào的de事shì。南nán诏zhào（在zài今jīn云yún南nán大dà理lǐ一yī带dài），是shì唐táng时shí我wǒ国guó西xī南nán地dì区qū民mín族zú建jiàn立lì的de一yí个gè政zhèng权quán，其qí王wáng受shòu唐táng朝cháo廷tíng的de册cè封fēng。据jù《资zī治zhì通tōng鉴jiàn》记jì载zǎi，天tiān宝bǎo九jiǔ载zài（750），杨yáng国guó忠zhōng荐jiàn鲜xiān于yú仲zhòng通tōng为wèi剑jiàn南nán节jié度dù使shǐ，仲zhòng通tōng专zhuān横hèng粗cū暴bào，失shī南nán诏zhào人rén心xīn，而ér云yún南nán太tài守shǒu张zhāng虔qián陀tuó又yòu对duì南nán诏zhào王wáng阁gé罗luó凤fèng多duō所suǒ凌líng辱rǔ和hé征zhēng求qiú，遂suì激jī起qǐ南nán诏zhào反fǎn抗kàng。次cì年nián夏xià，鲜xiān于yú仲zhòng通tōng发fā兵bīng八bā万wàn征zhēng讨tǎo，阁gé罗luó凤fèng遣qiǎn使shǐ谢xiè罪zuì，仲zhòng通tōng不bù准zhǔn，与yǔ阁gé罗luó凤fèng战zhàn于yú西xī洱ěr河hé，惨cǎn败bài，伤shāng亡wáng六liù万wàn。杨yáng国guó忠zhōng为wèi他tā隐yǐn瞒mán败bài迹jì，又yòu在zài东dōng西xī两liǎng京jīng和hé河hé南nán、河hé北běi地dì区qū大dà肆sì征zhēng兵bīng。诗shī即jí以yǐ这zhè一yī事shì件jiàn为wèi背bèi景jǐng，却què不bù拘jū泥ní于yú其qí事shì，而ér是shì通tōng过guò艺yì术shù的de概gài括kuò，深shēn入rù挖wā掘jué事shì件jiàn的de根gēn源yuán，将jiāng矛máo头tóu指zhǐ向xiàng唐táng王wáng朝cháo的de国guó策cè。

开kāi头tóu四sì句jù展zhǎn现xiàn了le一yī幅fú紧jǐn急jí军jūn事shì行xíng动dòng的de场chǎng面miàn：军jūn书shū飞fēi驰chí，征zhēng调diào急jí切qiè，一yī片piàn喧xuān呼hū救jiù边biān的de叫jiào嚷rǎng声shēng，连lián栖qī鸟niǎo也yě不bù得dé安ān巢cháo。短duǎn短duǎn几jǐ句jù诗shī渲xuàn染rǎn出chū一yī种zhǒng紧jǐn迫pò的de气qì氛fēn，“羽yǔ檄xí”，已yǐ是shì紧jǐn急jí文wén书shū，又yòu以yǐ流liú星xīng喻yù之zhī，更gèng显xiǎn出chū十shí万wàn火huǒ急jí。“喧xuān呼hū”，已yǐ见jiàn催cuī迫pò之zhī状zhuàng，又yòu以yǐ群qún鸟niǎo惊jīng鸣míng烘hōng托tuō之zhī，愈yù见jiàn其qí督dū驱qū骚sāo扰rǎo之zhī甚shèn，使shǐ人rén有yǒu鸡jī飞fēi狗gǒu跳tiào之zhī感gǎn。这zhè些xiē都dōu是shì以yǐ夸kuā饰shì的de笔bǐ墨mò，给gěi人rén以yǐ强qiáng烈liè的de印yìn象xiàng。从cóng事shì情qíng的de原yuán委wěi上shàng看kàn，下xià文wén“借jiè问wèn”四sì句jù言yán在zài楚chǔ地dì征zhēng兵bīng，远yuǎn征zhēng南nán诏zhào，才cái是shì叙xù事shì之zhī始shǐ。但dàn是shì诗shī人rén没méi有yǒu从cóng这zhè里lǐ开kāi头tóu，而ér是shì截jié取qǔ一yí个gè惊jīng人rén心xīn目mù的dì镜jìng头tóu以yǐ为wéi开kāi端duān，将jiāng本běn事shì留liú到dào下xià面miàn再zài补bǔ叙xù，避bì开kāi平píng铺pū直zhí叙xù的de写xiě法fǎ，使shǐ诗shī起qǐ得dé警jǐng动dòng有yǒu势shì，能néng一yī下xià子zi抓zhuā住zhù读dú者zhě，是shì很hěn巧qiǎo妙miào的de结jié构gòu。

“白bái日rì”四sì句jù，突tū然rán逆nì转zhuǎn，勾gōu勒lè出chū一yī幅fú承chéng平píng景jǐng象xiàng，与yǔ前qián面miàn的de战zhàn争zhēng气qì氛fēn形xíng成chéng鲜xiān明míng的de强qiáng烈liè的de对duì照zhào。前qián两liǎng句jù全quán以yǐ天tiān象xiàng为wèi喻yù。以yǐ“白bái日rì”、“紫zǐ微wēi”、“三sān公gōng”、“权quán衡héng”象xiàng征zhēng皇huáng帝dì和hé朝cháo廷tíng大dà臣chén，描miáo绘huì一yī幅fú玉yù宇yǔ清qīng平píng的de景jǐng象xiàng。语yǔ语yǔ言yán天tiān象xiàng，即jí语yǔ语yǔ言yán人rén世shì。人rén世shì的de内nèi容róng通tōng过guò形xíng象xiàng的de天tiān象xiàng展zhǎn现xiàn出chū来lái，确què是shì一yī种zhǒng妙miào运yùn。“天tiān地dì皆jiē得dé一yī”是shì从cóng《老lǎo子zi》“天tiān得dé一yī以yǐ清qīng，地dì得dé一yī以yǐ宁níng”二èr句jù熔róng铸zhù而ér成chéng，即jí寰huán宇yǔ清qīng平píng安ān宁níng之zhī意yì。你nǐ看kàn，白bái日rì辉huī耀yào，可kě谓wèi君jūn明míng；三sān公gōng执zhí枢shū，可kě谓wèi臣chén能néng；四sì海hǎi清qīng澄chéng，可kě谓wèi天tiān下xià安ān定dìng。如rú此cǐ承chéng平píng盛shèng世shì怎zěn么me会huì突tū然rán发fā生shēng战zhàn争zhēng呢ne？诗shī人rén虽suī然rán没méi有yǒu当dāng即jí回huí答dá，而ér其qí不bù满mǎn之zhī心xīn，指zhǐ责zé之zhī情qíng，讥jī讽fěng之zhī意yì，已yǐ尽jǐn在zài不bù言yán之zhī中zhōng。

“借jiè问wèn”四sì句jù，把bǎ兴xīng兵bīng讨tǎo伐fá南nán诏zhào的de本běn事shì补bǔ叙xù明míng白bái。古gǔ来lái相xiāng传chuán泸lú水shuǐ有yǒu瘴zhàng气qì，至zhì五wǔ月yuè方fāng可kě渡dù。“渡dù泸lú及jí五wǔ月yuè”，一yí个gè“及jí”字zì把bǎ统tǒng治zhì集jí团tuán急jí不bù可kě耐nài的de征zhēng伐fá情qíng绪xù，和hé盘pán托tuō出chū。下xià面miàn侧cè重zhòng写xiě统tǒng治zhì者zhě驱qū民mín于yú死sǐ地dì的de罪zuì恶è。“怯qiè卒zú”以yǐ下xià十shí句jù是shì诗shī人rén用yòng浓nóng墨mò重zhòng笔bǐ着zhuó力lì刻kè画huà之zhī处chù。前qián六liù句jù写xiě征zhēng行xíng别bié离lí之zhī惨cǎn。与yǔ役yì者zhě都dōu是shì未wèi经jīng战zhàn阵zhèn的de百bǎi姓xìng，是shì为wèi“怯qiè卒zú”，本běn不bù堪kān行xíng；南nán方fāng又yòu多duō瘴zhàng疠lì，触chù之zhī则zé毙bì，尤yóu不bù可kě去qù。而ér朝cháo廷tíng必bì驱qū而ér往wǎng之zhī，不bù啻chì白bái白bái送sòng死sǐ，所suǒ以yǐ生shēng离lí亦yì即jí死sǐ别bié。日rì月yuè都dōu带dài上shàng凄qī惨cǎn色sè调diào，可kě见jiàn悲bēi怨yuàn之zhī气qì冲chōng天tiān之zhī状zhuàng；泪lèi尽jǐn继jì之zhī以yǐ血xuè，心xīn碎suì哭kū亦yì无wú声shēng，足zú见jiàn悲bēi痛tòng欲yù绝jué之zhī情qíng。“困kùn兽shòu”四sì句jù写xiě驱qū遣qiǎn有yǒu去qù无wú回huí之zhī势shì。以yǐ困kùn兽shòu、穷qióng鱼yú喻yù怯qiè卒zú，以yǐ猛měng虎hǔ、奔bēn鲸jīng喻yù悍hàn敌dí，使shǐ不bù敌dí之zhī势shì，跃yuè然rán纸zhǐ上shàng。虎hǔ而ér云yún猛měng，鲸jīng而ér云yún奔bēn，兽shòu而ér云yún困kùn，鱼yú而ér云yún穷qióng，有yǒu意yì使shǐ桀jié悍hàn与yǔ疲pí弱ruò相xiāng对duì，更gèng为wéi鲜xiān明míng。虎hǔ为wèi兽shòu中zhōng之zhī王wáng，一yì般bān兽shòu所suǒ难nán当dāng，何hé况kuàng疲pí困kùn之zhī兽shòu；鲸jīng为wèi鱼yú中zhōng之zhī巨jù，一yì般bān鱼yú所suǒ难nán逃táo，何hé况kuàng力lì穷qióng之zhī鱼yú。这zhè两liǎng句jù充chōng满mǎn夸kuā饰shì色sè彩cǎi、形xíng象xiàng鲜xiān明míng的de比bǐ喻yù，是shì下xià文wén最zuì好hǎo的de铺pū垫diàn，使shǐ“千qiān去qù不bù一yī回huí，投tóu躯qū岂qǐ全quán身shēn”二èr句jù一yī下xià子zi便biàn深shēn印yìn人rén心xīn。李lǐ白bái的de诗shī笔bǐ善shàn夸kuā张zhāng，十shí句jù诗shī把bǎ驱qū民mín于yú虎hǔ口kǒu的de惨cǎn象xiàng写xiě得dé怵chù目mù惊jīng心xīn，可kě谓wèi对duì穷qióng兵bīng黩dú武wǔ的de血xuè泪lèi批pī判pàn与yǔ控kòng诉sù。

末mò二èr句jù用yòng舜shùn的de典diǎn故gù，披pī露lù全quán诗shī主zhǔ旨zhǐ。据jù《帝dì王wáng世shì纪jì》记jì载zǎi，舜shùn的de时shí候hòu，有yǒu苗miáo氏shì不bù服fú，禹yǔ请qǐng发fā兵bīng征zhēng讨tǎo。舜shùn说shuō，不bù，我wǒ修xiū德dé还hái不bù深shēn厚hòu，擅shàn动dòng刀dāo兵bīng，不bù合hé于yú道dào，于yú是shì进jìn一yí步bù修xiū明míng政zhèng教jiào。过guò了le三sān年nián，他tā只zhǐ举jǔ行xíng一yī次cì以yǐ干gàn（盾dùn）戚qī（斧fǔ）为wèi道dào具jù的de舞wǔ蹈dǎo，有yǒu苗miáo氏shì便biàn服fú威wēi怀huái德dé而ér归guī顺shùn。作zuò者zhě慨kǎi叹tàn这zhè样yàng的de原yuán则zé不bú见jiàn了le，等děng于yú说shuō当dāng时shí“当dāng国guó之zhī臣chén不bù能néng敷fū文wén德dé以yǐ来lái远yuǎn人rén”（萧xiāo士shì赟yūn《分fēn类lèi补bǔ注zhù李lǐ太tài白bái集jí》），这zhè正zhèng是shì本běn诗shī的de主zhǔ旨zhǐ所suǒ在zài。现xiàn在zài可kě以yǐ回huí顾gù一yī下xià“白bái日rì”四sì句jù，在zài那nà一yī片piàn清qīng平píng气qì象xiàng中zhōng，似shì觉jué缺quē少shǎo点diǎn什shén么me，缺quē少shǎo的de就jiù是shì这zhè“敷fū文wén德dé以yǐ来lái远yuǎn人rén”的de国guó策cè。这zhè就jiù是shì前qián面miàn留liú给gěi读dú者zhě的de悬xuán念niàn的de答dá案àn。至zhì此cǐ，主zhǔ旨zhǐ已yǐ明míng，悬xuán念niàn已yǐ解jiě，诗shī也yě就jiù戛jiá然rán而ér止zhǐ。从cóng这zhè一yì方fāng面miàn看kàn，诗shī的de前qián后hòu呼hū应yìng关guān锁suǒ，也yě是shì非fēi常cháng紧jǐn密mì的de。

（孙sūn静jìng）