0165_李lǐ白bái_战zhàn城chéng南nán

李lǐ白bái

去qù年nián战zhàn，桑sāng干gàn源yuán；

今jīn年nián战zhàn，葱cōng河hé道dào。

洗xǐ兵bīng条tiáo支zhī海hǎi上shàng波bō，放fàng马mǎ天tiān山shān雪xuě中zhōng草cǎo。

万wàn里lǐ长cháng征zhēng战zhàn，三sān军jūn尽jǐn衰shuāi老lǎo。

匈xiōng奴nú以yǐ杀shā戮lù为wèi耕gēng作zuò，古gǔ来lái惟wéi见jiàn白bái骨gǔ黄huáng沙shā田tián。

秦qín家jiā筑zhù城chéng备bèi胡hú处chù，汉hàn家jiā还hái有yǒu烽fēng火huǒ燃rán。

烽fēng火huǒ燃rán不bù息xī，征zhēng战zhàn无wú已yǐ时shí。

野yě战zhàn格gé斗dòu死sǐ，败bài马mǎ号hào鸣míng向xiàng天tiān悲bēi。

乌wū鸢yuān啄zhuó人rén肠cháng，衔xián飞fēi上shàng挂guà枯kū树shù枝zhī。

士shì卒zú涂tú草cǎo莽mǎng，将jiāng军jūn空kōng尔ěr为wèi。

乃nǎi知zhī兵bīng者zhě是shì凶xiōng器qì，圣shèng人rén不bù得dé已yǐ而ér用yòng之zhī。

这zhè首shǒu诗shī是shì抨pēng击jī封fēng建jiàn统tǒng治zhì者zhě穷qióng兵bīng黩dú武wǔ的de。萧xiāo士shì赟yūn说shuō：“开kāi元yuán、天tiān宝bǎo中zhōng，上shàng好hǎo边biān功gōng，征zhēng伐fá无wú时shí，此cǐ诗shī盖gài以yǐ讽fěng也yě。”所suǒ评píng颇pǒ中zhōng肯kěn綮qìng。

天tiān宝bǎo年nián间jiān，唐táng玄xuán宗zōng轻qīng动dòng干gān戈gē，逞chěng威wēi边biān远yuǎn，而ér又yòu几jǐ经jīng失shī败bài，给gěi人rén民mín带dài来lái深shēn重zhòng的de灾zāi难nàn。一yī宗zōng宗zōng严yán酷kù的de事shì实shí，汇huì聚jù到dào诗shī人rén胸xiōng中zhōng，同tóng他tā忧yōu国guó悯mǐn民mín的de情qíng怀huái产chǎn生shēng激jī烈liè的de矛máo盾dùn。他tā沉chén思sī，悲bēi愤fèn，内nèi心xīn的de呼hū喊hǎn倾qīng泻xiè而ér出chū，铸zhù成chéng这zhè一yī名míng篇piān。

整zhěng首shǒu诗shī大dà体tǐ可kě分fēn为wéi三sān段duàn和hé一yí个gè结jié语yǔ。

第dì一yī段duàn共gòng八bā句jù，先xiān从cóng征zhēng伐fá的de频pín繁fán和hé广guǎng远yuǎn方fāng面miàn落luò笔bǐ。前qián四sì句jù写xiě征zhēng伐fá的de频pín繁fán。以yǐ两liǎng组zǔ对duì称chèn的de句jù式shì出chū现xiàn，不bù仅jǐn音yīn韵yùn铿kēng锵qiāng，而ér且qiě诗shī句jù复fù沓dá的de重chóng叠dié和hé鲜xiān明míng的de对duì举jǔ，给gěi人rén以yǐ东dōng征zhēng西xī讨tǎo、转zhuǎn旆pèi不bù息xī的de强qiáng烈liè印yìn象xiàng，有yǒu力lì地dì表biǎo达dá了le主zhǔ题tí。“洗xǐ兵bīng”二èr句jù写xiě征zhēng行xíng的de广guǎng远yuǎn。左zuǒ思sī《魏wèi都dōu赋fù》描miáo写xiě曹cáo操cāo讨tǎo灭miè群qún雄xióng、威wēi震zhèn寰huán宇yǔ的de气qì势shì时shí说shuō：“洗xǐ兵bīng海hǎi岛dǎo，刷shuā马mǎ江jiāng洲zhōu。”此cǐ二èr句jù用yòng其qí意yì。洗xǐ兵bīng，洗xǐ去qù兵bīng器qì上shàng的de污wū秽huì；放fàng马mǎ，牧mù放fàng战zhàn马mǎ，在zài条tiáo支zhī海hǎi上shàng洗xǐ兵bīng，天tiān山shān草cǎo中zhōng牧mù马mǎ，其qí征zhēng行xíng之zhī广guǎng远yuǎn自zì见jiàn。由yóu战zhàn伐fá频pín繁fán进jìn至zhì征zhēng行xíng广guǎng远yuǎn，境jìng界jiè扩kuò大dà了le，内nèi容róng更gēng深shēn厚hòu了le，是shì善shàn于yú铺pū排pái点diǎn染rǎn的de笔bǐ墨mò。“万wàn里lǐ”二èr句jù是shì本běn段duàn的de结jié语yǔ。“万wàn里lǐ长cháng征zhēng战zhàn”，是shì征zhēng伐fá频pín繁fán和hé广guǎng远yuǎn的de总zǒng括kuò，“三sān军jūn尽jǐn衰shuāi老lǎo”是shì长cháng年nián远yuǎn征zhēng的de必bì然rán结jié果guǒ，广guǎng大dà士shì兵bīng在zài无wú谓wèi的de战zhàn争zhēng中zhōng耗hào尽jìn了le青qīng春chūn的de年nián华huá和hé壮zhuàng盛shèng的de精jīng力lì。有yǒu了le前qián面miàn的de描miáo写xiě，这zhè一yī声shēng慨kǎi叹tàn水shuǐ到dào渠qú成chéng，自zì然rán坚jiān实shí，没méi有yǒu一yì点diǎn矫jiǎo情qíng的de喧xuān呶náo叫jiào嚣xiāo之zhī感gǎn。

“匈xiōng奴nú”以yǐ下xià六liù句jù是shì第dì二èr段duàn，进jìn一yí步bù从cóng历lì史shǐ方fāng面miàn着zhuó墨mò。如rú果guǒ说shuō第dì一yī段duàn从cóng横héng的de方fāng面miàn写xiě，那nà么me，这zhè一yī段duàn便biàn是shì从cóng纵zòng的de方fāng面miàn写xiě。西xī汉hàn王wáng褒bāo《四sì子zi讲jiǎng德dé论lùn》说shuō，匈xiōng奴nú“业yè在zài攻gōng伐fá，事shì在zài射shè猎liè”，“其qí耒lěi耜sì则zé弓gōng矢shǐ鞍ān马mǎ，播bō种zhǒng则zé扞gǎn弦xián掌zhǎng拊fǔ，收shōu秋qiū则zé奔bēn狐hú驰chí兔tù，获huò刈yì则zé颠diān倒dǎo殪yì仆pū。”以yǐ耕gēng作zuò为wéi喻yù，生shēng动dòng地dì刻kè画huà出chū匈xiōng奴nú人rén的de生shēng活huó与yǔ习xí性xìng。李lǐ白bái将jiāng这zhè段duàn妙miào文wén熔róng冶yě成chéng“匈xiōng奴nú”两liǎng句jù诗shī。耕gēng作zuò的de结jié果guǒ会huì是shì禾hé黍shǔ盈yíng畴chóu，杀shā戮lù的de结jié果guǒ却què只zhǐ能néng是shì白bái骨gǔ黄huáng沙shā。语yǔ浅qiǎn意yì深shēn，含hán蓄xù隽juàn永yǒng。并bìng且qiě很hěn自zì然rán地dì引yǐn出chū“秦qín家jiā”二èr句jù。秦qín筑zhù长cháng城chéng防fáng御yù胡hú人rén的de地dì方fāng，汉hàn时shí仍réng然rán烽fēng火huǒ高gāo举jǔ。二èr句jù背bèi后hòu含hán有yǒu深shēn刻kè的de历lì史shǐ教jiào训xùn和hé诗shī人rén深shēn邃suì的de观guān察chá与yǔ认rèn识shí，成chéng为wéi诗shī中zhōng警jǐng策cè之zhī句jù。没méi有yǒu正zhèng确què的de政zhèng策cè，争zhēng斗dòu便biàn不bù可kě能néng停tíng息xī。“烽fēng火huǒ燃rán不bù息xī，征zhēng战zhàn无wú已yǐ时shí！”这zhè深shēn沉chén的de叹tàn息xī是shì以yǐ丰fēng富fù的de历lì史shǐ事shì实shí为wèi背bèi景jǐng的de。

“野yě战zhàn”以yǐ下xià六liù句jù为wèi第dì三sān段duàn，集jí中zhōng从cóng战zhàn争zhēng的de残cán酷kù性xìng上shàng揭jiē露lù不bú义yì战zhàn争zhēng的de罪zuì恶è。“野yě战zhàn”二èr句jù着zhuó重zhòng勾gōu画huà战zhàn场chǎng的de悲bēi凉liáng气qì氛fēn，“乌wū鸢yuān”二èr句jù着zhuó重zhòng描miáo写xiě战zhàn场chǎng的de凄qī惨cǎn景jǐng象xiàng，二èr者zhě相xiāng互hù映yìng发fā，交jiāo织zhī成chéng一yī幅fú色sè彩cǎi强qiáng烈liè的de画huà面miàn。战zhàn马mǎ独dú存cún犹yóu感gǎn不bù足zú，加jiā以yǐ号hào鸣míng思sī主zhǔ，更gèng增zēng强qiáng物wù在zài人rén亡wáng的de悲bēi凄qī；乌wū啄zhuó人rén肠cháng犹yóu以yǐ不bù足zú，又yòu加jiā以yǐ衔xián挂guà枯kū枝zhī，更gèng见jiàn出chū情qíng景jǐng的de惨cǎn酷kù，都dōu是shì带dài有yǒu夸kuā张zhāng色sè彩cǎi的de浓nóng重zhòng的de笔bǐ墨mò。“士shì卒zú”二èr句jù以yǐ感gǎn叹tàn结jié束shù本běn段duàn。士shì卒zú作zuò了liǎo无wú谓wèi的de牺xī牲shēng，将jiāng军jūn呢ne？也yě只zhǐ能néng一yī无wú所suǒ获huò。

《六liù韬tāo》说shuō：“圣shèng人rén号hào兵bīng为wèi凶xiōng器qì，不bù得dé已yǐ而ér用yòng之zhī。”全quán诗shī以yǐ此cǐ语yǔ意yì作zuò结jié，点diǎn明míng主zhǔ题tí。这zhè一yī断duàn语yǔ属shǔ于yú理lǐ语yǔ的de范fàn围wéi，而ér非fēi形xíng象xiàng的de描miáo写xiě。运yùn用yòng不bù当dàng，易yì生shēng抽chōu象xiàng之zhī弊bì。这zhè里lǐ不bù同tóng。有yǒu了le前qián三sān段duàn的de具jù体tǐ描miáo写xiě，这zhè个ge断duàn语yǔ是shì从cóng历lì史shǐ和hé现xiàn实shí的de惨cǎn痛tòng经jīng验yàn中zhōng提tí炼liàn出chū来lái，有yǒu画huà龙lóng点diǎn睛jīng之zhī妙miào，使shǐ全quán诗shī意yì旨zhǐ豁huò然rán。有yǒu人rén怀huái疑yí这zhè一yī句jù是shì批pī注zhù语yǔ误wù入rù正zhèng文wén，可kě备bèi一yī说shuō，实shí际jì未wèi必bì然rán。

这zhè是shì一yī首shǒu叙xù事shì诗shī，却què带dài有yǒu浓nóng厚hòu的de抒shū情qíng性xìng，事shì与yǔ情qíng交jiāo织zhī成chéng一yī片piàn。三sān段duàn的de末mò尾wěi各gè以yǐ两liǎng句jù感gǎn叹tàn语yǔ作zuò结jié，每měi一yī段duàn是shì叙xù事shì的de一yí个gè自zì然rán段duàn落luò，也yě是shì感gǎn情qíng旋xuán律lǜ的de一yí个gè自zì然rán起qǐ伏fú。事shì和hé情qíng配pèi合hé得dé如rú此cǐ和hé谐xié，使shǐ全quán诗shī具jù有yǒu鲜xiān明míng的de节jié奏zòu感gǎn，有yǒu“一yī唱chàng三sān叹tàn”之zhī妙miào。

《战zhàn城chéng南nán》是shì汉hàn乐yuè府fǔ旧jiù题tí，属shǔ《鼓gǔ吹chuī曲qū辞cí》，为wèi汉hàn《饶ráo歌gē》十shí八bā曲qū之zhī一yī。汉hàn古gǔ辞cí主zhǔ要yào是shì写xiě战zhàn争zhēng的de残cán酷kù，相xiāng当dāng于yú李lǐ白bái这zhè首shǒu诗shī的de第dì三sān段duàn。李lǐ白bái不bù拘jū泥ní于yú古gǔ辞cí，从cóng思sī想xiǎng内nèi容róng到dào艺yì术shù形xíng式shì都dōu表biǎo现xiàn出chū很hěn大dà的de创chuàng造zào性xìng。内nèi容róng上shàng发fā展zhǎn出chū一yī、二èr两liǎng段duàn，使shǐ战zhàn争zhēng性xìng质zhì一yī目mù了liǎo然rán，又yòu以yǐ全quán诗shī结jié语yǔ表biǎo明míng自zì己jǐ的de主zhǔ张zhāng。艺yì术shù上shàng则zé揉róu合hé唐táng诗shī发fā展zhǎn的de成chéng就jiù，由yóu质zhì朴piáo无wú华huá变biàn为wèi逸yì宕dàng流liú美měi。如rú古gǔ辞cí“水shuǐ深shēn激jī激jī，蒲pú苇wěi冥míng冥míng。枭xiāo骑qí战zhàn斗dòu死sǐ，驽nú马mǎ徘pái徊huái鸣míng”和hé“野yě死sǐ不bù葬zàng乌wū可kě食shí，为wèi我wǒ谓wèi乌wū，且qiě为wèi客kè豪háo，野yě死sǐ谅liàng不bù葬zàng，腐fǔ肉ròu安ān能néng去qù子zi逃táo”，本běn诗shī锤chuí炼liàn为wèi两liǎng组zǔ整zhěng齐qí的de对duì称chèn句jù，显xiǎn得de更gèng加jiā凝níng炼liàn精jīng工gōng，更gèng富fù有yǒu歌gē行xíng奔bēn放fàng的de气qì势shì，显xiǎn示shì出chū李lǐ白bái的de独dú特tè风fēng格gé。

（孙sūn静jìng）