0171_李lǐ白bái_关guān山shān月yuè

李lǐ白bái

明míng月yuè出chū天tiān山shān，苍cāng茫máng云yún海hǎi间jiān。

长zhǎng风fēng几jǐ万wàn里lǐ，吹chuī度dù玉yù门mén关guān。

汉hàn下xià白bái登dēng道dào，胡hú窥kuī青qīng海hǎi湾wān。

由yóu来lái征zhēng战zhàn地dì，不bú见jiàn有yǒu人rén还hái。

戍shù客kè望wàng边biān色sè，思sī归guī多duō苦kǔ颜yán。

高gāo楼lóu当dāng此cǐ夜yè，叹tàn息xī未wèi应yīng闲xián。

“关guān山shān月yuè”是shì乐yuè府fǔ旧jiù题tí。《乐yuè府fǔ古gǔ题tí要yào解jiě》：“‘关guān山shān月yuè’，伤shāng离lí别bié也yě。”李lǐ白bái的de这zhè首shǒu诗shī，在zài内nèi容róng上shàng继jì承chéng了le古gǔ乐yuè府fǔ，但dàn又yòu有yǒu极jí大dà的de提tí高gāo。

开kāi头tóu四sì句jù，可kě以yǐ说shuō是shì一yī幅fú包bāo含hán着zhe关guān、山shān、月yuè三sān种zhǒng因yīn素sù在zài内nèi的de辽liáo阔kuò的de边biān塞sài图tú景jǐng。我wǒ们men在zài一yì般bān文wén学xué作zuò品pǐn里lǐ，常cháng常cháng看kàn到dào“月yuè出chū东dōng海hǎi”或huò“月yuè出chū东dōng山shān”一yī类lèi描miáo写xiě，而ér天tiān山shān在zài我wǒ国guó西xī部bù，似sì乎hū应yīng该gāi是shì月yuè落luò的de地dì方fāng，何hé以yǐ说shuō“明míng月yuè出chū天tiān山shān”呢ne？原yuán来lái这zhè是shì就jiù征zhēng人rén角jiǎo度dù说shuō的de。征zhēng人rén戍shù守shǒu在zài天tiān山shān之zhī西xī，回huí首shǒu东dōng望wàng，所suǒ看kàn到dào的de是shì明míng月yuè从cóng天tiān山shān升shēng起qǐ的de景jǐng象xiàng。天tiān山shān虽suī然rán不bù靠kào海hǎi，但dàn横héng亘gèn在zài山shān上shàng的de云yún海hǎi则zé是shì有yǒu的de。诗shī人rén把bǎ似sì乎hū是shì在zài人rén们men印yìn象xiàng中zhōng只zhǐ有yǒu大dà海hǎi上shàng空kōng才cái更gèng常cháng见jiàn的de云yún月yuè苍cāng茫máng的de景jǐng象xiàng，与yǔ雄xióng浑hún磅páng礴bó的de天tiān山shān组zǔ合hé到dào一yì起qǐ，显xiǎn得de新xīn鲜xiān而ér壮zhuàng观guān。这zhè样yàng的de境jìng界jiè，在zài一yì般bān才cái力lì薄bó弱ruò的de诗shī人rén面miàn前qián，也yě许xǔ难nán乎hū为wéi继jì，但dàn李lǐ白bái有yǒu的de是shì笔bǐ力lì。接jiē下xià去qù“长zhǎng风fēng几jǐ万wàn里lǐ，吹chuī度dù玉yù门mén关guān”，范fàn围wéi比bǐ前qián两liǎng句jù更gèng为wéi广guǎng阔kuò。宋sòng代dài的de杨yáng齐qí贤xián，好hǎo象xiàng唯wéi恐kǒng“几jǐ万wàn里lǐ”出chū问wèn题tí，说shuō是shì：“天tiān山shān至zhì玉yù门mén关guān不bù为wèi太tài远yuǎn，而ér曰yuē几jǐ万wàn里lǐ者zhě，以yǐ月yuè如rú出chū于yú天tiān山shān耳ěr，非fēi以yǐ天tiān山shān为wèi度dù也yě。”用yòng想xiǎng象xiàng中zhōng的de明míng月yuè与yǔ玉yù门mén关guān的de距jù离lí来lái解jiě释shì“几jǐ万wàn里lǐ”，看kàn起qǐ来lái似sì乎hū稳wěn妥tuǒ了le，但dàn李lǐ白bái是shì讲jiǎng“长zhǎng风fēng”之zhī长zhǎng，并bìng未wèi说shuō到dào明míng月yuè与yǔ地dì球qiú的de距jù离lí。其qí实shí，这zhè两liǎng句jù仍réng然rán是shì从cóng征zhēng戍shù者zhě角jiǎo度dù而ér言yán的de，士shì卒zú们men身shēn在zài西xī北běi边biān疆jiāng，月yuè光guāng下xià伫zhù立lì遥yáo望wàng故gù园yuán时shí，但dàn觉jué长zhǎng风fēng浩hào浩hào，似shì掠lüè过guò几jǐ万wàn里lǐ中zhōng原yuán国guó土tǔ，横héng度dù玉yù门mén关guān而ér来lái。如rú果guǒ联lián系xì李lǐ白bái《子zi夜yè吴wú歌gē》中zhōng“秋qiū风fēng吹chuī不bù尽jìn，总zǒng是shì玉yù关guān情qíng”来lái进jìn行xíng理lǐ解jiě，诗shī的de意yì蕴yùn就jiù更gèng清qīng楚chǔ了le。这zhè样yàng，连lián同tóng上shàng面miàn的de描miáo写xiě，便biàn以yǐ长zhǎng风fēng、明míng月yuè、天tiān山shān、玉yù门mén关guān为wèi特tè征zhēng，构gòu成chéng一yī幅fú万wàn里lǐ边biān塞sài图tú。这zhè里lǐ表biǎo面miàn上shàng似sì乎hū只zhǐ是shì写xiě了le自zì然rán景jǐng象xiàng，但dàn只zhǐ要yào设shè身shēn处chǔ地dì体tǐ会huì这zhè是shì征zhēng人rén东dōng望wàng所suǒ见jiàn，那nà种zhǒng怀huái念niàn乡xiāng土tǔ的de情qíng绪xù就jiù很hěn容róng易yì感gǎn觉jué到dào了le。

“汉hàn下xià白bái登dēng道dào，胡hú窥kuī青qīng海hǎi湾wān。由yóu来lái征zhēng战zhàn地dì，不bú见jiàn有yǒu人rén还hái。”这zhè是shì在zài前qián四sì句jù广guǎng阔kuò的de边biān塞sài自zì然rán图tú景jǐng上shàng，迭dié印yìn出chū征zhēng战zhàn的de景jǐng象xiàng。下xià，指zhǐ出chū兵bīng。汉hàn高gāo祖zǔ刘liú邦bāng领lǐng兵bīng征zhēng匈xiōng奴nú，曾céng被bèi匈xiōng奴nú在zài白bái登dēng山shān（今jīn山shān西xī大dà同tóng市shì西xī）围wéi困kùn了le七qī天tiān。而ér青qīng海hǎi湾wān一yī带dài，则zé是shì唐táng军jūn与yǔ吐tǔ蕃bō连lián年nián征zhēng战zhàn之zhī地dì。这zhè种zhǒng历lì代dài无wú休xiū止zhǐ的de战zhàn争zhēng，使shǐ得de从cóng来lái出chū征zhēng的de战zhàn士shì，几jī乎hū见jiàn不bú到dào有yǒu人rén生shēng还huán故gù乡xiāng。这zhè四sì句jù在zài结jié构gòu上shàng起qǐ着zhe承chéng上shàng启qǐ下xià的de作zuò用yòng，描miáo写xiě的de对duì象xiàng由yóu边biān塞sài过guò渡dù到dào战zhàn争zhēng，由yóu战zhàn争zhēng过guò渡dù到dào征zhēng戍shù者zhě。

“戍shù客kè望wàng边biān色sè，思sī归guī多duō苦kǔ颜yán。高gāo楼lóu当dāng此cǐ夜yè，叹tàn息xī未wèi应yīng闲xián。”战zhàn士shì们men望wàng着zhuó边biān地dì的de景jǐng象xiàng，思sī念niàn家jiā乡xiāng，脸liǎn上shàng多duō现xiàn出chū愁chóu苦kǔ的de颜yán色sè，他tā们men推tuī想xiǎng自zì家jiā高gāo楼lóu上shàng的de妻qī子zǐ，在zài此cǐ苍cāng茫máng月yuè夜yè，叹tàn息xī之zhī声shēng当dāng是shì不bú会huì停tíng止zhǐ的de。“望wàng边biān色sè”三sān个gè字zì在zài李lǐ白bái笔bǐ下xià似sì乎hū只zhǐ是shì漫màn不bù经jīng心xīn地dì写xiě出chū，但dàn却què把bǎ以yǐ上shàng那nà幅fú万wàn里lǐ边biān塞sài图tú和hé征zhēng战zhàn的de景jǐng象xiàng，跟gēn“戍shù客kè”紧jǐn紧jǐn连lián系xì起qǐ来lái了le。所suǒ见jiàn的de景jǐng象xiàng如rú此cǐ，所suǒ思sī亦yì自zì是shì广guǎng阔kuò而ér渺miǎo远yuǎn。战zhàn士shì们men想xiǎng象xiàng中zhōng的de高gāo楼lóu思sī妇fù的de情qíng思sī和hé他tā们men的de叹tàn息xī，在zài那nà样yàng一yí个gè广guǎng阔kuò背bèi景jǐng的de衬chèn托tuō下xià，也yě就jiù显xiǎn得de格gé外wài深shēn沉chén了le。

诗shī人rén放fàng眼yǎn于yú古gǔ来lái边biān塞sài上shàng的de漫màn无wú休xiū止zhǐ的de民mín族zú冲chōng突tū，揭jiē示shì了le战zhàn争zhēng所suǒ造zào成chéng的de巨jù大dà牺xī牲shēng和hé给gěi无wú数shù征zhēng人rén及jí其qí家jiā属shǔ所suǒ带dài来lái的de痛tòng苦kǔ，但dàn对duì战zhàn争zhēng并bìng没méi有yǒu作zuò单dān纯chún的de谴qiǎn责zé或huò歌gē颂sòng，诗shī人rén象xiàng是shì沉chén思sī着zhe一yí代dài代dài人rén为wéi它tā所suǒ支zhī付fù的de沉chén重zhòng的de代dài价jià！在zài这zhè样yàng的de矛máo盾dùn面miàn前qián，诗shī人rén，征zhēng人rén，乃nǎi至zhì读dú者zhě，很hěn容róng易yì激jī起qǐ一yī种zhǒng渴kě望wàng。这zhè种zhǒng渴kě望wàng，诗shī中zhōng没méi有yǒu直zhí接jiē说shuō出chū，但dàn类lèi似sì“乃nǎi知zhī兵bīng者zhě是shì凶xiōng器qì，圣shèng人rén不bù得dé已yǐ而ér用yòng之zhī”（《战zhàn城chéng南nán》）的de想xiǎng法fǎ，是shì读dú者zhě在zài读dú这zhè篇piān作zuò品pǐn时shí很hěn容róng易yì产chǎn生shēng的de。

离lí人rén思sī妇fù之zhī情qíng，在zài一yì般bān诗shī人rén笔bǐ下xià，往wǎng往wǎng写xiě得dé纤xiān弱ruò和hé过guò于yú愁chóu苦kǔ，与yǔ之zhī相xiāng应yìng，境jìng界jiè也yě往wǎng往wǎng狭xiá窄zhǎi。但dàn李lǐ白bái却què用yòng“明míng月yuè出chū天tiān山shān，苍cāng茫máng云yún海hǎi间jiān。长zhǎng风fēng几jǐ万wàn里lǐ，吹chuī度dù玉yù门mén关guān”的de万wàn里lǐ边biān塞sài图tú景jǐng来lái引yǐn发fā这zhè种zhǒng感gǎn情qíng。这zhè只zhǐ有yǒu胸xiōng襟jīn如rú李lǐ白bái这zhè样yàng浩hào渺miǎo的de人rén，才cái会huì如rú此cǐ下xià笔bǐ。明míng代dài胡hú应yīng麟lín评píng论lùn说shuō：“浑hún雄xióng之zhī中zhōng，多duō少shǎo闲xián雅yǎ。”如rú果guǒ把bǎ“闲xián雅yǎ”理lǐ解jiě为wèi不bù局jú促cù于yú一yī时shí一yī事shì，是shì带dài着zhe一yī种zhǒng更gèng为wéi广guǎng远yuǎn、沉chén静jìng的de思sī索suǒ，那nà么me，他tā的de评píng语yǔ是shì很hěn恰qià当dàng的de。用yòng广guǎng阔kuò的de空kōng间jiān和hé时shí间jiān做zuò背bèi景jǐng，并bìng在zài这zhè样yàng的de思sī索suǒ中zhōng，把bǎ眼yǎn前qián的de思sī乡xiāng离lí别bié之zhī情qíng融róng合hé进jìn去qù，从cóng而ér展zhǎn开kāi更gēng深shēn远yuǎn的de意yì境jìng，这zhè是shì其qí他tā一yī些xiē诗shī人rén所suǒ难nán以yǐ企qǐ及jí的de。

（余yú恕shù诚chéng）