0178_李lǐ白bái_清qīng平píng调diào词cí三sān首shǒu

李lǐ白bái

云yún想xiǎng衣yī裳shang花huā想xiǎng容róng，春chūn风fēng拂fú槛kǎn露lù华huá浓nóng。

若ruò非fēi群qún玉yù山shān头tóu见jiàn，会huì向xiàng瑶yáo台tái月yuè下xià逢féng。

一yī枝zhī红hóng艳yàn露lù凝níng香xiāng，云yún雨yǔ巫wū山shān枉wǎng断duàn肠cháng。

借jiè问wèn汉hàn宫gōng谁shuí得dé似shì？可kě怜lián飞fēi燕yàn倚yǐ新xīn妆zhuāng。

名míng花huā倾qīng国guó两liǎng相xiāng欢huān，长zhǎng得dé君jūn王wáng带dài笑xiào看kàn。

解jiě释shì春chūn风fēng无wú限xiàn恨hèn，沉chén香xiāng亭tíng北běi倚yǐ阑lán干gān。

这zhè三sān首shǒu诗shī是shì李lǐ白bái在zài长cháng安ān供gòng奉fèng翰hàn林lín时shí所suǒ作zuò。一yī日rì，玄xuán宗zōng和hé杨yáng妃fēi在zài宫gōng中zhōng观guān牡mǔ丹dān花huā，因yīn命mìng李lǐ白bái写xiě新xīn乐lè章zhāng，李lǐ白bái奉fèng诏zhào而ér作zuò。在zài三sān首shǒu诗shī中zhōng，把bǎ木mù芍sháo药yào（牡mǔ丹dān）和hé杨yáng妃fēi交jiāo互hù在zài一yì起qǐ写xiě，花huā即jí是shì人rén，人rén即jí是shì花huā，把bǎ人rén面miàn花huā光guāng浑hún融róng一yī片piàn，同tóng蒙méng唐táng玄xuán宗zōng的de恩ēn泽zé。从cóng篇piān章zhāng结jié构gòu上shàng说shuō，第dì一yī首shǒu从cóng空kōng间jiān来lái写xiě，把bǎ读dú者zhě引yǐn入rù蟾chán宫gōng阆láng苑yuàn；第dì二èr首shǒu从cóng时shí间jiān来lái写xiě，把bǎ读dú者zhě引yǐn入rù楚chǔ襄xiāng王wáng的de阳yáng台tái，汉hàn成chéng帝dì的de宫gōng廷tíng；第dì三sān首shǒu归guī到dào目mù前qián的de现xiàn实shí，点diǎn明míng唐táng宫gōng中zhōng的de沉chén香xiāng亭tíng北běi。诗shī笔bǐ不bù仅jǐn挥huī洒sǎ自zì如rú，而ér且qiě相xiāng互hù钩gōu带dài。“其qí一yī”中zhōng的de春chūn风fēng，和hé“其qí三sān”中zhōng的de春chūn风fēng，前qián后hòu遥yáo相xiāng呼hū应yìng。

第dì一yī首shǒu，一yì起qǐ七qī字zì：“云yún想xiǎng衣yī裳shang花huā想xiǎng容róng，”把bǎ杨yáng妃fēi的de衣yī服fú，写xiě成chéng真zhēn如rú霓ní裳cháng羽yǔ衣yī一yì般bān，簇cù拥yōng着zhe她tā那nà丰fēng满mǎn的de玉yù容róng。“想xiǎng”字zì有yǒu正zhèng反fǎn两liǎng面miàn的de理lǐ解jiě，可kě以yǐ说shuō是shì见jiàn云yún而ér想xiǎng到dào衣yī裳shang，见jiàn花huā而ér想xiǎng到dào容róng貌mào，也yě可kě以yǐ说shuō把bǎ衣yī裳shang想xiǎng象xiàng为wèi云yún，把bǎ容róng貌mào想xiǎng象xiàng为wèi花huā，这zhè样yàng交jiāo互hù参cēn差cī，七qī字zì之zhī中zhōng就jiù给gěi人rén以yǐ花huā团tuán锦jǐn簇cù之zhī感gǎn。接jiē下xià去qù“春chūn风fēng拂fú槛kǎn露lù华huá浓nóng”，进jìn一yí步bù以yǐ“露lù华huá浓nóng”来lái点diǎn染rǎn花huā容róng，美měi丽lì的de牡mǔ丹dān花huā在zài晶jīng莹yíng的de露lù水shuǐ中zhōng显xiǎn得de更gèng加jiā艳yàn冶yě，这zhè就jiù使shǐ上shàng句jù更gèng为wéi酣hān满mǎn，同tóng时shí也yě以yǐ风fēng露lù暗àn喻yù君jūn王wáng的de恩ēn泽zé，使shǐ花huā容róng人rén面miàn倍bèi见jiàn精jīng神shén。下xià面miàn，诗shī人rén的de想xiǎng象xiàng忽hū又yòu升shēng腾téng到dào天tiān堂táng西xī王wáng母mǔ所suǒ居jū的de群qún玉yù山shān、瑶yáo台tái。“若ruò非fēi”、“会huì向xiàng”，诗shī人rén故gù作zuò选xuǎn择zé，意yì实shí肯kěn定dìng：这zhè样yàng超chāo绝jué人rén寰huán的de花huā容róng，恐kǒng怕pà只zhǐ有yǒu在zài上shàng天tiān仙xiān境jìng才cái能néng见jiàn到dào！玉yù山shān、瑶yáo台tái、月yuè色sè，一yī色sè素sù淡dàn的de字zì眼yǎn，映yìng衬chèn花huā容róng人rén面miàn，使shǐ人rén自zì然rán联lián想xiǎng到dào白bái玉yù般bān的de人rén儿ér，又yòu象xiàng一yī朵duǒ温wēn馨xīn的de白bái牡mǔ丹dān花huā。与yǔ此cǐ同tóng时shí，诗shī人rén又yòu不bù露lù痕hén迹jì，把bǎ杨yáng妃fēi比bǐ作zuò天tiān女nǚ下xià凡fán，真zhēn是shì精jīng妙miào至zhì极jí。

第dì二èr首shǒu，起qǐ句jù“一yī枝zhī红hóng艳yàn露lù凝níng香xiāng”，不bù但dàn写xiě色sè，而ér且qiě写xiě香xiāng；不bù但dàn写xiě天tiān然rán的de美měi，而ér且qiě写xiě含hán露lù的de美měi，比bǐ上shàng首shǒu的de“露lù华huá浓nóng”更gèng进jìn一yī层céng。“云yún雨yǔ巫wū山shān枉wǎng断duàn肠cháng”用yòng楚chǔ襄xiāng王wáng的de故gù事shì，把bǎ上shàng句jù的de花huā，加jiā以yǐ人rén化huà，指zhǐ出chū楚chǔ王wáng为wèi神shén女nǚ而ér断duàn肠cháng，其qí实shí梦mèng中zhōng的de神shén女nǚ，那nà里lǐ及jí得dé到dào当dāng前qián的de花huā容róng人rén面miàn！再zài算suàn下xià来lái，汉hàn成chéng帝dì的de皇huáng后hòu赵zhào飞fēi燕yàn，可kě算suàn得dé绝jué代dài美měi人rén了le，可kě是shì赵zhào飞fēi燕yàn还hái得dé倚yǐ仗zhàng新xīn妆zhuāng，那nà里lǐ及jí得dé眼yǎn前qián花huā容róng月yuè貌mào般bān的de杨yáng妃fēi，不bù须xū脂zhī粉fěn，便biàn是shì天tiān然rán绝jué色sè。这zhè一yī首shǒu以yǐ压yā低dī神shén女nǚ和hé飞fēi燕yàn，来lái抬tái高gāo杨yáng妃fēi，借jiè古gǔ喻yù今jīn，亦yì是shì尊zūn题tí之zhī法fǎ。相xiāng传chuán赵zhào飞fēi燕yàn体tǐ态tài轻qīng盈yíng，能néng站zhàn在zài宫gōng人rén手shǒu托tuō的de水shuǐ晶jīng盘pán中zhōng歌gē舞wǔ，而ér杨yáng妃fēi则zé比bǐ较jiào丰fēng肥féi，固gù有yǒu“环huán肥féi燕yàn瘦shòu”之zhī语yǔ（杨yáng贵guì妃fēi名míng玉yù环huán）。后hòu人rén据jù此cǐ就jiù编biān造zào事shì实shí，说shuō杨yáng妃fēi极jí喜xǐ此cǐ三sān诗shī，时shí常cháng吟yín哦é，高gāo力lì士shì因yīn李lǐ白bái曾céng命mìng之zhī脱tuō靴xuē，认rèn为wéi大dà辱rǔ，就jiù向xiàng杨yáng妃fēi进jìn谗chán，说shuō李lǐ白bái以yǐ飞fēi燕yàn之zhī瘦shòu，讥jī杨yáng妃fēi之zhī肥féi，以yǐ飞fēi燕yàn之zhī私sī通tōng赤chì凤fèng，讥jī杨yáng妃fēi之zhī宫gōng闱wéi不bù检jiǎn。李lǐ白bái诗shī中zhōng果guǒ有yǒu此cǐ意yì，首shǒu先xiān就jiù瞒mán不bù过guò博bó学xué能néng文wén的de玄xuán宗zōng，而ér且qiě杨yáng妃fēi也yě不bú是shì毫háo无wú文wén化huà修xiū养yǎng的de人rén。据jù原yuán诗shī来lái看kàn，很hěn明míng显xiǎn是shì抑yì古gǔ尊zūn今jīn，好hào事shì之zhī徒tú，强qiáng加jiā曲qū解jiě，其qí实shí是shì不bù可kě通tōng的de。

第dì三sān首shǒu从cóng仙xiān境jìng古gǔ人rén返fǎn回huí到dào现xiàn实shí。起qǐ首shǒu二èr句jù“名míng花huā倾qīng国guó两liǎng相xiāng欢huān，长zhǎng得dé君jūn王wáng带dài笑xiào看kàn”，“倾qīng国guó”美měi人rén，当dāng然rán指zhǐ杨yáng妃fēi，诗shī到dào此cǐ处chù才cái正zhèng面miàn点diǎn出chū，并bìng用yòng“两liǎng相xiāng欢huān”把bǎ牡mǔ丹dān和hé“倾qīng国guó”合hé为wèi一yī提tí，“带dài笑xiào看kàn”三sān字zì再zài来lái一yī统tǒng，使shǐ牡mǔ丹dān、杨yáng妃fēi、玄xuán宗zōng三sān位wèi一yī体tǐ，融róng合hé在zài一yì起qǐ了le。由yóu于yú第dì二èr句jù的de“笑xiào”，逗dòu起qǐ了le第dì三sān句jù的de“解jiě释shì春chūn风fēng无wú限xiàn恨hèn”，春chūn风fēng两liǎng字zì即jí君jūn王wáng之zhī代dài词cí，这zhè一yī句jù，把bǎ牡mǔ丹dān美měi人rén动dòng人rén的de姿zī色sè写xiě得dé情qíng趣qù盎àng然rán，君jūn王wáng既jì带dài笑xiào，当dāng然rán无wú恨hèn，恨hèn都dōu为wèi之zhī消xiāo释shì了le。末mò句jù点diǎn明míng玄xuán宗zōng杨yáng妃fēi赏shǎng花huā地dì点diǎn──“沉chén香xiāng亭tíng北běi”。花huā在zài阑lán外wài，人rén倚yǐ阑lán干gān，多duō么me优yōu雅yǎ风fēng流liú。

这zhè三sān首shǒu诗shī，语yǔ语yǔ浓nóng艳yàn，字zì字zì流liú葩pā，而ér最zuì突tū出chū的de是shì将jiāng花huā与yǔ人rén浑hún融róng在zài一yì起qǐ写xiě，如rú“云yún想xiǎng衣yī裳shang花huā想xiǎng容róng”，又yòu似shì在zài写xiě花huā光guāng，又yòu似shì在zài写xiě人rén面miàn。“一yī枝zhī红hóng艳yàn露lù凝níng香xiāng”，也yě都dōu是shì人rén、物wù交jiāo溶róng，言yán在zài此cǐ而ér意yì在zài彼bǐ。读dú这zhè三sān首shǒu诗shī，如rú觉jué春chūn风fēng满mǎn纸zhǐ，花huā光guāng满mǎn眼yǎn，人rén面miàn迷mí离lí，不bù待dài什shén么me刻kè画huà，而ér自zì然rán使shǐ人rén觉jué得de这zhè是shì牡mǔ丹dān，这zhè是shì美měi人rén玉yù色sè，而ér不bú是shì别bié的de。无wú怪guài这zhè三sān首shǒu诗shī当dāng时shí就jiù深shēn为wéi唐táng玄xuán宗zōng所suǒ赞zàn赏shǎng。

（沈shěn熙xī乾qián）