0198_李lǐ白bái_峨é眉méi山shān月yuè歌gē

李lǐ白bái

峨é眉méi山shān月yuè半bàn轮lún秋qiū，影yǐng入rù平píng羌qiāng江jiāng水shuǐ流liú。

夜yè发fā清qīng溪xī向xiàng三sān峡xiá，思sī君jūn不bú见jiàn下xià渝yú州zhōu。

这zhè首shǒu诗shī是shì年nián轻qīng的de李lǐ白bái初chū离lí蜀shǔ地dì时shí的de作zuò品pǐn，意yì境jìng明míng朗lǎng，语yǔ言yán浅qiǎn近jìn，音yīn韵yùn流liú畅chàng。

诗shī从cóng“峨é眉méi山shān月yuè”写xiě起qǐ，点diǎn出chū了le远yuǎn游yóu的de时shí令lìng是shì在zài秋qiū天tiān。“秋qiū”字zì因yīn入rù韵yùn关guān系xì倒dào置zhì句jù末mò。秋qiū高gāo气qì爽shuǎng，月yuè色sè特tè明míng（“秋qiū月yuè扬yáng明míng辉huī”）。以yǐ“秋qiū”字zì又yòu形xíng容róng月yuè色sè之zhī美měi，信xìn手shǒu拈niān来lái，自zì然rán入rù妙miào。月yuè只zhǐ“半bàn轮lún”，使shǐ人rén联lián想xiǎng到dào青qīng山shān吐tǔ月yuè的de优yōu美měi意yì境jìng。在zài峨é眉méi山shān的de东dōng北běi有yǒu平píng羌qiāng江jiāng，即jí今jīn青qīng衣yī江jiāng，源yuán出chū于yú四sì川chuān芦lú山shān县xiàn，流liú至zhì乐lè山shān县xiàn入rù岷mín江jiāng。次cì句jù“影yǐng”指zhǐ月yuè影yǐng，“入rù”和hé“流liú”两liǎng个gè动dòng词cí构gòu成chéng连lián动dòng式shì谓wèi语yǔ，意yì言yán月yuè影yǐng映yìng入rù江jiāng水shuǐ，又yòu随suí江jiāng水shuǐ流liú去qù。生shēng活huó经jīng验yàn告gào诉sù我wǒ们men，定dìng位wèi观guān水shuǐ中zhōng月yuè影yǐng，任rèn凭píng江jiāng水shuǐ怎zěn样yàng流liú，月yuè影yǐng却què是shì不bù动dòng的de。“月yuè亮liàng走zǒu，我wǒ也yě走zǒu”，只zhǐ有yǒu观guān者zhě顺shùn流liú而ér下xià，才cái会huì看kàn到dào“影yǐng入rù江jiāng水shuǐ流liú”的de妙miào景jǐng。所suǒ以yǐ此cǐ句jù不bù仅jǐn写xiě出chū了le月yuè映yìng清qīng江jiāng的de美měi景jǐng，同tóng时shí暗àn点diǎn秋qiū夜yè行xíng船chuán之zhī事shì。意yì境jìng可kě谓wèi空kōng灵líng入rù妙miào。

次cì句jù境jìng中zhōng有yǒu人rén，第dì三sān句jù中zhōng人rén已yǐ露lòu面miàn：他tā正zhèng连lián夜yè从cóng清qīng溪xī驿yì出chū发fā进jìn入rù岷mín江jiāng，向xiàng三sān峡xiá驶shǐ去qù。“仗zhàng剑jiàn去qù国guó，辞cí亲qīn远yuǎn游yóu”的de青qīng年nián，乍zhà离lí乡xiāng土tǔ，对duì故gù国guó故gù人rén不bù免miǎn恋liàn恋liàn不bù舍shě。江jiāng行xíng见jiàn月yuè，如rú见jiàn故gù人rén。然rán明míng月yuè毕bì竟jìng不bú是shì故gù人rén，于yú是shì只zhǐ能néng“仰yǎng头tóu看kàn明míng月yuè，寄jì情qíng千qiān里lǐ光guāng”了le。末mò句jù“思sī君jūn不bú见jiàn下xià渝yú州zhōu”依yī依yī惜xī别bié的de无wú限xiàn情qíng思sī，可kě谓wèi语yǔ短duǎn情qíng长cháng。

峨é眉méi山shān──平píng羌qiāng江jiāng──清qīng溪xī──渝yú州zhōu──三sān峡xiá，诗shī境jìng就jiù这zhè样yàng渐jiàn次cì为wèi读dú者zhě展zhǎn开kāi了le一yī幅fú千qiān里lǐ蜀shǔ江jiāng行xíng旅lǚ图tú。除chú“峨é眉méi山shān月yuè”而ér外wài，诗shī中zhōng几jī乎hū没méi有yǒu更gèng具jù体tǐ的de景jǐng物wù描miáo写xiě；除chú“思sī君jūn”二èr字zì，也yě没méi有yǒu更gèng多duō的de抒shū情qíng。然rán而ér“峨é眉méi山shān月yuè”这zhè一yī集jí中zhōng的de艺yì术shù形xíng象xiàng贯guàn串chuàn整zhěng个gè诗shī境jìng，成chéng为wéi诗shī情qíng的de触chù媒méi。由yóu它tā引yǐn发fā的de意yì蕴yùn相xiāng当dāng丰fēng富fù：山shān月yuè与yǔ人rén万wàn里lǐ相xiāng随suí，夜yè夜yè可kě见jiàn，使shǐ“思sī君jūn不bú见jiàn”的de感gǎn慨kǎi愈yù加jiā深shēn沉chén。明míng月yuè可kě亲qīn而ér不bù可kě近jìn，可kě望wàng而ér不bù可kě接jiē，更gèng是shì思sī友yǒu之zhī情qíng的de象xiàng征zhēng。凡fán咏yǒng月yuè处chù，皆jiē抒shū发fā江jiāng行xíng思sī友yǒu之zhī情qíng，令lìng人rén陶táo醉zuì。

本běn来lái，短duǎn小xiǎo的de绝jué句jù在zài表biǎo现xiàn时shí空kōng变biàn化huà上shàng颇pǒ受shòu限xiàn制zhì，因yīn此cǐ一yì般bān写xiě法fǎ是shì不bù同tóng时shí超chāo越yuè时shí空kōng，而ér此cǐ诗shī所suǒ表biǎo现xiàn的de时shí间jiān与yǔ空kōng间jiān跨kuà度dù真zhēn到dào了le驰chí骋chěng自zì由yóu的de境jìng地dì。二èr十shí八bā字zì中zhōng地dì名míng凡fán五wǔ见jiàn，共gòng十shí二èr字zì，这zhè在zài万wàn首shǒu唐táng人rén绝jué句jù中zhōng是shì仅jǐn见jiàn的de。它tā“四sì句jù入rù地dì名míng者zhě五wǔ，古gǔ今jīn目mù为wèi绝jué唱chàng，殊shū不bù厌yàn重zhòng”（王wáng麟lín洲zhōu语yǔ），其qí原yuán因yīn在zài于yú：诗shī境jìng中zhōng无wú处chǔ不bù渗shèn透tòu着zhe诗shī人rén江jiāng行xíng体tǐ验yàn和hé思sī友yǒu之zhī情qíng，无wú处chǔ不bù贯guàn串chuàn着zhe山shān月yuè这zhè一yī具jù有yǒu象xiàng征zhēng意yì义yì的de艺yì术shù形xíng象xiàng，这zhè就jiù把bǎ广guǎng阔kuò的de空kōng间jiān和hé较jiào长zhǎng的de时shí间jiān统tǒng一yì起qǐ来lái。其qí次cì，地dì名míng的de处chǔ理lǐ也yě富fù于yú变biàn化huà。“峨é眉méi山shān月yuè”、“平píng羌qiāng江jiāng水shuǐ”是shì地dì名míng副fù加jiā于yú景jǐng物wù，是shì虚xū用yòng；“发fā清qīng溪xī”、“向xiàng三sān峡xiá”、“下xià渝yú州zhōu”则zé是shì实shí用yòng，而ér在zài句jù中zhōng位wèi置zhì亦yì有yǒu不bù同tóng。读dú起qǐ来lái也yě就jiù觉jué不bù着zhe痕hén迹jì，妙miào入rù化huà工gōng。

（周zhōu啸xiào天tiān）