0199_李lǐ白bái_清qīng溪xī行xíng

李lǐ白bái

清qīng溪xī清qīng我wǒ心xīn，水shuǐ色sè异yì诸zhū水shuǐ。

借jiè问wèn新xīn安ān江jiāng，见jiàn底dǐ何hé如rú此cǐ？

人rén行xíng明míng镜jìng中zhōng，鸟niǎo度dù屏píng风fēng里lǐ。

向xiàng晚wǎn猩xīng猩xīng啼tí，空kōng悲bēi远yuǎn游yóu子zi。

这zhè是shì一yī首shǒu情qíng景jǐng交jiāo融róng的de抒shū情qíng诗shī，是shì天tiān宝bǎo十shí二èr载zài（753）秋qiū后hòu李lǐ白bái游yóu池chí州zhōu（治zhì所suǒ在zài今jīn安ān徽huī贵guì池chí）时shí所suǒ作zuò。池chí州zhōu是shì皖wǎn南nán风fēng景jǐng胜shèng地dì，而ér风fēng景jǐng名míng胜shèng又yòu大dà多duō集jí中zhōng在zài清qīng溪xī和hé秋qiū浦pǔ沿yán岸àn。清qīng溪xī源yuán出chū石shí台tái县xiàn，象xiàng一yī条tiáo玉yù带dài，蜿wān蜒yán曲qū折zhé，流liú经jīng贵guì池chí城chéng，与yǔ秋qiū浦pǔ河hé汇huì合hé，出chū池chí口kǒu泻xiè入rù长cháng江jiāng。李lǐ白bái游yóu清qīng溪xī写xiě下xià了le好hǎo多duō有yǒu关guān清qīng溪xī的de诗shī篇piān。这zhè首shǒu《清qīng溪xī行xíng》着zhuó意yì描miáo写xiě清qīng溪xī水shuǐ色sè的de清qīng澈chè，寄jì托tuō诗shī人rén喜xǐ清qīng厌yàn浊zhuó的de情qíng怀huái。

“清qīng溪xī清qīng我wǒ心xīn”，诗shī人rén一yī开kāi始shǐ就jiù描miáo写xiě了le自zì己jǐ的de直zhí接jiē感gǎn受shòu。李lǐ白bái一yī生shēng游yóu览lǎn过guò多duō少shǎo名míng山shān秀xiù川chuān，独dú有yǒu清qīng溪xī的de水shuǐ色sè给gěi他tā以yǐ清qīng心xīn的de感gǎn受shòu，这zhè就jiù是shì清qīng溪xī水shuǐ色sè的de特tè异yì之zhī处chù。

接jiē着zhe，诗shī人rén又yòu以yǐ衬chèn托tuō手shǒu法fǎ突tū出chū地dì表biǎo现xiàn清qīng溪xī水shuǐ色sè的de清qīng澈chè。新xīn安ān江jiāng源yuán出chū徽huī州zhōu，流liú入rù浙zhè江jiāng，向xiàng以yǐ水shuǐ清qīng著zhù称chēng。南nán朝cháo梁liáng沈shěn约yuē就jiù曾céng写xiě过guò一yī首shǒu题tí为wèi《新xīn安ān江jiāng水shuǐ至zhì清qīng浅qiǎn深shēn见jiàn底dǐ贻yí京jīng邑yì游yóu好hǎo》的de诗shī：“洞dòng彻chè随suí深shēn浅qiǎn，皎jiǎo镜jìng无wú冬dōng春chūn。千qiān仞rèn写xiě乔qiáo树shù，百bǎi丈zhàng见jiàn游yóu鳞lín。”新xīn安ān江jiāng水shuǐ无wú疑yí是shì清qīng澈chè的de，然rán而ér，和hé清qīng溪xī相xiāng比bǐ又yòu将jiāng如rú何hé呢ne？“借jiè问wèn新xīn安ān江jiāng，见jiàn底dǐ何hé如rú此cǐ？”新xīn安ān江jiāng那nà能néng比bǐ得dé上shàng清qīng溪xī这zhè样yàng清qīng澈chè见jiàn底dǐ呢ne！这zhè样yàng，就jiù以yǐ新xīn安ān江jiāng水shuǐ色sè之zhī清qīng衬chèn托tuō出chū清qīng溪xī的de更gèng清qīng。

然rán后hòu，又yòu运yùn用yòng比bǐ喻yù的de手shǒu法fǎ来lái正zhèng面miàn描miáo写xiě清qīng溪xī的de清qīng澈chè。诗shī人rén以yǐ“明míng镜jìng”比bǐ喻yù清qīng溪xī，把bǎ两liǎng岸àn的de群qún山shān比bǐ作zuò“屏píng风fēng”。你nǐ看kàn，人rén在zài岸àn上shàng行háng走zǒu，鸟niǎo在zài山shān中zhōng穿chuān度dù，倒dào影yǐng在zài清qīng溪xī之zhī中zhōng，就jiù如rú：“人rén行xíng明míng镜jìng中zhōng，鸟niǎo度dù屏píng风fēng里lǐ。”这zhè样yàng一yī幅fú美měi丽lì的de倒dào影yǐng，使shǐ人rén如rú身shēn入rù其qí境jìng。胡hú仔zǎi云yún：“《复fù斋zhāi漫màn录lù》云yún：山shān谷gǔ言yán：‘船chuán如rú天tiān上shàng坐zuò，人rén似shì镜jìng中zhōng行háng。’又yòu云yún：‘船chuán如rú天tiān上shàng坐zuò，鱼yú似shì镜jìng中zhōng悬xuán。’沈shěn云yún卿qīng诗shī也yě。……予yǔ以yǐ云yún卿qīng之zhī诗shī，原yuán于yú王wáng逸yì少shǎo《镜jìng湖hú》诗shī所suǒ谓wèi‘山shān阴yīn路lù上shàng行xíng，如rú坐zuò镜jìng中zhōng游yóu’之zhī句jù。然rán李lǐ太tài白bái《入rù青qīng溪xī山shān》亦yì云yún：‘人rén行xíng明míng镜jìng中zhōng，鸟niǎo度dù屏píng风fēng里lǐ。’虽suī有yǒu所suǒ袭xí，然rán语yǔ益yì工gōng也yě。”（《苕sháo溪xī渔yú隐yǐn丛cóng话huà》）

最zuì后hòu，诗shī人rén又yòu创chuàng造zào了le一yí个gè情qíng调diào凄qī凉liáng的de清qīng寂jì境jìng界jiè。诗shī人rén离lí开kāi混hùn浊zhuó的de帝dì京jīng，来lái到dào这zhè水shuǐ清qīng如rú镜jìng的de清qīng溪xī畔pàn，固gù然rán感gǎn到dào“清qīng心xīn”，可kě是shì这zhè对duì于yú我wǒ们men这zhè位wèi胸xiōng怀huái济jì世shì之zhī才cái的de诗shī人rén，终zhōng不bù免miǎn有yǒu一yī种zhǒng心xīn灵líng上shàng的de孤gū寂jì。所suǒ以yǐ入rù晚wǎn时shí猩xīng猩xīng的de一yī声shēng声shēng啼tí叫jiào，在zài诗shī人rén听tīng来lái，仿fǎng佛fú是shì在zài为wèi自zì己jǐ远yuǎn游yóu他tā乡xiāng而ér悲bēi切qiè，流liú露lù出chū诗shī人rén内nèi心xīn一yī种zhǒng落luò寞mò悒yì郁yù的de情qíng绪xù。

（郑zhèng国guó铨quán）