0203_李lǐ白bái_赠zèng钱qián征zhēng君jūn少shǎo阳yáng

李lǐ白bái

白bái玉yù一yī杯bēi酒jiǔ，绿lǜ杨yáng三sān月yuè时shí。

春chūn风fēng余yú几jǐ日rì，两liǎng鬓bìn各gè成chéng丝sī。

秉bǐng烛zhú唯wéi须xū饮yǐn，投tóu竿gān也yě未wèi迟chí。

如rú逢féng渭wèi水shuǐ猎liè，犹yóu可kě帝dì王wáng师shī。

此cǐ诗shī大dà致zhì是shì作zuò者zhě晚wǎn年nián的de作zuò品pǐn。征zhēng君jūn，指zhǐ曾céng被bèi朝cháo廷tíng征zhēng聘pìn而ér不bù肯kěn受shòu职zhí的de隐yǐn士shì。钱qián少shǎo阳yáng其qí时shí年nián已yǐ八bā十shí余yú，李lǐ白bái在zài另lìng一yī首shǒu诗shī《赠zèng潘pān侍shì御yù论lùn钱qián少shǎo阳yáng》中zhōng说shuō他tā是shì“眉méi如rú松sōng雪xuě齐qí四sì皓hào”，对duì他tā很hěn推tuī重zhòng。这zhè首shǒu赠zèng诗shī，赞zàn扬yáng钱qián少shǎo阳yáng年nián老lǎo而ér仍réng怀huái出chū仕shì建jiàn功gōng的de抱bào负fù，同tóng时shí也yě反fǎn映yìng了le诗shī人rén晚wǎn年nián壮zhuàng心xīn不bù已yǐ的de气qì概gài。

“白bái玉yù一yī杯bēi酒jiǔ，绿lǜ杨yáng三sān月yuè时shí。”诗shī一yī上shàng来lái就jiù写xiě“酒jiǔ”，然rán后hòu再zài交jiāo待dài时shí间jiān，起qǐ势shì突tū兀wù。两liǎng句jù诗shī，画huà出chū主zhǔ人rén公gōng在zài风fēng光guāng明míng媚mèi、景jǐng色sè秀xiù丽lì的de暮mù春chūn季jì节jié独dú自zì饮yǐn酒jiǔ的de图tú景jǐng，设shè置zhì了le一yí个gè恬tián淡dàn闲xián静jìng的de隐yǐn居jū氛fēn围wéi，紧jǐn扣kòu住zhù钱qián的de征zhēng君jūn身shēn分fèn。“三sān月yuè”暮mù春chūn，点diǎn明míng季jì节jié，为wèi颔hàn联lián写xiě感gǎn慨kǎi作zuò伏fú笔bǐ。

“春chūn风fēng余yú几jǐ日rì，两liǎng鬓bìn各gè成chéng丝sī。”此cǐ联lián上shàng承chéng第dì二èr句jù。前qián句jù词cí意yì双shuāng关guān，既jì说shuō春chūn光guāng将jiāng尽jǐn，余yú日rì无wú多duō；又yòu暗àn示shì钱qián已yǐ风fēng烛zhú残cán年nián，这zhè样yàng，后hòu面miàn的de嗟jiē老lǎo感gǎn慨kǎi就jiù一yì点diǎn不bù使shǐ人rén感gǎn到dào意yì外wài。第dì四sì句jù的de“各gè成chéng丝sī”，和hé杜dù甫fǔ《赠zèng卫wèi八bā处chǔ士shì》“少shào壮zhuàng能néng几jǐ时shí，鬓bìn发fà各gè已yǐ苍cāng”的de“各gè已yǐ苍cāng”词cí意yì相xiāng似sì，是shì说shuō钱qián和hé自zì己jǐ的de鬓bìn发fà都dōu已yǐ斑bān白bái，一yí个gè“各gè”字zì，不bù动dòng声shēng色sè地dì把bǎ两liǎng者zhě联lián系xì起qǐ来lái。自zì此cǐ而ér下xià，诗shī意yì既jì是shì写xiě人rén之zhī志zhì，又yòu是shì述shù己jǐ之zhī怀huái，浑hún然rán而ér不bù可kě分fēn了le。三sān、四sì二èr句jù抒shū发fā了le由yóu暮mù春chūn和hé暮mù年nián触chù发fā的de无wú限xiàn感gǎn慨kǎi，而ér感gǎn慨kǎi之zhī余yú又yòu怎zěn么me办bàn呢ne？于yú是shì引yǐn出chū下xià面miàn两liǎng句jù。“秉bǐng烛zhú唯wéi须xū饮yǐn，投tóu竿gān也yě未wèi迟chí。”第dì五wǔ句jù近jìn承chéng颔hàn联lián，远yuǎn接jiē首shǒu句jù，诗shī意yì由yóu古gǔ诗shī“昼zhòu短duǎn苦kǔ夜yè长zhǎng，何hé不bù秉bǐng烛zhú游yóu”演yǎn化huà而ér来lái，带dài有yǒu更gèng多duō的de无wú可kě奈nài何hé、不bù得dé已yǐ饮yǐn酒jiǔ避bì世shì的de味wèi道dào，这zhè是shì欲yù扬yáng先xiān抑yì的de写xiě法fǎ，为wèi后hòu面miàn写xiě钱qián的de抱bào负fù作zuò铺pū垫diàn。第dì六liù句jù和hé第dì五wǔ句jù相xiāng对duì，句jù意yì也yě相xiāng似sì，都dōu是shì写xiě典diǎn型xíng的de隐yǐn居jū生shēng活huó，渲xuàn染rǎn及jí时shí寻xún求qiú闲xián适shì之zhī乐lè。更gèng重zhòng要yào的de是shì后hòu句jù写xiě水shuǐ边biān钓diào鱼yú，牵qiān引yǐn出chū诗shī末mò有yǒu关guān吕lǚ尚shàng的de典diǎn故gù，为wèi诗shī歌gē最zuì后hòu出chū现xiàn高gāo潮cháo蓄xù势shì，这zhè说shuō明míng作zuò者zhě写xiě诗shī是shì很hěn重zhòng视shì呼hū应yìng转zhuǎn折zhé之zhī法fǎ的de。

尾wěi联lián“如rú逢féng渭wèi水shuǐ猎liè，犹yóu可kě帝dì王wáng师shī”。如rú果guǒ钱qián少shǎo阳yáng也yě象xiàng吕lǚ尚shàng一yī样yàng，在zài垂chuí钓diào的de水shuǐ边biān碰pèng到dào思sī贤xián若ruò渴kě的de明míng君jūn，也yě还hái能néng成chéng为wéi帝dì王wáng之zhī师shī，辅fǔ助zhù国guó政zhèng，建jiàn立lì功gōng勋xūn。此cǐ处chù的de“如rú”字zì和hé“犹yóu”字zì很hěn重zhòng要yào，说shuō明míng收shōu竿gān而ér起qǐ，从cóng政zhèng立lì功gōng还hái不bú是shì事shì实shí，而ér是shì一yī种zhǒng设shè想xiǎng愿yuàn望wàng，是shì虚xū写xiě，不bú是shì实shí指zhǐ。唯wéi其qí虚xū写xiě，才cái合hé钱qián的de征zhēng君jūn身shēn分fèn，又yòu表biǎo现xiàn出chū颂sòng钱qián的de诗shī旨zhǐ。而ér在zài这zhè背bèi后hòu，则zé隐yǐn藏cáng着zhe诗shī人rén暮mù年nián的de雄xióng心xīn壮zhuàng志zhì。全quán诗shī款kuǎn款kuǎn写xiě来lái，以yǐ暮mù春chūn暮mù年nián蓄xù势shì，至zhì此cǐ题tí旨zhǐ全quán出chū，收shōu得dé雄xióng奇qí跌diē宕dàng，令lìng人rén回huí味wèi不bù尽jìn。

这zhè首shǒu五wǔ律lǜ，不bù拘jū格gé律lǜ，颔hàn联lián不bú对duì，首shǒu联lián却què对duì仗zhàng。李lǐ白bái是shì不bù愿yuàn让ràng自zì己jǐ豪háo放fàng不bù羁jī的de情qíng思sī为wèi严yán密mì的de格gé律lǜ所suǒ束shù缚fù。正zhèng如rú清qīng代dài赵zhào翼yì所suǒ说shuō：“盖gài才cái气qì豪háo迈mài，全quán以yǐ神shén运yùn，自zì不bù屑xiè束shù缚fù于yú格gé律lǜ对duì偶ǒu，与yǔ雕diāo绘huì者zhě争zhēng长zhǎng。然rán有yǒu对duì仗zhàng处chù仍réng自zì工gōng丽lì，且qiě工gōng丽lì中zhōng别bié有yǒu一yī种zhǒng英yīng爽shuǎng之zhī气qì，溢yì出chū行xíng墨mò之zhī外wài。”（《瓯ōu北běi诗shī话huà》）此cǐ诗shī任rèn情qíng而ér写xiě，自zì然rán流liú畅chàng，毫háo无wú滞zhì涩sè之zhī感gǎn；同tóng时shí又yòu含hán蓄xù蕴yùn藉jiè，余yú意yì深shēn长cháng，没méi有yǒu浅qiǎn露lù平píng直zhí的de弊bì病bìng，可kě以yǐ说shuō在zài思sī致zhì绵mián邈miǎo、音yīn情qíng顿dùn挫cuò之zhī中zhōng透tòu出chū豪háo放fàng雄xióng奇qí的de气qì势shì，兼jiān有yǒu古gǔ诗shī和hé律lǜ诗shī两liǎng方fāng面miàn的de长cháng处chù，是shì一yī首shǒu别bié具jù风fēng格gé的de好hǎo诗shī。

（吴wú小xiǎo林lín）