0204_李lǐ白bái_赠zèng汪wāng伦lún

李lǐ白bái

李lǐ白bái乘chéng舟zhōu将jiāng欲yù行xíng，忽hū闻wén岸àn上shàng踏tà歌gē声shēng。

桃táo花huā潭tán水shuǐ深shēn千qiān尺chǐ，不bù及jí汪wāng伦lún送sòng我wǒ情qíng！

天tiān宝bǎo十shí四sì载zài（755），李lǐ白bái从cóng秋qiū浦pǔ（今jīn安ān徽huī贵guì池chí）前qián往wǎng泾jīng县xiàn（今jīn属shǔ安ān徽huī）游yóu桃táo花huā潭tán，当dāng地dì人rén汪wāng伦lún常cháng酿niàng美měi酒jiǔ款kuǎn待dài他tā。临lín走zǒu时shí，汪wāng伦lún又yòu来lái送sòng行xíng，李lǐ白bái作zuò了le这zhè首shǒu诗shī留liú别bié。

诗shī的de前qián半bàn是shì叙xù事shì：先xiān写xiě要yào离lí去qù者zhě，继jì写xiě送sòng行xíng者zhě，展zhǎn示shì一yī幅fú离lí别bié的de画huà面miàn。起qǐ句jù“乘chéng舟zhōu”表biǎo明míng是shì循xún水shuǐ道dào；“将jiāng欲yù行xíng”表biǎo明míng是shì在zài轻qīng舟zhōu待dài发fā之zhī时shí。这zhè句jù使shǐ我wǒ们men仿fǎng佛fú见jiàn到dào李lǐ白bái在zài正zhèng要yào离lí岸àn的de小xiǎo船chuán上shàng向xiàng人rén们men告gào别bié的de情qíng景jǐng。

送sòng行xíng者zhě是shì谁shuí呢ne？次cì句jù却què不bù象xiàng首shǒu句jù那nà样yàng直zhí叙xù，而ér用yòng了le曲qū笔bǐ，只zhǐ说shuō听tīng见jiàn歌gē声shēng。一yī群qún村cūn人rén踏tà地dì为wèi节jié拍pāi，边biān走zǒu边biān唱chàng前qián来lái送sòng行xíng了le。这zhè似shì出chū乎hū李lǐ白bái的de意yì料liào，所suǒ以yǐ说shuō“忽hū闻wén”而ér不bù用yòng“遥yáo闻wén”。这zhè句jù诗shī虽suī说shuō得dé比bǐ较jiào含hán蓄xù，只zhǐ闻wén其qí声shēng，不bú见jiàn其qí人rén，但dàn人rén已yǐ呼hū之zhī欲yù出chū。

诗shī的de后hòu半bàn是shì抒shū情qíng。第dì三sān句jù遥yáo接jiē起qǐ句jù，进jìn一yí步bù说shuō明míng放fàng船chuán地dì点diǎn在zài桃táo花huā潭tán。“深shēn千qiān尺chǐ”既jì描miáo绘huì了le潭tán的de特tè点diǎn，又yòu为wèi结jié句jù预yù伏fú一yī笔bǐ。

桃táo花huā潭tán水shuǐ是shì那nà样yàng的de深shēn湛zhàn，更gèng触chù动dòng了le离lí人rén的de情qíng怀huái，难nán忘wàng汪wāng伦lún的de深shēn情qíng厚hòu意yì，水shuǐ深shēn情qíng深shēn自zì然rán地dì联lián系xì起qǐ来lái。结jié句jù迸bèng出chū“不bù及jí汪wāng伦lún送sòng我wǒ情qíng”，以yǐ比bǐ物wù手shǒu法fǎ形xíng象xiàng性xìng地dì表biǎo达dá了le真zhēn挚zhì纯chún洁jié的de深shēn情qíng。潭tán水shuǐ已yǐ“深shēn千qiān尺chǐ”，那nà么me汪wāng伦lún送sòng李lǐ白bái的de情qíng谊yì更gèng有yǒu多duō少shǎo深shēn呢ne？耐nài人rén寻xún味wèi。清qīng沈shěn德dé潜qián很hěn欣xīn赏shǎng这zhè一yī句jù，他tā说shuō：“若ruò说shuō汪wāng伦lún之zhī情qíng比bǐ于yú潭tán水shuǐ千qiān尺chǐ，便biàn是shì凡fán语yǔ。妙miào境jìng只zhǐ在zài一yī转zhuǎn换huàn间jiān。”（《唐táng诗shī别bié裁cái》）显xiǎn然rán，妙miào就jiù妙miào在zài“不bù及jí”二èr字zì，好hǎo就jiù好hǎo在zài不bù用yòng比bǐ喻yù而ér采cǎi用yòng比bǐ物wù手shǒu法fǎ，变biàn无wú形xíng的de情qíng谊yì为wéi生shēng动dòng的de形xíng象xiàng，空kōng灵líng而ér有yǒu余yú味wèi，自zì然rán而ér又yòu情qíng真zhēn。

这zhè首shǒu小xiǎo诗shī，深shēn为wéi后hòu人rén赞zàn赏shǎng，“桃táo花huā潭tán水shuǐ”就jiù成chéng为wéi后hòu人rén抒shū写xiě别bié情qíng的de常cháng用yòng语yǔ。由yóu于yú这zhè首shǒu诗shī，使shǐ桃táo花huā潭tán一yī带dài留liú下xià许xǔ多duō优yōu美měi的de传chuán说shuō和hé供gōng旅lǚ游yóu访fǎng问wèn的de遗yí迹jì，如rú东dōng岸àn题tí有yǒu“踏tà歌gē古gǔ岸àn”门mén额é的de踏tà歌gē岸àn阁gé，西xī岸àn彩cǎi虹hóng罔wǎng石shí壁bì下xià的de钓diào隐yǐn台tái等děng等děng。

（宛wǎn敏mǐn灏hào宛wǎn新xīn彬bīn）