0218_李lǐ白bái_灞bà陵líng行xíng送sòng别bié

李lǐ白bái

送sòng君jūn灞bà陵líng亭tíng，灞bà水shuǐ流liú浩hào浩hào。

上shàng有yǒu无wú花huā之zhī古gǔ树shù，下xià有yǒu伤shāng心xīn之zhī春chūn草cǎo。

我wǒ向xiàng秦qín人rén问wèn路lù岐qí，云yún是shì王wáng粲càn南nán登dēng之zhī古gǔ道dào。

古gǔ道dào连lián绵mián走zǒu西xī京jīng，紫zǐ阙quē落luò日rì浮fú云yún生shēng。

正zhèng当dāng今jīn夕xī断duàn肠cháng处chù，骊lí歌gē愁chóu绝jué不bù忍rěn听tīng。

长cháng安ān东dōng南nán三sān十shí里lǐ处chù，原yuán有yǒu一yī条tiáo灞bà水shuǐ，汉hàn文wén帝dì葬zàng于yú此cǐ，遂suì称chēng灞bà陵líng。唐táng代dài，人rén们men出chū长cháng安ān东dōng门mén相xiāng送sòng亲qīn友yǒu，常cháng常cháng在zài这zhè里lǐ分fēn手shǒu。因yīn此cǐ，灞bà上shàng、灞bà陵líng、灞bà水shuǐ等děng，在zài唐táng诗shī里lǐ经jīng常cháng是shì和hé离lí别bié联lián系xì在zài一yì起qǐ的de。这zhè些xiē词cí本běn身shēn就jiù带dài有yǒu离lí别bié的de色sè彩cǎi。“送sòng君jūn灞bà陵líng亭tíng，灞bà水shuǐ流liú浩hào浩hào。”“灞bà陵líng”、“灞bà水shuǐ”重chóng迭dié出chū现xiàn，烘hōng托tuō出chū浓nóng郁yù的de离lí别bié气qì氛fēn。写xiě灞bà水shuǐ水shuǐ势shì“流liú浩hào浩hào”，固gù然rán是shì实shí写xiě，但dàn诗shī人rén那nà种zhǒng惜xī别bié的de感gǎn情qíng，不bù也yě如rú浩hào浩hào的de灞bà水shuǐ吗ma？这zhè是shì赋fù，而ér又yòu略lüè带dài比bǐ兴xīng。

“上shàng有yǒu无wú花huā之zhī古gǔ树shù，下xià有yǒu伤shāng心xīn之zhī春chūn草cǎo。”这zhè两liǎng句jù一yī笔bǐ宕dàng开kāi，大dà大dà开kāi拓tuò了le诗shī的de意yì境jìng，不bù仅jǐn展zhǎn现xiàn了le灞bà陵líng道dào边biān的de古gǔ树shù春chūn草cǎo，而ér且qiě在zài写xiě景jǐng中zhōng透tòu露lù了le朋péng友yǒu临lín别bié时shí不bù忍rěn分fēn手shǒu，上shàng下xià顾gù盼pàn、瞩zhǔ目mù四sì周zhōu的de情qíng态tài。春chūn草cǎo萋qī萋qī，自zì不bù必bì说shuō会huì增zēng加jiā离lí别bié的de惆chóu怅chàng意yì绪xù，令lìng人rén伤shāng心xīn不bù已yǐ；而ér古gǔ树shù枯kū而ér无wú花huā，对duì于yú春chūn天tiān似shì无wú反fǎn映yìng，那nà种zhǒng历lì经jīng沧cāng桑sāng、归guī于yú默mò然rán的de样yàng子zi，不bú是shì比bǐ多duō情qíng的de芳fāng草cǎo能néng引yǐn起qǐ更gēng深shēn沉chén的de人rén生shēng感gǎn慨kǎi吗ma？这zhè样yàng，前qián面miàn四sì句jù，由yóu于yú点diǎn到dào灞bà陵líng、古gǔ树shù，在zài伤shāng离lí、送sòng别bié的de环huán境jìng描miáo写xiě中zhōng，已yǐ经jīng潜qián伏fú着zhe怀huái古gǔ的de情qíng绪xù了le。于yú是shì五wǔ六liù句jù的de出chū现xiàn就jiù显xiǎn得de自zì然rán。

“我wǒ向xiàng秦qín人rén问wèn路lù岐qí，云yún是shì王wáng粲càn南nán登dēng之zhī古gǔ道dào。”王wáng粲càn，建jiàn安ān时shí代dài著zhù名míng诗shī人rén。汉hàn献xiàn帝dì初chū平píng三sān年nián，董dǒng卓zhuó的de部bù将jiàng李lǐ傕jué、郭guō汜sì等děng在zài长cháng安ān作zuò乱luàn，他tā避bì难nàn荆jīng州zhōu，作zuò了le著zhù名míng的de《七qī哀āi诗shī》，其qí中zhōng有yǒu“南nán登dēng灞bà陵líng岸àn，回huí首shǒu望wàng长cháng安ān”的de诗shī句jù。这zhè里lǐ说shuō朋péng友yǒu南nán行xíng之zhī途tú，乃nǎi是shì当dāng年nián王wáng粲càn避bì乱luàn时shí走zǒu过guò的de古gǔ道dào，不bù仅jǐn暗àn示shì了le朋péng友yǒu此cǐ行xíng的de不bù得dé意yì，而ér且qiě隐yǐn括kuò了le王wáng粲càn《七qī哀āi诗shī》中zhōng“回huí首shǒu望wàng长cháng安ān”的de诗shī意yì。不bú用yòng说shuō，友yǒu人rén在zài离lí开kāi灞bà陵líng、长zhǎng别bié帝dì都dū时shí，也yě会huì象xiàng王wáng粲càn那nà样yàng，依yī依yī不bù舍shě地dì翘qiáo首shǒu回huí望wàng。

“古gǔ道dào连lián绵mián走zǒu西xī京jīng，紫zǐ阙quē落luò日rì浮fú云yún生shēng。”这zhè是shì回huí望wàng所suǒ见jiàn。漫màn长cháng的de古gǔ道dào，世shì世shì代dài代dài负fù载zài过guò多duō少shǎo前qián往wǎng长cháng安ān的de人rén，好hǎo象xiàng古gǔ道dào自zì身shēn就jiù飞fēi动dòng着zhe直zhí奔bēn西xī京jīng。然rán而ér今jīn日rì的de西xī京jīng，巍wēi巍wēi紫zǐ阙quē之zhī上shàng，日rì欲yù落luò而ér浮fú云yún生shēng，景jǐng象xiàng黯àn淡dàn。这zhè当dāng然rán也yě带dài有yǒu写xiě实shí的de成chéng份fèn，灞bà上shàng离lí长cháng安ān三sān十shí里lǐ，回huí望wàng长cháng安ān，暮mù霭ǎi笼lǒng罩zhào着zhe宫gōng阙què的de景jǐng象xiàng是shì常cháng见jiàn的de。但dàn在zài古gǔ诗shī中zhōng，落luò日rì和hé浮fú云yún联lián系xì在zài一yì起qǐ时shí，往wǎng往wǎng有yǒu指zhǐ喻yù“谗chán邪xié害hài公gōng正zhèng”的de寓yù意yì。这zhè里lǐ便biàn是shì用yòng落luò日rì浮fú云yún来lái象xiàng征zhēng朝cháo廷tíng中zhōng邪xié佞nìng蔽bì主zhǔ，谗chán毁huǐ忠zhōng良liáng，透tòu露lù朋péng友yǒu离lí京jīng有yǒu着zhe令lìng人rén不bù愉yú快kuài的de政zhèng治zhì原yuán因yīn。

由yóu此cǐ看kàn来lái，行xíng者zhě和hé送sòng行xíng者zhě除chú了le一yì般bān的de离lí情qíng别bié绪xù之zhī外wài，还hái有yǒu着zhe对duì于yú政zhèng局jú的de忧yōu虑lǜ。理lǐ解jiě了le这zhè种zhǒng心xīn情qíng，对duì诗shī的de结jié尾wěi两liǎng句jù的de内nèi涵hán，也yě就jiù有yǒu了le较jiào深shēn切qiè的de体tǐ会huì。“正zhèng当dāng今jīn夕xī断duàn肠cháng处chù，骊lí歌gē愁chóu绝jué不bù忍rěn听tīng。”骊lí歌gē，指zhǐ逸yì诗shī《骊lí驹jū》，是shì一yī首shǒu离lí别bié时shí唱chàng的de歌gē，因yīn此cǐ骊lí歌gē也yě就jiù泛fàn指zhǐ离lí歌gē。骊lí歌gē之zhī所suǒ以yǐ愁chóu绝jué，正zhèng因yīn为wèi今jīn夕xī所suǒ感gǎn受shòu的de，并bìng非fēi单dān纯chún的de离lí别bié，而ér是shì由yóu此cǐ触chù发fā的de更gēng深shēn广guǎng的de愁chóu思sī。

诗shī是shì送sòng别bié诗shī，真zhēn正zhèng明míng点diǎn离lí别bié的de只zhǐ收shōu尾wěi两liǎng句jù，但dàn读dú起qǐ来lái却què觉jué得de围wéi绕rào着zhe送sòng别bié，诗shī人rén抒shū发fā的de感gǎn情qíng绵mián长zhǎng而ér深shēn厚hòu。从cóng这zhè首shǒu诗shī的de语yǔ言yán节jié奏zòu和hé音yīn调diào，能néng感gǎn受shòu出chū诗shī人rén欲yù别bié而ér不bù忍rěn别bié的de绵mián绵mián情qíng思sī和hé内nèi心xīn深shēn处chù相xiāng应yìng的de感gǎn情qíng旋xuán律lǜ。诗shī以yǐ两liǎng个gè较jiào短duǎn的de五wǔ言yán句jù开kāi头tóu，但dàn“灞bà水shuǐ流liú浩hào浩hào”的de后hòu面miàn三sān字zì，却què把bǎ声shēng音yīn拖tuō长cháng了le，仿fǎng佛fú临lín歧qí欲yù别bié时shí感gǎn情qíng如rú流liú水shuǐ般bān地dì不bù可kě控kòng制zhì。随suí着zhe这zhè种zhǒng“流liú浩hào浩hào”的de情qíng感gǎn和hé语yǔ势shì，以yǐ下xià都dōu是shì七qī言yán长cháng句jù。三sān句jù、四sì句jù和hé六liù句jù用yòng了le三sān个gè“之zhī”字zì，一yì方fāng面miàn造zào成chéng语yǔ气qì的de贯guàn注zhù，一yì方fāng面miàn又yòu在zài句jù中zhōng把bǎ语yǔ势shì稍shāo稍shāo煞shā住zhù，不bù显xiǎn得de过guò分fèn流liú走zǒu，则zé又yòu与yǔ诗shī人rén送sòng之zhī而ér又yòu欲yù留liú之zhī的de那nà种zhǒng感gǎn情qíng相xiāng仿fǎng佛fú。诗shī的de一yī二èr句jù之zhī间jiān，有yǒu“灞bà陵líng”和hé“灞bà水shuǐ”相xiāng递dì连lián；三sān四sì句jù“上shàng有yǒu无wú花huā之zhī古gǔ树shù，下xià有yǒu伤shāng心xīn之zhī春chūn草cǎo”，由yóu于yú排pái比bǐ和hé用yòng字zì的de重chóng迭dié，既jì相xiāng递dì连lián，又yòu显xiǎn得de回huí荡dàng。五wǔ六liù句jù和hé七qī八bā句jù，更gèng是shì顶dǐng针zhēn直zhí递dì而ér下xià，这zhè就jiù造zào成chéng断duàn而ér复fù续xù、回huí环huán往wǎng复fù的de音yīn情qíng语yǔ气qì，从cóng而ér体tǐ现xiàn了le别bié离lí时shí内nèi心xīn深shēn处chù的de感gǎn情qíng波bō澜lán。围wéi绕rào离lí别bié，诗shī人rén笔bǐ下xià还hái展zhǎn开kāi了le广guǎng阔kuò的de空kōng间jiān和hé时shí间jiān：古gǔ老lǎo的de西xī京jīng，绵mián绵mián的de古gǔ道dào，紫zǐ阙quē落luò日rì的de浮fú云yún，怀huái忧yōu去qù国guó、曾céng在zài灞bà陵líng道dào上shàng留liú下xià足zú迹jì的de前qián代dài诗shī人rén王wáng粲càn……由yóu于yú思sāi绪xù绵mián绵mián，向xiàng着zhe历lì史shǐ和hé现xiàn实shí多duō方fāng面miàn扩kuò展zhǎn，因yīn而ér给gěi人rén以yǐ世shì事shì浩hào茫máng的de感gǎn受shòu。

李lǐ白bái的de诗shī，妙miào在zài不bù着zhe纸zhǐ。象xiàng这zhè首shǒu诗shī无wú论lùn写xiě友yǒu情qíng，写xiě朝cháo局jú，与yǔ其qí说shuō是shì用yòng文wén字zì写xiě出chū来lái的de，不bù如rú说shuō更gèng多duō地dì是shì在zài语yǔ言yán之zhī外wài暗àn示shì的de。诗shī的de风fēng格gé是shì飘piāo逸yì的de，但dàn飘piāo逸yì并bìng不bù等děng于yú飘piāo渺miǎo空kōng泛fàn，也yě不bù等děng于yú清qīng空kōng。其qí思sī想xiǎng内nèi容róng和hé艺yì术shù形xíng象xiàng却què又yòu都dōu是shì丰fēng满mǎn的de。诗shī中zhōng展zhǎn现xiàn的de西xī京jīng古gǔ道dào、暮mù霭ǎi紫zǐ阙quē、浩hào浩hào灞bà水shuǐ，以yǐ及jí那nà无wú花huā古gǔ树shù、伤shāng心xīn春chūn草cǎo，构gòu成chéng了le一yī幅fú令lìng人rén心xīn神shén激jī荡dàng而ér几jī乎hū目mù不bù暇xiá接jiē的de景jǐng象xiàng，这zhè和hé清qīng空kōng飘piāo渺miǎo便biàn迥jiǒng然rán不bù同tóng。象xiàng这zhè样yàng随suí手shǒu写xiě去qù，自zì然rán流liú逸yì，但dàn又yòu有yǒu浑hún厚hòu的de气qì象xiàng，充chōng实shí的de内nèi容róng，是shì别bié人rén所suǒ难nán以yǐ企qǐ及jí的de。

（余yú恕shù诚chéng）