0217_李lǐ白bái_鲁lǔ郡jùn东dōng石shí门mén送sòng杜dù二èr甫fǔ

李lǐ白bái

醉zuì别bié复fù几jǐ日rì，登dēng临lín遍biàn池chí台tái。

何hé时shí石shí门mén路lù，重zhòng有yǒu金jīn樽zūn开kāi？

秋qiū波bō落luò泗sì水shuǐ，海hǎi色sè明míng徂cú徕lái。

飞fēi蓬péng各gè自zì远yuǎn，且qiě尽jǐn手shǒu中zhōng杯bēi！

李lǐ白bái于yú天tiān宝bǎo三sān载zài（744）被bèi诏zhào许xǔ还huán乡xiāng，驱qū出chū朝cháo廷tíng后hòu，在zài洛luò阳yáng与yǔ杜dù甫fǔ相xiāng识shí，两liǎng人rén一yī见jiàn如rú故gù，来lái往wǎng密mì切qiè。天tiān宝bǎo四sì载zài，李lǐ杜dù重chóng逢féng，同tóng游yóu齐qí鲁lǔ。深shēn秋qiū，杜dù甫fǔ西xī去qù长cháng安ān，李lǐ白bái再zài游yóu江jiāng东dōng，两liǎng人rén在zài鲁lǔ郡jùn东dōng石shí门mén分fēn手shǒu，临lín行xíng时shí李lǐ白bái写xiě了le这zhè首shǒu送sòng别bié诗shī。题tí中zhōng的de“二èr”，是shì杜dù甫fǔ的de排pái行háng。

“醉zuì别bié复fù几jǐ日rì”，没méi有yǒu几jǐ天tiān便biàn要yào离lí别bié了le，那nà就jiù痛tòng快kuài地dì一yī醉zuì而ér别bié吧ba！两liǎng位wèi大dà诗shī人rén在zài即jí将jiāng分fēn手shǒu的de日rì子zi里lǐ舍shě不bù得dé离lí开kāi。“醉zuì眠mián秋qiū共gòng被bèi，携xié手shǒu日rì同tóng行háng”，鲁lǔ郡jùn一yī带dài的de名míng胜shèng古gǔ迹jì，亭tíng台tái楼lóu阁gé几jī乎hū都dōu登dēng临lín游yóu览lǎn遍biàn了le，“登dēng临lín遍biàn池chí台tái”说shuō的de就jiù是shì这zhè个ge意yì思si。李lǐ白bái多duō么me盼pàn望wàng这zhè次cì分fēn别bié后hòu还hái能néng再zài次cì重zhòng会huì，同tóng游yóu痛tòng饮yǐn：“何hé时shí石shí门mén路lù，重zhòng有yǒu金jīn樽zūn开kāi？”石shí门mén，山shān名míng，在zài山shān东dōng曲qū阜fù东dōng北běi，是shì一yī座zuò风fēng景jǐng秀xiù丽lì的de山shān峦luán，山shān有yǒu寺sì院yuàn，泉quán水shuǐ潺chán潺chán，李lǐ杜dù经jīng常cháng在zài这zhè幽yōu雅yǎ隐yǐn逸yì的de胜shèng地dì游yóu览lǎn。这zhè两liǎng句jù诗shī也yě就jiù是shì杜dù甫fǔ所suǒ说shuō的de“何hé时shí一yī樽zūn酒jiǔ，重zhòng与yǔ细xì论lùn文wén”的de意yì思si。“重zhòng有yǒu金jīn樽zūn开kāi”这zhè一yī“重zhòng”字zì，热rè烈liè地dì表biǎo达dá了le李lǐ白bái希xī望wàng重chóng逢féng欢huān叙xù的de迫pò切qiè心xīn情qíng；又yòu说shuō明míng他tā们men生shēng活huó中zhōng有yǒu共gòng同tóng的de乐lè趣qù，富fù有yǒu浓nóng烈liè的de生shēng活huó气qì息xī，读dú来lái令lìng人rén感gǎn到dào亲qīn切qiè。

李lǐ杜dù同tóng嗜shì酒jiǔ，同tóng爱ài游yóu山shān玩wán水shuǐ。他tā们men是shì在zài秋qiū高gāo气qì爽shuǎng、风fēng景jǐng迷mí人rén的de情qíng景jǐng中zhōng分fēn别bié的de：“秋qiū波bō落luò泗sì水shuǐ，海hǎi色sè明míng徂cú徕lái。”这zhè里lǐ形xíng容róng词cí“明míng”用yòng如rú动dòng词cí，赋fù予yǔ静jìng态tài的de自zì然rán色sè彩cǎi以yǐ运yùn动dòng感gǎn。不bù说shuō徂cú徕lái山shān色sè本běn身shēn如rú何hé青qīng绿lǜ，而ér说shuō苍cāng绿lǜ色sè彩cǎi主zhǔ动dòng有yǒu意yì地dì映yìng照zhào徂cú徕lái山shān，和hé王wáng安ān石shí的de诗shī句jù“两liǎng山shān排pái闼tà送sòng青qīng来lái”（《书shū湖hú阴yīn先xiān生shēng壁bì》）所suǒ采cǎi用yòng的de拟nǐ人rén化huà手shǒu法fǎ相xiàng似shì，这zhè就jiù把bǎ山shān色sè写xiě活huó，显xiǎn得de生shēng气qì勃bó勃bó而ér富fù有yǒu气qì势shì。“明míng”字zì是shì这zhè句jù诗shī的de“诗shī眼yǎn”，写xiě得dé传chuán神shén而ér生shēng动dòng。在zài这zhè山shān青qīng水shuǐ秀xiù、风fēng景jǐng如rú画huà的de背bèi景jǐng中zhōng，两liǎng个gè知zhī心xīn朋péng友yǒu在zài难nán舍shě难nán分fēn，依yī依yī惜xī别bié：“飞fēi蓬péng各gè自zì远yuǎn，且qiě尽jǐn手shǒu中zhōng杯bēi！”好hǎo友yǒu离lí别bié，仿fǎng佛fú转zhuǎn蓬péng随suí风fēng飞fēi舞wǔ，各gè自zì飘piāo零líng远yuǎn逝shì，令lìng人rén难nán过guò。语yǔ言yán不bù易yì表biǎo达dá情qíng怀huái，言yán有yǒu尽jǐn而ér意yì无wú穷qióng，那nà么me，就jiù倾qīng尽jǐn手shǒu中zhōng杯bēi，以yǐ酒jiǔ抒shū怀huái，来lái一yí个gè醉zuì别bié吧ba！感gǎn情qíng是shì多duō么me豪háo迈mài而ér爽shuǎng朗lǎng。结jié句jù干gān脆cuì有yǒu力lì，李lǐ白bái对duì杜dù甫fǔ的de深shēn厚hòu友yǒu情qíng，不bù言yán而ér喻yù而ér又yòu倾qīng吐tǔ无wú遗yí。

这zhè首shǒu送sòng别bié诗shī以yǐ“醉zuì别bié”开kāi始shǐ，干gān杯bēi结jié束shù，首shǒu尾wěi呼hū应yìng，一yī气qì呵hē成chéng，充chōng满mǎn豪háo放fàng不bù羁jī和hé乐lè观guān开kāi朗lǎng的de感gǎn情qíng，给gěi人rén以yǐ鼓gǔ舞wǔ和hé希xī望wàng而ér毫háo无wú缠chán绵mián哀āi伤shāng的de情qíng调diào。诗shī中zhōng的de山shān水shuǐ形xíng象xiàng，隽juàn美měi秀xiù丽lì，明míng媚mèi动dòng人rén，自zì然rán美měi与yǔ人rén情qíng美měi－－真zhēn挚zhì的de友yǒu情qíng，互hù相xiāng衬chèn托tuō；纯chún洁jié无wú邪xié、胸xiōng怀huái坦tǎn荡dàng的de友yǒu谊yì和hé清qīng澄chéng的de泗sì水shuǐ秋qiū波bō、明míng净jìng的de徂cú徕lái山shān色sè交jiāo相xiāng辉huī映yìng，景jǐng中zhōng寓yù情qíng，情qíng随suí景jǐng现xiàn，给gěi人rén以yǐ深shēn刻kè的de美měi感gǎn享xiǎng受shòu。这zhè首shǒu诗shī以yǐ情qíng动dòng人rén，以yǐ美měi感gǎn人rén，充chōng满mǎn诗shī情qíng画huà意yì，是shì脍kuài炙zhì人rén口kǒu的de佳jiā作zuò。

（何hé国guó治zhì）