0223_李lǐ白bái_宣xuān州zhōu谢xiè杋fán楼lóu饯jiàn别bié校xiào书shū叔shū云yún

宣xuān州zhōu谢xiè朓tiǎo楼lóu饯jiàn别bié校xiào书shū叔shū云yún

李lǐ白bái

弃qì我wǒ去qù者zhě昨zuó日rì之zhī日rì不bù可kě留liú，

乱luàn我wǒ心xīn者zhě今jīn日rì之zhī日rì多duō烦fán忧yōu。

长zhǎng风fēng万wàn里lǐ送sòng秋qiū雁yàn，对duì此cǐ可kě以yǐ酣hān高gāo楼lóu。

蓬péng莱lái文wén章zhāng建jiàn安ān骨gǔ，中zhōng间jiān小xiǎo谢xiè又yòu清qīng发fā

俱jù怀huái逸yì兴xīng壮zhuàng思sī飞fēi，欲yù上shàng青qīng天tiān揽lǎn明míng月yuè。

抽chōu刀dāo断duàn水shuǐ水shuǐ更gèng流liú，举jǔ杯bēi销xiāo愁chóu愁chóu更gèng愁chóu。

人rén生shēng在zài世shì不bù称chēng意yì，明míng朝cháo散sàn发fà弄nòng扁piān舟zhōu。

这zhè是shì天tiān宝bǎo末mò年nián李lǐ白bái在zài宣xuān城chéng期qī间jiān饯jiàn别bié秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng李lǐ云yún之zhī作zuò。谢xiè朓tiǎo楼lóu，系xì南nán齐qí著zhù名míng诗shī人rén谢xiè朓tiǎo任rèn宣xuān城chéng太tài守shǒu时shí所suǒ创chuàng建jiàn，又yòu称chēng北běi楼lóu、谢xiè公gōng楼lóu。诗shī题tí一yī作zuò《陪péi侍shì御yù叔shū华huá登dēng楼lóu歌gē》。

发fā端duān既jì不bù写xiě楼lóu，更gèng不bù叙xù别bié，而ér是shì陡dǒu起qǐ壁bì立lì，直zhí抒shū郁yù结jié。“昨zuó日rì之zhī日rì”与yǔ“今jīn日rì之zhī日rì”，是shì指zhǐ许xǔ许xǔ多duō多duō个gè弃qì我wǒ而ér去qù的de“昨zuó日rì”和hé接jiē踵zhǒng而ér至zhì的de“今jīn日rì”。也yě就jiù是shì说shuō，每měi一yī天tiān都dōu深shēn感gǎn日rì月yuè不bù居jū，时shí光guāng难nán驻zhù，心xīn烦fán意yì乱luàn，忧yōu愤fèn郁yù悒yì。这zhè里lǐ既jì蕴yùn含hán了le“功gōng业yè莫mò从cóng就jiù，岁suì光guāng屡lǚ奔bēn迫pò”的de精jīng神shén苦kǔ闷mèn，也yě融róng铸zhù着zhe诗shī人rén对duì污wū浊zhuó的de政zhèng治zhì现xiàn实shí的de感gǎn受shòu。他tā的de“烦fán忧yōu”既jì不bù自zì“今jīn日rì”始shǐ，他tā所suǒ“烦fán忧yōu”者zhě也yě非fēi止zhǐ一yī端duān。不bù妨fáng说shuō，这zhè是shì对duì他tā长cháng期qī以yǐ来lái政zhèng治zhì遭zāo遇yù和hé政zhèng治zhì感gǎn受shòu的de一yí个gè艺yì术shù概gài括kuò。忧yōu愤fèn之zhī深shēn广guǎng、强qiáng烈liè，正zhèng反fǎn映yìng出chū天tiān宝bǎo以yǐ来lái朝cháo政zhèng的de愈yù趋qū腐fǔ败bài和hé李lǐ白bái个gè人rén遭zāo遇yù的de愈yù趋qū困kùn窘jiǒng。理lǐ想xiǎng与yǔ现xiàn实shí的de尖jiān锐ruì矛máo盾dùn所suǒ引yǐn起qǐ的de强qiáng烈liè精jīng神shén苦kǔ闷mèn，在zài这zhè里lǐ找zhǎo到dào了le适shì合hé的de表biǎo现xiàn形xíng式shì。破pò空kōng而ér来lái的de发fā端duān，重chóng叠dié复fù沓dá的de语yǔ言yán（既jì说shuō“弃qì我wǒ去qù”，又yòu说shuō“不bù可kě留liú”；既jì言yán“乱luàn我wǒ心xīn”，又yòu称chēng“多duō烦fán忧yōu”），以yǐ及jí一yī气qì鼓gǔ荡dàng、长zhǎng达dá十shí一yī字zì的de句jù式shì，都dōu极jí生shēng动dòng形xíng象xiàng地dì显xiǎn示shì出chū诗shī人rén郁yù结jié之zhī深shēn、忧yōu愤fèn之zhī烈liè、心xīn绪xù之zhī乱luàn，以yǐ及jí一yī触chù即jí发fā、发fā则zé不bù可kě抑yì止zhǐ的de感gǎn情qíng状zhuàng态tài。

三sān四sì两liǎng句jù突tū作zuò转zhuǎn折zhé：而ér对duì着zhe寥liáo廓kuò明míng净jìng的de秋qiū空kōng，遥yáo望wàng万wàn里lǐ长zhǎng风fēng吹chuī送sòng鸿hóng雁yàn的de壮zhuàng美měi景jǐng色sè，不bù由yóu得de激jī起qǐ酣hān饮yǐn高gāo楼lóu的de豪háo情qíng逸yì兴xīng。这zhè两liǎng句jù在zài读dú者zhě面miàn前qián展zhǎn现xiàn出chū一yī幅fú壮zhuàng阔kuò明míng朗lǎng的de万wàn里lǐ秋qiū空kōng画huà图tú，也yě展zhǎn示shì出chū诗shī人rén豪háo迈mài阔kuò大dà的de胸xiōng襟jīn。从cóng极jí端duān苦kǔ闷mèn忽hū然rán转zhuǎn到dào朗lǎng爽shuǎng壮zhuàng阔kuò的de境jìng界jiè，仿fǎng佛fú变biàn化huà无wú端duān，不bù可kě思sī议yì。但dàn这zhè正zhèng是shì李lǐ白bái之zhī所suǒ以yǐ为wéi李lǐ白bái。正zhèng因yīn为wèi他tā素sù怀huái远yuǎn大dà的de理lǐ想xiǎng抱bào负fù，又yòu长cháng期qī为wèi黑hēi暗àn污wū浊zhuó的de环huán境jìng所suǒ压yā抑yì，所suǒ以yǐ时shí刻kè都dōu向xiàng往wǎng着zhe广guǎng大dà的de可kě以yǐ自zì由yóu驰chí骋chěng的de空kōng间jiān。目mù接jiē“长zhǎng风fēng万wàn里lǐ送sòng秋qiū雁yàn”之zhī境jìng，不bù觉jué精jīng神shén为wèi之zhī一yī爽shuǎng，烦fán忧yōu为wèi之zhī一yī扫sǎo，感gǎn到dào一yī种zhǒng心xīn、境jìng契qì合hé的de舒shū畅chàng，“酣hān饮yǐn高gāo楼lóu”的de豪háo情qíng逸yì兴xīng也yě就jiù油yóu然rán而ér生shēng了le。

下xià两liǎng句jù承chéng高gāo楼lóu饯jiàn别bié分fēn写xiě主zhǔ客kè双shuāng方fāng。东dōng汉hàn时shí学xué者zhě称chēng东dōng观guān（政zhèng府fǔ的de藏cáng书shū机jī构gòu）为wèi道dào家jiā蓬péng莱lái山shān，唐táng人rén又yòu多duō以yǐ蓬péng山shān，蓬péng阁gé指zhǐ秘mì书shū省shěng，李lǐ云yún是shì秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng，所suǒ以yǐ这zhè里lǐ用yòng“蓬péng莱lái文wén章zhāng”借jiè指zhǐ李lǐ云yún的de文wén章zhāng。建jiàn安ān骨gǔ，指zhǐ刚gāng健jiàn遒qiú劲jìng的de“建jiàn安ān风fēng骨gǔ”。上shàng句jù赞zàn美měi李lǐ云yún的de文wén章zhāng风fēng格gé刚gāng健jiàn，下xià句jù则zé以yǐ“小xiǎo谢xiè”（即jí谢xiè朓tiǎo）自zì指zhǐ，说shuō自zì己jǐ的de诗shī象xiàng谢xiè朓tiǎo那nà样yàng，具jù有yǒu清qīng新xīn秀xiù发fà的de风fēng格gé。李lǐ白bái非fēi常cháng推tuī崇chóng谢xiè朓tiǎo，这zhè里lǐ自zì比bǐ小xiǎo谢xiè，正zhèng流liú露lù出chū对duì自zì己jǐ才cái能néng的de自zì信xìn。这zhè两liǎng句jù自zì然rán地dì关guān合hé了le题tí目mù中zhōng的de谢xiè朓tiǎo楼lóu和hé校xiào书shū。

七qī、八bā两liǎng句jù就jiù“酣hān高gāo楼lóu”进jìn一yí步bù渲xuàn染rǎn双shuāng方fāng的de意yì兴xìng，说shuō彼bǐ此cǐ都dōu怀huái有yǒu豪háo情qíng逸yì兴xīng、雄xióng心xīn壮zhuàng志zhì，酒jiǔ酣hān兴xīng发fā，更gèng是shì飘piāo然rán欲yù飞fēi，想xiǎng登dēng上shàng青qīng天tiān揽lǎn取qǔ明míng月yuè。前qián面miàn方fāng写xiě晴qíng昼zhòu秋qiū空kōng，这zhè里lǐ却què说shuō到dào“明míng月yuè”，可kě见jiàn后hòu者zhě当dāng非fēi实shí景jǐng。“欲yù上shàng”云yún云yún，也yě说shuō明míng这zhè是shì诗shī人rén酒jiǔ酣hān兴xīng发fā时shí的de豪háo语yǔ。豪háo放fàng与yǔ天tiān真zhēn，在zài这zhè里lǐ得dé到dào了le和hé谐xié的de统tǒng一yī。这zhè正zhèng是shì李lǐ白bái的de性xìng格gé。上shàng天tiān揽lǎn月yuè，固gù然rán是shì一yī时shí兴xīng到dào之zhī语yǔ，未wèi必bì有yǒu所suǒ寓yù托tuō，但dàn这zhè飞fēi动dòng健jiàn举jǔ的de形xíng象xiàng却què让ràng我wǒ们men分fēn明míng感gǎn觉jué到dào诗shī人rén对duì高gāo洁jié理lǐ想xiǎng境jìng界jiè的de向xiàng往wǎng追zhuī求qiú。这zhè两liǎng句jù笔bǐ酣hān墨mò饱bǎo，淋lín漓lí尽jìn致zhì，把bǎ面miàn对duì“长zhǎng风fēng万wàn里lǐ送sòng秋qiū雁yàn”的de境jìng界jiè所suǒ激jī起qǐ的de昂áng扬yáng情qíng绪xù推tuī向xiàng最zuì高gāo潮cháo，仿fǎng佛fú现xiàn实shí中zhōng一yī切qiè黑hēi暗àn污wū浊zhuó都dōu已yǐ一yī扫sǎo而ér光guāng，心xīn头tóu的de一yī切qiè烦fán忧yōu都dōu已yǐ丢diū到dào了le九jiǔ霄xiāo云yún外wài。

然rán而ér诗shī人rén的de精jīng神shén尽jǐn管guǎn可kě以yǐ在zài幻huàn想xiǎng中zhōng遨áo游yóu驰chí骋chěng，诗shī人rén的de身shēn体tǐ却què始shǐ终zhōng被bèi羁jī束shù在zài污wū浊zhuó的de现xiàn实shí之zhī中zhōng。现xiàn实shí中zhōng并bìng不bù存cún在zài“长zhǎng风fēng万wàn里lǐ送sòng秋qiū雁yàn”这zhè种zhǒng可kě以yǐ自zì由yóu飞fēi翔xiáng的de天tiān地dì，他tā所suǒ看kàn到dào的de只zhǐ是shì“夷yí羊yáng满mǎn中zhōng野yě，绿lǜ葹shī盈yíng高gāo门mén”（《古gǔ风fēng》五wǔ十shí一yī）这zhè种zhǒng可kě憎zēng的de局jú面miàn。因yīn此cǐ，当dāng他tā从cóng幻huàn想xiǎng中zhōng回huí到dào实shí里lǐ，就jiù更gèng强qiáng烈liè地dì感gǎn到dào了le理lǐ想xiǎng与yǔ现xiàn实shí的de矛máo盾dùn不bù可kě调tiáo和hé，更gèng加jiā重zhòng了le内nèi心xīn的de烦fán忧yōu苦kǔ闷mèn。“抽chōu刀dāo断duàn水shuǐ水shuǐ更gèng流liú，举jǔ杯bēi销xiāo愁chóu愁chóu更gèng愁chóu”，这zhè一yī落luò千qiān丈zhàng的de又yòu一yī大dà转zhuǎn折zhé，正zhèng是shì在zài这zhè种zhǒng情qíng况kuàng下xià必bì然rán出chū现xiàn的de。“抽chōu刀dāo断duàn水shuǐ水shuǐ更gèng流liú”的de比bǐ喻yù是shì奇qí特tè而ér富fù于yú独dú创chuàng性xìng的de，同tóng时shí又yòu是shì自zì然rán贴tiē切qiè而ér富fù于yú生shēng活huó气qì息xī的de。谢xiè朓tiǎo楼lóu前qián，就jiù是shì终zhōng年nián长zhǎng流liú的de宛wǎn溪xī水shuǐ，不bù尽jìn的de流liú水shuǐ与yǔ无wú穷qióng的de烦fán忧yōu之zhī间jiān本běn就jiù极jí易yì产chǎn生shēng联lián想xiǎng，因yīn而ér很hěn自zì然rán地dì由yóu排pái遣qiǎn烦fán忧yōu的de强qiáng烈liè愿yuàn望wàng中zhōng引yǐn发fā出chū“抽chōu刀dāo断duàn水shuǐ”的de意yì念niàn。由yóu于yú比bǐ喻yù和hé眼yǎn前qián景jǐng的de联lián系xì密mì切qiè，从cóng而ér使shǐ它tā多duō少shǎo具jù有yǒu“兴xīng”的de意yì味wèi，读dú来lái便biàn感gǎn到dào自zì然rán天tiān成chéng。尽jǐn管guǎn内nèi心xīn的de苦kǔ闷mèn无wú法fǎ排pái遣qiǎn，但dàn“抽chōu刀dāo断duàn水shuǐ”这zhè个ge细xì节jié却què生shēng动dòng地dì显xiǎn示shì出chū诗shī人rén力lì图tú摆bǎi脱tuō精jīng神shén苦kǔ闷mèn的de要yāo求qiú，这zhè就jiù和hé沉chén溺nì于yú苦kǔ闷mèn而ér不bù能néng自zì拔bá者zhě有yǒu明míng显xiǎn区qū别bié。

“人rén生shēng在zài世shì不bù称chēng意yì，明míng朝cháo散sàn发fà弄nòng扁piān舟zhōu。”李lǐ白bái的de进jìn步bù理lǐ想xiǎng与yǔ黑hēi暗àn现xiàn实shí的de矛máo盾dùn，在zài当dāng时shí历lì史shǐ条tiáo件jiàn下xià，是shì无wú法fǎ解jiě决jué的de，因yīn此cǐ，他tā总zǒng是shì陷xiàn于yú“不bù称chēng意yì”的de苦kǔ闷mèn中zhōng，而ér且qiě只zhǐ能néng找zhǎo到dào“散sàn发fà弄nòng扁piān舟zhōu”这zhè样yàng一yī条tiáo摆bǎi脱tuō苦kǔ闷mèn的de出chū路lù。这zhè结jié论lùn当dāng然rán不bù免miǎn有yǒu些xiē消xiāo极jí，甚shèn至zhì包bāo含hán着zhe逃táo避bì现xiàn实shí的de成chéng分fèn。但dàn历lì史shǐ与yǔ他tā所suǒ代dài表biǎo的de社shè会huì阶jiē层céng都dōu规guī定dìng了le他tā不bù可kě能néng找zhǎo到dào更gèng好hǎo的de出chū路lù。

李lǐ白bái的de可kě贵guì之zhī处chù在zài于yú，尽jǐn管guǎn他tā精jīng神shén上shàng经jīng受shòu着zhe苦kǔ闷mèn的de重zhòng压yā，但dàn并bìng没méi有yǒu因yīn此cǐ放fàng弃qì对duì进jìn步bù理lǐ想xiǎng的de追zhuī求qiú。诗shī中zhōng仍réng然rán贯guàn注zhù豪háo迈mài慷kāng慨kǎi的de情qíng怀huái。“长zhǎng风fēng”二èr句jù，“俱jù怀huái”二èr句jù，更gèng象xiàng是shì在zài悲bēi怆chuàng的de乐yuè曲qǔ中zhōng奏zòu出chū高gāo昂áng乐lè观guān的de音yīn调diào，在zài黑hēi暗àn的de云yún层céng中zhōng露lù出chū灿càn烂làn明míng丽lì的de霞xiá光guāng。“抽chōu刀dāo”二èr句jù，也yě在zài抒shū写xiě强qiáng烈liè苦kǔ闷mèn的de同tóng时shí表biǎo现xiàn出chū倔jué强jiàng的de性xìng格gé。因yīn此cǐ，整zhěng首shǒu诗shī给gěi人rén的de感gǎn觉jué不bú是shì阴yīn郁yù绝jué望wàng，而ér是shì忧yōu愤fèn苦kǔ闷mèn中zhōng显xiǎn现xiàn出chū豪háo迈mài雄xióng放fàng的de气qì概gài。这zhè说shuō明míng诗shī人rén既jì不bù屈qū服fú于yú环huán境jìng的de压yā抑yì，也yě不bù屈qū服fú于yú内nèi心xīn的de重zhòng压yā。

思sī想xiǎng感gǎn情qíng的de瞬shùn息xī万wàn变biàn，波bō澜lán迭dié起qǐ，和hé艺yì术shù结jié构gòu的de腾téng挪nuó跌diē宕dàng，跳tiào跃yuè发fā展zhǎn，在zài这zhè首shǒu诗shī里lǐ被bèi完wán美měi地dì统tǒng一yì起qǐ来lái了le。诗shī一yī开kāi头tóu就jiù平píng地dì突tū起qǐ波bō澜lán，揭jiē示shì出chū郁yù积jī已yǐ久jiǔ的de强qiáng烈liè精jīng神shén苦kǔ闷mèn；紧jǐn接jiē着zhe却què完wán全quán撇piē开kāi“烦fán忧yōu”，放fàng眼yǎn万wàn里lǐ秋qiū空kōng，从cóng“酣hān高gāo楼lóu”的de豪háo兴xìng到dào“揽lǎn明míng月yuè”的de壮zhuàng举jǔ，扶fú摇yáo直zhí上shàng九jiǔ霄xiāo，然rán后hòu却què又yòu迅xùn即jí从cóng九jiǔ霄xiāo跌diē入rù苦kǔ闷mèn的de深shēn渊yuān。直zhí起qǐ直zhí落luò，大dà开kāi大dà合hé，没méi有yǒu任rèn何hé承chéng转zhuǎn过guò渡dù的de痕hén迹jì。这zhè种zhǒng起qǐ落luò无wú端duān、断duàn续xù无wú迹jì的de结jié构gòu，最zuì适shì宜yí于yú表biǎo现xiàn诗shī人rén因yīn理lǐ想xiǎng与yǔ现xiàn实shí的de尖jiān锐ruì矛máo盾dùn而ér产chǎn生shēng的de急jí遽jù变biàn化huà的de感gǎn情qíng。

自zì然rán与yǔ豪háo放fàng和hé谐xié结jié合hé的de语yǔ言yán风fēng格gé，在zài这zhè首shǒu诗shī里lǐ也yě表biǎo现xiàn得dé相xiāng当dāng突tū出chū。必bì须xū有yǒu李lǐ白bái那nà样yàng阔kuò大dà的de胸xiōng襟jīn抱bào负fù、豪háo放fàng坦tǎn率shuài的de性xìng格gé，又yòu有yǒu高gāo度dù驾jià驭yù语yǔ言yán的de能néng力lì，才cái能néng达dá到dào豪háo放fàng与yǔ自zì然rán和hé谐xié统tǒng一yī的de境jìng界jiè。这zhè首shǒu诗shī开kāi头tóu两liǎng句jù，简jiǎn直zhí象xiàng散sǎn文wén的de语yǔ言yán，但dàn其qí间jiān却què流liú注zhù着zhe豪háo放fàng健jiàn举jǔ的de气qì势shì。“长zhǎng风fēng”二èr句jù，境jìng界jiè壮zhuàng阔kuò，气qì概gài豪háo放fàng，语yǔ言yán则zé高gāo华huá明míng朗lǎng，仿fǎng佛fú脱tuō口kǒu而ér出chū。这zhè种zhǒng自zì然rán豪háo放fàng的de语yǔ言yán风fēng格gé，也yě是shì这zhè首shǒu诗shī虽suī极jí写xiě烦fán忧yōu苦kǔ闷mèn，却què并bìng不bù阴yīn郁yù低dī沉chén的de一yí个gè原yuán因yīn。

（刘liú学xué锴kǎi）