推荐

第 230 / 1008 回

0225_李lǐ白bái_答dá王wáng十shí二èr寒hán夜yè独dú酌zhuó有yǒu怀huái

答dá王wáng十shí二èr寒hán夜yè独dú酌zhuó有yǒu怀huái

李lǐ白bái

昨zuó夜yè吴wú中zhōng雪xuě,子zi猷yóu佳jiā兴xīng发fā。

万wàn里lǐ浮fú云yún卷juǎn碧bì山shān,青qīng天tiān中zhōng道dào流liú孤gū月yuè。

孤gū月yuè沧cāng浪làng河hé汉hàn清qīng,北běi斗dǒu错cuò落luò长cháng庚gēng明míng。

怀huái余yú对duì酒jiǔ夜yè霜shuāng白bái,玉yù床chuáng金jīn井jǐng冰bīng峥zhēng嵘róng。

人rén生shēng飘piāo忽hū百bǎi年nián内nèi,且qiě须xū酣hān畅chàng万wàn古gǔ情qíng。

君jūn不bù能néng狸lí膏gāo金jīn距jù学xué斗dòu鸡jī,坐zuò令lìng鼻bí息xī吹chuī虹hóng霓ní。

君jūn不bù能néng学xué哥gē舒shū,横héng行xíng青qīng海hǎi夜yè带dài刀dāo,西xī屠tú石shí堡bǎo取qǔ紫zǐ袍páo。

吟yín诗shī作zuò赋fù北běi窗chuāng里lǐ,万wàn言yán不bù值zhí一yī杯bēi水shuǐ。

世shì人rén闻wén此cǐ皆jiē掉diào头tóu,有yǒu如rú东dōng风fēng射shè马mǎ耳ěr。

鱼yú目mù亦yì笑xiào我wǒ,谓wèi与yǔ明míng月yuè同tóng。

骅huá骝liú拳quán跼jú不bù能néng食shí,蹇jiǎn驴lǘ得dé志zhì鸣míng春chūn风fēng。

《折zhé杨yáng》《黄huáng华huá》合hé流liú俗sú,晋jìn君jūn听tīng琴qín枉wǎng《清qīng角jiǎo》。

《巴bā人rén》谁shuí肯kěn和hé《阳yáng春chūn》,楚chǔ地dì犹yóu来lái贱jiàn奇qí璞pú。

黄huáng金jīn散sàn尽jǐn交jiāo不bù成chéng,白bái首shǒu为wèi儒rú身shēn被bèi轻qīng。

一yī谈tán一yī笑xiào失shī颜yán色sè,苍cāng蝇yíng贝bèi锦jǐn喧xuān谤bàng声shēng。

曾céng参cān岂qǐ是shì杀shā人rén者zhě?谗chán言yán三sān及jí慈cí母mǔ惊jīng。

与yǔ君jūn论lùn心xīn握wò君jūn手shǒu,荣róng辱rǔ于yú余yú亦yì何hé有yǒu?

孔kǒng圣shèng犹yóu闻wén伤shāng凤fèng麟lín,董dǒng龙lóng更gèng是shì何hé鸡jī狗gǒu!

一yī生shēng傲ào岸àn苦kǔ不bù谐xié,恩ēn疏shū媒méi劳láo志zhì多duō乖guāi。

严yán陵líng高gāo揖yī汉hàn天tiān子zi,何hé必bì长cháng剑jiàn拄zhǔ颐yí事shì玉yù阶jiē。

达dá亦yì不bù足zú贵guì,究jiū亦yì不bù足zú悲bēi。

韩hán信xìn羞xiū将jiāng绛jiàng灌guàn比bǐ,祢mí衡héng耻chǐ逐zhú屠tú沽gū儿ér。

君jūn不bú见jiàn李lǐ北běi海hǎi,英yīng风fēng豪háo气qì今jīn何hé在zài!

君jūn不bú见jiàn裴péi尚shàng书shū,土tǔ坟fén三sān尺chǐ蒿hāo棘jí居jū!

少shào年nián早zǎo欲yù五wǔ湖hú去qù,见jiàn此cǐ弥mí将jiāng钟zhōng鼎dǐng疏shū。

李lǐ白bái的de朋péng友yǒu王wáng十shí二èr写xiě了le一yī首shǒu题tí为wèi《寒hán夜yè独dú酌zhuó有yǒu怀huái》的de诗shī赠zèng给gěi李lǐ白bái,李lǐ白bái便biàn写xiě了le这zhè首shǒu答dá诗shī,酣hān畅chàng淋lín漓lí地dì抒shū发fā情qíng怀huái。

诗shī的de前qián八bā句jù叙xù事shì,设shè想xiǎng王wáng十shí二èr怀huái念niàn自zì己jǐ的de情qíng景jǐng。诗shī人rén没méi有yǒu正zhèng面miàn点diǎn明míng,而ér是shì巧qiǎo妙miào地dì借jiè用yòng了le东dōng晋jìn王wáng子zǐ猷yóu访fǎng戴dài的de典diǎn故gù来lái暗àn示shì。王wáng十shí二èr与yǔ王wáng子zǐ猷yóu同tóng姓xìng,前qián者zhě是shì寒hán夜yè怀huái友yǒu,后hòu者zhě是shì雪xuě夜yè怀huái友yǒu,情qíng境jìng相xiāng似sì。戴dài安ān道dào与yǔ王wáng子zǐ猷yóu都dōu是shì当dāng时shí的de名míng士shì,用yòng这zhè个ge典diǎn故gù,也yě有yǒu表biǎo明míng诗shī人rén自zì己jǐ与yǔ王wáng十shí二èr品pǐn格gé高gāo洁jié的de意yì思si。

为wèi了le衬chèn托tuō王wáng十shí二èr对duì朋péng友yǒu的de美měi好hǎo感gǎn情qíng,诗shī人rén把bǎ王wáng十shí二èr怀huái友yǒu时shí的de环huán境jìng也yě描miáo绘huì得dé很hěn美měi。本běn来lái万wàn里lǐ天tiān空kōng布bù满mǎn了le浮fú云yún,等děng到dào王wáng十shí二èr怀huái友yǒu的de“佳jiā兴xīng”一yī发fā,那nà碧bì山shān似shì的de浮fú云yún就jiù突tū然rán收shōu卷juǎn起qǐ来lái,孤gū月yuè悬xuán空kōng,银yín河hé清qīng澄chéng,北běi斗dǒu参cēn差cī,清qīng明míng的de夜yè色sè给gěi人rén以yǐ夜yè凉liáng如rú水shuǐ之zhī感gǎn。在zài皎jiǎo皎jiǎo月yuè光guāng下xià,满mǎn地dì夜yè霜shuāng,一yī片piàn晶jīng莹yíng明míng净jìng,井jǐng边biān的de栏lán杆gān成chéng了le“玉yù床chuáng”,井jǐng成chéng了le“金jīn井jǐng”,连lián四sì周zhōu的de冰bīng也yě嶙lín峋xún奇qí突tū,气qì概gài不bù凡fán。

这zhè是shì诗shī人rén凭píng借jiè丰fēng富fù的de想xiǎng象xiàng创chuàng造zào出chū来lái的de美měi好hǎo境jìng界jiè,佳jiā境jìng佳jiā兴xīng,景jǐng真zhēn情qíng真zhēn,好hǎo象xiàng王wáng十shí二èr就jiù出chū现xiàn在zài面miàn前qián,诗shī人rén怎zěn能néng不bù倾qīng心xīn吐tǔ胆dǎn,畅chàng叙xù情qíng怀huái呢ne?

“人rén生shēng飘piāo忽hū百bǎi年nián内nèi,且qiě须xū酣hān畅chàng万wàn古gǔ情qíng”是shì过guò渡dù句jù,它tā既jì承chéng上shàng文wén的de“怀huái余yú对duì酒jiǔ”,又yòu启qǐ下xià文wén的de抒shū怀huái。下xià面miàn,诗shī分fēn三sān个gè层céng次cì,洋yáng洋yáng洒sǎ洒sǎ地dì抒shū写xiě诗shī人rén的de万wàn古gǔ情qíng怀huái。

第dì一yī层céng,“君jūn不bù能néng狸lí膏gāo金jīn距jù学xué斗dòu鸡jī”至zhì“楚chǔ地dì犹yóu来lái贱jiàn奇qí璞pú”,感gǎn慨kǎi贤xián愚yú颠diān倒dǎo、是shì非fēi混hùn淆xiáo的de现xiàn实shí。

一yī开kāi始shǐ,诗shī人rén写xiě佞nìng幸xìng小xiǎo人rén得dé势shì,连lián用yòng两liǎng个gè“君jūn不bù能néng……”,感gǎn情qíng喷pēn薄bó而ér出chū,鄙bǐ夷yí之zhī情qíng难nán以yǐ遏è止zhǐ。写xiě斗dòu鸡jī徒tú,用yòng“狸lí膏gāo金jīn距jù”四sì字zì,写xiě出chū他tā们men为wèi了le投tóu皇huáng帝dì所suǒ好hǎo,挖wā空kōng心xīn思sī,出chū奇qí争zhēng胜shèng的de丑chǒu恶è行xíng径jìng。“坐zuò令lìng鼻bí息xī吹chuī虹hóng霓ní”,用yòng漫màn画huà式shì的de笔bǐ法fǎ,描miáo绘huì得dé宠chǒng鸡jī童tóng骄jiāo横hèng愚yú蠢chǔn的de丑chǒu态tài。李lǐ白bái也yě反fǎn对duì那nà种zhǒng以yǐ武wǔ力lì屠tú杀shā来lái邀yāo功gōng的de人rén,“横héng行xíng青qīng海hǎi夜yè带dài刀dāo,西xī屠tú石shí堡bǎo取qǔ紫zǐ袍páo”,仅jǐn仅jǐn两liǎng句jù,一yí个gè凶xiōng悍hàn的de武wǔ人rén形xíng象xiàng就jiù跃yuè然rán纸zhǐ上shàng。

接jiē着zhe写xiě志zhì士shì才cái人rén受shòu压yā的de情qíng景jǐng。以yǐ学xué识shí济jì天tiān下xià,这zhè是shì诗shī人rén所suǒ向xiàng往wǎng的de。可kě是shì他tā们men的de才cái能néng往wǎng往wǎng不bù能néng为wèi世shì所suǒ用yòng,“世shì人rén闻wén此cǐ皆jiē掉diào头tóu,有yǒu如rú东dōng风fēng射shè马mǎ耳ěr”,形xíng象xiàng地dì描miáo绘huì出chū才cái志zhì之zhī士shì不bù被bèi理lǐ解jiě、不bù被bèi重zhòng视shì的de处chǔ境jìng。

诗shī人rén对duì这zhè种zhǒng社shè会huì现xiàn实shí十shí分fēn愤fèn慨kǎi。他tā用yòng了le两liǎng个gè通tōng俗sú的de典diǎn故gù做zuò比bǐ喻yù。一yí个gè是shì鱼yú目mù混hùn珠zhū。用yòng“笑xiào”字zì把bǎ“鱼yú目mù”拟nǐ人rén化huà了le,“鱼yú目mù”把bǎ才cái高gāo志zhì雄xióng的de诗shī人rén比bǐ作zuò明míng月yuè珠zhū,然rán后hòu又yòu进jìn行xíng嘲cháo笑xiào,小xiǎo人rén得dé志zhì的de蠢chǔn态tài,被bèi刻kè画huà得dé淋lín漓lí尽jìn致zhì。二èr是shì以yǐ骅huá骝liú和hé蹇jiǎn驴lǘ比bǐ喻yù贤xián人rén与yǔ庸yōng才cái。这zhè也yě是shì很hěn常cháng见jiàn的de。贾jiǎ谊yì《吊diào屈qū原yuán赋fù》云yún:“腾téng驾jià罢bà牛niú,骖cān蹇jiǎn驴lǘ兮xī;骥jì垂chuí两liǎng耳ěr,服fú盐yán车chē兮xī。”李lǐ白bái在zài这zhè里lǐ却què进jìn一yí步bù用yòng“拳quán跼jú”二èr字zì写xiě出chū了le良liáng马mǎ压yā抑yì难nán伸shēn的de情qíng状zhuàng,用yòng“鸣míng春chūn风fēng”写xiě出chū了le跛bǒ脚jiǎo驴lǘ子zi的de得dé意yì神shén态tài,两liǎng相xiāng对duì照zhào,效xiào果guǒ分fèn外wài鲜xiān明míng。寻xún常cháng俗sú典diǎn,一yī经jīng诗shī人rén手shǒu笔bǐ,便biàn能néng焕huàn发fā出chū奇qí馨xīn异yì彩cǎi。

最zuì后hòu写xiě造zào成chéng这zhè种zhǒng现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng贤xián愚yú颠diān倒dǎo的de原yuán因yīn,是shì统tǒng治zhì集jí团tuán无wú德dé无wú识shí。写xiě他tā们men目mù不bù明míng,用yòng了le和hé氏shì璧bì的de典diǎn故gù。写xiě他tā们men耳ěr不bù聪cōng,用yòng了le听tīng乐lè的de典diǎn故gù。《阳yáng春chūn白bái雪xuě》之zhī曲qū、《清qīng角jiǎo》之zhī调diào,他tā们men不bù仅jǐn听tīng不bù懂dǒng,而ér且qiě象xiàng德dé薄báo的de晋jìn平píng公gōng一yī样yàng,不bù配pèi听tīng。

第dì二èr层céng,“黄huáng金jīn散sàn尽jǐn交jiāo不bù成chéng”至zhì“谗chán言yán三sān及jí慈cí母mǔ惊jīng”,写xiě自zì己jǐ受shòu谗chán遭zāo谤bàng的de境jìng遇yù。

李lǐ白bái很hěn想xiǎng通tōng过guò广guǎng泛fàn交jiāo游yóu,来lái施shī展zhǎn自zì己jǐ的de才cái能néng和hé抱bào负fù。可kě是shì“黄huáng金jīn散sàn尽jǐn交jiāo不bù成chéng”,尝cháng尽jǐn了le世shì态tài的de炎yán凉liáng,还hái时shí时shí受shòu到dào苍cāng蝇yíng一yī类lèi小xiǎo人rén花huā言yán巧qiǎo语yǔ的de诽fěi谤bàng。谗chán言yán之zhī可kě畏wèi,就jiù象xiàng曾céng母mǔ三sān次cì听tīng到dào“曾zēng参shēn杀shā人rén”的de谣yáo言yán,也yě信xìn以yǐ为wéi真zhēn那nà样yàng。

第dì三sān层céng,“与yǔ君jūn论lùn心xīn握wò君jūn手shǒu”以yǐ下xià,写xiě诗shī人rén所suǒ持chí的de态tài度dù和hé今jīn后hòu的de打dǎ算suàn。“与yǔ君jūn论lùn心xīn握wò君jūn手shǒu”,诗shī人rén以yǐ对duì老lǎo朋péng友yǒu谈tán心xīn的de方fāng式shì披pī露lù了le自zì己jǐ的de胸xiōng怀huái。面miàn对duì现xiàn实shí,他tā决jué定dìng置zhì荣róng辱rǔ于yú度dù外wài,而ér羞xiū与yǔ小xiǎo人rén为wéi伍wǔ。这zhè时shí诗shī人rén的de感gǎn情qíng也yě由yóu前qián面miàn的de揶yé揄yú嘲cháo讽fěng,转zhuǎn为wéi愤fèn激jī不bù平píng,诗shī意yì起qǐ伏fú跳tiào宕dàng,奇qí突tū转zhuǎn折zhé。“孔kǒng圣shèng犹yóu闻wén伤shāng凤fèng麟lín”,象xiàng孔kǒng子zi那nà样yàng的de圣shèng人rén,尚shàng不bù能néng遭zāo逢féng盛shèng世shì实shí现xiàn他tā的de理lǐ想xiǎng,何hé况kuàng我wǒ呢ne?“董dǒng龙lóng更gèng是shì何hé鸡jī狗gǒu”,如rú董dǒng龙lóng之zhī辈bèi的de李lǐ林lín甫fǔ、杨yáng国guó忠zhōng这zhè些xiē宠chǒng臣chén又yòu算suàn什shén么me东dōng西xī!诗shī人rén的de心xīn情qíng抑yì郁yù难nán平píng,因yīn而ér发fā出chū了le“一yī生shēng傲ào岸àn苦kǔ不bù谐xié,恩ēn疏shū媒méi劳láo志zhì多duō乖guāi”的de声shēng声shēng慨kǎi叹tàn。接jiē着zhe,诗shī人rén又yòu以yǐ严yán陵líng、韩hán信xìn、祢mí衡héng这zhè些xiē才cái志zhì之zhī士shì作zuò比bǐ,表biǎo现xiàn出chū傲ào岸àn不bù屈qū、不bù为wèi苟gǒu合hé的de高gāo洁jié人rén格gé和hé豁huò达dá大dà度dù的de胸xiōng怀huái。诗shī人rén任rèn凭píng感gǎn情qíng自zì由yóu奔bēn泻xiè,如rú长cháng江jiāng大dà河hé,有yǒu一yī种zhǒng浪làng涛tāo奔bēn涌yǒng的de自zì然rán美měi。可kě以yǐ说shuō,诗shī人rén是shì嘻xī笑xiào怒nù骂mà皆jiē成chéng文wén章zhāng,英yīng风fēng豪háo气qì溢yì于yú笔bǐ端duān。

最zuì后hòu写xiě今jīn后hòu的de打dǎ算suàn:浪làng迹jì江jiāng湖hú,远yuǎn离lí污wū秽huì的de朝cháo廷tíng。连lián用yòng两liǎng个gè“君jūn不bú见jiàn”的de句jù式shì,与yǔ前qián面miàn的de“君jūn不bù能néng……”、“与yǔ君jūn论lùn心xīn……”相xiāng呼hū应yìng,使shǐ畅chàng叙xù衷zhōng肠cháng的de气qì氛fēn更gèng浓nóng。这zhè里lǐ提tí到dào的de与yǔ李lǐ白bái同tóng时shí代dài的de李lǐ邕yōng和hé裴péi敦dūn复fù,被bèi当dāng朝cháo宰zǎi相xiàng杀shā害hài了le,李lǐ白bái把bǎ他tā们men的de遭zāo遇yù作zuò为wéi贤xián愚yú颠diān倒dǎo、是shì非fēi混hùn淆xiáo的de例lì证zhèng提tí出chū来lái,愤fèn慨kǎi地dì表biǎo示shì:“见jiàn此cǐ弥mí将jiāng钟zhōng鼎dǐng疏shū”。诗shī人rén这zhè种zhǒng襟jīn怀huái磊lěi落luò、放fàng言yán无wú忌jì的de精jīng神shén,给gěi诗shī歌gē披pī上shàng了le一yī层céng夺duó目mù的dì光guāng彩cǎi。

不bù错cuò,李lǐ白bái早zǎo就jiù有yǒu泛fàn舟zhōu五wǔ湖hú的de打dǎ算suàn,但dàn他tā的de归guī隐yǐn有yǒu一yí个gè前qián提tí,就jiù是shì须xū待dài“事shì君jūn之zhī道dào成chéng,荣róng亲qīn之zhī义yì毕bì”(《代dài寿shòu山shān答dá孟mèng少shào府fǔ移yí文wén书shū》)。现xiàn在zài,既jì然rán还hái没méi能néng做zuò出chū一yī番fān轰hōng轰hōng烈liè烈liè的de事shì业yè来lái“事shì君jūn荣róng亲qīn”,当dāng然rán也yě就jiù不bú会huì真zhēn的de去qù归guī隐yǐn。所suǒ谓wèi“泛fàn五wǔ湖hú”、“疏shū钟zhōng鼎dǐng”,只zhǐ不bù过guò是shì他tā发fā泄xiè牢láo骚sāo和hé不bù满mǎn的de愤fèn激jī之zhī词cí。

宋sòng人rén陈chén郁yù说shuō:“盖gài写xiě形xíng不bù难nán,写xiě心xīn唯wéi难nán也yě。”(《藏cáng一yī话huà腴yú》)这zhè首shǒu诗shī,却què正zhèng是shì把bǎ诗shī人rén自zì己jǐ的de内nèi心xīn世shì界jiè作zuò为wéi表biǎo现xiàn对duì象xiàng。诗shī以yǐ议yì论lùn式shì的de独dú白bái为wéi主zhǔ,这zhè种zhǒng议yì论lùn,不bú是shì抽chōu象xiàng化huà、概gài念niàn化huà的de说shuō教jiào,而ér是shì“带dài情qíng韵yùn以yǐ行xíng”(沈shěn德dé潜qián《说shuō诗shī晬zuì语yǔ》六liù十shí),重zhòng在zài揭jiē示shì内nèi心xīn世shì界jiè,刻kè画huà诗shī人rén的de自zì我wǒ形xíng象xiàng,具jù有yǒu鲜xiān明míng的de个gè性xìng特tè点diǎn。即jí使shǐ是shì抒shū发fā受shòu谗chán遭zāo谤bàng、大dà志zhì难nán伸shēn的de愤fèn懑mèn之zhī情qíng,也yě是shì激jī情qíng如rú火huǒ,豪háo气qì如rú虹hóng,表biǎo现xiàn了le诗shī人rén粪fèn土tǔ王wáng侯hóu、浮fú云yún富fù贵guì,不bù与yǔ统tǒng治zhì者zhě同tóng流liú合hé污wū的de精jīng神shén。同tóng时shí又yòu由yóu于yú诗shī人rén对duì生shēng活huó观guān察chá的de深shēn刻kè和hé特tè有yǒu的de敏mǐn感gǎn,使shǐ这zhè首shǒu诗shī反fǎn映yìng了le安ān史shǐ之zhī乱luàn大dà动dòng荡dàng前qián夕xī,李lǐ唐táng王wáng朝cháo政zhèng治zhì上shàng贤xián愚yú颠diān倒dǎo、远yuǎn贤xián亲qīn佞nìng的de黑hēi暗àn现xiàn实shí。全quán诗shī具jù有yǒu强qiáng烈liè的de感gǎn情qíng色sè彩cǎi,激jī情qíng喷pēn涌yǒng,一yī气qì呵hē成chéng,具jù有yǒu一yī种zhǒng排pái山shān倒dǎo海hǎi的de气qì势shì,读dú之zhī使shǐ人rén心xīn潮cháo难nán平píng。

(张zhāng燕yàn瑾jǐn)

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐