0226_李lǐ白bái_东dōng鲁lǔ门mén泛fàn舟zhōu二èr首shǒu（其qí一yī）

李lǐ白bái

日rì落luò沙shā明míng天tiān倒dào开kāi，波bō摇yáo石shí动dòng水shuǐ萦yíng回huí。

轻qīng舟zhōu泛fàn月yuè寻xún溪xī转zhuǎn，疑yí是shì山shān阴yīn雪xuě后hòu来lái。

这zhè是shì作zuò者zhě寓yù居jū东dōng鲁lǔ时shí的de作zuò品pǐn。那nà时shí，他tā常cháng与yǔ鲁lǔ中zhōng名míng士shì孔kǒng巢cháo父fù等děng往wǎng还huán，饮yǐn酒jiǔ酣hān歌gē，时shí人rén称chēng他tā们men为wèi“竹zhú溪xī六liù逸yì”。此cǐ诗shī就jiù记jì录lù着zhe诗shī人rén当dāng年nián的de一yī段duàn生shēng活huó。

东dōng鲁lǔ是shì唐táng时shí的de兖yǎn州zhōu（今jīn山shān东dōng曲qū阜fù），“东dōng鲁lǔ门mén”在zài府fǔ城chéng东dōng。诗shī中zhōng写xiě的de是shì月yuè下xià泛fàn舟zhōu的de情qíng景jǐng。

“日rì落luò沙shā明míng天tiān倒dào开kāi”。第dì一yī句jù写xiě景jǐng就jiù奇qí妙miào。常cháng言yán“天tiān开kāi”往wǎng往wǎng与yǔ日rì出chū相xiāng关guān，把bǎ天tiān开kāi与yǔ日rì落luò联lián在zài一yì起qǐ，则zé闻wén所suǒ未wèi闻wén。但dàn它tā确què乎hū写xiě出chū一yī种zhǒng实shí感gǎn：“日rì落luò”时shí回huí光guāng反fǎn照zhào的de现xiàn象xiàng，使shǐ水shuǐ中zhōng沙shā洲zhōu与yǔ天tiān空kōng的de倒dào影yǐng分fèn外wài眼yǎn明míng，给gěi人rén以yǐ“天tiān开kāi”之zhī感gǎn。这zhè光guāng景jǐng通tōng过guò水shuǐ中zhōng倒dào影yǐng来lái写xiě，更gèng是shì奇qí中zhōng有yǒu奇qí。此cǐ句jù从cóng写xiě景jǐng中zhōng已yǐ间jiàn接jiē展zhǎn示shì“泛fàn舟zhōu”之zhī事shì，又yòu是shì很hěn好hǎo的de发fā端duān。

“波bō摇yáo石shí动dòng水shuǐ萦yíng回huí”。按àn常cháng理lǐ应yīng该gāi波bō摇yáo石shí不bù动dòng。而ér“波bō摇yáo石shí动dòng”，同tóng样yàng来lái自zì弄nòng水shuǐ的de实shí感gǎn。这zhè是shì因yīn为wèi现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng人rén们men观guān察chá事shì物wù时shí，往wǎng往wǎng会huì产chǎn生shēng各gè种zhǒng错cuò觉jué。波bō浪làng的de轻qīng摇yáo，水shuǐ流liú的de萦yíng回huí，都dōu可kě能néng造zào成chéng“石shí动dòng”的de感gǎn觉jué。至zhì于yú石shí的de倒dào影yǐng更gèng是shì摇yáo荡dàng不bù宁níng的de。这zhè样yàng通tōng过guò主zhǔ观guān感gǎn受shòu来lái写xiě，一yī下xià子zi就jiù抓zhuā住zhù使shǐ人rén感gǎn到dào妙miào不bù可kě言yán的de景jǐng象xiàng特tè征zhēng，与yǔ前qián句jù有yǒu共gòng同tóng的de妙miào处chù。

夜yè里lǐ水shuǐ上shàng的de景jǐng色sè，因yīn“素sù月yuè分fēn辉huī，明míng河hé共gòng影yǐng”而ér特tè别bié美měi妙miào。月yuè光guāng映yìng射shè水shuǐ面miàn，铺pù上shàng一yī层céng粼lín粼lín的de银yín光guāng，船chuán儿ér好hǎo象xiàng泛fàn着zhe月yuè光guāng而ér行xíng。这zhè使shǐ舟zhōu中zhōng人rén陶táo然rán心xīn醉zuì，忘wàng怀huái一yī切qiè，几jī乎hū没méi有yǒu目mù的dì地dì沿yán溪xī寻xún路lù，信xìn流liú而ér行xíng。“轻qīng舟zhōu泛fàn月yuè寻xún溪xī转zhuǎn”，这zhè不bù仅jǐn是shì写xiě景jǐng记jì事shì，也yě刻kè画huà了le人rén物wù精jīng神shén状zhuàng态tài。一yí个gè“轻qīng”字zì，很hěn好hǎo地dì表biǎo现xiàn了le那nà种zhǒng飘piāo飘piāo然rán的de感gǎn觉jué。

到dào此cǐ三sān句jù均jūn写xiě景jǐng叙xù事shì，末mò句jù才cái归guī结jié到dào抒shū情qíng。这zhè里lǐ，诗shī人rén并bìng未wèi把bǎ感gǎn情qíng和hé盘pán托tuō出chū，却què信xìn手shǒu拈niān来lái一yí个gè著zhù名míng故gù事shì，予yǔ以yǐ形xíng容róng。事shì出chū《世shì说shuō新xīn语yǔ·任rèn诞dàn》，说shuō的de是shì东dōng晋jìn王wáng徽huī之zhī（字zì子zi猷yóu）居jū山shān阴yīn（今jīn浙zhè江jiāng绍shào兴xīng）时shí，在zài一yí个gè明míng朗lǎng的de雪xuě夜yè，忽hū然rán思sī念niàn住zhù在zài剡shàn地dì的de好hǎo友yǒu戴dài逵kuí，便biàn连lián夜yè乘chéng舟zhōu造zào访fǎng，隔gé了le一yī宿xiǔ才cái到dào达dá。王wáng到dào后hòu，却què不bù入rù见jiàn，反fǎn而ér掉diào过guò船chuán头tóu回huí去qù了le。别bié人rén问wèn他tā何hé以yǐ如rú此cǐ，他tā答dá道dào：“吾wú本běn乘chéng兴xìng而ér行xíng，兴xīng尽jǐn而ér返fǎn，何hé必bì见jiàn戴dài？”

“乘chéng兴xìng而ér行xíng”，正zhèng是shì李lǐ白bái泛fàn舟zhōu时shí的de心xīn情qíng。苏sū轼shì《赤chì壁bì赋fù》写xiě月yuè下xià泛fàn舟zhōu有yǒu一yī段duàn精jīng彩cǎi的de抒shū写xiě：“浩hào浩hào乎hū如rú冯féng虚xū御yù风fēng，而ér不bù知zhī其qí所suǒ止zhǐ；飘piāo飘piāo乎hū如rú遗yí世shì独dú立lì，羽yǔ化huà而ér登dēng仙xiān”，正zhèng好hǎo用yòng来lái说shuō明míng李lǐ白bái泛fàn月yuè时shí那nà物wù我wǒ两liǎng忘wàng的de情qíng态tài。那nà时shí，他tā原yuán未wèi必bì有yǒu王wáng子zǐ猷yóu那nà走zǒu朋péng访fǎng友yǒu的de打dǎ算suàn，用yòng访fǎng戴dài故gù事shì未wèi必bì确què切qiè；然rán而ér，他tā那nà忘wàng乎hū其qí形xíng豪háo兴xìng，却què与yǔ雪xuě夜yè访fǎng戴dài的de王wáng子zǐ猷yóu颇pǒ为wèi神shén似sì，而ér那nà月yuè夜yè与yǔ雪xuě夜yè的de境jìng界jiè也yě很hěn神shén似sì。无wú怪guài乎hū诗shī人rén不bù禁jīn胡hú涂tú起qǐ来lái，我wǒ是shì李lǐ太tài白bái呢ne，是shì王wáng子zǐ猷yóu呢ne，一yī时shí自zì己jǐ也yě不bù甚shèn了liǎo然rán了le。一yí个gè“疑yí”字zì运yùn用yòng得dé极jí为wéi传chuán神shén。

这zhè里lǐ的de用yòng典diǎn之zhī妙miào，在zài于yú自zì如rú，在zài于yú信xìn手shǒu拈niān来lái，因yīn而ér用yòng之zhī，借jiè其qí一yī端duān，发fā挥huī出chū无wú尽jìn的de诗shī意yì。典diǎn故gù的de活huó用yòng，原yuán是shì李lǐ白bái七qī绝jué的de特tè长cháng之zhī一yī。此cǐ诗shī在zài艺yì术shù上shàng的de成chéng功gōng与yǔ此cǐ是shì分fēn不bù开kāi的de，不bù特tè因yīn为wèi写xiě景jǐng入rù妙miào。

（周zhōu啸xiào天tiān）