0232_李lǐ白bái_登dēng金jīn陵líng凤fèng凰huáng台tái

李lǐ白bái

凤fèng凰huáng台tái上shàng凤fèng凰huáng游yóu，凤fèng去qù台tái空kōng江jiāng自zì流liú。

吴wú宫gōng花huā草cǎo埋mái幽yōu径jìng，晋jìn代dài衣yī冠guān成chéng古gǔ丘qiū。

三sān山shān半bàn落luò青qīng天tiān外wài，一yī水shuǐ中zhōng分fēn白bái鹭lù洲zhōu。

总zǒng为wèi浮fú云yún能néng蔽bì日rì，长cháng安ān不bú见jiàn使shǐ人rén愁chóu。

李lǐ白bái很hěn少shǎo写xiě律lǜ诗shī，而ér《登dēng金jīn陵líng凤fèng凰huáng台tái》却què是shì唐táng代dài的de律lǜ诗shī中zhōng脍kuài炙zhì人rén口kǒu的de杰jié作zuò。此cǐ诗shī是shì作zuò者zhě流liú放fàng夜yè郎láng遇yù赦shè返fǎn回huí后hòu所suǒ作zuò，一yī说shuō是shì作zuò者zhě天tiān宝bǎo年nián间jiān，被bèi排pái挤jǐ离lí开kāi长cháng安ān，南nán游yóu金jīn陵líng时shí所suǒ作zuò。

开kāi头tóu两liǎng句jù写xiě凤fèng凰huáng台tái的de传chuán说shuō，十shí四sì字zì中zhōng连lián用yòng了le三sān个gè凤fèng字zì，却què不bù嫌xián重chóng复fù，音yīn节jié流liú转zhuǎn明míng快kuài，极jí其qí伏fú美měi。“凤fèng凰huáng台tái”在zài金jīn陵líng凤fèng凰huáng山shān上shàng，相xiāng传chuán南nán朝cháo刘liú宋sòng永yǒng嘉jiā年nián间jiān有yǒu凤fèng凰huáng集jí于yú此cǐ山shān，乃nǎi筑zhù台tái，山shān和hé台tái也yě由yóu此cǐ得dé名míng。在zài封fēng建jiàn时shí代dài，凤fèng凰huáng是shì一yī种zhǒng祥xiáng瑞ruì。当dāng年nián凤fèng凰huáng来lái游yóu象xiàng征zhēng着zhe王wáng朝cháo的de兴xīng盛shèng；如rú今jīn凤fèng去qù台tái空kōng，六liù朝cháo的de繁fán华huá也yě一yī去qù不bù复fù返fǎn了le，只zhǐ有yǒu长cháng江jiāng的de水shuǐ仍réng然rán不bù停tíng地dì流liú着zhe，大dà自zì然rán才cái是shì永yǒng恒héng的de存cún在zài！

三sān四sì句jù就jiù“凤fèng去qù台tái空kōng”这zhè一yī层céng意yì思si进jìn一yí步bù发fā挥huī。三sān国guó时shí的de吴wú和hé后hòu来lái的de东dōng晋jìn都dōu建jiàn都dū于yú金jīn陵líng。诗shī人rén感gǎn慨kǎi万wàn分fēn地dì说shuō，吴wú国guó昔xī日rì繁fán华huá的de宫gōng廷tíng已yǐ经jīng荒huāng芜wú，东dōng晋jìn的de一yī代dài风fēng流liú人rén物wù也yě早zǎo已yǐ进jìn入rù坟fén墓mù。那nà一yī时shí的de烜xuǎn赫hè，在zài历lì史shǐ上shàng留liú下xià了le什shén么me有yǒu价jià值zhí的de东dōng西xī呢ne！

诗shī人rén没méi有yǒu让ràng自zì己jǐ的de感gǎn情qíng沉chén浸jìn在zài对duì历lì史shǐ的de凭píng吊diào之zhī中zhōng，他tā把bǎ目mù光guāng又yòu投tóu向xiàng大dà自zì然rán，投tóu向xiàng那nà不bù尽jìn的de江jiāng水shuǐ：“三sān山shān半bàn落luò青qīng天tiān外wài，一yī水shuǐ中zhōng分fēn白bái鹭lù洲zhōu。”“三sān山shān”在zài金jīn陵líng西xī南nán长cháng江jiāng边biān上shàng，三sān峰fēng并bìng列liè，南nán北běi相xiāng连lián。陆lù游yóu《入rù蜀shǔ记jì》云yún：“三sān山shān，自zì石shí头tou及jí凤fèng凰huáng山shān望wàng之zhī，杳yǎo杳yǎo有yǒu无wú中zhōng耳ěr。及jí过guò其qí下xià，距jù金jīn陵líng才cái五wǔ十shí余yú里lǐ。”陆lù游yóu所suǒ说shuō的de“杳yǎo杳yǎo有yǒu无wú中zhōng”正zhèng好hǎo注zhù释shì“半bàn落luò青qīng天tiān外wài”。李lǐ白bái把bǎ三sān山shān半bàn隐yǐn半bàn现xiàn、若ruò隐yǐn若ruò现xiàn的de景jǐng象xiàng写xiě得dé恰qià到dào好hǎo处chù。“白bái鹭lù洲zhōu”，在zài金jīn陵líng西xī长cháng江jiāng中zhōng，把bǎ长cháng江jiāng分fēn割gē成chéng两liǎng道dào，所suǒ以yǐ说shuō“一yī水shuǐ中zhōng分fēn白bái鹭lù洲zhōu”。这zhè两liǎng句jù诗shī气qì象xiàng壮zhuàng丽lì，对duì仗zhàng工gōng整zhěng，是shì难nán得dé的de佳jiā句jù。

李lǐ白bái毕bì竟jìng是shì关guān心xīn现xiàn实shí的de，他tā想xiǎng看kàn得dé更gèng远yuǎn些xiē，从cóng六liù朝cháo的de帝dì都dū金jīn陵líng看kàn到dào唐táng的de都dū城chéng长cháng安ān。但dàn是shì，“总zǒng为wèi浮fú云yún能néng蔽bì日rì，长cháng安ān不bú见jiàn使shǐ人rén愁chóu。”这zhè两liǎng句jù诗shī寄jì寓yù着zhe深shēn意yì。长cháng安ān是shì朝cháo廷tíng的de所suǒ在zài，日rì是shì帝dì王wáng的de象xiàng征zhēng。陆lù贾jiǎ《新xīn语yǔ·慎shèn微wēi篇piān》曰yuē：“邪xié臣chén之zhī蔽bì贤xián，犹yóu浮fú云yún之zhī障zhàng日rì月yuè也yě。”李lǐ白bái这zhè两liǎng句jù诗shī暗àn示shì皇huáng帝dì被bèi奸jiān邪xié包bāo围wéi，而ér自zì己jǐ报bào国guó无wú门mén，他tā的de心xīn情qíng是shì十shí分fēn沉chén痛tòng的de。“不bú见jiàn长cháng安ān”暗àn点diǎn诗shī题tí的de“登dēng”字zì，触chù境jìng生shēng愁chóu，意yì寓yù言yán外wài，饶ráo有yǒu余yú味wèi。相xiāng传chuán李lǐ白bái很hěn欣xīn赏shǎng崔cuī颢hào《黄huáng鹤hè楼lóu》诗shī，欲yù拟nǐ之zhī较jiào胜shèng负fù，乃nǎi作zuò《登dēng金jīn陵líng凤fèng凰huáng台tái》诗shī。《苕sháo溪xī渔yú隐yǐn丛cóng话huà》、《唐táng诗shī纪jì事shì》都dōu有yǒu类lèi似sì的de记jì载zǎi，或huò许xǔ可kě信xìn。此cǐ诗shī与yǔ崔cuī诗shī工gōng力lì悉xī敌dí，正zhèng如rú方fāng回huí《瀛yíng奎kuí律lǜ髓suǐ》所suǒ说shuō：“格gé律lǜ气qì势shì，未wèi易yì甲jiǎ乙yǐ。”在zài用yòng韵yùn上shàng，二èr诗shī都dōu是shì意yì到dào其qí间jiān，天tiān然rán成chéng韵yùn。语yǔ言yán也yě流liú畅chàng自zì然rán，不bù事shì雕diāo饰shì，潇xiāo洒sǎ清qīng丽lì。作zuò为wéi登dēng临lín吊diào古gǔ之zhī作zuò，李lǐ诗shī更gèng有yǒu自zì己jǐ的de特tè点diǎn，它tā写xiě出chū了le自zì己jǐ独dú特tè的de感gǎn受shòu，把bǎ历lì史shǐ的de典diǎn故gù，眼yǎn前qián的de景jǐng物wù和hé诗shī人rén自zì己jǐ的de感gǎn受shòu，交jiāo织zhī在zài一yì起qǐ，抒shū发fā了le忧yōu国guó伤shāng时shí的de怀huái抱bào，意yì旨zhǐ尤yóu为wèi深shēn远yuǎn。

（袁yuán行xíng霈pèi）