0021_刘liú希xī夷yí_代dài悲bēi白bái头tóu翁wēng

代dài悲bēi白bái头tóu翁wēng

刘liú希xī夷yí

洛luò阳yáng城chéng东dōng桃táo李lǐ花huā，飞fēi来lái飞fēi去qù落luò谁shuí家jiā？

洛luò阳yáng女nǚ儿ér惜xī颜yán色sè，行xíng逢féng落luò花huā长cháng叹tàn息xī。

今jīn年nián落luò花huā颜yán色sè改gǎi，明míng年nián花huā开kāi复fù谁shuí在zài？

已yǐ见jiàn松sōng柏bǎi摧cuī为wèi薪xīn，更gèng闻wén桑sāng田tián变biàn成chéng海hǎi。

古gǔ人rén无wú复fù洛luò城chéng东dōng，今jīn人rén还hái对duì落luò花huā风fēng。

年nián年nián岁suì岁suì花huā相xiāng似sì，岁suì岁suì年nián年nián人rén不bù同tóng。

寄jì言yán全quán盛shèng红hóng颜yán子zi，应yīng怜lián半bàn死sǐ白bái头tóu翁wēng。

此cǐ翁wēng白bái头tóu真zhēn可kě怜lián，伊yī昔xī红hóng颜yán美měi少shào年nián。

公gōng子zǐ王wáng孙sūn芳fāng树shù下xià，清qīng歌gē妙miào舞wǔ落luò花huā前qián。

光guāng禄lù池chí台tái文wén锦jǐn绣xiù，将jiāng军jūn楼lóu阁gé画huà神shén仙xiān。

一yī朝zhāo卧wò病bìng无wú相xiāng识shí，三sān春chūn行xíng乐lè在zài谁shuí边biān？

宛wǎn转zhuǎn蛾é眉méi能néng几jǐ时shí？须xū臾yú鹤hè发fā乱luàn如rú丝sī。

但dàn看kàn古gǔ来lái歌gē舞wǔ地dì，惟wéi有yǒu黄huáng昏hūn鸟niǎo雀què悲bēi。

这zhè是shì一yī首shǒu拟nǐ古gǔ乐yuè府fǔ，题tí又yòu作zuò《代dài白bái头tóu吟yín》。《白bái头tóu吟yín》是shì汉hàn乐yuè府fǔ相xiāng和hé歌gē楚chǔ调diào曲qū旧jiù题tí，古gǔ辞cí写xiě女nǚ子zǐ毅yì然rán与yǔ负fù心xīn男nán子zi决jué裂liè。刘liú希xī夷yí这zhè首shǒu诗shī则zé从cóng女nǚ子zǐ写xiě到dào老lǎo翁wēng，咏yǒng叹tàn青qīng春chūn易yì逝shì、富fù贵guì无wú常cháng。构gòu思sī独dú创chuàng，抒shū情qíng宛wǎn转zhuǎn，语yǔ言yán优yōu美měi，音yīn韵yùn和hé谐xié，艺yì术shù性xìng较jiào高gāo，在zài初chū唐táng即jí受shòu推tuī崇chóng，历lì来lái传chuán为wèi名míng篇piān。

诗shī的de前qián半bàn写xiě洛luò阳yáng女nǚ子zǐ感gǎn伤shāng落luò花huā，抒shū发fā人rén生shēng短duǎn促cù、红hóng颜yán易yì老lǎo的de感gǎn慨kǎi；后hòu半bàn写xiě白bái头tóu老lǎo翁wēng遭zāo遇yù沦lún落luò，抒shū发fā世shì事shì变biàn迁qiān、富fù贵guì无wú常cháng的de感gǎn慨kǎi，以yǐ“但dàn看kàn古gǔ来lái歌gē舞wǔ地dì，惟wéi有yǒu黄huáng昏hūn鸟niǎo雀què悲bēi”总zǒng结jié全quán篇piān意yì旨zhǐ。在zài前qián后hòu的de过guò渡dù，以yǐ“寄jì言yán全quán盛shèng红hóng颜yán子zi，应yīng怜lián半bàn死sǐ白bái头tóu翁wēng”二èr句jù，点diǎn出chū红hóng颜yán女nǚ子zǐ的de未wèi来lái不bù免miǎn是shì白bái头tóu老lǎo翁wēng的de今jīn日rì，白bái头tóu老lǎo翁wēng的de往wǎng昔xī实shí即jí是shì红hóng颜yán女nǚ子zǐ的de今jīn日rì。诗shī人rén把bǎ红hóng颜yán女nǚ子zǐ和hé白bái头tóu老lǎo翁wēng的de具jù体tǐ命mìng运yùn加jiā以yǐ典diǎn型xíng化huà，表biǎo现xiàn出chū这zhè是shì一yī大dà群qún处chǔ于yú封fēng建jiàn社shè会huì下xià层céng的de男nán女nǚ老lǎo少shào的de共gòng同tóng命mìng运yùn，因yīn而ér提tí出chū应yīng该gāi同tóng病bìng相xiāng怜lián，具jù有yǒu“醒xǐng世shì”的de作zuò用yòng。

诗shī的de前qián半bàn首shǒu化huà自zì东dōng汉hàn宋sòng子zi侯hóu的de乐yuè府fǔ歌gē辞cí《董dǒng娇jiāo娆ráo》，但dàn经jīng过guò刘liú希xī夷yí的de再zài创chuàng作zuò，更gèng为wéi概gài括kuò典diǎn型xíng。作zuò为wéi前qián半bàn的de结jié语yǔ，“年nián年nián岁suì岁suì”二èr句jù是shì精jīng警jǐng的de名míng句jù，它tā比bǐ喻yù精jīng当dàng，语yǔ言yán精jīng粹cuì，令lìng人rén警jǐng省shěng。“年nián年nián岁suì岁su씓岁suì岁suì年nián年nián”的de颠diān倒dǎo重chóng复fù，不bù仅jǐn排pái沓dá回huí荡dàng，音yīn韵yùn优yōu美měi，更gèng在zài于yú强qiáng调diào了le时shí光guāng流liú逝shì的de无wú情qíng事shì实shí和hé听tīng天tiān由yóu命mìng的de无wú奈nài情qíng绪xù，真zhēn实shí动dòng情qíng。“花huā相xiāng似sì”、“人rén不bù同tóng”的de形xíng象xiàng比bǐ喻yù，突tū出chū了le花huā卉huì盛shèng衰shuāi有yǒu时shí而ér人rén生shēng青qīng春chūn不bù再zài的de对duì比bǐ，耐nài人rén寻xún味wèi。结jié合hé后hòu半bàn写xiě白bái头tóu老lǎo翁wēng的de遭zāo遇yù，可kě以yǐ体tǐ会huì到dào，诗shī人rén不bù用yòng“女nǚ子zǐ”和hé“春chūn花huā”对duì比bǐ，而ér用yòng泛fàn指zhǐ名míng词cí“人rén”和hé“花huā”对duì比bǐ，不bù仅jǐn是shì由yóu于yú七qī言yán诗shī字zì数shù的de限xiàn制zhì，更gèng由yóu于yú要yào包bāo括kuò所suǒ有yǒu不bù能néng掌zhǎng握wò自zì己jǐ命mìng运yùn的de可kě怜lián人rén，其qí中zhōng也yě包bāo括kuò了le诗shī人rén自zì己jǐ。也yě许xǔ，因yīn此cǐ产chǎn生shēng了le不bù少shǎo关guān于yú这zhè诗shī的de附fù会huì传chuán说shuō。如rú《大dà唐táng新xīn语yǔ》、《本běn事shì诗shī》所suǒ云yún：诗shī人rén自zì己jǐ也yě觉jué得de这zhè两liǎng句jù诗shī是shì一yī种zhǒng不bù祥xiáng的de预yù兆zhào，即jí所suǒ谓wèi“诗shī谶chèn”，一yī年nián后hòu，诗shī人rén果guǒ然rán被bèi害hài。这zhè类lèi无wú稽jī之zhī谈tán的de产chǎn生shēng与yǔ流liú传chuán，既jì反fǎn映yìng人rén们men爱ài惜xī诗shī人rén的de才cái华huá，同tóng情qíng他tā的de不bù幸xìng，也yě表biǎo明míng这zhè诗shī情qíng调diào也yě过guò于yú伤shāng感gǎn了le。

此cǐ诗shī融róng会huì汉hàn魏wèi歌gē行xíng、南nán朝cháo近jìn体tǐ及jí梁liáng、陈chén宫gōng体tǐ的de艺yì术shù经jīng验yàn，而ér自zì成chéng一yī种zhǒng清qīng丽lì婉wǎn转zhuǎn的de风fēng格gé。它tā还hái汲jí取qǔ乐lè府fǔ诗shī的de叙xù事shì间jiān发fā议yì论lùn、古gǔ诗shī的de以yǐ叙xù事shì方fāng式shì抒shū情qíng的de手shǒu法fǎ，又yòu能néng巧qiǎo妙miào交jiāo织zhī运yùn用yòng各gè种zhǒng对duì比bǐ，发fā挥huī对duì偶ǒu、用yòng典diǎn的de长cháng处chù，是shì这zhè诗shī艺yì术shù上shàng的de突tū出chū成chéng就jiù。刘liú希xī夷yí生shēng前qián似shì未wèi成chéng名míng，而ér在zài死sǐ后hòu，孙sūn季jì良liáng编biān选xuǎn《正zhèng声shēng集jí》，“以yǐ刘liú希xī夷yí诗shī为wèi集jí中zhōng之zhī最zuì，由yóu是shì大dà为wéi时shí人rén所suǒ称chēng”（《大dà唐táng新xīn语yǔ》）。可kě见jiàn他tā一yī生shēng遭zāo遇yù压yā抑yì，是shì他tā产chǎn生shēng消xiāo极jí感gǎn伤shāng情qíng绪xù的de思sī想xiǎng根gēn源yuán。这zhè诗shī浓nóng厚hòu的de感gǎn伤shāng情qíng绪xù，反fǎn映yìng了le封fēng建jiàn制zhì度dù束shù缚fù戕qiāng害hài人rén才cái的de事shì实shí。

（倪ní其qí心xīn）