0022_宋sòng之zhī问wèn_送sòng别bié杜dù审shěn言yán

送sòng别bié杜dù审shěn言yán

宋sòng之zhī问wèn

卧wò病bìng人rén事shì绝jué，嗟jiē君jūn万wàn里lǐ行xíng。

河hé桥qiáo不bù相xiāng送sòng，江jiāng树shù远yuǎn含hán情qíng。

别bié路lù追zhuī孙sūn楚chǔ，维wéi舟zhōu吊diào屈qū平píng。

可kě惜xī龙lóng泉quán剑jiàn，流liú落luò在zài丰fēng城chéng。

杜dù审shěn言yán和hé宋sòng之zhī问wèn均jūn是shì初chū唐táng诗shī人rén，又yòu都dōu致zhì力lì于yú律lǜ诗shī的de创chuàng作zuò。他tā们men在zài文wén学xué上shàng志zhì同tóng道dào合hé，在zài政zhèng治zhì上shàng也yě有yǒu许xǔ多duō一yí致zhì的de地dì方fāng。公gōng元yuán698年nián，杜dù审shěn言yán坐zuò事shì贬biǎn吉jí州zhōu（今jīn江jiāng西xī吉jí安ān）司sī户hù参cān军jūn，宋sòng之zhī问wèn写xiě此cǐ诗shī以yǐ赠zèng。

这zhè首shǒu诗shī情qíng真zhēn意yì切qiè，朴pǔ实shí自zì然rán，较jiào之zhī宋sòng之zhī问wèn的de某mǒu些xiē应yìng制zhì诗shī，算suàn是shì别bié具jù一yī格gé的de了le。诗shī的de前qián四sì句jù通tōng俗sú晓xiǎo畅chàng，选xuǎn词cí用yòng字zì，不bù事shì雕diāo饰shì，抒shū发fā感gǎn慨kǎi，委wěi婉wǎn深shēn沉chén。首shǒu联lián直zhí起qǐ直zhí落luò，抒shū写xiě自zì如rú。当dāng时shí，作zuò者zhě卧wò病bìng在zài家jiā，社shè会huì交jiāo往wǎng甚shèn少shǎo，自zì不bù免miǎn孤gū零líng寂jì寞mò之zhī感gǎn；偏piān偏piān这zhè时shí又yòu传chuán来lái了le友yǒu人rén因yīn贬biǎn谪zhé而ér远yuǎn行xíng的de消xiāo息xī，那nà更gèng是shì惆chóu怅chàng倍bèi增zēng。“卧wò病bìng人rén事shì绝jué，嗟jiē君jūn万wàn里lǐ行xíng”，正zhèng如rú实shí地dì反fǎn映yìng了le诗shī人rén作zuò此cǐ诗shī时shí的de处chǔ境jìng和hé心xīn情qíng。“嗟jiē”字zì用yòng得dé好hǎo，自zì然rán而ér又yòu蕴yùn藉jiè：一yī是shì惜xī别bié，因yīn同tóng知zhī己jǐ离lí别bié而ér怅chàng惘wǎng；二èr是shì伤shāng怀huái，为wèi故gù人rén被bèi贬biǎn而ér感gǎn伤shāng；三sān是shì慨kǎi叹tàn，由yóu友yǒu人rén被bèi贬biǎn而ér感gǎn慨kǎi宦huàn海hǎi沉chén浮fú，宠chǒng辱rǔ无wú常cháng。这zhè一yī“嗟jiē”字zì，直zhí贯guàn篇piān末mò，渲xuàn染rǎn了le一yī种zhǒng悲bēi凉liáng沉chén重zhòng的de气qì氛fēn。有yǒu的de本běn子zi误wù作zuò“闻wén”字zì，则zé肤fū浅qiǎn刻kè露lù，索suǒ然rán无wú味wèi了le。

别bié离lí固gù已yǐ难nán堪kān，如rú能néng举jǔ杯bēi饯jiàn行xíng，面miàn诉sù衷zhōng曲qū，亦yì可kě稍shāo慰wèi离lí怀huái；但dàn作zuò者zhě又yòu因yīn病bìng不bù能néng相xiāng送sòng，寂jì寞mò感gǎn伤shāng之zhī外wài，又yòu增zēng添tiān一yī种zhǒng遗yí憾hàn之zhī情qíng。“河hé桥qiáo不bù相xiāng送sòng”一yī语yǔ平píng平píng道dào来lái，作zuò者zhě的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng却què曲qū折zhé起qǐ伏fú，波bō澜lán叠dié出chū。第dì四sì句jù别bié开kāi生shēng面miàn，写xiě出chū了le想xiǎng象xiàng中zhōng的de送sòng别bié情qíng景jǐng：友yǒu人rén去qù远yuǎn了le，送sòng行xíng者zhě亦yì已yǐ纷fēn纷fēn离lí开kāi，河hé桥qiáo景jǐng色sè，一yī如rú平píng常cháng，唯wéi有yǒu那nà江jiāng边biān垂chuí柳liǔ，临lín风fēng依yī依yī，惜xī别bié之zhī情qíng，似shì无wú穷qióng尽jìn，历lì时shí既jì久jiǔ而ér难nán以yǐ逝shì去qù。这zhè一yī笔bǐ表biǎo明míng作zuò者zhě身shēn虽suī未wèi去qù河hé桥qiáo，而ér其qí心xīn已yǐ飞fēi往wǎng江jiāng滨bīn，形xíng象xiàng而ér含hán蓄xù地dì写xiě出chū了le自zì己jǐ与yǔ友yǒu人rén的de深shēn厚hòu情qíng谊yì，使shǐ“送sòng别bié”二èr字zì有yǒu了le着zhuó落luò，与yǔ第dì三sān句jù对duì照zhào起qǐ来lái看kàn，又yòu是shì一yī层céng波bō澜lán。律lǜ诗shī要yāo求qiú中zhōng间jiān两liǎng联lián对duì仗zhàng，这zhè首shǒu诗shī的de第dì二èr联lián对duì偶ǒu虽suī不bù甚shèn工gōng致zhì，但dàn流liú走zǒu匀yún称chèn，宛wǎn转zhuǎn如rú意yì，说shuō明míng作zuò者zhě于yú此cǐ重zhòng在zài达dá意yì抒shū情qíng，而ér不bù拘jū泥ní于yú形xíng式shì上shàng的de刻kè意yì求qiú工gōng，这zhè也yě体tǐ现xiàn了le初chū期qī律lǜ诗shī创chuàng作zuò中zhōng比bǐ较jiào舒shū展zhǎn自zì由yóu的de特tè色sè。

后hòu四sì句jù接jiē连lián用yòng典diǎn。此cǐ诗shī用yòng典diǎn，熨yùn贴tiē工gōng稳wěn，不bù伤shāng晦huì涩sè，仍réng保bǎo持chí了le全quán诗shī自zì然rán朴pǔ素sù的de风fēng格gé。第dì三sān联lián用yòng的de是shì孙sūn楚chǔ和hé屈qū平píng的de典diǎn故gù。孙sūn楚chǔ，西xī晋jìn文wén学xué家jiā，名míng重zhòng一yī时shí，但dàn“多duō所suǒ凌líng傲ào，缺quē乡xiāng曲qū之zhī誉yù”，年nián四sì十shí始shǐ参cān镇zhèn东dōng军jūn事shì。屈qū平píng才cái华huá卓zhuó绝jué，遭zāo谗chán被bèi逐zhú，流liú落luò沅yuán湘xiāng，自zì沉chén汨mì罗luó而ér死sǐ。贾jiǎ谊yì贬biǎn长cháng沙shā王wáng太tài傅fù时shí，途tú经jīng湘xiāng水shuǐ，感gǎn怀huái身shēn世shì，曾céng作zuò《吊diào屈qū原yuán赋fù》。杜dù审shěn言yán也yě是shì个gè“恃shì才cái謇jiǎn傲ào”的de人rén，而ér眼yǎn下xià面miàn临lín的de却què是shì一yī种zhǒng逆nì境jìng，此cǐ番fān由yóu洛luò阳yáng流liú贬biǎn吉jí州zhōu，正zhèng好hǎo取qǔ道dào两liǎng湖hú，浪làng迹jì潇xiāo湘xiāng，沿yán途tú恰qià是shì前qián贤xián足zú迹jì所suǒ到dào之zhī处chù，抚fǔ今jīn思sī昔xī，能néng不bù感gǎn慨kǎi系xì之zhī！“别bié路lù追zhuī孙sūn楚chǔ，维wéi舟zhōu吊diào屈qū平píng”，既jì暗àn点diǎn友yǒu人rén的de贬biǎn谪zhé，交jiāo代dài其qí行xíng踪zōng，更gèng是shì以yǐ孙sūn楚chǔ、屈qū原yuán的de身shēn世shì遭zāo遇yù，喻yù友yǒu人rén才cái学xué之zhī高gāo超chāo，仕shì途tú之zhī坎kǎn坷kě，以yǐ及jí世shì道dào之zhī不bù平píng，寄jì托tuō了le作zuò者zhě对duì友yǒu人rén的de同tóng情qíng和hé惋wǎn惜xī。

结jié尾wěi仍réng用yòng典diǎn。《晋jìn书shū·张zhāng华huá传chuán》：“斗dòu牛niú之zhī间jiān，常cháng有yǒu紫zǐ气qì。豫yù章zhāng雷léi焕huàn曰yuē：‘宝bǎo剑jiàn之zhī气qì，上shàng彻chè于yú天tiān。’华huá问wèn在zài何hé郡jùn？焕huàn曰yuē：‘在zài豫yù章zhāng丰fēng城chéng。’即jí补bǔ焕huàn丰fēng城chéng令lìng。焕huàn到dào县xiàn掘jué狱yù基jī，入rù地dì四sì丈zhàng余yú，得dé一yī石shí函hán，光guāng气qì非fēi常cháng。中zhōng有yǒu双shuāng剑jiàn，并bìng刻kè题tí，一yī曰yuē龙lóng泉quán，一yī曰yuē太tài阿ē。是shì夕xī斗dòu牛niú间jiān气qì不bù复fù见jiàn焉yān。”丰fēng城chéng（今jīn江jiāng西xī丰fēng城chéng县xiàn）与yǔ杜dù审shěn言yán的de贬biǎn谪zhé地dì吉jí州zhōu同tóng属shǔ江jiāng西xī。作zuò者zhě在zài此cǐ用yòng龙lóng泉quán剑jiàn被bèi埋mái没mò的de故gù事shì，分fēn明míng是shì喻yù友yǒu人rén的de怀huái才cái不bú遇yù，进jìn一yí步bù丰fēng富fù了le上shàng联lián的de寓yù意yì；但dàn同tóng时shí也yě发fā展zhǎn了le上shàng联lián的de思sī想xiǎng：龙lóng泉quán剑jiàn终zhōng于yú被bèi有yǒu识shí之zhī士shì发fā现xiàn，重zhòng见jiàn光guāng明míng，那nà末mò友yǒu人rén也yě终zhōng将jiāng脱tuō颖yǐng而ér出chū，再zài得dé起qǐ用yòng，于yú愤fèn懑mèn不bù平píng中zhōng寄jì托tuō了le对duì友yǒu人rén的de深shēn情qíng抚fǔ慰wèi与yǔ热rè切qiè期qī望wàng。

宋sòng之zhī问wèn在zài律lǜ诗shī的de定dìng型xíng上shàng有yǒu过guò重zhòng要yào贡gòng献xiàn，但dàn其qí创chuàng作zuò并bìng未wèi完wán全quán摆bǎi脱tuō六liù朝cháo绮qǐ靡mí诗shī风fēng的de影yǐng响xiǎng。这zhè首shǒu诗shī音yīn韵yùn和hé谐xié，对duì仗zhàng匀yún称chèn，而ér又yòu朴pǔ素sù自zì然rán，不bù尚shàng雕diāo琢zhuó，可kě以yǐ说shuō是shì宋sòng之zhī问wèn律lǜ诗shī中zhōng的de佳jiā作zuò之zhī一yī，代dài表biǎo了le作zuò者zhě在zài这zhè一yī诗shī体tǐ上shàng所suǒ取qǔ得dé的de成chéng就jiù。

（徐xú定dìng祥xiáng）