0332_杜dù甫fǔ_日rì暮mù

杜dù甫fǔ

牛niú羊yáng下xià来lái久jiǔ，各gè已yǐ闭bì柴chái门mén。

风fēng月yuè自zì清qīng夜yè，江jiāng山shān非fēi故gù园yuán。

石shí泉quán流liú暗àn壁bì，草cǎo露lù滴dī秋qiū根gēn。

头tóu白bái灯dēng明míng里lǐ，何hé须xū花huā烬jìn繁fán。

大dà历lì二èr年nián（767）秋qiū，杜dù甫fǔ在zài流liú寓yù夔kuí州zhōu瀼ráng西xī东dōng屯tún期qī间jiān，写xiě下xià了le这zhè首shǒu诗shī。瀼ráng西xī一yī带dài，地dì势shì平píng坦tǎn，清qīng溪xī萦yíng绕rào，山shān壁bì峭qiào立lì，林lín寒hán涧jiàn肃sù，草cǎo木mù繁fán茂mào。黄huáng昏hūn时shí分fēn，展zhǎn现xiàn在zài诗shī人rén眼yǎn前qián的de是shì一yī片piàn山shān村cūn寂jì静jìng的de景jǐng色sè：

“牛niú羊yáng下xià来lái久jiǔ，各gè已yǐ闭bì柴chái门mén。”夕xī阳yáng的de淡dàn淡dàn余yú晖huī洒sǎ满mǎn偏piān僻pì的de山shān村cūn，一yī群qún群qún牛niú羊yáng早zǎo已yǐ从cóng田tián野yě归guī来lái，家jiā家jiā户hù户hù深shēn闭bì柴chái扉fēi，各gè自zì团tuán聚jù。首shǒu联lián从cóng《诗shī经jīng》“日rì之zhī夕xī矣yǐ，羊yáng牛niú下xià来lái”句jù点diǎn化huà而ér来lái。“牛niú羊yáng下xià来lái久jiǔ”句jù中zhōng仅jǐn著zhù一yī“久jiǔ”字zì，便biàn另lìng创chuàng新xīn的de境jìng界jiè，使shǐ人rén自zì然rán联lián想xiǎng起qǐ山shān村cūn傍bàng晚wǎn时shí的de闲xián静jìng；而ér“各gè已yǐ闭bì柴chái门mén”，则zé使shǐ人rén从cóng阒qù寂jì而ér冷lěng漠mò的de村cūn落luò想xiǎng象xiàng到dào户hù内nèi人rén们men享xiǎng受shòu天tiān伦lún之zhī乐lè的de景jǐng况kuàng。这zhè就jiù隐yǐn隐yǐn透tòu出chū一yī种zhǒng思sī乡xiāng恋liàn亲qīn的de情qíng绪xù。皓hào月yuè悄qiāo悄qiāo升shēng起qǐ，诗shī人rén凝níng望wàng着zhe这zhè宁níng静jìng的de山shān村cūn，禁jīn不bú住zhù触chù动dòng思sī念niàn故gù乡xiāng的de愁chóu怀huái：

“风fēng月yuè自zì清qīng夜yè，江jiāng山shān非fēi故gù园yuán。”秋qiū夜yè，晚wǎn风fēng清qīng凉liáng，明míng月yuè皎jiǎo洁jié，瀼ráng西xī的de山shān川chuān在zài月yuè光guāng覆fù照zhào下xià明míng丽lì如rú画huà，无wú奈nài并bìng非fēi自zì己jǐ的de故gù乡xiāng风fēng物wù！淡dàn淡dàn二èr句jù，有yǒu着zhe多duō少shǎo悲bēi郁yù之zhī感gǎn。杜dù甫fǔ在zài这zhè一yī联lián中zhōng采cǎi用yòng拗ǎo句jù。“自zì”字zì本běn当dāng用yòng平píng声shēng，却què用yòng了le去qù声shēng，“非fēi”字zì应yìng用yòng仄zè声shēng而ér用yòng了le平píng声shēng。“自zì”与yǔ“非fēi”是shì句jù中zhōng关guān键jiàn有yǒu字zì眼yǎn，一yī拗ǎo一yī救jiù，显xiǎn得de波bō澜lán有yǒu致zhì，正zhèng是shì为wèi了le服fú从cóng内nèi容róng的de需xū要yào，深shēn曲qū委wěi婉wǎn地dì表biǎo达dá了le怀huái念niàn故gù园yuán的de深shēn情qíng。江jiāng山shān美měi丽lì，却què非fēi故gù园yuán。这zhè一yī“自zì”一yī“非fēi”，隐yǐn含hán着zhe一yī种zhǒng无wú可kě奈nài何hé的de情qíng绪xù和hé浓nóng重zhòng的de思sī乡xiāng愁chóu怀huái。

夜yè愈yù深shēn，人rén更gèng静jìng，诗shī人rén带dài着zhe乡xiāng愁chóu的de眼yǎn光guāng观guān看kàn山shān村cūn秋qiū景jǐng，仿fǎng佛fú蒙méng上shàng一yī层céng清qīng冷lěng的de色sè彩cǎi：“石shí泉quán流liú暗àn壁bì，草cǎo露lù滴dī秋qiū根gēn”，这zhè两liǎng句jù词cí序xù有yǒu意yì错cuò置zhì，原yuán句jù顺shùn序xù应yīng为wèi：“暗àn泉quán流liú石shí壁bì，秋qiū露lù滴dī草cǎo根gēn”。意yì思si是shì，清qīng冷lěng的de月yuè色sè照zhào满mǎn山shān川chuān，幽yōu深shēn的de泉quán水shuǐ在zài石shí壁bì上shàng潺chán潺chán而ér流liú，秋qiū夜yè的de露lù珠zhū凝níng聚jù在zài草cǎo根gēn上shàng，晶jīng莹yíng欲yù滴dī。意yì境jìng是shì多duō么me凄qī清qīng而ér洁jié净jìng！给gěi人rén以yǐ悲bēi凉liáng、抑yì郁yù之zhī感gǎn。词cí序xù的de错cuò置zhì，不bù仅jǐn使shǐ声shēng调diào更gèng为wéi铿kēng锵qiāng和hé谐xié，而ér且qiě突tū出chū了le“石shí泉quán”与yǔ“草cǎo露lù”，使shǐ“流liú暗àn壁bì”和hé“滴dī秋qiū根gēn”所suǒ表biǎo现xiàn的de诗shī意yì更gèng加jiā奇qí逸yì、浓nóng郁yù。从cóng凄qī寂jì幽yōu邃suì的de夜yè景jǐng中zhōng，隐yǐn隐yǐn地dì流liú露lù出chū一yī种zhǒng迟chí暮mù之zhī感gǎn。

景jǐng象xiàng如rú此cǐ冷lěng漠mò，诗shī人rén不bù禁jīn默mò默mò走zǒu回huí屋wū里lǐ，挑tiǎo灯dēng独dú坐zuò，更gèng觉jué悲bēi凉liáng凄qī怆chuàng：“头tóu白bái灯dēng明míng里lǐ，何hé须xū花huā烬jìn繁fán。”杜dù甫fǔ居jū蜀shǔ近jìn十shí载zài，晚wǎn年nián老lǎo弱ruò多duō病bìng，如rú今jīn，花huā白bái的de头tóu发fà和hé明míng亮liàng的de灯dēng光guāng交jiāo相xiāng辉huī映yìng，济jì世shì既jì渺miǎo茫máng，归guī乡xiāng又yòu遥yáo遥yáo无wú期qī，因yīn而ér尽jǐn管guǎn面miàn前qián灯dēng烬jìn结jié花huā斑bān斓lán繁fán茂mào，似sì乎hū在zài预yù报bào喜xǐ兆zhào，诗shī人rén不bù但dàn不bù觉jué欢huān欣xīn，反fǎn而ér倍bèi感gǎn烦fán恼nǎo，“何hé须xū”一yī句jù，说shuō得dé幽yōu默mò而ér又yòu凄qī惋wǎn，表biǎo面miàn看kàn来lái好hǎo象xiàng是shì宕dàng开kāi一yī层céng的de自zì我wǒ安ān慰wèi，其qí实shí却què饱bǎo含hán辛xīn酸suān的de眼yǎn泪lèi和hé痛tòng苦kǔ的de叹tàn息xī。

“情qíng语yǔ能néng以yǐ转zhuǎn折zhé为wèi含hán蓄xù者zhě，唯wéi杜dù陵líng居jū胜shèng。”（《姜jiāng斋zhāi诗shī话huà》）王wáng夫fū之zhī对duì杜dù诗shī的de评píng语yǔ也yě恰qià好hǎo阐chǎn明míng本běn诗shī的de艺yì术shù特tè色sè。诗shī人rén的de衰shuāi老lǎo感gǎn，怀huái念niàn故gù园yuán的de愁chóu绪xù，诗shī中zhōng都dū没méi有yǒu正zhèng面miàn表biǎo达dá，结jié句jù只zhǐ委wěi婉wǎn地dì说shuō“何hé须xū花huā烬jìn繁fán”，嗔chēn怪guài灯dēng花huā报bào喜xǐ，仿fǎng佛fú喜xǐ兆zhào和hé自zì己jǐ根gēn本běn无wú缘yuán，沾zhān不bù上shàng边biān似shì的de，这zhè样yàng写xiě确què实shí婉wǎn转zhuǎn曲qū折zhé，含hán蓄xù蕴yùn藉jiè，耐nài人rén寻xún味wèi，给gěi人rén以yǐ更gèng鲜xiān明míng的de印yìn象xiàng和hé深shēn刻kè的de感gǎn受shòu，艺yì术shù上shàng可kě谓wèi达dá到dào炉lú火huǒ纯chún青qīng的de境jìng地dì。

（何hé国guó治zhì）