0364_杜dù甫fǔ_水shuǐ槛kǎn遣qiǎn心xīn二èr首shǒu（其qí一yī）

杜dù甫fǔ

去qù郭guō轩xuān楹yíng敞chǎng，无wú村cūn眺tiào望wàng赊shē。

澄chéng江jiāng平píng少shǎo岸àn，幽yōu树shù晚wǎn多duō花huā。

细xì雨yǔ鱼yú儿ér出chū，微wēi风fēng燕yàn子zi斜xié。

城chéng中zhōng十shí万wàn户hù，此cǐ地dì两liǎng三sān家jiā。

杜dù甫fǔ定dìng居jū草cǎo堂táng后hòu，经jīng过guò他tā的de一yī番fān经jīng营yíng，草cǎo堂táng园yuán亩mǔ扩kuò展zhǎn了le，树shù木mù栽zāi多duō了le。水shuǐ亭tíng旁páng，还hái添tiān了le专zhuān供gōng垂chuí钓diào、眺tiào望wàng的de水shuǐ槛kǎn。诗shī人rén经jīng过guò了le长cháng期qī颠diān沛pèi流liú离lí的de生shēng活huó以yǐ后hòu，现xiàn在zài得dé到dào了le安ān身shēn的de处chù所suǒ，面miàn对duì着zhe绮qǐ丽lì的de风fēng光guāng，情qíng不bù自zì禁jīn地dì写xiě下xià了le一yī些xiē歌gē咏yǒng自zì然rán景jǐng物wù的de小xiǎo诗shī。

《水shuǐ槛kǎn遣qiǎn心xīn》二èr首shǒu，大dà约yuē作zuò于yú公gōng元yuán七qī六liù一yī年nián。此cǐ为wèi第dì一yī首shǒu，写xiě出chū了le诗shī人rén离lí开kāi尘chén嚣xiāo的de闲xián适shì心xīn情qíng。轩xuān，长cháng廊láng；楹yíng，柱zhù子zi。赊shē，远yuǎn。首shǒu联lián先xiān写xiě草cǎo堂táng的de环huán境jìng：这zhè儿ér离lí城chéng郭guō很hěn远yuǎn，庭tíng园yuán开kāi阔kuò宽kuān敞chǎng，旁páng无wú村cūn落luò，因yīn而ér诗shī人rén能néng够gòu极jí目mù远yuǎn眺tiào。中zhōng间jiān四sì句jù紧jǐn接jiē着zhe写xiě眺tiào望wàng到dào的de景jǐng色sè。“澄chéng江jiāng平píng少shǎo岸àn”，诗shī人rén凭píng槛kǎn远yuǎn望wàng，碧bì澄chéng清qīng澈chè的de江jiāng水shuǐ，浩hào浩hào荡dàng荡dàng，似sì乎hū和hé江jiāng岸àn齐qí平píng了le。这zhè是shì写xiě远yuǎn景jǐng；“幽yōu树shù晚wǎn多duō花huā”则zé写xiě近jìn景jǐng，草cǎo堂táng四sì周zhōu郁yù郁yù葱cōng葱cōng的de树shù木mù，在zài春chūn日rì的de黄huáng昏hūn里lǐ，盛shèng开kāi着zhe姹chà紫zǐ嫣yān红hóng的de花huā朵duǒ，散sàn发fà出chū迷mí人rén的de清qīng香xiāng。五wǔ、六liù两liǎng句jù刻kè画huà细xì腻nì，描miáo写xiě极jí为wéi生shēng动dòng：“细xì雨yǔ鱼yú儿ér出chū，微wēi风fēng燕yàn子zi斜xié。”你nǐ看kàn，鱼yú儿ér在zài毛máo毛máo细xì雨yǔ中zhōng摇yáo曳yè着zhe身shēn躯qū，喷pēn吐tǔ着zhe水shuǐ泡pào儿ér，欢huān欣xīn地dì游yóu到dào水shuǐ面miàn来lái了le。燕yàn子zi呢ne，轻qīng柔róu的de躯qū体tǐ，在zài微wēi风fēng的de吹chuī拂fú下xià，倾qīng斜xié着zhe掠lüè过guò水shuǐ蒙méng蒙méng的de天tiān空kōng……这zhè是shì历lì来lái为wéi人rén传chuán诵sòng的de名míng句jù。叶yè梦mèng得dé《石shí林lín诗shī话huà》云yún：“诗shī语yǔ忌jì过guò巧qiǎo。然rán缘yuán情qíng体tǐ物wù，自zì有yǒu天tiān然rán之zhī妙miào，如rú老lǎo杜dù‘细xì雨yǔ鱼yú儿ér出chū，微wēi风fēng燕yàn子zi斜xié’，此cǐ十shí字zì，殆dài无wú一yī字zì虚xū设shè。细xì雨yǔ着zhe水shuǐ面miàn为wèi沤ōu，鱼yú常cháng上shàng浮fú而ér淰niǎn。若ruò大dà雨yǔ，则zé伏fú而ér不bù出chū矣yǐ。燕yàn体tǐ轻qīng弱ruò，风fēng猛měng则zé不bù胜shèng，惟wéi微wēi风fēng乃nǎi受shòu以yǐ为wéi势shì，故gù又yòu有yǒu‘轻qīng燕yàn受shòu风fēng斜xié’之zhī句jù。”唯wéi其qí雨yǔ细xì，鱼yú儿ér才cái欢huān腾téng地dì游yóu到dào上shàng面miàn；如rú果guǒ雨yǔ猛měng浪làng翻fān，鱼yú儿ér就jiù潜qián入rù水shuǐ底dǐ了le。唯wéi其qí风fēng微wēi，燕yàn子zi才cái轻qīng捷jié地dì掠lüè过guò天tiān空kōng；如rú果guǒ风fēng大dà雨yǔ急jí，燕yàn子zi就jiù会huì禁jīn受shòu不bú住zhù了le。诗shī人rén遣qiǎn词cí用yòng意yì精jīng微wēi至zhì此cǐ，为wéi人rén叹tàn服fú。“出chū”写xiě出chū了le鱼yú的de欢huān欣xīn，极jí其qí自zì然rán；“斜xié”写xiě出chū了le燕yàn子zi的de轻qīng盈yíng，逼bī肖xiào生shēng动dòng。诗shī人rén细xì致zhì地dì描miáo绘huì了le微wēi风fēng细xì雨yǔ中zhōng鱼yú和hé燕yàn子zi的de动dòng态tài，其qí意yì在zài托tuō物wù寄jì兴xīng。从cóng这zhè二èr句jù诗shī中zhōng，我wǒ们men不bú是shì可kě以yǐ感gǎn到dào诗shī人rén热rè爱ài春chūn天tiān的de喜xǐ悦yuè心xīn情qíng吗ma？这zhè就jiù是shì所suǒ谓wèi“缘yuán情qíng体tǐ物wù”之zhī工gōng。

尾wěi联lián呼hū应yìng起qǐ首shǒu两liǎng句jù。以yǐ“城chéng中zhōng十shí万wàn户hù”与yǔ“此cǐ地dì两liǎng三sān家jiā”对duì比bǐ，更gèng显xiǎn得de这zhè儿ér非fēi常cháng闲xián适shì幽yōu静jìng。全quán诗shī八bā句jù都dōu是shì对duì仗zhàng，而ér且qiě描miáo写xiě中zhōng，远yuǎn近jìn交jiāo错cuò，精jīng细xì自zì然rán，“自zì有yǒu天tiān然rán工gōng巧qiǎo而ér不bú见jiàn其qí刻kè划huá之zhī痕hén”。它tā句jù句jù写xiě景jǐng，句jù句jù有yǒu“遣qiǎn心xīn”之zhī意yì。黄huáng宾bīn虹hóng先xiān生shēng曾céng经jīng说shuō过guò：“山shān水shuǐ画huà乃nǎi写xiě自zì然rán之zhī性xìng，亦yì写xiě吾wú人rén之zhī心xīn。”（《黄huáng宾bīn虹hóng画huà语yǔ录lù》）高gāo明míng的de绘huì画huà如rú此cǐ，感gǎn人rén的de诗shī歌gē更gèng是shì如rú此cǐ。此cǐ诗shī描miáo绘huì的de是shì草cǎo堂táng环huán境jìng，然rán而ér字zì里lǐ行háng间jiān含hán蕴yùn的de，却què是shì诗shī人rén优yōu游yóu闲xián适shì的de心xīn情qíng和hé对duì大dà自zì然rán春chūn天tiān的de热rè爱ài。

（宋sòng廓kuò）