0366_杜dù甫fǔ_茅máo屋wū为wèi秋qiū风fēng所suǒ破pò歌gē

杜dù甫fǔ

八bā月yuè秋qiū高gāo风fēng怒nù号háo，卷juǎn我wǒ屋wū上shàng三sān重chóng茅máo。

茅máo飞fēi渡dù江jiāng洒sǎ江jiāng郊jiāo，高gāo者zhě挂guà罥juàn长zhǎng林lín梢shāo，下xià者zhě飘piāo转zhuǎn沉chén塘táng坳ào。

南nán村cūn群qún童tóng欺qī我wǒ老lǎo无wú力lì，忍rěn能néng对duì面miàn为wèi盗dào贼zéi。

公gōng然rán抱bào茅máo入rù竹zhú去qù，唇chún焦jiāo口kǒu燥zào呼hū不bù得dé，归guī来lái倚yǐ杖zhàng自zì叹tàn息xī。

俄é顷qǐng风fēng定dìng云yún墨mò色sè，秋qiū天tiān漠mò漠mò向xiàng昏hūn黑hēi。

布bù衾qīn多duō年nián冷lěng似shì铁tiě，骄jiāo儿ér恶è卧wò踏tà里lǐ裂liè。

床chuáng头tóu屋wū漏lòu无wú干gān处chù，雨yǔ脚jiǎo如rú麻má未wèi断duàn绝jué。

自zì经jīng丧sāng乱luàn少shǎo睡shuì眠mián，长cháng夜yè沾zhān湿shī何hé由yóu彻chè！

安ān得dé广guǎng厦shà千qiān万wàn间jiān，大dà庇bì天tiān下xià寒hán士shì俱jù欢huān颜yán，风fēng雨yǔ不bù动dòng安ān如rú山shān！

呜wū呼hū！何hé时shí眼yǎn前qián突tū兀wù见jiàn此cǐ屋wū，吾wú庐lú独dú破pò受shòu冻dòng死sǐ亦yì足zú！

上shàng元yuán二èr年nián（761）的de春chūn天tiān，杜dù甫fǔ求qiú亲qīn告gào友yǒu，在zài成chéng都dū浣huàn花huā溪xī边biān盖gài起qǐ了le一yī座zuò茅máo屋wū，总zǒng算suàn有yǒu了le一yí个gè栖qī身shēn之zhī所suǒ。不bù料liào到dào了le八bā月yuè，大dà风fēng破pò屋wū，大dà雨yǔ又yòu接jiē踵zhǒng而ér至zhì。诗shī人rén长cháng夜yè难nán眠mián，感gǎn慨kǎi万wàn千qiān，写xiě下xià了le这zhè篇piān脍kuài炙zhì人rén口kǒu的de诗shī篇piān。诗shī写xiě的de是shì自zì己jǐ的de数shù间jiān茅máo屋wū，表biǎo现xiàn的de却què是shì忧yōu国guó忧yōu民mín的de情qíng感gǎn。

这zhè首shǒu诗shī可kě分fēn为wéi四sì节jié。第dì一yī节jié五wǔ句jù，句jù句jù押yā韵yùn，“号hào”、“茅máo”、“郊jiāo”、“梢shāo”、“坳ào”五wǔ个gè开kāi口kǒu呼hū的de平píng声shēng韵yùn脚jiǎo传chuán来lái阵zhèn阵zhèn风fēng声shēng。“八bā月yuè秋qiū高gāo风fēng怒nù号háo，卷juǎn我wǒ屋wū上shàng三sān重chóng茅máo。”起qǐ势shì迅xùn猛měng。“风fēng怒nù号háo”三sān字zì，音yīn响xiǎng宏hóng大dà，读dú之zhī如rú闻wén秋qiū风fēng咆páo哮xiāo。一yí个gè“怒nù”字zì，把bǎ秋qiū风fēng拟nǐ人rén化huà，从cóng而ér使shǐ下xià一yī句jù不bù仅jǐn富fù有yǒu动dòng作zuò性xìng，面miàn且qiě富fù有yǒu浓nóng烈liè的de感gǎn情qíng色sè彩cǎi。诗shī人rén好hǎo容róng易yì盖gài了le这zhè座zuò茅máo屋wū，刚gāng刚gāng定dìng居jū下xià来lái，秋qiū风fēng却què故gù意yì同tóng他tā作zuò对duì似shì的de，怒nù吼hǒu而ér来lái，卷juǎn起qǐ层céng层céng茅máo草cǎo，怎zěn能néng不bù使shǐ诗shī人rén万wàn分fēn焦jiāo急jí？“茅máo飞fēi渡dù江jiāng洒sǎ江jiāng郊jiāo”的de“飞fēi”字zì紧jǐn承chéng上shàng句jù的de“卷juǎn”字zì，“卷juǎn”起qǐ的de茅máo草cǎo没méi有yǒu落luò在zài屋wū旁páng，却què随suí风fēng“飞fēi”走zǒu，“飞fēi”过guò江jiāng去qù，然rán后hòu分fēn散sàn地dì、雨yǔ点diǎn似shì地dì“洒sǎ”在zài“江jiāng郊jiāo”：“高gāo者zhě挂guà罥juàn长zhǎng林lín梢shāo”，很hěn难nán弄nòng下xià来lái；“下xià者zhě飘piāo转zhuǎn沉chén塘táng坳ào”，也yě很hěn难nán收shōu回huí来lái。“卷juǎn”、“飞fēi”、“渡dù”、“洒sǎ”、“挂guà罥juàn”、“飘piāo转zhuǎn”，一yí个gè接jiē一yí个gè的de动dòng态tài不bù仅jǐn组zǔ成chéng一yī幅fú幅fú鲜xiān明míng的de图tú画huà，而ér且qiě紧jǐn紧jǐn地dì牵qiān动dòng诗shī人rén的de视shì线xiàn，拨bō动dòng诗shī人rén的de心xīn弦xián。诗shī人rén的de高gāo明míng之zhī处chù在zài于yú他tā并bìng没méi有yǒu抽chōu象xiàng地dì抒shū情qíng达dá意yì，而ér是shì寓yù情qíng意yì于yú客kè观guān描miáo写xiě之zhī中zhōng。我wǒ们men读dú这zhè几jǐ句jù诗shī，分fēn明míng看kàn见jiàn一yí个gè衣yī衫shān单dān薄bó、破pò旧jiù的de干gān瘦shòu老lǎo人rén拄zhǔ着zhe拐guǎi杖zhàng，立lì在zài屋wū外wài，眼yǎn巴bā巴bā地dì望wàng着zhe怒nù吼hǒu的de秋qiū风fēng把bǎ他tā屋wū上shàng的de茅máo草cǎo一yī层céng又yòu一yī层céng地dì卷juǎn了le起qǐ来lái，吹chuī过guò江jiāng法fǎ，稀xī里lǐ哗huā啦lā地dì洒sǎ在zài江jiāng郊jiāo的de各gè处chù；而ér他tā对duì大dà风fēng破pò屋wū的de焦jiāo灼zhuó和hé怨yuàn愤fèn之zhī情qíng，也yě不bù能néng不bù激jī起qǐ我wǒ们men心xīn灵líng上shàng的de共gòng鸣míng。

第dì二èr节jié五wǔ句jù。这zhè是shì前qián一yī节jié的de发fā展zhǎn，也yě是shì对duì前qián一yī节jié的de补bǔ充chōng。前qián节jié写xiě“洒sǎ江jiāng郊jiāo”的de茅máo草cǎo无wú法fǎ收shōu回huí。是shì不bú是shì还hái有yǒu落luò在zài平píng地dì上shàng可kě以yǐ收shōu回huí的de呢ne？有yǒu的de，然rán而ér却què被bèi“南nán村cūn群qún童tóng”抱bào跑pǎo了le！“欺qī我wǒ老lǎo无wú力lì”五wǔ字zì宜yí着zhuó眼yǎn。如rú果guǒ诗shī人rén不bú是shì“老lǎo无wú力lì”，而ér是shì年nián当dāng壮zhuàng健jiàn有yǒu气qì力lì，自zì然rán不bú会huì受shòu这zhè样yàng的de欺qī侮wǔ。“忍rěn能néng对duì面miàn为wèi盗dào贼zéi”，意yì谓wèi竟jìng然rán忍rěn心xīn在zài我wǒ的de眼yǎn前qián做zuò盗dào贼zéi！这zhè不bù过guò是shì表biǎo现xiàn了le诗shī人rén因yīn“老lǎo无wú力lì”而ér受shòu欺qī侮wǔ的de愤fèn懑mèn心xīn情qíng而ér已yǐ，决jué不bù是shì真zhēn的de给gěi“群qún童tóng”加jiā上shàng“盗dào贼zéi”的de罪zuì名míng，要yào告gào到dào官guān府fǔ里lǐ去qù办bàn罪zuì。所suǒ以yǐ，“唇chún焦jiāo口kǒu燥zào呼hū不bù得dé”，也yě就jiù无wú可kě奈nài何hé了le。用yòng诗shī人rén《又yòu呈chéng吴wú郎láng》一yī诗shī中zhōng的de话huà说shuō，这zhè正zhèng是shì“不bù为wèi困kùn穷qióng宁níng有yǒu此cǐ”！诗shī人rén如rú果guǒ不bú是shì十shí分fēn困kùn穷qióng，就jiù不bú会huì对duì大dà风fēng刮guā走zǒu茅máo草cǎo那nà么me心xīn急jí如rú焚fén；“群qún童tóng”如rú果guǒ不bú是shì十shí分fēn困kùn穷qióng，也yě不bú会huì冒mào着zhe狂kuáng风fēng抱bào那nà些xiē并bìng不bù值zhí钱qián的de茅máo草cǎo。这zhè一yī切qiè，都dōu是shì结jié尾wěi的de伏fú线xiàn。“安ān得dé广guǎng厦shà千qiān万wàn间jiān，大dà庇bì天tiān下xià寒hán士shì俱jù欢huān颜yán”的de崇chóng高gāo愿yuàn望wàng，正zhèng是shì从cóng“四sì海hǎi困kùn穷qióng”的de现xiàn实shí基jī础chǔ上shàng产chǎn生shēng出chū来lái的de。

“归guī来lái倚yǐ杖zhàng自zì叹tàn息xī”总zǒng收shōu一yī、二èr两liǎng节jié。诗shī人rén大dà约yuē是shì一yī听tīng到dào北běi风fēng狂kuáng叫jiào，就jiù担dān心xīn盖gài得dé不bù够gòu结jiē实shí的de茅máo屋wū发fā生shēng危wēi险xiǎn，因yīn而ér就jiù拄zhǔ杖zhàng出chū门mén，直zhí到dào风fēng吹chuī屋wū破pò，茅máo草cǎo无wú法fǎ收shōu回huí，这zhè才cái无wú可kě奈nài何hé地dì走zǒu回huí家jiā中zhōng。“倚yǐ杖zhàng”，当dāng然rán又yòu与yǔ“老lǎo无wú力lì”照zhào应yìng。“自zì叹tàn息xī”中zhōng的de“自zì”字zì，下xià得dé很hěn沉chén痛tòng！诗shī人rén如rú此cǐ不bù幸xìng的de遭zāo遇yù只zhǐ有yǒu自zì己jǐ叹tàn息xī，未wèi引yǐn起qǐ别bié人rén的de同tóng情qíng和hé帮bāng助zhù，则zé世shì风fēng的de浇jiāo薄bó，就jiù意yì在zài言yán外wài了le，因yīn而ér他tā“叹tàn息xī”的de内nèi容róng，也yě就jiù十shí分fēn深shēn广guǎng！当dāng他tā自zì己jǐ风fēng吹chuī屋wū破pò，无wú处chǔ安ān身shēn，得dé不bú到dào别bié人rén的de同tóng情qíng和hé帮bāng助zhù的de时shí候hòu，分fēn明míng联lián想xiǎng到dào类lèi似sì处chǔ境jìng的de无wú数shù穷qióng人rén。

第dì三sān节jié八bā句jù，写xiě屋wū破pò又yòu遭zāo连lián夜yè雨yǔ的de苦kǔ况kuàng。“俄é顷qǐng风fēng定dìng云yún墨mò色sè，秋qiū天tiān漠mò漠mò向xiàng昏hūn黑hēi”两liǎng句jù，用yòng饱bǎo蘸zhàn浓nóng墨mò的de大dà笔bǐ渲xuàn染rǎn出chū暗àn淡dàn愁chóu惨cǎn的de氛fēn围wéi，从cóng而ér烘hōng托tuō出chū诗shī人rén暗àn淡dàn愁chóu惨cǎn的de心xīn境jìng，而ér密mì集jí的de雨yǔ点diǎn即jí将jiāng从cóng漠mò漠mò的de秋qiū空kōng洒sǎ向xiàng地dì面miàn，已yǐ在zài预yù料liào之zhī中zhōng。“布bù衾qīn多duō年nián冷lěng似shì铁tiě，娇jiāo儿ér恶è卧wò踏tà里lǐ裂liè”两liǎng句jù，没méi有yǒu穷qióng困kùn生shēng活huó体tǐ验yàn的de作zuò者zhě是shì写xiě不bù出chū来lái的de。值zhí得de注zhù意yì的de是shì这zhè不bù仅jǐn是shì写xiě布bù被bèi又yòu旧jiù又yòu破pò，而ér是shì为wèi下xià文wén写xiě屋wū破pò漏lòu雨yǔ蓄xù势shì。成chéng都dū的de八bā月yuè，天tiān气qì并bìng不bù“冷lěng”，正zhèng由yóu于yú“床chuáng头tóu屋wū漏lòu无wú干gān处chù，雨yǔ脚jiǎo如rú麻má未wèi断duàn绝jué”，所suǒ以yǐ才cái感gǎn到dào冷lěng。“自zì经jīng丧sāng乱luàn少shǎo睡shuì眠mián，长cháng夜yè沾zhān湿shī何hé由yóu彻chè”两liǎng句jù，一yī纵zòng一yī收shōu。一yī纵zòng，从cóng眼yǎn前qián的de处chǔ境jìng扩kuò展zhǎn到dào安ān史shǐ之zhī乱luàn以yǐ来lái的de种zhǒng种zhǒng痛tòng苦kǔ经jīng历lì，从cóng风fēng雨yǔ飘piāo摇yáo中zhōng的de茅máo屋wū扩kuò展zhǎn到dào战zhàn乱luàn频pín仍réng、残cán破pò不bù堪kān的de国guó家jiā；一yī收shōu，又yòu回huí到dào“长cháng夜yè沾zhān湿shī”的de现xiàn实shí。忧yōu国guó忧yōu民mín，加jiā上shàng“长cháng夜yè沾zhān湿shī”，怎zěn能néng入rù睡shuì呢ne？“何hé由yóu彻chè”和hé前qián面miàn的de“未wèi断duàn绝jué”照zhào应yìng，表biǎo现xiàn了le诗shī人rén既jì盼pàn雨yǔ停tíng，又yòu盼pàn天tiān亮liàng的de迫pò切qiè心xīn情qíng。而ér这zhè种zhǒng心xīn情qíng，又yòu是shì屋wū破pò漏lòu雨yǔ、布bù衾qīn似shì铁tiě的de艰jiān苦kǔ处chǔ境jìng激jī发fā出chū来lái的de。于yú是shì由yóu个gè人rén的de艰jiān苦kǔ处chǔ境jìng联lián想xiǎng到dào其qí他tā人rén的de类lèi似sì处chǔ境jìng，水shuǐ到dào渠qú成chéng，自zì然rán而ér然rán地dì过guò渡dù到dào全quán诗shī的de结jié尾wěi。

“安ān得dé广guǎng厦shà千qiān万wàn间jiān，大dà庇bì天tiān下xià寒hán士shì俱jù欢huān颜yán，风fēng雨yǔ不bù动dòng安ān如rú山shān”，前qián后hòu用yòng七qī字zì句jù，中zhōng间jiān用yòng九jiǔ字zì句jù，句jù句jù蝉chán联lián而ér下xià，而ér表biǎo现xiàn阔kuò大dà境jìng界jiè和hé愉yú快kuài情qíng感gǎn的de词cí儿ér如rú“广guǎng厦shà”、“千qiān万wàn间jiān”、“大dà庇bì”、“天tiān下xià”、“欢huān颜yán”、“安ān如rú山shān”等děng等děng，又yòu声shēng音yīn宏hóng亮liàng，从cóng而ér构gòu成chéng了le铿kēng锵qiāng有yǒu力lì的de节jié奏zòu和hé奔bēn腾téng前qián进jìn的de气qì势shì，恰qià切qiē地dì表biǎo现xiàn了le诗shī人rén从cóng“床chuáng头tóu屋wū漏lòu无wú干gān处chù”、“长cháng夜yè沾zhān湿shī何hé由yóu彻chè”的de痛tòng苦kǔ生shēng活huó体tǐ验yàn中zhōng迸bèng发fā出chū来lái的de奔bēn放fàng的de激jī情qíng和hé火huǒ热rè的de希xī望wàng。这zhè种zhǒng奔bēn放fàng的de激jī情qíng和hé火huǒ热rè的de希xī望wàng，咏yǒng歌gē之zhī不bù足zú，故gù嗟jiē叹tàn之zhī，“呜wū呼hū！何hé时shí眼yǎn前qián突tū兀wù见jiàn此cǐ屋wū，吾wú庐lú独dú破pò受shòu冻dòng死sǐ亦yì足zú！”诗shī人rén的de博bó大dà胸xiōng襟jīn和hé崇chóng高gāo理lǐ想xiǎng，至zhì此cǐ表biǎo现xiàn得dé淋lín漓lí尽jìn致zhì。

别bié林lín斯sī基jī曾céng说shuō：“任rèn何hé一yí个gè诗shī人rén也yě不bù能néng由yóu于yú他tā自zì己jǐ和hé靠kào描miáo写xiě他tā自zì己jǐ而ér显xiǎn得de伟wěi大dà，不bù论lùn是shì描miáo写xiě他tā本běn身shēn的de痛tòng苦kǔ，或huò者zhě描miáo写xiě他tā本běn身shēn的de幸xìng福fú。任rèn何hé伟wěi大dà诗shī人rén之zhī所suǒ以yǐ伟wěi大dà，是shì因yīn为wèi他tā们men的de痛tòng苦kǔ和hé幸xìng福fú的de根gēn子zi深shēn深shēn地dì伸shēn进jìn了le社shè会huì和hé历lì史shǐ的de土tǔ壤rǎng里lǐ，因yīn为wèi他tā是shì社shè会huì、时shí代dài、人rén类lèi的de器qì官guān和hé代dài表biǎo。”杜dù甫fǔ在zài这zhè首shǒu诗shī里lǐ描miáo写xiě了le他tā本běn身shēn的de痛tòng苦kǔ，但dàn当dāng我wǒ们men读dú完wán最zuì后hòu一yī节jié的de时shí候hòu，就jiù知zhī道dào他tā不bú是shì孤gū立lì地dì、单dān纯chún地dì描miáo写xiě他tā本běn身shēn的de痛tòng苦kǔ，而ér是shì通tōng过guò描miáo写xiě他tā本běn身shēn的de痛tòng苦kǔ来lái表biǎo现xiàn“天tiān下xià寒hán士shì”的de痛tòng苦kǔ，来lái表biǎo现xiàn社shè会huì的de苦kǔ难nàn、时shí代dài的de苦kǔ难nàn。如rú果guǒ说shuō读dú到dào“归guī来lái倚yǐ杖zhàng自zì叹tàn息xī”的de时shí候hòu对duì他tā“叹tàn息xī”的de内nèi容róng还hái理lǐ解jiě不bù深shēn的de话huà，那nà么me读dú到dào“呜wū呼hū！何hé时shí眼yǎn前qián突tū兀wù见jiàn此cǐ屋wū，吾wú庐lú独dú破pò受shòu冻dòng死sǐ亦yì足zú”，总zǒng该gāi看kàn出chū他tā并bìng不bú是shì仅jǐn仅jǐn因yīn为wèi自zì身shēn的de不bù幸xìng遭zāo遇yù而ér哀āi叹tàn、而ér失shī眠mián、而ér大dà声shēng疾jí呼hū吧ba！在zài狂kuáng风fēng猛měng雨yǔ无wú情qíng袭xí击jī的de秋qiū夜yè，诗shī人rén脑nǎo海hǎi里lǐ翻fān腾téng的de不bù仅jǐn是shì“吾wú庐lú独dú破pò”，而ér且qiě是shì“天tiān下xià寒hán士shì”的de茅máo屋wū俱jù破pò……。杜dù甫fǔ这zhè种zhǒng炽chì热rè的de忧yōu国guó忧yōu民mín的de情qíng感gǎn和hé迫pò切qiè要yāo求qiú变biàn革gé黑hēi暗àn现xiàn实shí的de崇chóng高gāo理lǐ想xiǎng，千qiān百bǎi年nián来lái一yì直zhí激jī动dòng读dú者zhě的de心xīn灵líng，并bìng发fā生shēng过guò积jī极jí的de作zuò用yòng。

（霍huò松sōng林lín）