0373_杜dù甫fǔ_闻wén官guān军jūn收shōu河hé南nán河hé北běi

杜dù甫fǔ

剑jiàn外wài忽hū传chuán收shōu蓟jì北běi，初chū闻wén涕tì泪lèi满mǎn衣yī裳shang。

却què看kàn妻qī子zǐ愁chóu何hé在zài，漫màn卷juǎn诗shī书shū喜xǐ欲yù狂kuáng。

白bái首shǒu放fàng歌gē须xū纵zòng酒jiǔ，青qīng春chūn作zuò伴bàn好hǎo还huán乡xiāng。

即jí从cóng巴bā峡xiá穿chuān巫wū峡xiá，便biàn下xià襄xiāng阳yáng向xiàng洛luò阳yáng。

这zhè首shǒu诗shī，作zuò于yú唐táng代dài宗zōng广guǎng德dé元yuán年nián（763）春chūn天tiān，作zuò者zhě五wǔ十shí二èr岁suì。宝bǎo应yìng元yuán年nián（762）冬dōng季jì，唐táng军jūn在zài洛luò阳yáng附fù近jìn的de横héng水shuǐ打dǎ了le一yí个gè大dà胜shèng仗zhàng，收shōu复fù了le洛luò阳yáng和hé郑zhèng（今jīn河hé南nán郑zhèng州zhōu）、汴biàn（今jīn河hé南nán开kāi封fēng）等děng州zhōu，叛pàn军jūn头tóu领lǐng薛xuē嵩sōng、张zhāng忠zhōng志zhì等děng纷fēn纷fēn投tóu降xiáng。第dì二èr年nián，即jí广guǎng德dé元yuán年nián正zhēng月yuè，史shǐ思sī明míng的de儿ér子zi史shǐ朝cháo义yì兵bīng败bài自zì缢yì，其qí部bù将jiàng田tián承chéng嗣sì、李lǐ怀huái仙xiān等děng相xiāng继jì投tóu降xiáng。正zhèng流liú寓yù梓zǐ州zhōu（治zhì所suǒ在zài今jīn四sì川chuān三sān台tái），过guò着zhe飘piāo泊bó生shēng活huó的de杜dù甫fǔ听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，以yǐ饱bǎo含hán激jī情qíng的de笔bǐ墨mò，写xiě下xià了le这zhè篇piān脍kuài炙zhì人rén口kǒu的de名míng作zuò。

杜dù甫fǔ于yú此cǐ诗shī下xià自zì注zhù：“余yú田tián园yuán在zài东dōng京jīng”，诗shī的de主zhǔ题tí是shì抒shū写xiě忽hū闻wén叛pàn乱luàn已yǐ平píng的de捷jié报bào，急jí于yú奔bēn回huí老lǎo家jiā的de喜xǐ悦yuè。“剑jiàn外wài忽hū传chuán收shōu蓟jì北běi”，起qǐ势shì迅xùn猛měng，恰qià切qiē地dì表biǎo现xiàn了le捷jié报bào的de突tū然rán。“剑jiàn外wài”乃nǎi诗shī人rén所suǒ在zài之zhī地dì，“蓟jì北běi”乃nǎi安ān史shǐ叛pàn军jūn的de老lǎo巢cháo，在zài今jīn河hé北běi东dōng北běi部bù一yī带dài。诗shī人rén多duō年nián飘piāo泊bó“剑jiàn外wài”，艰jiān苦kǔ备bèi尝cháng，想xiǎng回huí故gù乡xiāng而ér不bù可kě能néng，就jiù由yóu于yú“蓟jì北běi”未wèi收shōu，安ān史shǐ之zhī乱luàn未wèi平píng。如rú今jīn“忽hū传chuán收shōu蓟jì北běi”，真zhēn如rú春chūn雷léi乍zhà响xiǎng，山shān洪hóng突tū发fā，惊jīng喜xǐ的de洪hóng流liú，一yī下xià子zi冲chōng开kāi了le郁yù积jī已yǐ久jiǔ的de情qíng感gǎn闸zhá门mén，喷pēn薄bó而ér出chū，涛tāo翻fān浪làng涌yǒng。“初chū闻wén涕tì泪lèi满mǎn衣yī裳shang”，就jiù是shì这zhè惊jīng喜xǐ的de情qíng感gǎn洪hóng流liú涌yǒng起qǐ的de第dì一yí个gè浪làng头tou。

“初chū闻wén”紧jǐn承chéng“忽hū传chuán”。“忽hū传chuán”表biǎo现xiàn捷jié报bào来lái得de太tài突tū然rán，“涕tì泪lèi满mǎn衣yī裳shang”则zé以yǐ形xíng传chuán神shén，表biǎo现xiàn突tū然rán传chuán来lái的de捷jié报bào在zài“初chū闻wén”的de一yī刹chà那nà所suǒ激jī发fā的de感gǎn情qíng波bō涛tāo，这zhè是shì喜xǐ极jí而ér悲bēi、悲bēi喜xǐ交jiāo集jí的de逼bī真zhēn表biǎo现xiàn。“蓟jì北běi”已yǐ收shōu，战zhàn乱luàn将jiāng息xī，乾qián坤kūn疮chuāng痍yí、黎lí元yuán疾jí苦kǔ，都dōu将jiāng得dé到dào疗liáo救jiù，个gè人rén颠diān沛pèi流liú离lí、感gǎn时shí恨hèn别bié的de苦kǔ日rì子zi，总zǒng算suàn熬áo过guò来lái了le，怎zěn能néng不bù喜xǐ！然rán而ér痛tòng定dìng思sī痛tòng，回huí想xiǎng八bā年nián来lái的de重chóng重chóng苦kǔ难nàn是shì怎zěn样yàng熬áo过guò来lái的de，又yòu不bù禁jīn悲bēi从cóng中zhōng来lái，无wú法fǎ压yā抑yì。可kě是shì，这zhè一yī场cháng浩hào劫jié，终zhōng于yú象xiàng恶è梦mèng一yì般bān过guò去qù了le，自zì己jǐ可kě以yǐ返fǎn回huí故gù乡xiāng了le，人rén们men将jiāng开kāi始shǐ新xīn的de生shēng活huó了le，于yú是shì又yòu转zhuǎn悲bēi为wéi喜xǐ，喜xǐ不bù自zì胜shèng。这zhè“初chū闻wén”捷jié报bào之zhī时shí的de心xīn理lǐ变biàn化huà、复fù杂zá感gǎn情qíng，如rú果guǒ用yòng散sǎn文wén的de写xiě法fǎ，必bì需xū很hěn多duō笔bǐ墨mò，而ér诗shī人rén只zhǐ用yòng“涕tì泪lèi满mǎn衣yī裳shang”五wǔ个gè字zì作zuò形xíng象xiàng的de描miáo绘huì，就jiù足zú以yǐ概gài括kuò这zhè一yī切qiè。

第dì二èr联lián以yǐ转zhuǎn作zuò承chéng，落luò脚jiǎo于yú“喜xǐ欲yù狂kuáng”，这zhè是shì惊jīng喜xǐ的de情qíng感gǎn洪hóng流liú涌yǒng起qǐ的de更gèng高gāo洪hóng峰fēng。“却què看kàn妻qī子zǐ”、“漫màn卷juǎn诗shī书shū”，这zhè是shì两liǎng个gè连lián续xù性xìng的de动dòng作zuò，带dài有yǒu一yí定dìng的de因yīn果guǒ关guān系xì。当dāng自zì己jǐ悲bēi喜xǐ交jiāo集jí，“涕tì泪lèi满mǎn衣yī裳shang”之zhī时shí，自zì然rán想xiǎng到dào多duō年nián来lái同tóng受shòu苦kǔ难nàn的de妻qī子zǐ儿ér女nǚ。“却què看kàn”就jiù是shì“回huí头tóu看kàn”。“回huí头tóu看kàn”这zhè个ge动dòng作zuò极jí富fù意yì蕴yùn，诗shī人rén似sì乎hū想xiǎng向xiàng家jiā人rén说shuō些xiē什shén么me，但dàn又yòu不bù知zhī从cóng何hé说shuō起qǐ。其qí实shí，无wú需xū说shuō什shén么me了le，多duō年nián笼lǒng罩zhào全quán家jiā的de愁chóu云yún不bù知zhī跑pǎo到dào哪nǎ儿ér去qù了le，亲qīn人rén们men都dōu不bù再zài是shì愁chóu眉méi苦kǔ脸liǎn，而ér是shì笑xiào逐zhú颜yán开kāi，喜xǐ气qì洋yáng洋yáng。亲qīn人rén的de喜xǐ反fǎn转zhuǎn来lái增zēng加jiā了le自zì己jǐ的de喜xǐ，再zài也yě无wú心xīn伏fú案àn了le，随suí手shǒu卷juàn起qǐ诗shī书shū，大dà家jiā同tóng享xiǎng胜shèng利lì的de欢huān乐lè。

“白bái首shǒu放fàng歌gē须xū纵zòng酒jiǔ，青qīng春chūn作zuò伴bàn好hǎo还huán乡xiāng”一yī联lián，就jiù“喜xǐ欲yù狂kuáng”作zuò进jìn一yí步bù抒shū写xiě。“白bái首shǒu”，点diǎn出chū人rén已yǐ到dào了le老lǎo年nián。老lǎo年nián人rén难nán得dé“放fàng歌gē”，也yě不bù宜yí“纵zòng酒jiǔ”；如rú今jīn既jì要yào“放fàng歌gē”，还hái须xū“纵zòng酒jiǔ”，正zhèng是shì“喜xǐ欲yù狂kuáng”的de具jù体tǐ表biǎo现xiàn。这zhè句jù写xiě“狂kuáng”态tài，下xià句jù则zé写xiě“狂kuáng”想xiǎng。“青qīng春chūn”指zhǐ春chūn季jì，春chūn天tiān已yǐ经jīng来lái临lín，在zài鸟niǎo语yǔ花huā香xiāng中zhōng与yǔ妻qī子zǐ儿ér女nǚ们men“作zuò伴bàn”，正zhèng好hǎo“还huán乡xiāng”。想xiǎng到dào这zhè里lǐ，又yòu怎zěn能néng不bù“喜xǐ欲yù狂kuáng”！

尾wěi联lián写xiě“青qīng春chūn作zuò伴bàn好hǎo还huán乡xiāng”的de狂kuáng想xiǎng鼓gǔ翼yì而ér飞fēi，身shēn在zài梓zǐ州zhōu，而ér弹tán指zhǐ之zhī间jiān，心xīn已yǐ回huí到dào故gù乡xiāng。惊jīng喜xǐ的de感gǎn情qíng洪hóng流liú于yú洪hóng峰fēng迭dié起qǐ之zhī后hòu卷juǎn起qǐ连lián天tiān高gāo潮cháo，全quán诗shī也yě至zhì此cǐ结jié束shù。这zhè一yī联lián，包bāo涵hán四sì个gè地dì名míng。“巴bā峡xiá”与yǔ“巫wū峡xiá”，“襄xiāng阳yáng”与yǔ“洛luò阳yáng”，既jì各gè自zì对duì偶ǒu（句jù内nèi对duì），又yòu前qián后hòu对duì偶ǒu，形xíng成chéng工gōng整zhěng的de地dì名míng对duì；而ér用yòng“即jí从cóng”、“便biàn下xià”绾wǎn合hé，两liǎng句jù紧jǐn连lián，一yī气qì贯guàn注zhù，又yòu是shì活huó泼pō流liú走zǒu的de流liú水shuǐ对duì。再zài加jiā上shàng“穿chuān”、“向xiàng”的de动dòng态tài与yǔ两liǎng“峡xiá”两liǎng“阳yáng”的de重chóng复fù，文wén势shì、音yīn调diào，迅xùn急jí有yǒu如rú闪shǎn电diàn，准zhǔn确què地dì表biǎo现xiàn了le想xiǎng象xiàng的de飞fēi驰chí。试shì想xiǎng，“巴bā峡xiá”、“巫wū峡xiá”、“襄xiāng阳yáng”、“洛luò阳yáng”，这zhè四sì个gè地dì方fāng之zhī间jiān都dōu有yǒu多duō么me漫màn长cháng的de距jù离lí，而ér一yī用yòng“即jí从cóng”、“穿chuān”、“便biàn下xià”、“向xiàng”贯guàn串chuàn起qǐ来lái，就jiù出chū现xiàn了le“即jí从cóng巴bā峡xiá穿chuān巫wū峡xiá，便biàn下xià襄xiāng阳yáng向xiàng洛luò阳yáng”疾jí速sù飞fēi驰chí的de画huà面miàn，一yí个gè接jiē一yí个gè地dì从cóng眼yǎn前qián一yī闪shǎn而ér过guò。这zhè里lǐ需xū要yào指zhǐ出chū的de是shì：诗shī人rén既jì展zhǎn示shì想xiǎng象xiàng，又yòu描miáo绘huì实shí境jìng。从cóng“巴bā峡xiá”到dào“巫wū峡xiá”，峡xiá险xiǎn而ér窄zhǎi，舟zhōu行xíng如rú梭suō，所suǒ以yǐ用yòng“穿chuān”；出chū“巫wū峡xiá”到dào“襄xiāng阳yáng”，顺shùn流liú急jí驶shǐ，所suǒ以yǐ用yòng“下xià”；从cóng“襄xiāng阳yáng”到dào“洛luò阳yáng”，已yǐ换huàn陆lù路lù，所suǒ以yǐ用yòng“向xiàng”，用yòng字zì高gāo度dù准zhǔn确què。

这zhè首shǒu诗shī，除chú第dì一yī句jù叙xù事shì点diǎn题tí外wài，其qí余yú各gè句jù，都dōu是shì抒shū发fā忽hū闻wén胜shèng利lì消xiāo息xī之zhī后hòu的de惊jīng喜xǐ之zhī情qíng。万wàn斛hú泉quán源yuán，出chū自zì胸xiōng臆yì，奔bēn涌yǒng直zhí泻xiè。仇chóu兆zhào鳌áo在zài《杜dù少shǎo陵líng集jí详xiáng注zhù》中zhōng引yǐn王wáng嗣sì奭shì的de话huà说shuō：“此cǐ诗shī句jù句jù有yǒu喜xǐ跃yuè意yì，一yī气qì流liú注zhù，而ér曲qū折zhé尽jìn情qíng，绝jué无wú妆zhuāng点diǎn，愈yù朴pǔ愈yù真zhēn，他tā人rén决jué不bù能néng道dào。”后hòu代dài诗shī论lùn家jiā都dōu极jí为wéi推tuī崇chóng此cǐ诗shī，赞zàn其qí为wèi老lǎo杜dù“生shēng平píng第dì一yī首shǒu快kuài诗shī也yě”（浦pǔ起qǐ龙lóng《读dú杜dù心xīn解jiě》）。

（霍huò松sōng林lín）