0406_杜dù甫fǔ_登dēng岳yuè阳yáng楼lóu

杜dù甫fǔ

昔xī闻wén洞dòng庭tíng水shuǐ，今jīn上shàng岳yuè阳yáng楼lóu。

吴wú楚chǔ东dōng南nán坼chè，乾qián坤kūn日rì夜yè浮fú。

亲qīn朋péng无wú一yī字zì，老lǎo病bìng有yǒu孤gū舟zhōu。

戎róng马mǎ关guān山shān北běi，凭píng轩xuān涕tì泗sì流liú。

这zhè首shǒu诗shī的de意yì境jìng是shì十shí分fēn宽kuān阔kuò宏hóng伟wěi的de。

诗shī的de颔hàn联lián“吴wú楚chǔ东dōng南nán坼chè，乾qián坤kūn日rì夜yè浮fú”，是shì说shuō广guǎng阔kuò无wú边biān的de洞dòng庭tíng湖hú水shuǐ，划huà分fēn开kāi吴wú国guó和hé楚chǔ国guó的de疆jiāng界jiè，日rì月yuè星xīng辰chén都dōu象xiàng是shì整zhěng个gè地dì飘piāo浮fú在zài湖hú水shuǐ之zhī中zhōng一yì般bān。只zhǐ用yòng了le十shí个gè字zì，就jiù把bǎ洞dòng庭tíng湖hú水shuǐ势shì浩hào瀚hàn无wú边biān无wú际jì的de巨jù大dà形xíng象xiàng特tè别bié逼bī真zhēn地dì描miáo画huà出chū来lái了le。

杜dù甫fǔ到dào了le晚wǎn年nián，已yǐ经jīng是shì“漂piāo泊bó西xī南nán天tiān地dì间jiān”，没méi有yǒu一yí个gè定dìng居jū之zhī所suǒ，只zhǐ好hǎo“以yǐ舟zhōu为wèi家jiā”了le。所suǒ以yǐ下xià边biān接jiē着zhe写xiě：“亲qīn朋péng无wú一yī字zì，老lǎo病bìng有yǒu孤gū舟zhōu。”亲qīn戚qī朋péng友yǒu们men这zhè时shí连lián音yīn信xìn都dōu没méi有yǒu了le，只zhǐ有yǒu年nián老lǎo多duō病bìng的de诗shī人rén泛fàn着zhe一yí叶yè扁piān舟zhōu到dào处chù飘piāo流liú！从cóng这zhè里lǐ就jiù可kě以yǐ领lǐng会huì到dào开kāi头tóu的de两liǎng句jù“昔xī闻wén洞dòng庭tíng水shuǐ，今jīn上shàng岳yuè阳yáng楼lóu”，本běn来lái含hán有yǒu一yí个gè什shén么me样yàng的de意yì境jìng了le。

这zhè两liǎng句jù诗shī，从cóng表biǎo面miàn上shàng看kàn来lái，意yì境jìng象xiàng是shì很hěn简jiǎn单dān：诗shī人rén说shuō他tā在zài若ruò干gān年nián前qián就jiù听tīng得dé人rén家jiā说shuō洞dòng庭tíng湖hú的de名míng胜shèng，今jīn天tiān居jū然rán能néng够gòu登dēng上shàng岳yuè阳yáng楼lóu，亲qīn眼yǎn看kàn到dào这zhè一yī片piàn山shān色sè湖hú光guāng的de美měi景jǐng。因yīn此cǐ清qīng人rén仇chóu兆zhào鳌áo就jiù认rèn为wéi：“‘昔xī闻wén’、‘今jīn上shàng’，喜xǐ初chū登dēng也yě。”（《杜dù诗shī详xiáng注zhù》）但dàn仅jǐn这zhè样yàng理lǐ解jiě，就jiù把bǎ杜dù诗shī原yuán来lái的de意yì境jìng领lǐng会huì得dé太tài浅qiǎn了le。这zhè里lǐ并bìng不bú是shì写xiě登dēng临lín的de喜xǐ悦yuè；而ér是shì在zài这zhè平píng平píng的de叙xù述shù中zhōng，寄jì寓yù着zhe漂piāo泊bó天tiān涯yá，怀huái才cái不bú遇yù，桑sāng田tián沧cāng海hǎi，壮zhuàng气qì蒿hāo莱lái……许xǔ许xǔ多duō多duō的de感gǎn触chù，才cái写xiě出chū这zhè么me两liǎng句jù：过guò去qù只zhǐ是shì耳ěr朵duǒ里lǐ听tīng到dào有yǒu这zhè么me一yī片piàn洞dòng庭tíng水shuǐ，哪nǎ想xiǎng到dào迟chí暮mù之zhī年nián真zhēn个gè就jiù上shàng了le这zhè岳yuè阳yáng楼lóu？本běn来lái是shì沉chén郁yù之zhī感gǎn，不bù该gāi是shì喜xǐ悦yuè之zhī情qíng；若ruò是shì喜xǐ悦yuè之zhī情qíng，就jiù和hé结jié句jù的de“凭píng轩xuān涕tì泗sì流liú”连lián不bú到dào一yì起qǐ了le。我wǒ们men知zhī道dào，杜dù甫fǔ在zài当dāng时shí的de政zhèng治zhì生shēng活huó是shì坎kǎn坷kě的de，不bù得dé意yì的de，然rán而ér他tā从cóng来lái没méi有yǒu放fàng弃qì“致zhì君jūn尧yáo舜shùn上shàng，再zài使shǐ风fēng俗sú淳chún”的de抱bào负fù。哪nǎ里lǐ想xiǎng到dào一yí事shì无wú成chéng，昔xī日rì的de抱bào负fù，今jīn朝zhāo都dōu成chéng了le泡pào影yǐng！诗shī里lǐ的de“今jīn”、“昔xī”两liǎng个gè字zì有yǒu深shēn深shēn的de含hán意yì。因yīn此cǐ在zài这zhè一yī首shǒu诗shī的de结jié句jù才cái写xiě出chū：“戎róng马mǎ关guān山shān北běi，凭píng轩xuān涕tì泗sì流liú”，眼yǎn望wàng着zhe万wàn里lǐ关guān山shān，天tiān下xià到dào处chù还hái动dòng荡dàng在zài兵bīng荒huāng马mǎ乱luàn里lǐ，诗shī人rén倚yǐ定dìng了le阑lán干gān，北běi望wàng长cháng安ān，不bù禁jīn涕tì泗sì滂pāng沱tuó，声shēng泪lèi俱jù下xià了le。

这zhè首shǒu诗shī，以yǐ其qí意yì境jìng的de开kāi阔kuò宏hóng丽lì为wéi人rén称chēng道dào，而ér这zhè意yì境jìng是shì从cóng诗shī人rén的de抱bào负fù中zhōng来lái，是shì从cóng诗shī人rén的de生shēng活huó思sī想xiǎng中zhōng来lái，也yě有yǒu时shí代dài背bèi景jǐng的de作zuò用yòng。清qīng初chū黄huáng生shēng对duì这zhè一yī首shǒu诗shī有yǒu一yī段duàn议yì论lùn，大dà意yì说shuō：这zhè首shǒu诗shī的de前qián四sì句jù写xiě景jǐng，写xiě得dé那nà么me宽kuān阔kuò广guǎng大dà，五wǔ、六liù两liǎng句jù叙xù述shù自zì己jǐ的de身shēn世shì，又yòu是shì写xiě得dé这zhè么me凄qī凉liáng落luò寞mò，诗shī的de意yì境jìng由yóu广guǎng阔kuò到dào狭xiá窄zhǎi，忽hū然rán来lái了le一yí个gè极jí大dà的de转zhuǎn变biàn；这zhè样yàng，七qī、八bā两liǎng句jù就jiù很hěn难nán安ān排pái了le。哪nǎ想xiǎng到dào诗shī人rén忽hū然rán把bǎ笔bǐ力lì一yī转zhuǎn，写xiě出chū“戎róng马mǎ关guān山shān北běi”五wǔ个gè字zì，这zhè样yàng的de胸xiōng襟jīn，和hé上shàng面miàn“吴wú楚chǔ东dōng南nán坼chè，乾qián坤kūn日rì夜yè浮fú”一yī联lián写xiě自zì然rán界jiè宏hóng奇qí伟wěi丽lì的de气qì象xiàng，就jiù能néng够gòu很hěn好hǎo地dì上shàng下xià衬chèn托tuō起qǐ来lái，斤jīn两liǎng相xiāng称chèn。这zhè样yàng创chuàng造zào的de天tiān才cái，当dāng然rán就jiù压yā倒dǎo了le后hòu人rén，谁shuí也yě不bù敢gǎn再zài写xiě岳yuè阳yáng楼lóu的de诗shī了le。

黄huáng生shēng这zhè一yī段duàn话huà是shì从cóng作zuò诗shī的de方fāng法fǎ去qù论lùn杜dù诗shī的de，把bǎ杜dù诗shī的de意yì境jìng说shuō成chéng是shì诗shī笔bǐ一yī纵zòng一yī收shōu的de产chǎn物wù，说shuō意yì境jìng的de结jié构gòu是shì从cóng创chuàng作zuò手shǒu法fǎ的de变biàn换huàn中zhōng来lái。这zhè不bú是shì探tàn本běn求qiú源yuán的de说shuō法fǎ。我wǒ们men说shuō，诗shī的de意yì境jìng是shì诗shī人rén的de生shēng活huó思sī想xiǎng从cóng各gè方fāng面miàn凝níng结jié而ér成chéng的de，至zhì于yú创chuàng作zuò方fāng法fǎ和hé艺yì术shù加jiā工gōng，炼liàn字zì炼liàn句jù等děng等děng，只zhǐ能néng更gèng准zhǔn确què地dì把bǎ意yì境jìng表biǎo达dá出chū来lái，并bìng不bù能néng以yǐ这zhè些xiē形xíng式shì上shàng的de条tiáo件jiàn为wèi基jī础chǔ从cóng而ér酝yùn酿niàng成chéng诗shī词cí的de意yì境jìng。昔xī人rén探tàn讨tǎo创chuàng作zuò问wèn题tí，偏piān偏piān不bù从cóng生shēng活huó实shí践jiàn这zhè方fāng面miàn去qù考kǎo虑lǜ，当dāng然rán就jiù不bù免miǎn倒dào果guǒ为wéi因yīn了le。

（傅fù庚gēng生shēng）