0409_杜dù甫fǔ_燕yàn子zi来lái舟zhōu中zhōng作zuò

杜dù甫fǔ

湖hú南nán为wèi客kè动dòng经jīng春chūn，燕yàn子zi衔xián泥ní两liǎng度dù新xīn。

旧jiù入rù故gù园yuán尝cháng识shí主zhǔ，如rú今jīn社shè日rì远yuǎn看kàn人rén。

可kě怜lián处chù处chù巢cháo居jū室shì，何hé异yì飘piāo飘piāo托tuō此cǐ身shēn。

暂zàn语yǔ船chuán樯qiáng还hái起qǐ去qù，穿chuān花huā贴tiē水shuǐ益yì沾zhān巾jīn。

杜dù甫fǔ于yú大dà历lì三sān年nián（768）出chū峡xiá，先xiān是shì漂piāo泊bó湖hú北běi，后hòu转zhuǎn徙xǐ湖hú南nán，大dà历lì四sì年nián正zhēng月yuè由yóu岳yuè州zhōu到dào潭tán州zhōu。写xiě此cǐ诗shī时shí，已yǐ是shì第dì二èr年nián的de春chūn天tiān了le，诗shī人rén仍réng留liú滞zhì潭tán州zhōu，以yǐ舟zhōu为wèi家jiā。所suǒ以yǐ诗shī一yī开kāi始shǐ就jiù点diǎn明míng“湖hú南nán为wèi客kè动dòng经jīng春chūn”，接jiē着zhe又yòu以yǐ燕yàn子zi衔xián泥ní筑zhù巢cháo来lái形xíng象xiàng地dì描miáo绘huì春chūn天tiān的de景jǐng象xiàng，引yǐn出chū所suǒ咏yǒng的de对duì象xiàng──燕yàn子zi。

“旧jiù入rù故gù园yuán尝cháng识shí主zhǔ，如rú今jīn社shè日rì远yuǎn看kàn人rén。”旧jiù时shí你nǐ入rù我wǒ故gù园yuán之zhī中zhōng曾céng经jīng认rèn识shí了le我wǒ这zhè主zhǔ人rén，如rú今jīn又yòu逢féng春chūn社shè之zhī日rì，小xiǎo燕yàn儿ér，你nǐ竟jìng远yuǎn远yuǎn地dì看kàn着zhe我wǒ，莫mò非fēi你nǐ也yě在zài疑yí惑huò吗ma？为wèi什shén么me主zhǔ人rén变biàn成chéng这zhè么me孤gū独dú，这zhè么me衰shuāi老lǎo？他tā的de故gù园yuán又yòu怎zěn样yàng了le？他tā为wèi什shén么me在zài孤gū舟zhōu中zhōng漂piāo流liú？

“可kě怜lián处chù处chù巢cháo居jū室shì，何hé异yì飘piāo飘piāo托tuō此cǐ身shēn。”我wǒ老lǎo病bìng一yī声shēng，有yǒu谁shuí来lái怜lián我wǒ，只zhǐ有yǒu你nǐ小xiǎo燕yàn子zi倒dào来lái关guān心xīn我wǒ了le。而ér我wǒ也yě正zhèng在zài哀āi怜lián你nǐ，天tiān地dì如rú此cǐ广guǎng阔kuò，小xiǎo小xiǎo的de燕yàn子zi却què只zhǐ能néng到dào处chù为wèi家jiā没méi有yǒu定dìng居jū之zhī所suǒ，这zhè又yòu何hé异yì于yú飘piāo飘piāo荡dàng荡dàng托tuō身shēn于yú茫máng茫máng江jiāng湖hú之zhī中zhōng的de我wǒ呢ne？

“暂zàn语yǔ船chuán樯qiáng还hái起qǐ去qù，空kōng花huā贴tiē水shuǐ益yì沾zhān巾jīn。”为wèi了le安ān慰wèi我wǒ的de寂jì寞mò，小xiǎo燕yàn子zi啊a，你nǐ竟jìng翩piān然rán来lái我wǒ舟zhōu中zhōng，暂zàn歇xiē船chuán樯qiáng上shàng，可kě刚gāng和hé我wǒ说shuō了le几jǐ句jù话huà马mǎ上shàng又yòu起qǐ身shēn飞fēi去qù，因yīn为wèi你nǐ也yě忙máng于yú生shēng计jì要yào不bù断duàn地dì去qù衔xián泥ní捉zhuō虫chóng呀ya。而ér你nǐ又yòu不bù忍rěn径jìng去qù，穿chuān花huā贴tiē水shuǐ，徘pái徊huái顾gù恋liàn，真zhēn令lìng我wǒ禁jīn不bú住zhù老lǎo泪lèi纵zòng横héng了le。

此cǐ诗shī写xiě燕yàn来lái舟zhōu中zhōng，似sì乎hū是shì来lái陪péi伴bàn寂jì寞mò的de诗shī人rén；而ér诗shī人rén的de感gǎn情qíng象xiàng泉quán水shuǐ般bān汩gǔ汩gǔ地dì流liú入rù读dú者zhě的de心xīn田tián。我wǒ们men的de眼yǎn前qián仿fǎng佛fú出chū现xiàn那nà衰shuāi颜yán白bái发fà的de诗shī人rén，病bìng滞zhì孤gū舟zhōu中zhōng，而ér在zài船chuán樯qiáng上shàng却què站zhàn着zhe一yī只zhī轻qīng盈yíng的de小xiǎo燕yàn子zi，这zhè活huó泼pō的de小xiǎo生shēng命mìng给gěi诗shī人rén带dài来lái春chūn天tiān的de信xìn息xī。我wǒ们men的de诗shī人rén呢ne，只zhǐ见jiàn他tā抬tái头tóu对duì着zhe燕yàn子zi充chōng满mǎn爱ài怜lián地dì说shuō话huà，一yī边biān又yòu悲bēi叹tàn着zhe喃nán喃nán自zì语yǔ……还hái有yǒu比bǐ这zhè样yàng的de情qíng景jǐng更gèng令lìng人rén感gǎn动dòng的de么me？

全quán诗shī极jí写xiě漂piāo泊bó动dòng荡dàng之zhī忧yōu思sī，“为wèi客kè经jīng春chūn”是shì一yī篇piān的de主zhǔ骨gǔ。中zhōng间jiān四sì句jù看kàn似shì句jù句jù咏yǒng燕yàn，实shí是shì句jù句jù关guān连lián着zhe自zì己jǐ的de茫máng茫máng身shēn世shì。最zuì后hòu一yī联lián，前qián十shí一yī字zì，也yě是shì字zì字zì贴tiē燕yàn，后hòu三sān字zì“益yì沾zhān巾jīn”突tū然rán转zhuǎn为wéi写xiě己jǐ。体tǐ物wù缘yuán情qíng，浑hún然rán一yī体tǐ，使shǐ人rén分fēn不bù清qīng究jiū竟jìng是shì人rén怜lián燕yàn，还hái是shì燕yàn怜lián人rén，凄qī楚chǔ悲bēi怆chuàng，感gǎn人rén肺fèi腑fǔ。清qīng人rén卢lú世shì评píng曰yuē：“此cǐ子zi美měi晚wǎn岁suì客kè湖hú南nán时shí作zuò。七qī言yán律lǜ诗shī以yǐ此cǐ收shōu卷juǎn，五wǔ十shí六liù字zì内nèi，比bǐ物wù连lián类lèi，似shì复fù似shì繁fán，茫máng茫máng有yǒu身shēn世shì无wú穷qióng之zhī感gǎn，却què又yòu一yī字zì不bù说shuō出chū，读dú之zhī但dàn觉jué满mǎn纸zhǐ是shì泪lèi，世shì之zhī相xiāng后hòu也yě，一yī千qiān岁suì矣yǐ，而ér其qí诗shī能néng动dòng人rén如rú此cǐ。”

（徐xú永yǒng端duān）