0419_岑cén参cān_行xíng军jūn九jiǔ日rì思sī长cháng安ān故gù园yuán

岑cén参cān

强qiáng欲yù登dēng高gāo去qù，无wú人rén送sòng酒jiǔ来lái。

遥yáo怜lián故gù园yuán菊jú，应yīng傍bàng战zhàn场chǎng开kāi。

唐táng代dài以yǐ九jiǔ月yuè九jiǔ日rì重chóng阳yáng节jié登dēng高gāo为wèi题tí材cái的de好hǎo诗shī不bù少shǎo，并bìng且qiě各gè有yǒu特tè点diǎn。岑cén参cān的de这zhè首shǒu五wǔ绝jué，表biǎo现xiàn的de不bú是shì一yì般bān的de节jié日rì思sī乡xiāng，而ér是shì对duì国guó事shì的de忧yōu虑lǜ和hé对duì战zhàn乱luàn中zhōng人rén民mín疾jí苦kǔ的de关guān切qiè。表biǎo面miàn看kàn来lái写xiě得dé平píng直zhí朴pǔ素sù，实shí际jì构gòu思sī精jīng巧qiǎo，情qíng韵yùn无wú限xiàn，是shì一yī首shǒu言yán简jiǎn意yì深shēn、耐nài人rén寻xún味wèi的de抒shū情qíng佳jiā作zuò。

这zhè首shǒu诗shī的de原yuán注zhù说shuō：“时shí未wèi收shōu长cháng安ān。”唐táng天tiān宝bǎo十shí四sì载zài（755）安ān禄lù山shān起qǐ兵bīng叛pàn乱luàn，次cì年nián长zhǎng安ān被bèi攻gōng陷xiàn。至zhì德dé二èr载zài（757）二èr月yuè肃sù宗zōng由yóu彭péng原yuán行xíng军jūn至zhì凤fèng翔xiáng，岑cén参cān随suí行xíng。九jiǔ月yuè唐táng军jūn收shōu复fù长cháng安ān，诗shī可kě能néng是shì该gāi年nián重chóng阳yáng节jié在zài凤fèng翔xiáng写xiě的de。岑cén参cān是shì南nán阳yáng人rén，但dàn久jiǔ居jū长cháng安ān，故gù称chēng长cháng安ān为wèi“故gù园yuán”。

古gǔ人rén在zài九jiǔ月yuè九jiǔ日rì重chóng阳yáng节jié有yǒu登dēng高gāo饮yǐn菊jú花huā酒jiǔ的de习xí俗sú，首shǒu句jù“登dēng高gāo”二èr字zì就jiù紧jǐn扣kòu题tí目mù中zhōng的de“九jiǔ日rì”。劈pī头tóu一yí个gè“强qiáng”字zì，则zé表biǎo现xiàn了le诗shī人rén在zài战zhàn乱luàn中zhōng的de凄qī清qīng景jǐng况kuàng。第dì二èr句jù化huà用yòng陶táo渊yuān明míng的de典diǎn故gù。据jù《南nán史shǐ·隐yǐn逸yì传chuán》记jì载zǎi：陶táo渊yuān明míng有yǒu一yī次cì过guò重zhòng阳yáng节jié，没méi有yǒu酒jiǔ喝hē，就jiù在zài宅zhái边biān的de菊jú花huā丛cóng中zhōng独dú自zì闷mèn坐zuò了le很hěn久jiǔ。后hòu来lái正zhèng好hǎo王wáng弘hóng送sòng酒jiǔ来lái了le，才cái醉zuì饮yǐn而ér归guī。这zhè里lǐ反fǎn用yòng其qí意yì，是shì说shuō自zì己jǐ虽suī然rán也yě想xiǎng勉miǎn强qiǎng地dì按àn照zhào习xí俗sú去qù登dēng高gāo饮yǐn酒jiǔ，可kě是shì在zài战zhàn乱luàn中zhōng，没méi有yǒu象xiàng王wáng弘hóng那nà样yàng的de人rén来lái送sòng酒jiǔ助zhù兴xìng。此cǐ句jù承chéng前qián句jù而ér来lái，衔xián接jiē自zì然rán，写xiě得dé明míng白bái如rú话huà，使shǐ人rén不bù觉jué是shì用yòng典diǎn，达dá到dào了le前qián人rén提tí出chū的de“用yòng事shì”的de最zuì高gāo要yāo求qiú：“用yòng事shì不bù使shǐ人rén觉jué，若ruò胸xiōng臆yì语yǔ也yě。”（邢xíng邵shào语yǔ）正zhèng因yīn为wèi此cǐ处chù巧qiǎo用yòng典diǎn故gù，所suǒ以yǐ能néng引yǐn起qǐ人rén们men种zhǒng种zhǒng的de联lián想xiǎng和hé猜cāi测cè：造zào成chéng“无wú人rén送sòng酒jiǔ来lái”的de原yuán因yīn是shì什shén么me呢ne？这zhè里lǐ暗àn寓yù着zhe题tí中zhōng“行xíng军jūn”的de特tè定dìng环huán境jìng。

第dì三sān句jù开kāi头tóu一yí个gè“遥yáo”字zì，是shì渲xuàn染rǎn自zì己jǐ和hé故gù园yuán长cháng安ān相xiāng隔gé之zhī远yuǎn，而ér更gèng见jiàn思sī乡xiāng之zhī切qiè。作zuò者zhě写xiě思sī乡xiāng，没méi有yǒu泛fàn泛fàn地dì笼lǒng统tǒng地dì写xiě，而ér是shì特tè别bié强qiáng调diào思sī念niàn、怜lián惜xī长cháng安ān故gù园yuán的de菊jú花huā。这zhè样yàng写xiě，不bù仅jǐn以yǐ个gè别bié代dài表biǎo一yì般bān，以yǐ“故gù园yuán菊jú”代dài表biǎo整zhěng个gè故gù园yuán长cháng安ān，显xiǎn得de形xíng象xiàng鲜xiān明míng，具jù体tǐ可kě感gǎn；而ér且qiě这zhè是shì由yóu登dēng高gāo饮yǐn酒jiǔ的de叙xù写xiě自zì然rán发fā展zhǎn而ér来lái的de，是shì由yóu上shàng述shù陶táo渊yuān明míng因yīn无wú酒jiǔ而ér闷mèn坐zuò菊jú花huā丛cóng中zhōng的de典diǎn故gù引yǐn出chū的de联lián想xiǎng，具jù有yǒu重chóng阳yáng节jié的de节jié日rì特tè色sè，仍réng贴tiē题tí目mù中zhōng的de“九jiǔ日rì”，又yòu点diǎn出chū“长cháng安ān故gù园yuán”，可kě以yǐ说shuō是shì切qiè时shí切qiè地dì，紧jǐn扣kòu诗shī题tí。诗shī写xiě到dào这zhè里lǐ为wéi止zhǐ，还hái显xiǎn得de比bǐ较jiào平píng淡dàn，然rán而ér这zhè样yàng写xiě，却què是shì为wèi了le逼bī出chū关guān键jiàn的de最zuì后hòu一yī句jù。这zhè句jù承chéng接jiē前qián句jù，是shì一yī种zhǒng想xiǎng象xiàng之zhī辞cí。本běn来lái，对duì故gù园yuán菊jú花huā，可kě以yǐ有yǒu各gè种zhǒng各gè样yàng的de想xiǎng象xiàng，诗shī人rén别bié的de不bù写xiě，只zhǐ是shì设shè想xiǎng它tā“应yīng傍bàng战zhàn场chǎng开kāi”，这zhè样yàng的de想xiǎng象xiàng扣kòu住zhù诗shī题tí中zhōng的de“行xíng军jūn”二èr字zì，结jié合hé安ān史shǐ之zhī乱luàn和hé长cháng安ān被bèi陷xiàn的de时shí代dài特tè点diǎn，写xiě得dé新xīn巧qiǎo自zì然rán，真zhēn实shí形xíng象xiàng，使shǐ我wǒ们men仿fǎng佛fú看kàn到dào了le一yī幅fú鲜xiān明míng的de战zhàn乱luàn图tú：长cháng安ān城chéng中zhōng战zhàn火huǒ纷fēn飞fēi，血xuè染rǎn天tiān街jiē，断duàn墙qiáng残cán壁bì间jiān，一yī丛cóng丛cóng菊jú花huā依yī然rán寂jì寞mò地dì开kāi放fàng着zhe。此cǐ处chù的de想xiǎng象xiàng之zhī辞cí显xiǎn然rán已yǐ经jīng突tū破pò了le单dān纯chún的de惜xī花huā和hé思sī乡xiāng，而ér寄jì托tuō着zhe诗shī人rén饱bǎo经jīng战zhàn争zhēng忧yōu患huàn的de人rén民mín的de同tóng情qíng，对duì早zǎo日rì平píng定dìng安ān史shǐ之zhī乱luàn的de渴kě望wàng。这zhè一yī结jié句jù用yòng的de是shì叙xù述shù语yǔ言yán，朴pǔ实shí无wú华huá，但dàn是shì寓yù巧qiǎo于yú朴pǔ，余yú意yì深shēn长cháng，耐nài人rén咀jǔ嚼jué，顿dùn使shǐ全quán诗shī的de思sī想xiǎng和hé艺yì术shù境jìng界jiè出chū现xiàn了le一yí个gè飞fēi跃yuè。

（吴wú小xiǎo林lín）