0046_苏sū飂liù_汾fén上shàng惊jīng秋qiū

苏sū颋tǐng

北běi风fēng吹chuī白bái云yún，万wàn里lǐ渡dù河hé汾fén。

心xīn绪xù逢féng摇yáo落luò，秋qiū声shēng不bù可kě闻wén。

按àn照zhào题tí目mù的dì标biāo示shì，这zhè首shǒu五wǔ绝jué大dà概gài是shì写xiě诗shī人rén在zài汾fén水shuǐ上shàng惊jīng觉jué秋qiū天tiān的de来lái临lín，抒shū发fā岁suì暮mù时shí迈mài之zhī类lèi的de感gǎn慨kǎi。诗shī的de内nèi容róng似sì乎hū也yě即jí如rú此cǐ。其qí实shí它tā有yǒu兴xīng寄jì，有yǒu深shēn意yì，是shì一yī首shǒu颇pǒ具jù特tè色sè的de即jí兴xìng咏yǒng史shǐ诗shī。

汾fén水shuǐ在zài今jīn山shān西xī省shěng。这zhè诗shī所suǒ说shuō的de“河hé汾fén”，是shì指zhǐ汾fén水shuǐ流liú入rù黄huáng河hé的de一yī段duàn。这zhè河hé、汾fén沿yán岸àn，便biàn是shì汉hàn、唐táng的de河hé东dōng郡jùn。河hé东dōng郡jùn有yǒu个gè汾fén阴yīn县xiàn（今jīn山shān西xī万wàn荣róng南nán）。汉hàn武wǔ帝dì元yuán鼎dǐng四sì年nián（前qián113）夏xià天tiān，方fāng士shì奏zòu报bào祥xiáng瑞ruì，在zài汾fén阴yīn掘jué获huò黄huáng帝dì铸zhù造zào的de宝bǎo鼎dǐng。武wǔ帝dì大dà喜xǐ，秋qiū天tiān亲qīn自zì来lái到dào汾fén阴yīn，祭jì祀sì土tǔ神shén后hòu土tǔ，还hái和hé群qún臣chén在zài船chuán中zhōng饮yǐn宴yàn赋fù诗shī，作zuò《秋qiū风fēng辞cí》。

开kāi元yuán时shí期qī的de唐táng玄xuán宗zōng雄xióng心xīn勃bó勃bó，大dà有yǒu追zhuī步bù汉hàn武wǔ帝dì之zhī意yì。开kāi元yuán十shí一yī年nián（723）二èr月yuè，玄xuán宗zōng来lái到dào汾fén阴yīn祭jì祀sì后hòu土tǔ，并bìng下xià令lìng改gǎi称chēng汾fén阴yīn为wèi宝bǎo鼎dǐng县xiàn。苏sū颋tǐng其qí时shí正zhèng在zài礼lǐ部bù尚shàng书shū任rèn上shàng，当dāng也yě从cóng驾jià参cān加jiā了le这zhè个ge祭jì祀sì盛shèng典diǎn。苏sū颋tǐng长cháng期qī充chōng任rèn中zhōng枢shū要yào职zhí，甚shèn受shòu玄xuán宗zōng器qì重zhòng。大dà概gài就jiù在zài从cóng驾jià祭jì祀sì后hòu土tǔ之zhī后hòu，忽hū然rán被bèi调diào离lí朝cháo廷tíng，出chū京jīng入rù蜀shǔ，任rèn益yì州zhōu大dà都dū督dū府fǔ长zhǎng史shǐ，到dào开kāi元yuán十shí三sān年nián才cái又yòu调diào回huí长cháng安ān。外wài放fàng的de两liǎng年nián，是shì他tā一yī生shēng仕shì履lǚ中zhōng最zuì感gǎn失shī意yì的de时shí期qī，这zhè诗shī可kě能néng就jiù是shì这zhè一yī两liǎng年nián中zhōng的de一yí个gè秋qiū天tiān所suǒ作zuò的de。

明míng瞭liǎo上shàng述shù背bèi景jǐng，就jiù较jiào易yì切qiè实shí地dì理lǐ解jiě这zhè诗shī所suǒ蕴yùn含hán的de复fù杂zá心xīn情qíng，也yě可kě以yǐ体tǐ会huì诗shī人rén所suǒ以yǐ采cǎi取qǔ这zhè种zhǒng虚xū虚xū实shí实shí，若ruò即jí若ruò离lí，似shì明míng而ér晦huì，欲yù言yán而ér咽yàn的de表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ的de用yòng意yì。前qián二èr句jù显xiǎn然rán化huà用yòng了le《秋qiū风fēng辞cí》的de诗shī意yì，首shǒu句jù即jí“秋qiū风fēng起qǐ兮xī白bái云yún飞fēi”，次cì句jù为wèi“泛fàn楼lóu船chuán兮xī济jì河hé汾fén”，从cóng而ér概gài括kuò地dì暗àn示shì着zhe当dāng年nián汉hàn武wǔ帝dì到dào汾fén阴yīn祭jì后hòu土tǔ的de历lì史shǐ往wǎng事shì，同tóng时shí也yě令lìng人rén不bù难nán联lián想xiǎng到dào唐táng玄xuán宗zōng欲yù效xiào汉hàn武wǔ帝dì的de作zuò为wéi。两liǎng者zhě何hé其qí相xiāng似sì，历lì史shǐ仿fǎng佛fú重chóng演yǎn，这zhè意yì味wèi着zhe什shén么me，又yòu启qǐ示shì些xiē什shén么me，诗shī人rén并bìng不bù予yǔ点diǎn破pò，留liú给gěi读dú者zhě自zì行xíng理lǐ会huì。然rán而ér题tí目mù却què点diǎn出chū了le一yí个gè“惊jīng”字zì，表biǎo明míng诗shī人rén的de思sī绪xù是shì受shòu了le震zhèn惊jīng的de。难nán道dào是shì由yóu于yú个gè人rén遭zāo遇yù而ér被bèi震zhèn惊jīng了le吗ma？就jiù字zì面miàn意yì思si看kàn，似sì乎hū有yǒu点diǎn象xiàng是shì即jí景jǐng自zì况kuàng。他tā在zài汾fén水shuǐ上shàng被bèi北běi风fēng一yī吹chuī，一yī阵zhèn寒hán意yì使shǐ他tā惊jīng觉jué到dào秋qiū天tiān来lái临lín；而ér他tā当dāng时shí正zhèng处chǔ于yú一yī生shēng最zuì感gǎn失shī意yì的de境jìng地dì，出chū京jīng放fàng任rèn外wài省shěng，恰qià如rú一yī阵zhèn北běi风fēng把bǎ他tā这zhè朵duǒ白bái云yún吹chuī得dé老lǎo远yuǎn，来lái到dào了le这zhè汾fén水shuǐ上shàng。这zhè也yě合hé乎hū题tí目mù标biāo示shì的de“汾fén上shàng惊jīng秋qiū”。因yīn此cǐ，前qián二èr句jù的de含hán意yì是shì复fù杂zá的de。总zǒng的de来lái说shuō，是shì在zài即jí景jǐng起qǐ兴xìng中zhōng抒shū发fā着zhe历lì史shǐ的de联lián想xiǎng和hé感gǎn慨kǎi，在zài关guān切qiè国guó家jiā的de隐yǐn忧yōu中zhōng交jiāo织zhī着zhe个gè人rén失shī意yì的de哀āi愁chóu。可kě谓wèi百bǎi感gǎn交jiāo集jí，愁chóu绪xù纷fēn乱luàn。

为wèi了le使shǐ读dú者zhě体tǐ会huì这zhè种zhǒng心xīn情qíng，诗shī人rén在zài后hòu二èr句jù便biàn明míng确què加jiā以yǐ说shuō穿chuān了le。“心xīn绪xù”此cǐ处chù谓wèi愁chóu绪xù纷fēn乱luàn。“摇yáo落luò”用yòng《秋qiū风fēng辞cí》中zhōng“草cǎo木mù黄huáng落luò”句jù意yì，又yòu同tóng本běn于yú宋sòng玉yù《九jiǔ辩biàn》语yǔ“悲bēi哉zāi秋qiū之zhī为wèi气qì也yě，萧xiāo瑟sè兮xī草cǎo木mù摇yáo落luò而ér变biàn衰shuāi”。这zhè里lǐ用yòng以yǐ指zhǐ萧xiāo瑟sè天tiān气qì，也yě以yǐ喻yù指zhǐ自zì己jǐ暮mù年nián失shī意yì的de境jìng遇yù，所suǒ以yǐ说shuō“逢féng”。“逢féng”者zhě，愁chóu绪xù又yòu加jiā上shàng挫cuò折zhé之zhī谓wèi，暗àn示shì出chū“心xīn绪xù”并bìng非fēi只zhǐ是shì个gè人rén的de失shī意yì。“秋qiū声shēng”即jí谓wèi北běi风fēng，其qí声shēng肃sù杀shā，所suǒ以yǐ“不bù可kě闻wén”。听tīng了le这zhè肃sù杀shā之zhī声shēng，只zhǐ会huì使shǐ愁chóu绪xù更gèng纷fēn乱luàn，心xīn情qíng更gèng悲bēi伤shāng。这zhè就jiù清qīng楚chǔ地dì表biǎo明míng了liǎo前qián二èr句jù所suǒ蕴yùn含hán的de复fù杂zá心xīn情qíng的de性xìng质zhì和hé倾qīng向xiàng。

实shí际jì上shàng，这zhè诗shī的de表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ和hé抒shū情qíng特tè点diǎn，都dōu比bǐ较jiào接jiē近jìn阮ruǎn籍jí的de《咏yǒng怀huái诗shī》。读dú者zhě从cóng它tā的de抒shū情qíng形xíng象xiàng中zhōng感gǎn觉jué到dào诗shī人rén有yǒu寄jì托tuō，有yǒu忧yōu虑lǜ，有yǒu感gǎn伤shāng；但dàn究jiū竟jìng为wèi什shén么me，是shì难nán以yǐ确què切qiè肯kěn定dìng的de。他tā采cǎi用yòng这zhè种zhǒng手shǒu法fǎ，可kě能néng是shì以yǐ久jiǔ与yǔ政zhèng事shì的de经jīng验yàn，熟shú悉xī历lì史shǐ的de知zhī识shí，意yì识shí到dào汉hàn、唐táng两liǎng代dài的de两liǎng个gè盛shèng世shì皇huáng帝dì之zhī间jiān有yǒu某mǒu种zhǒng相xiāng似sì，仿fǎng佛fú受shòu到dào历lì史shǐ的de某mǒu种zhǒng启qǐ示shì，隐yǐn约yuē感gǎn到dào某mǒu种zhǒng忧yōu虑lǜ，然rán而ér他tā还hái说shuō不bù清qīng楚chǔ，也yě无wú可kě奈nài何hé，因yīn此cǐ只zhǐ能néng写xiě出chū这zhè种zhǒng感gǎn觉jué和hé情qíng绪xù。而ér恰qià是shì这zhè一yì点diǎn，却què构gòu成chéng了le一yī种zhǒng独dú有yǒu的de艺yì术shù特tè点diǎn：以yǐ形xíng象xiàng来lái表biǎo示shì，让ràng读dú者zhě去qù理lǐ会huì。

（倪ní其qí心xīn）