0568_韩hán愈yù_雉zhì带dài箭jiàn

韩hán愈yù

原yuán头tóu火huǒ烧shāo静jìng兀wù兀wù，野yě雉zhì畏wèi鹰yīng出chū复fù没méi。

将jiāng军jūn欲yù以yǐ巧qiǎo伏fú人rén，盘pán马mǎ弯wān弓gōng惜xī不bù发fā。

地dì形xíng渐jiàn窄zhǎi观guān者zhě多duō，雉zhì惊jīng弓gōng满mǎn劲jìn箭jiàn加jiā。

冲chōng人rén决jué起qǐ百bǎi余yú尺chǐ，红hóng翎líng白bái镞zú随suí倾qīng斜xié。

将jiāng军jūn仰yǎng笑xiào军jūn吏lì贺hè，五wǔ色sè离lí披pī马mǎ前qián堕duò。

唐táng德dé宗zōng贞zhēn元yuán十shí五wǔ年nián（799），韩hán愈yù在zài徐xú州zhōu武wǔ宁níng军jūn节jié度dù使shǐ张zhāng建jiàn封fēng幕mù中zhōng。秋qiū，被bèi辟pì为wèi节jié度dù推tuī官guān。本běn诗shī写xiě随suí从cóng张zhāng建jiàn封fēng射shè猎liè的de情qíng景jǐng，寥liáo寥liáo十shí句jù，波bō澜lán起qǐ伏fú，神shén采cǎi飞fēi动dòng，“短duǎn幅fú中zhōng有yǒu龙lóng跳tiào虎hǔ卧wò之zhī观guān。”（汪wāng琬wǎn《批pī韩hán诗shī》）宋sòng代dài苏sū轼shì非fēi常cháng喜xǐ爱ài这zhè诗shī，亲qīn自zì用yòng大dà字zì书shū写xiě，以yǐ为wéi妙miào绝jué。

首shǒu句jù写xiě猎liè场chǎng的de情qíng境jìng：原yuán野yě上shàng猎liè火huǒ熊xióng熊xióng燃rán烧shāo，四sì周zhōu围wéi静jìng悄qiāo悄qiāo的de。一yí个gè“静jìng”字zì，传chuán出chū画huà面miàn之zhī神shén，烘hōng托tuō猎liè前qián肃sù穆mù的de气qì氛fēn，由yóu此cǐ可kě以yǐ想xiǎng见jiàn从cóng猎liè人rén员yuán屏bǐng气qì静jìng息xī，全quán神shén贯guàn注zhù地dì伫zhù伺cì猎liè物wù的de情qíng态tài。这zhè是shì猎liè射shè前qián的de静jìng态tài，与yǔ下xià文wén猎liè射shè时shí和hé猎liè射shè后hòu的de动dòng态tài，成chéng强qiáng烈liè的de对duì照zhào。次cì句jù把bǎ读dú者zhě注zhù意yì引yǐn向xiàng猎liè射shè的de对duì象xiàng雉zhì鸡jī，笔bǐ墨mò简jiǎn捷jié精jīng炼liàn，衔xián接jiē自zì然rán紧jǐn密mì。野yě雉zhì被bèi猎liè火huǒ驱qū出chū草cǎo木mù丛cóng，一yī见jiàn猎liè鹰yīng，吓xià得dé急jí忙máng又yòu躲duǒ藏cáng起qǐ来lái。“出chū复fù没méi”三sān字zì形xíng容róng逼bī肖xiào，活huó现xiàn出chū野yě雉zhì惊jīng惶huáng逃táo窜cuàn的de窘jiǒng态tài，与yǔ下xià边biān“惜xī不bù发fā”呼hū应yìng。阁gé本běn李lǐ谢xiè校jiào改gǎi作zuò“伏fú欲yù没méi”，就jiù索suǒ然rán无wú味wèi了le。两liǎng句jù是shì猎liè射shè前qián的de情qíng景jǐng。

三sān、四sì句jù转zhuǎn入rù猎liè射shè，写xiě将jiāng军jūn的de心xīn理lǐ活huó动dòng和hé猎liè射shè时shí的de风fēng度dù、神shén采cǎi。将jiāng军jūn出chū猎liè自zì然rán不bú是shì单dān纯chún为wèi了le觅mì取qǔ野yě味wèi，而ér是shì要yào显xiǎn示shì自zì己jǐ的de神shén功gōng巧qiǎo技jì。所suǒ以yǐ，他tā骑qí马mǎ盘pán旋xuán不bù进jìn，拉lā满mǎn强qiáng劲jìng的de弓gōng，又yòu舍shě不bù得dé轻qīng易yì发fā箭jiàn。近jìn人rén程chéng学xué恂xún《韩hán诗shī臆yì说shuō》评píng道dào：“二èr句jù写xiě射shè之zhī妙miào处chù，全quán在zài未wèi射shè时shí，是shì能néng于yú空kōng际jì得dé神shén。”所suǒ谓wèi空kōng际jì得dé神shén，就jiù是shì不bù在zài实shí处chù作zuò穷qióng形xíng极jí相xiāng之zhī语yǔ。诗shī人rén不bù写xiě将jiāng军jūn如rú何hé勇yǒng猛měng敢gǎn决jué，也yě不bù写xiě他tā如rú何hé纵zòng横héng驰chí骤zhòu，呼hū鹰yīng嗾sǒu犬quǎn，白bái羽yǔ交jiāo飞fēi，围wéi场chǎng中zhōng惯guàn见jiàn的de情qíng景jǐng全quán部bù略lüè去qù不bù提tí，而ér只zhǐ选xuǎn取qǔ了le“盘pán马mǎ弯wān弓gōng”这zhè一yī特tè定dìng的de镜jìng头tóu，以yǐ突tū出chū将jiāng军jūn矜jīn持chí、自zì信xìn、踌chóu躇chú满mǎn志zhì的de神shén态tài。这zhè里lǐ的de巧qiǎo，不bù仅jǐn指zhǐ射shè技jì的de精jīng巧qiǎo，更gèng主zhǔ要yào的de是shì写xiě人rén的de智zhì谋móu，写xiě将jiāng军jūn运yùn筹chóu的de巧qiǎo妙miào。这zhè位wèi将jiāng军jūn不bù专zhuān恃shì武wǔ功gōng取qǔ胜shèng，他tā盘pán马mǎ弯wān弓gōng，审shěn情qíng度dù势shì，选xuǎn择zé着zhe最zuì能néng表biǎo现xiàn自zì己jǐ精jīng湛zhàn射shè技jì的de时shí机jī。他tā要yào象xiàng汉hàn朝cháo飞fēi将jiāng军jūn李lǐ广guǎng那nà样yàng，“度dù不bù中zhōng不bù发fā，发fā必bì应yìng弦xián而ér倒dǎo”，要yào一yī举jǔ使shǐ众zhòng人rén折zhé服fú。一yī位wèi有yǒu血xuè有yǒu肉ròu、有yǒu着zhe鲜xiān明míng性xìng格gé特tè征zhēng的de将jiāng军jūn形xíng象xiàng，便biàn显xiǎn现xiàn在zài我wǒ们men眼yǎn前qián。两liǎng句jù笔bǐ势shì顿dùn挫cuò，用yòng意yì精jīng深shēn。

接jiē着zhe两liǎng句jù写xiě“巧qiǎo”。野yě雉zhì隐yǐn没méi之zhī处chù，地dì势shì渐jiàn渐jiàn狭xiá窄zhǎi，野yě雉zhì处chǔ于yú“人rén稠chóu网wǎng密mì，地dì迫pò势shì胁xié”（曹cáo植zhí《七qī启qǐ》）的de窘jiǒng境jìng，要yào继jì续xù窜cuàn伏fú已yǐ不bù可kě能néng；观guān猎liè的de人rén越yuè来lái越yuè多duō，大dà家jiā都dōu饶ráo有yǒu兴xìng味wèi地dì观guān赏shǎng将jiāng军jūn猎liè射shè。这zhè是shì将jiāng军jūn一yī显xiǎn身shēn手shǒu的de时shí机jī。正zhèng当dāng野yě雉zhì受shòu惊jīng乍zhà飞fēi的de一yī刹chà那nà，将jiāng军jūn从cóng容róng地dì引yǐn满mǎn弓gōng，“嗖sōu”的de一yī声shēng，强qiáng有yǒu力lì的de箭jiàn，迅xùn猛měng而ér准zhǔn确què地dì命mìng中zhòng雉zhì鸡jī。“雉zhì惊jīng弓gōng满mǎn箭jiàn加jiā”，一yī“惊jīng”一yī“满mǎn”一yī“劲jìn”一yī“加jiā”，紧jǐn凑còu简jiǎn炼liàn，干gān脆cuì有yǒu力lì，“巧qiǎo”字zì之zhī意yì于yú此cǐ全quán出chū。

诗shī写xiě到dào这zhè里lǐ，似sì乎hū意yì已yǐ尽jǐn了le。然rán而ér诗shī中zhōng忽hū起qǐ波bō澜lán，那nà只zhǐ受shòu伤shāng的de野yě雉zhì带dài箭jiàn“冲chōng人rén决jué起qǐ百bǎi余yú尺chǐ”，向xiàng着zhe人rén猛měng地dì冲chōng起qǐ百bǎi多duō尺chǐ高gāo，可kě见jiàn这zhè是shì只zhǐ勇yǒng猛měng的de雉zhì鸡jī。侧cè写xiě一yī笔bǐ，更gèng显xiǎn出chū将jiāng军jūn的de绝jué妙miào射shè技jì。“红hóng翎líng白bái镞zú随suí倾qīng斜xié”，野yě雉zhì强qiáng作zuò挣zhēng扎zhá之zhī后hòu，终zhōng于yú筋jīn疲pí力lì尽jìn，带dài箭jiàn悠yōu悠yōu而ér堕duò，染rǎn血xuè的de翎líng毛máo和hé雪xuě亮liàng的de箭jiàn镞zú也yě随suí之zhī倾qīng斜xié落là下xià。这zhè正zhèng是shì樊fán汝rǔ霖lín所suǒ谓wèi“读dú之zhī其qí状zhuàng如rú在zài目mù前qián，盖gài写xiě物wù之zhī妙miào者zhě”，非fēi亲qīn历lì其qí境jìng者zhě不bù能néng道dào。诗shī写xiě到dào这zhè里lǐ，才cái直zhí接jiē点diǎn题tí，真zhēn是shì一yī波bō三sān折zhé，盘pán屈qū跳tiào荡dàng。以yǐ写xiě长cháng篇piān古gǔ风fēng的de笔bǐ法fǎ来lái写xiě小xiǎo诗shī，更gèng觉jué丰fēng神shén超chāo迈mài，情qíng趣qù横héng生shēng。

末mò两liǎng句jù在zài热rè烈liè的de气qì氛fēn中zhōng关guān合hé全quán诗shī。先xiān以yǐ“仰yǎng笑xiào”二èr字zì，极jí为wéi传chuán神shén地dì突tū现xiàn将jiāng军jūn个gè人rén的de性xìng格gé特tè征zhēng，一yī位wèi地dì方fāng主zhǔ帅shuài骄jiāo矜jīn得dé意yì的de神shén气qì跃yuè然rán纸zhǐ上shàng，接jiē着zhe以yǐ“军jūn吏lì贺hè”照zhào应yìng前qián面miàn“伏fú人rén”，写xiě出chū围wéi观guān的de军jūn吏lì敬jìng服fú将jiāng军jūn绝jué妙miào的de射shè技jì，为wèi他tā的de成chéng功gōng庆qìng贺hè。末mò句jù接jiē写xiě“雉zhì带dài箭jiàn”——一yī只zhī五wǔ彩cǎi缤bīn纷fēn的de野yě雉zhì，毛máo羽yǔ散sǎn乱luàn地dì堕duò向xiàng将jiāng军jūn的de马mǎ前qián。诗shī戛jiá然rán而ér止zhǐ，然rán余yú响xiǎng不bù绝jué，韵yùn味wèi无wú穷qióng。

清qīng人rén朱zhū彝yí尊zūn《批pī韩hán诗shī》评píng云yún：“句jù句jù实shí境jìng，写xiě来lái绝jué妙miào，是shì昌chāng黎lí极jí得dé意yì诗shī，亦yì正zhèng是shì昌chāng黎lí本běn色sè。”道dào出chū了le韩hán愈yù善shàn于yú捕bǔ捉zhuō艺yì术shù形xíng象xiàng以yǐ描miáo述shù客kè观guān事shì物wù的de高gāo超chāo艺yì术shù手shǒu腕wàn。

（陈chén永yǒng正zhèng）