0641_白bái居jū易yì_望wàng驿yì台tái

白bái居jū易yì

靖jìng安ān宅zhái里lǐ当dāng窗chuāng柳liǔ，望wàng驿yì台tái前qián扑pū地dì花huā。

两liǎng处chù春chūn光guāng同tóng日rì尽jǐn，居jū人rén思sī客kè客kè思sī家jiā！

元yuán和hé四sì年nián（809）三sān月yuè，元yuán稹zhěn以yǐ监jiān察chá御yù史shǐ身shēn份fèn出chū使shǐ东dōng川chuān按àn狱yù，往wǎng来lái鞍ān马mǎ间jiān，写xiě下xià《使shǐ东dōng川chuān》一yī组zǔ绝jué句jù。稍shāo后hòu，白bái居jū易yì写xiě了le十shí二èr首shǒu和hé诗shī，《望wàng驿yì台tái》便biàn是shì其qí中zhōng一yī首shǒu。

元yuán稹zhěn《望wàng驿yì台tái》云yún：“可kě怜lián三sān月yuè三sān旬xún足zú，怅chàng望wàng江jiāng边biān望wàng驿yì台tái。料liào得dé孟mèng光guāng今jīn日rì语yǔ，不bù曾céng春chūn尽jǐn不bù归guī来lái！”

这zhè是shì元yuán稹zhěn在zài三sān月yuè的de最zuì后hòu一yī天tiān，为wèi思sī念niàn妻qī子zǐ韦wéi丛cóng而ér作zuò。结jié句jù“不bù曾céng春chūn尽jǐn不bù归guī来lái”，乃nǎi诗shī人rén悬xuán揣chuāi之zhī辞cí。料liào想xiǎng妻qī子zǐ以yǐ春chūn尽jǐn为wéi期qī，待dài他tā重chóng聚jù，而ér现xiàn在zài竟jìng无wú法fǎ实shí现xiàn，怅chàng惘wǎng之zhī情qíng，宛wǎn然rán在zài目mù。

白bái居jū易yì的de和hé诗shī更gèng为wéi出chū色sè。首shǒu句jù“靖jìng安ān宅zhái里lǐ当dāng窗chuāng柳liǔ”，元yuán稹zhěn宅zhái在zài长cháng安ān靖jìng安ān里lǐ，他tā的de夫fū人rén韦wéi丛cóng此cǐ时shí就jiù住zhù在zài那nà里lǐ，写xiě其qí宅zhái自zì见jiàn其qí人rén。“当dāng窗chuāng柳liǔ”意yì即jí怀huái人rén。唐táng人rén风fēng俗sú，爱ài折zhé柳liǔ以yǐ赠zèng行xíng人rén，因yīn柳liǔ而ér思sī游yóu子zi。大dà概gài是shì取qǔ柳liǔ丝sī柔róu长zhǎng不bù断duàn，以yǐ寓yù彼bǐ此cǐ情qíng愫sù不bù绝jué之zhī意yì。我wǒ们men从cóng这zhè诗shī句jù里lǐ，依yī稀xī看kàn见jiàn韦wéi丛cóng天tiān天tiān守shǒu着zhe窗chuāng前qián碧bì柳liǔ、凝níng眸móu念niàn远yuǎn的de情qíng景jǐng，她tā对duì丈zhàng夫fū怀huái念niàn之zhī情qíng太tài深shēn了le！次cì句jù“望wàng驿yì台tái前qián扑pū地dì花huā”，自zì然rán是shì写xiě元yuán稹zhěn。春chūn意yì阑lán珊shān，落luò红hóng满mǎn地dì。他tā一yī人rén独dú处chǔ驿yì邸dǐ，见jiàn落luò花huā而ér念niàn彼bǐ如rú花huā之zhī人rén。这zhè一yī句jù巧qiǎo用yòng比bǐ喻yù，富fù于yú联lián想xiǎng，也yě很hěn饶ráo诗shī情qíng。三sān句jù“两liǎng处chù春chūn光guāng同tóng日rì尽jǐn”，更gèng是shì好hǎo句jù。“尽jǐn”字zì如rú利lì刀dāo割gē水shuǐ，效xiào果guǒ强qiáng烈liè，它tā含hán有yǒu春chūn光guāng尽jǐn矣yǐ、人rén在zài天tiān涯yá的de感gǎn伤shāng情qíng绪xù。“春chūn光guāng”不bù单dān指zhǐ春chūn天tiān，而ér兼jiān有yǒu美měi好hǎo的de时shí光guāng、美měi好hǎo的de希xī望wàng的de意yì思si。“春chūn光guāng同tóng日rì尽jǐn”，也yě就jiù是shì两liǎng人rén预yù期qī的de欢huān聚jù落luò空kōng了le。这zhè样yàng，就jiù自zì然rán导dǎo出chū了le“居jū人rén思sī客kè客kè思sī家jiā”。本běn来lái，思sī念niàn决jué不bù限xiàn此cǐ一yī日rì，但dàn这zhè一yī日rì既jì是shì春chūn尽jǐn日rì，这zhè种zhǒng思sī念niàn之zhī情qíng便biàn更gèng加jiā重zhòng了le。一yī种zhǒng相xiāng思sī，两liǎng处chù离lí愁chóu，感gǎn情qíng的de暗àn线xiàn把bǎ千qiān里lǐ之zhī外wài的de两liǎng颗kē心xīn紧jǐn紧jǐn联lián系xì起qǐ来lái了le。

诗shī的de中zhōng心xīn是shì一yí个gè“思sī”字zì。全quán诗shī紧jǐn扣kòu思sī字zì，含hán蓄xù地dì、层céng层céng深shēn入rù地dì展zhǎn开kāi。首shǒu句jù“当dāng窗chuāng柳liǔ”，传chuán出chū闺guī中zhōng绮qǐ思sī，次cì用yòng“扑pū地dì花huā”，写xiě出chū驿yì旅lǚ苦kǔ思sī。这zhè两liǎng句jù都dōu通tōng过guò形xíng象xiàng以yǐ传chuán情qíng，不bù言yán思sī而ér思sī字zì灼zhuó然rán可kě见jiàn。三sān句jù推tuī进jìn一yī层céng，写xiě出chū了le三sān月yuè三sān十shí日rì这zhè个ge特tè定dìng时shí日rì由yóu希xī望wàng转zhuǎn入rù失shī望wàng的de刻kè骨gǔ相xiāng思sī。但dàn仍réng不bù直zhí遂suì，只zhǐ以yǐ“春chūn光guāng尽jǐn”三sān字zì出chū之zhī，颇pǒ富fù含hán蓄xù之zhī妙miào。四sì句jù更gèng推tuī进jìn一yī层céng，含hán蓄xù变biàn成chéng了le爆bào发fā，直zhí点diǎn“思sī”字zì，而ér且qiě迭dié用yòng两liǎng个gè思sī字zì，将jiāng前qián三sān句jù都dōu绾wǎn合hé起qǐ来lái，点diǎn明míng诗shī旨zhǐ，收shōu束shù得dé很hěn有yǒu力lì量liàng。此cǐ诗shī诗shī格gé与yǔ原yuán作zuò一yī样yàng，采cǎi平píng起qǐ仄zè收shōu式shì，但dàn又yòu于yú原yuán诗shī不bù同tóng，下xià笔bǐ便biàn用yòng对duì句jù，且qiě对duì仗zhàng工gōng稳wěn。不bù仅jǐn具jù有yǒu形xíng式shì整zhěng饬chì之zhī美měi，且qiě加jiā强qiáng了le表biǎo达dá力lì量liàng。因yīn为wèi，在zài内nèi容róng上shàng，这zhè两liǎng句jù是shì赅gāi举jǔ双shuāng方fāng，用yòng了le对duì句jù，则zé见jiàn双shuāng方fāng感gǎn情qíng同tóng等děng深shēn挚zhì，相xiāng思sī同tóng样yàng缠chán绵mián，形xíng式shì与yǔ内nèi容róng和hé谐xié一yí致zhì，相xiāng得dé益yì彰zhāng。又yòu由yóu于yú对duì起qǐ散sàn收shōu，章zhāng法fǎ于yú严yán谨jǐn中zhōng有yǒu变biàn化huà，也yě就jiù增zēng加jiā了le诗shī的de声shēng情qíng之zhī美měi。

（赖lài汉hàn屏píng）