0642_白bái居jū易yì_江jiāng楼lóu月yuè

白bái居jū易yì

嘉jiā陵líng江jiāng曲qū曲qū江jiāng池chí，明míng月yuè虽suī同tóng人rén别bié离lí。

一yī宵xiāo光guāng景jǐng潜qián相xiāng忆yì，两liǎng地dì阴yīn晴qíng远yuǎn不bù知zhī。

谁shuí料liào江jiāng边biān怀huái我wǒ夜yè，正zhèng当dāng池chí畔pàn望wàng君jūn时shí。

今jīn朝zhāo共gòng语yǔ方fāng同tóng悔huǐ，不bù解jiě多duō情qíng先xiān寄jì诗shī。

这zhè是shì白bái居jū易yì给gěi元yuán稹zhěn的de一yī首shǒu赠zèng答dá诗shī。元yuán和hé四sì年nián（809）春chūn，元yuán稹zhěn以yǐ监jiān察chá御yù史shǐ使shǐ东dōng川chuān，不bù得dé不bù离lí开kāi京jīng都dū，离lí别bié正zhèng在zài京jīng任rèn翰hàn林lín的de挚zhì友yǒu白bái居jū易yì。他tā独dú自zì在zài嘉jiā陵líng江jiāng岸àn驿yì楼lóu中zhōng，见jiàn月yuè圆yuán明míng亮liàng，波bō光guāng荡dàng漾yàng，遂suì浮fú想xiǎng联lián翩piān，作zuò七qī律lǜ《江jiāng楼lóu月yuè》寄jì乐lè天tiān，表biǎo达dá深shēn切qiè的de思sī念niàn之zhī情qíng。后hòu来lái，乐lè天tiān作zuò《酬chóu和hè元yuán九jiǔ东dōng川chuān路lù诗shī十shí二èr首shǒu》，在zài题tí下xià注zhù云yún：“十shí二èr篇piān皆jiē因yīn新xīn境jìng追zhuī忆yì旧jiù事shì，不bù能néng一yī一yī曲qū叙xù，但dàn随suí而ér和hé之zhī，唯wéi予yǔ与yǔ元yuán知zhī之zhī耳ěr。”这zhè首shǒu七qī律lǜ《江jiāng楼lóu月yuè》是shì其qí中zhōng第dì五wǔ首shǒu。

诗shī的de前qián半bàn是shì“追zhuī忆yì旧jiù事shì”，写xiě离lí别bié后hòu彼bǐ此cǐ深shēn切qiè思sī念niàn的de情qíng景jǐng。“嘉jiā陵líng江jiāng曲qū曲qū江jiāng池chí，明míng月yuè虽suī同tóng人rén别bié离lí。”明míng月yuè之zhī夜yè，清qīng辉huī照zhào人rén，最zuì能néng逗dòu引yǐn离lí人rén幽yōu思sī：月yuè儿ér这zhè样yàng圆yuán满mǎn，人rén却què相xiāng反fǎn，一yí个gè在zài嘉jiā陵líng江jiāng岸àn，一yí个gè在zài曲qǔ江jiāng池chí畔pàn；虽suī是shì一yì般bān明míng月yuè，却què不bù能néng聚jù在zài一yì起qǐ共gòng同tóng观guān赏shǎng，见jiàn月yuè伤shāng别bié，顷qǐng刻kè间jiān往wǎng日rì欢huān聚jù步bù月yuè的de情qíng景jǐng浮fú现xiàn眼yǎn前qián，涌yǒng上shàng心xīn头tóu。“一yī宵xiāo光guāng景jǐng潜qián相xiāng忆yì，两liǎng地dì阴yīn晴qíng远yuǎn不bù知zhī。”以yǐ“一yī宵xiāo”言yán“相xiāng忆yì”时shí间jiān之zhī长zhǎng；以yǐ“潜qián”表biǎo深shēn思sī的de神shén态tài。由yóu于yú夜yè不bù能néng寐mèi，思sī绪xù万wàn千qiān，便biàn从cóng人rén的de悲bēi欢huān离lí合hé又yòu想xiǎng到dào月yuè的de阴yīn晴qíng圆yuán缺quē，嘉jiā陵líng江jiāng岸àn与yǔ曲qǔ江jiāng池chí畔pàn相xiāng距jù甚shèn远yuǎn，能néng否fǒu都dōu是shì“明míng月yuè”之zhī夜yè呢ne？离lí情qíng别bié绪xù说shuō得dé多duō么me动dòng人rén。“两liǎng地dì阴yīn晴qíng远yuǎn不bù知zhī”在zài诗shī的de意yì境jìng创chuàng造zào上shàng堪kān称chēng别bié具jù机jī杼zhù。第dì一yī联lián里lǐ离lí人rén虽suī在zài两liǎng地dì还hái可kě以yǐ共gòng赏shǎng一yī轮lún团tuán“明míng月yuè”，而ér在zài第dì二èr联lián里lǐ却què担dān心xīn着zhe连lián这zhè点diǎn联lián系xì也yě难nán于yú存cún在zài，从cóng而ér表biǎo现xiàn出chū更gèng朴pǔ实shí真zhēn挚zhì的de情qíng谊yì。

诗shī的de后hòu半bàn则zé是shì处chǔ于yú“新xīn境jìng”，叙xù述shù对duì“旧jiù事shì”的de看kàn法fǎ。“谁shuí料liào江jiāng边biān怀huái我wǒ夜yè，正zhèng当dāng池chí畔pàn望wàng君jūn时shí”，“正zhèng当dāng”表biǎo现xiàn出chū元yuán白bái推tuī心xīn置zhì腹fù的de情qíng谊yì。以yǐ“谁shuí料liào”冠guān全quán联lián，言yán懊ào恼nǎo之zhī意yì，进jìn一yī层céng表biǎo现xiàn出chū体tǐ贴tiē入rù微wēi的de感gǎn情qíng：若ruò知zhī如rú此cǐ，就jiù该gāi早zǎo寄jì诗shī抒shū怀huái，免miǎn得de尝cháng望wàng月yuè幽yōu思sī之zhī苦kǔ。“今jīn朝zhāo共gòng语yǔ方fāng同tóng悔huǐ，不bù解jiě多duō情qíng先xiān寄jì诗shī。”以yǐ“今jīn朝zhāo”、“方fāng”表biǎo示shì悔huǐ寄jì诗shī之zhī迟chí，暗àn写xiě思sī念niàn时shí间jiān之zhī长zhǎng，“共gòng语yǔ”和hé“同tóng悔huǐ”又yòu表biǎo示shì出chū双shuāng方fāng思sī念niàn的de情qíng思sī是shì一yī样yàng的de深shēn沉chén。

这zhè首shǒu诗shī，虽suī是shì白bái居jū易yì写xiě给gěi元yuán稹zhěn的de，却què通tōng篇piān都dōu道dào双shuāng方fāng的de思sī念niàn之zhī情qíng，别bié具jù一yī格gé。诗shī在zài意yì境jìng创chuàng造zào上shàng有yǒu它tā独dú特tè成chéng功gōng之zhī处chù，主zhǔ要yào是shì情qíng与yǔ景jǐng的de高gāo度dù融róng合hé，看kàn起qǐ来lái全quán诗shī句jù句jù抒shū情qíng，实shí际jì上shàng景jǐng已yǐ寓yù于yú情qíng中zhōng，每měi一yī句jù诗shī都dū会huì在zài读dú者zhě脑nǎo海hǎi中zhōng浮fú现xiàn出chū动dòng人rén的de景jǐng色sè，而ér且qiě产chǎn生shēng联lián想xiǎng。当dāng你nǐ读dú了le前qián四sì句jù，不bù禁jīn眼yǎn前qián闪shǎn现xiàn江jiāng楼lóu、圆yuán月yuè，诗shī人rén在zài凝níng视shì吟yín赏shǎng的de情qíng景jǐng，这zhè较jiào之zhī实shí写xiě景jǐng色sè更gèng丰fēng富fù、更gēng动dòng人rén。

（宛wǎn新xīn彬bīn）