0732_李lǐ贺hè_示shì弟dì

李lǐ贺hè

别bié弟dì三sān年nián后hòu，还hái家jiā一yī日rì余yú。

醁lù醽líng今jīn夕xī酒jiǔ，缃xiāng帙zhì去qù时shí书shū。

病bìng骨gǔ犹yóu能néng在zài，人rén间jiān底dǐ事shì无wú？

何hé须xū问wèn牛niú马mǎ，抛pāo掷zhì任rèn枭xiāo卢lú！

这zhè首shǒu诗shī作zuò于yú元yuán和hé八bā年nián（813）。清qīng人rén方fāng扶fú南nán说shuō：“此cǐ当dāng是shì以yǐ父fù名míng晋jìn肃sù不bù得dé举jǔ进jìn士shì而ér归guī。”前qián四sì句jù写xiě归guī家jiā后hòu的de心xīn情qíng。首shǒu二èr句jù点diǎn明míng时shí间jiān。“别bié弟dì三sān年nián后hòu，还hái家jiā一yī日rì余yú”。失shī意yì归guī来lái，不bù免miǎn悲bēi伤shāng怨yuàn愤fèn；和hé久jiǔ别bié的de亲qīn人rén团tuán聚jù，又yòu感gǎn到dào欣xīn喜xǐ宽kuān慰wèi。三sān、四sì句jù“醁lù醽líng今jīn夕xī酒jiǔ，缃xiāng帙zhì去qù时shí书shū”表biǎo现xiàn的de正zhèng是shì诗shī人rén这zhè种zhǒng悲bēi喜xǐ交jiāo织zhī的de复fù杂zá心xīn情qíng。弟dì弟di不bù因yīn“我wǒ”落luò泊bó归guī来lái而ér态tài度dù冷lěng淡dàn，仍réng以yǐ美měi酒jiǔ款kuǎn待dài。手shǒu足zú情qíng深shēn，互hù诉sù衷zhōng肠cháng，自zì有yǒu一yī种zhǒng无wú法fǎ用yòng言yán语yǔ表biǎo达dá的de乐lè趣qù。可kě是shì一yī看kàn到dào行xíng囊náng里lǐ装zhuāng的de仍réng是shì离lí家jiā时shí带dài的de那nà些xiē书shū籍jí，又yòu不bù禁jīn悲bēi从cóng中zhōng来lái。这zhè里lǐ虽suī只zhī字zì未wèi提tí名míng场chǎng失shī意yì，而ér仕shì途tú蹭cèng蹬dèng的de景jǐng况kuàng，已yǐ通tōng过guò对duì具jù体tǐ事shì物wù的de点diǎn染rǎn，委wěi婉wǎn地dì显xiǎn示shì出chū来lái了le。诗shī人rén善shàn于yú捕bǔ捉zhuō形xíng象xiàng，执zhí简jiǎn驭yù繁fán，手shǒu法fǎ是shì十shí分fēn高gāo妙miào的de。

后hòu四sì句jù抒shū发fā感gǎn慨kǎi。“病bìng骨gǔ犹yóu能néng在zài”写xiě自zì己jǐ；“人rén间jiān底dǐ事shì无wú”写xiě世shì事shì。意yì思si是shì说shuō尽jǐn管guǎn我wǒ身shēn体tǐ不bù好hǎo，病bìng骨gǔ支zhī离lí，现xiàn在zài能néng活huó着zhe回huí来lái，就jiù是shì不bù幸xìng中zhōng的de大dà幸xìng了le；至zhì于yú人rén世shì间jiān，什shén么me卑bēi鄙bǐ龌wò龊chuò的de勾gòu当dàng没méi有yǒu呢ne？！诗shī人rén一yì方fāng面miàn顾gù影yǐng自zì怜lián，抒shū发fā了le沉chén沦lún不bù遇yù的de感gǎn慨kǎi，另lìng一yì方fāng面miàn又yòu指zhǐ摘zhāi时shí弊bì，表biǎo达dá了le愤fèn世shì嫉jí俗sú的de情qíng怀huái。这zhè两liǎng种zhǒng感gǎn情qíng交jiāo织zhī在zài一yì起qǐ，显xiǎn得de异yì常cháng沉chén痛tòng。

末mò二èr句jù是shì回huí答dá弟dì弟di关guān于yú考kǎo试shì得dé失shī的de问wèn话huà。“牛niú马mǎ”和hé“枭xiāo卢lú”是shì古gǔ代dài赌dǔ具jù“五wǔ木mù”（一yī名míng“五wǔ子zi”）上shàng的de名míng色sè，赌dǔ博bó时shí，按àn名míng色sè决jué定dìng胜shèng负fù。“何hé须xū问wèn牛niú马mǎ，抛pāo掷zhì任rèn枭xiāo卢lú”，意yì思si是shì说shuō，我wǒ应yìng试shì作zuò文wén，如rú同tóng“五wǔ木mù”在zài手shǒu，一yī掷zhì了liǎo事shì，至zhì于yú是shì“枭xiāo”是shì“卢lú”，是shì成chéng是shì败bài，听tīng之zhī任rèn之zhī而ér已yǐ，何hé必bì过guò问wèn呢ne！其qí实shí当dāng时shí“枭xiāo”（负fù采cǎi）“卢lú”（胜shèng采cǎi）早zǎo见jiàn分fēn晓xiǎo，失shī败bài已yǐ成chéng定dìng局jú，诗shī人rén正zhèng是shì悲bēi愤fèn填tián膺yīng的de时shí候hòu，却què故gù作zuò通tōng达dá语yǔ，这zhè是shì悲bēi极jí无wú泪lèi的de一yī种zhǒng表biǎo现xiàn。表biǎo面miàn上shàng愈yù是shì装zhuāng得dé“冷lěng静jìng”、“达dá观guān”，悲bēi愤fèn的de情qíng怀huái就jiù愈yù显xiǎn得de深shēn沉chén激jī越yuè。

黎lí简jiǎn说shuō：“昌chāng谷gǔ于yú章zhāng法fǎ每měi不bù大dà理lǐ会huì，然rán亦yì有yǒu井jǐng然rán者zhě，须xū细xì心xīn寻xún绎yì始shǐ见jiàn。”（《李lǐ长zhǎng吉jí集jí评píng》）这zhè首shǒu诗shī，当dāng是shì李lǐ贺hè诗shī中zhōng“章zhāng法fǎ井jǐng然rán”的de一yí个gè例lì子zi，音yīn韵yùn和hé谐xié，对duì仗zhàng亦yì较jiào工gōng稳wěn。全quán诗shī各gè联lián出chū句jù和hé对duì句jù的de意yì思si表biǎo面miàn相xiàng对duì或huò相xiāng反fǎn，其qí实shí相xiāng辅fǔ相xiāng成chéng。一yī者zhě显xiǎn示shì悲bēi苦kǔ，一yī者zhě表biǎo示shì欣xīn慰wèi，但dàn其qí思sī想xiǎng感gǎn情qíng的de基jī调diào都dōu是shì忧yōu伤shāng愤fèn激jī。诗shī人rén装zhuāng作zuò不bù介jiè意yì仕shì途tú的de得dé失shī，自zì我wǒ解jiě嘲cháo，流liú露lù出chū的de正zhèng是shì隐yǐn藏cáng在zài内nèi心xīn深shēn处chù的de极jí大dà痛tòng苦kǔ。

（朱zhū世shì英yīng）