0070_孟mèng浩hào然rán_舟zhōu中zhōng晓xiǎo望wàng

孟mèng浩hào然rán

挂guà席xí东dōng南nán望wàng，青qīng山shān水shuǐ国guó遥yáo。

舳zhú舻lú争zhēng利lì涉shè，来lái往wǎng接jiē风fēng潮cháo。

问wèn我wǒ今jīn何hé适shì？天tiān台tái访fǎng石shí桥qiáo。

坐zuò看kàn霞xiá色sè晓xiǎo，疑yí是shì赤chì城chéng标biāo。

孟mèng浩hào然rán诗shī多duō写xiě自zì己jǐ的de日rì常cháng生shēng活huó，常cháng常cháng“遇yù景jǐng入rù咏yǒng，不bù鉤gōu奇qí抉jué异yì”（皮pí日rì休xiū），故gù诗shī味wèi的de淡dàn泊bó往wǎng往wǎng叫jiào人rén可kě意yì会huì而ér不bù可kě言yán传chuán。这zhè首shǒu《舟zhōu中zhōng晓xiǎo望wàng》，就jiù记jì灵líng着zhe他tā约yuē在zài开kāi元yuán十shí五wǔ年nián自zì越yuè州zhōu水shuǐ程chéng往wǎng游yóu天tiān台tái山shān的de旅lǚ况kuàng。实shí地dì登dēng览lǎn在zài大dà多duō数shù人rén看kàn来lái要yào有yǒu奇qí趣qù得dé多duō，而ér他tā更gèng乐lè于yú表biǎo现xiàn名míng山shān在zài可kě望wàng而ér不bù可kě即jí时shí的de旅lǚ途tú况kuàng味wèi。

船chuán在zài拂fú晓xiǎo时shí扬yáng帆fān出chū发fā，一yī天tiān的de旅lǚ途tú生shēng活huó又yòu开kāi始shǐ了le。“挂guà席xí东dōng南nán望wàng”，开kāi篇piān就jiù揭jiē出chū“望wàng”字zì，是shì何hé等děng情qíng切qiè。诗shī人rén大dà约yuē又yòu一yī次cì领lǐng略lüè了le“时shí时shí引yǐn领lǐng望wàng天tiān末mò，何hé处chù青qīng山shān是shì越yuè中zhōng”的de心xīn情qíng。“望wàng”字zì是shì一yī篇piān的de精jīng神shén所suǒ在zài。此cǐ刻kè诗shī人rén似sì乎hū望wàng见jiàn了le什shén么me，又yòu似sì乎hū什shén么me也yě没méi望wàng见jiàn，因yīn为wèi水shuǐ程chéng尚shàng远yuǎn，况kuàng且qiě天tiān刚gāng破pò晓xiǎo。这zhè一yī切qiè意yì味wèi都dōu包bāo含hán在zài“青qīng山shān──水shuǐ国guó──遥yáo”这zhè五wǔ个gè平píng常cháng的de字zì构gòu成chéng的de诗shī句jù中zhōng。

既jì然rán如rú此cǐ，只zhǐ好hǎo暂zàn时shí忍rěn耐nài些xiē，抓zhuā紧jǐn赶gǎn路lù吧ba。第dì二èr联lián写xiě水shuǐ程chéng，承chéng前qián联lián“水shuǐ国guó遥yáo”来lái。“利lì涉shè”一yī词cí出chū《易yì·需xū卦guà》“利lì涉shè大dà川chuān”──意yì思si是shì卦guà象xiàng显xiǎn吉jí，宜yí于yú远yuǎn航háng。那nà就jiù高gāo兴xìng地dì趁chèn好hǎo日rì子zi兼jiān程chéng前qián进jìn吧ba。舳zhú舻lú，一yī种zhǒng方fāng长zhǎng船chuán。“争zhēng利lì涉shè”以yǐ一yí个gè“争zhēng”字zì表biǎo现xiàn出chū心xīn情qíng迫pò切qiè、兴xìng致zhì勃bó勃bó，而ér“来lái往wǎng接jiē风fēng潮cháo”则zé以yǐ一yí个gè“接jiē”字zì表biǎo现xiàn出chū一yí个gè常cháng与yǔ波bō涛tāo为wéi伍wǔ的de旅lǚ人rén的de安ān定dìng与yǔ愉yú悦yuè感gǎn，跟gēn上shàng句jù相xiāng连lián，便biàn有yǒu乘chéng风fēng破pò浪làng之zhī势shì。

读dú者zhě到dào此cǐ自zì然rán而ér然rán想xiǎng要yào知zhī道dào他tā“何hé往wǎng”了le，第dì三sān联lián于yú是shì转zhuǎn出chū一yī问wèn一yī答dá来lái。这zhè其qí实shí是shì诗shī人rén自zì问wèn自zì答dá：“问wèn我wǒ今jīn何hé适shì？天tiān台tái访fǎng石shí桥qiáo。”这zhè里lǐ遥yáo应yīng篇piān首shǒu“东dōng南nán望wàng”，点diǎn出chū天tiān台tái山shān，于yú是shì首shǒu联lián何hé所suǒ望wàng，次cì联lián何hé所suǒ往wǎng，都dōu得dé到dào解jiě答dá。天tiān台tái山shān是shì东dōng南nán名míng山shān，石shí桥qiáo尤yóu为wèi胜shèng迹jì。据jù《太tài平píng寰huán宇yǔ记jì》引yǐn《启qǐ蒙méng注zhù》：“天tiān台tái山shān去qù天tiān不bù远yuǎn，路lù经jīng油yóu溪xī水shuǐ，深shēn险xiǎn清qīng冷lěng。前qián有yǒu石shí桥qiáo，路lù径jìng不bù盈yíng尺chǐ，长zhǎng数shù十shí丈zhàng，下xià临lín绝jué涧jiàn，惟wéi忘wàng身shēn然rán后hòu能néng济jì。济jì者zhě梯tī岩yán壁bì，援yuán葛gé萝luó之zhī茎jīng，度dù得dé平píng路lù，见jiàn天tiān台tái山shān蔚wèi然rán绮qǐ秀xiù，列liè双shuāng岭lǐng于yú青qīng霄xiāo。上shàng有yǒu琼qióng楼lóu、玉yù阙quē、天tiān堂táng、碧bì林lín、醴lǐ泉quán，仙xiān物wù毕bì具jù也yě。”这zhè一yī联lián初chū读dú似shì口kǒu头tóu常cháng语yǔ，无wú多duō少shǎo诗shī味wèi。然rán而ér只zhǐ要yào联lián想xiǎng到dào这zhè些xiē关guān于yú名míng山shān胜shèng迹jì的de奇qí妙miào传chuán说shuō，你nǐ就jiù会huì体tǐ味wèi到dào“天tiān台tái访fǎng石shí桥qiáo”一yī句jù话huà中zhōng微wēi带dài兴xīng奋fèn与yǔ夸kuā耀yào的de口kǒu吻wěn，感gǎn到dào作zuò者zhě的de陶táo醉zuì和hé神shén往wǎng。而ér诗shī的de意yì味wèi就jiù在zài那nà无wú字zì处chù，在zài诗shī人rén出chū语yǔ时shí那nà神shén情qíng风fēng采cǎi之zhī中zhōng。

正zhèng因yīn为wèi诗shī人rén是shì这zhè样yàng陶táo然rán神shén往wǎng，眼yǎn前qián出chū现xiàn的de一yī片piàn霞xiá光guāng便biàn引yǐn起qǐ他tā一yí个gè动dòng人rén的de猜cāi想xiǎng：“坐zuò看kàn霞xiá色sè晓xiǎo，疑yí是shì赤chì城chéng标biāo。”朝zhāo霞xiá映yìng红hóng的de天tiān际jì，是shì那nà样yàng璀cuǐ灿càn美měi丽lì，那nà大dà约yuē就jiù是shì赤chì城chéng山shān的de尖jiān顶dǐng所suǒ在zài吧ba！“赤chì城chéng”山shān在zài天tiān台tái县xiàn北běi，属shǔ于yú天tiān台tái山shān的de一yī部bù分fèn，山shān中zhōng石shí色sè皆jiē赤chì，状zhuàng如rú云yún霞xiá。因yīn此cǐ在zài诗shī人rén的de想xiǎng象xiàng中zhōng，映yìng红hóng天tiān际jì的de不bú是shì朝zhāo霞xiá，而ér当dāng是shì山shān石shí发fā出chū的de异yì彩cǎi。这zhè想xiǎng象xiàng虽suī绚xuàn丽lì，然rán而ér语yǔ言yán省shěng净jìng，表biǎo现xiàn朴pǔ质zhì，没méi有yǒu用yòng一yí个gè精jīng美měi的de字zì面miàn，体tǐ现xiàn了le孟mèng诗shī“当dāng巧qiǎo不bù巧qiǎo”的de特tè点diǎn。尾wěi联lián虽suī承chéng“天tiān台tái”而ér来lái，却què又yòu紧jǐn紧jǐn关guān合hé篇piān首shǒu。“坐zuò看kàn”照zhào应yìng“望wàng”字zì，但dàn表biǎo情qíng有yǒu细xì微wēi的de差chā异yì。一yì般bān说shuō，“望wàng”比bǐ较jiào着zhuó意yì，而ér且qiě不bù一yí定dìng能néng“见jiàn”，有yǒu张zhāng望wàng寻xún求qiú的de意yì味wèi。而ér“看kàn”则zé比bǐ较jiào随suí意yì，与yǔ“见jiàn”字zì常cháng常cháng相xiāng联lián，“坐zuò看kàn霞xiá色sè晓xiǎo”，是shì一yī种zhǒng怡yí然rán欣xīn赏shǎng的de态tài度dù。可kě这zhè里lǐ看kàn的de并bìng不bú是shì“赤chì城chéng”，只zhǐ是shì诗shī人rén那nà么me猜cāi想xiǎng罢bà了le。如rú果guǒ说shuō首shǒu句jù由yóu“望wàng”引yǐn起qǐ的de悬xuán念niàn到dào此cǐ已yǐ了liǎo结jié，那nà么me“疑yí”字zì显xiǎn然rán又yòu引yǐn起qǐ新xīn的de悬xuán念niàn，使shǐ篇piān中zhōng无wú余yú字zì而ér篇piān外wài有yǒu余yú韵yùn，写xiě出chū了le旅lǚ途tú中zhōng对duì名míng山shān向xiàng往wǎng的de心xīn情qíng，十shí分fēn传chuán神shén。

此cǐ诗shī似sì乎hū信xìn笔bǐ写xiě来lái，却què首shǒu尾wěi衔xián接jiē，承chéng转zhuǎn分fēn明míng，篇piān法fǎ圆yuán紧jǐn；它tā形xíng象xiàng质zhì朴piáo，却què又yòu真zhēn彩cǎi内nèi映yìng；它tā没méi有yǒu警jǐng句jù炼liàn字zì，却què有yǒu兴xìng味wèi贯guàn串chuàn全quán篇piān。从cóng声shēng律lǜ角jiǎo度dù看kàn，此cǐ诗shī是shì五wǔ言yán律lǜ诗shī（平píng仄zè全quán合hé），然rán而ér通tōng体tǐ散sàn行xíng，中zhōng两liǎng联lián不bù作zuò骈pián偶ǒu。这zhè当dāng然rán与yǔ近jìn体tǐ诗shī刚gāng刚gāng完wán成chéng，去qù古gǔ未wèi远yuǎn，声shēng律lǜ尚shàng宽kuān有yǒu关guān；同tóng时shí未wèi尝cháng不bù出chū于yú内nèi容róng的de要yāo求qiú。这zhè样yàng，它tā既jì有yǒu音yīn乐yuè美měi，又yòu洒sǎ脱tuō自zì然rán。“自zì是shì六liù朝cháo短duǎn古gǔ，加jiā以yǐ声shēng律lǜ，便biàn觉jué神shén韵yùn超chāo然rán。”（胡hú应yīng麟lín《诗shī薮sǒu》）

（周zhōu啸xiào天tiān）