0076_孟mèng浩hào然rán_渡dù浙zhè江jiāng问wèn舟zhōu中zhōng人rén

孟mèng浩hào然rán

潮cháo落luò江jiāng平píng未wèi有yǒu风fēng，扁piān舟zhōu共gòng济jì与yǔ君jūn同tóng。

时shí时shí引yǐn领lǐng望wàng天tiān末mò，何hé处chù青qīng山shān是shì越yuè中zhōng？

孟mèng浩hào然rán诗shī主zhǔ要yào以yǐ五wǔ言yán擅shàn场chǎng，风fēng格gé浑hún融róng冲chōng淡dàn。诗shī人rén将jiāng自zì己jǐ特tè有yǒu的de冲chōng淡dàn风fēng格gé施shī之zhī七qī绝jué，往wǎng往wǎng“造zào境jìng飘piāo逸yì，初chū似shì常cháng语yǔ”而ér“其qí神shén甚shèn远yuǎn”（陈chén延yán杰jié《论lùn唐táng人rén七qī绝jué》）。此cǐ诗shī就jiù是shì这zhè样yàng的de高gāo作zuò。

孟mèng浩hào然rán于yú开kāi元yuán初chū至zhì开kāi元yuán十shí二èr三sān年nián间jiān，数shù度dù出chū入rù于yú张zhāng说shuō幕mù府fǔ，但dàn并bìng不bù得dé意yì，于yú是shì有yǒu吴wú越yuè之zhī游yóu，开kāi元yuán十shí三sān年nián(725)秋qiū自zì洛luò首shǒu途tú，沿yán汴biàn河hé南nán下xià，经jīng广guǎng陵líng渡dù江jiāng至zhì杭háng州zhōu。然rán后hòu，渡dù浙zhè江jiāng之zhī越yuè州zhōu（今jīn绍shào兴xīng），诗shī即jí作zuò于yú此cǐ时shí。

在zài杭háng州zhōu时shí，诗shī人rén有yǒu句jù道dào“今jīn日rì观guān溟míng涨zhǎng”，可kě见jiàn渡dù浙zhè江jiāng（钱qián塘táng江jiāng）前qián曾céng遇yù潮cháo涨zhǎng。一yí旦dàn潮cháo退tuì，舟zhōu路lù已yǐ通tōng，诗shī人rén便biàn迫pò不bù及jí待dài登dēng舟zhōu续xù行xíng。首shǒu句jù就jiù直zhí陈chén其qí事shì，它tā由yóu三sān个gè片piàn语yǔ组zǔ成chéng：“潮cháo落luò”、“江jiāng平píng”、“未wèi有yǒu风fēng”，初chū似shì平píng平píng淡dàn淡dàn的de常cháng语yǔ。然rán而ér细xì味wèi，这zhè样yàng三sān顿dùn形xíng成chéng短duǎn促cù的de节jié奏zòu，正zhèng成chéng功gōng地dì写xiě出chū为wèi潮cháo信xìn阻zǔ留liú之zhī后hòu重zhòng登dēng旅lǚ途tú者zhě惬qiè意yì的de心xīn情qíng。可kě见jiàn有yǒu时shí语yǔ调diào也yě有yǒu助zhù于yú表biǎo现xiàn诗shī意yì。

钱qián塘táng江jiāng江jiāng面miàn宽kuān阔kuò，而ér渡dù船chuán不bù大dà。一yī叶yè“扁piān舟zhōu”，是shì坐zuò不bù了liǎo许xǔ多duō人rén的de。“舟zhōu中zhōng人rén”当dāng是shì来lái自zì四sì方fāng的de陌mò生shēng人rén。“扁piān舟zhōu共gòng济jì与yǔ君jūn同tóng”，颇pǒ似shì他tā们men见jiàn面miàn的de寒hán暄xuān。这zhè话huà淡dàn得dé有yǒu味wèi：虽suī说shuō彼bǐ此cǐ素sù昧mèi平píng生shēng，却què在zài今jīn天tiān走zǒu到dào同tóng条tiáo船chuán上shàng来lái了le，“同tóng船chuán过guò渡dù三sān分fēn缘yuán”，一yī种zhǒng亲qīn睦mù之zhī感gǎn在zài陌mò生shēng乘chéng客kè中zhōng油yóu然rán而ér生shēng。尤yóu其qí因yīn舟zhōu小xiǎo客kè少shǎo，更gèng见jiàn有yǒu同tóng舟zhōu共gòng济jì的de亲qīn切qiè感gǎn。所suǒ以yǐ问wèn姓xìng初chū见jiàn，就jiù倾qīng盖gài如rú故gù地dì以yǐ“君jūn”相xiāng呼hū。这zhè样yàng淡dàn朴pǔ的de家jiā常cháng话huà，居jū然rán将jiāng承chéng平píng时shí代dài那nà种zhǒng淳chún厚hòu世shì风fēng与yǔ人rén情qíng味wèi维wéi妙miào维wéi肖xiào地dì传chuán达dá出chū来lái，谁shuí能néng说shuō它tā是shì一yī味wèi冲chōng淡dàn？

当dāng彼bǐ岸àn已yǐ隐yǐn隐yǐn约yuē约yuē看kàn得dé见jiàn一yī带dài青qīng山shān，更gèng激jī起qǐ诗shī人rén的de好hào奇qí与yǔ猜cāi测cè。越yuè中zhōng山shān川chuān多duō名míng胜shèng，是shì前qián代dài诗shī人rén谢xiè灵líng运yùn遨áo游yóu歌gē咏yǒng过guò的de地dì方fāng，于yú是shì，他tā不bù禁jīn时shí时shí引yǐn领lǐng翘qiáo望wàng天tiān边biān：那nà儿ér应yīng该gāi是shì越yuè中zhōng______我wǒ向xiàng往wǎng已yǐ久jiǔ的de地dì方fāng呢ne？他tā大dà约yuē猜cāi不bù出chū，只zhǐ是shì神shén往wǎng心xīn醉zuì。这zhè里lǐ并bìng没méi有yǒu穷qióng形xíng极jí象xiàng的de景jǐng物wù描miáo写xiě，唯wéi略lüè点diǎn“青qīng山shān”字zì样yàng，而ér越yuè中zhōng山shān水shuǐ之zhī美měi尽jǐn从cóng“时shí时shí引yǐn领lǐng望wàng天tiān末mò”的de游yóu子zi的de神shén情qíng中zhōng绝jué妙miào传chuán出chū。可kě谓wèi外wài淡dàn内nèi丰fēng，似shì枯kū实shí腴yú。“引yǐn领lǐng望wàng天tiān末mò”，本běn是shì陆lù机jī《拟nǐ兰lán若rě生shēng朝zhāo阳yáng》成chéng句jù。诗shī人rén信xìn手shǒu拈niān来lái，加jiā“时shí时shí”二èr字zì，口kǒu语yǔ味wèi浓nóng，如rú自zì己jǐ出chū，描miáo状zhuàng生shēng动dòng。注zhù意yì吸xī取qǔ前qián人rén有yǒu口kǒu语yǔ特tè点diǎn、富fù于yú生shēng命mìng力lì的de语yǔ汇huì，加jiā以yǐ化huà用yòng，是shì孟mèng浩hào然rán特tè擅shàn的de本běn领lǐng。

“何hé处chù青qīng山shān是shì越yuè中zhōng？”是shì“问wèn舟zhōu中zhōng人rén”，也yě是shì诗shī的de结jié句jù。使shǐ用yòng问wèn句jù作zuò结jié，语yǔ意yì亲qīn切qiè，最zuì易yì打dǎ通tōng诗shī与yǔ读dú者zhě的de间jiàn隔gé，一yī问wèn便biàn结jié，令lìng读dú者zhě心xīn荡dàng神shén驰chí，使shǐ意yì境jìng顿dùn形xíng高gāo远yuǎn。全quán诗shī运yùn用yòng口kǒu语yǔ，叙xù事shì、写xiě景jǐng、抒shū情qíng全quán是shì朴pǔ素sù的de叙xù写xiě笔bǐ调diào，而ér意yì境jìng浑hún融róng、高gāo远yuǎn、丰fēng腴yú、完wán满mǎn。“寄jì至zhì味wèi于yú淡dàn泊bó”（《古gǔ今jīn诗shī话huà》引yǐn苏sū轼shì语yǔ，见jiàn《宋sòng诗shī话huà辑jí佚yì》），对duì此cǐ诗shī也yě是shì确què评píng。

（周zhōu啸xiào天tiān）