0827_温wēn庭tíng筠yún_赠zèng少shào年nián

温wēn庭tíng筠yún

江jiāng海hǎi相xiāng逢féng客kè恨hèn多duō，秋qiū风fēng叶yè下xià洞dòng庭tíng波bō。

酒jiǔ酣hān夜yè别bié淮huái阴yīn市shì，月yuè照zhào高gāo楼lóu一yī曲qū歌gē。

作zuò品pǐn大dà意yì写xiě浪làng迹jì江jiāng湖hú的de诗shī人rén，在zài秋qiū风fēng萧xiāo瑟sè的de时shí节jié与yǔ一yī位wèi少shào年nián相xiāng遇yù。彼bǐ此cǐ情qíng味wèi相xiāng投tóu，但dàn只zhǐ片piàn刻kè幸xìng会huì，随suí即jí就jiù分fēn手shǒu了le。诗shī人rén选xuǎn择zé相xiāng逢féng又yòu相xiāng别bié的de瞬shùn间jiān场chǎng面miàn来lái表biǎo现xiàn“客kè恨hèn”，自zì然rán地dì流liú露lù出chū无wú限xiàn的de离lí恨hèn别bié情qíng，给gěi人rén以yǐ颇pǒ深shēn的de艺yì术shù感gǎn染rǎn。

如rú果guǒ认rèn为wéi诗shī中zhōng的de“客kè恨hèn”只zhǐ是shì一yì般bān的de离lí愁chóu别bié恨hèn，那nà还hái未wèi免miǎn皮pí相xiàng。清qīng代dài徐xú增zēng认rèn为wéi温wēn庭tíng筠yún此cǐ诗shī是shì写xiě其qí“不bù遇yù”和hé“侠xiá气qì高gāo歌gē”（《而ér庵ān话huà唐táng诗shī》卷juǎn六liù）。这zhè首shǒu小xiǎo诗shī确què是shì借jiè客kè游yóu抒shū写xiě作zuò者zhě落luò拓tuò江jiāng湖hú的de“不bù遇yù”之zhī感gǎn。

客kè游yóu他tā乡xiāng，忽hū遇yù友yǒu人rén，本běn当dāng使shǐ人rén高gāo兴xìng，但dàn由yóu于yú彼bǐ此cǐ同tóng有yǒu沦lún落luò江jiāng湖hú、政zhèng治zhì失shī意yì之zhī感gǎn，故gù觉jué颇pǒ多duō苦kǔ恨hèn。尤yóu其qí在zài这zhè金jīn风fēng起qǐ浪làng、落luò叶yè萧xiāo萧xiāo的de秋qiū天tiān，更gèng容róng易yì触chù动dòng游yóu子zi的de愁chóu肠cháng了le。“秋qiū风fēng叶yè下xià洞dòng庭tíng波bō”，是shì化huà用yòng《楚chǔ辞cí》“袅niǎo袅niǎo兮xī秋qiū风fēng，洞dòng庭tíng波bō兮xī木mù叶yè下xià”的de诗shī句jù，描miáo绘huì南nán方fāng萧xiāo索suǒ的de秋qiū色sè，借jiè以yǐ渲xuàn染rǎn“客kè恨hèn”，并bìng非fēi实shí指zhǐ。和hé下xià文wén的de“夜yè别bié淮huái阴yīn市shì”一yī样yàng，都dōu是shì借jiè意yì，不bù可kě呆dāi读dú。

诗shī的de前qián半bàn融róng情qíng入rù景jǐng，“客kè恨hèn”的de含hán意yì还hái比bǐ较jiào含hán蓄xù。后hòu半bàn借jiè酒jiǔ消xiāo愁chóu，意yì思si就jiù显xiǎn露lù得dé多duō了le。“酒jiǔ酣hān夜yè别bié淮huái阴yīn市shì，月yuè照zhào高gāo楼lóu一yī曲qū歌gē”。“淮huái阴yīn市shì”，固gù然rán点diǎn出chū话huà别bié地dì点diǎn，但dàn主zhǔ要yào用yòng意yì还hái是shì借jiè古gǔ人rén的de酒jiǔ杯bēi浇jiāo胸xiōng中zhōng的de块kuài垒lěi。这zhè里lǐ显xiǎn然rán是shì暗àn用yòng淮huái阴yīn侯hóu韩hán信xìn的de故gù事shì。韩hán信xìn年nián少shào未wèi得dé志zhì时shí，曾céng乞qǐ食shí漂piāo母mǔ，受shòu辱rǔ胯kuà下xià，贻yí笑xiào于yú淮huái阴yīn一yī市shì。而ér后hòu来lái却què征zhēng战zhàn沙shā场chǎng，成chéng为wéi西xī汉hàn百bǎi万wàn军jūn中zhōng的de统tǒng帅shuài。温wēn庭tíng筠yún也yě是shì才cái华huá出chū众zhòng，素sù有yǒu大dà志zhì，但dàn因yīn其qí恃shì才cái傲ào物wù，终zhōng不bù为wèi世shì用yòng，只zhǐ落luò得de身shēn世shì飘piāo零líng，颇pǒ似shì少shào年nián韩hán信xìn。故gù“酒jiǔ酣hān夜yè别bié淮huái阴yīn市shì”句jù，正zhèng寓yù有yǒu以yǐ韩hán信xìn的de襟jīn抱bào期qī待dài自zì己jǐ，向xiàng昨zuó天tiān的de耻chǐ辱rǔ告gào别bié之zhī意yì。所suǒ以yǐ最zuì后hòu在zài高gāo楼lóu对duì明míng月yuè，他tā和hé少shào年nián知zhī音yīn放fàng歌gē一yī曲qū，以yǐ壮zhuàng志zhì共gòng勉miǎn，正zhèng表biǎo达dá了le一yī种zhǒng豪háo放fàng不bù羁jī的de情qíng怀huái。

这zhè首shǒu诗shī善shàn于yú用yòng典diǎn寄jì托tuō怀huái抱bào，且qiě不bù着zhe痕hén迹jì，自zì然rán地dì与yǔ写xiě景jǐng叙xù事shì融róng为wéi一yī体tǐ，因yīn景jǐng见jiàn情qíng，含hán蓄xù隽juàn永yǒng。暗àn用yòng韩hán信xìn故gù事shì来lái自zì述shù怀huái抱bào之zhī后hòu，便biàn引yǐn出chū“月yuè照zhào高gāo楼lóu一yī曲qū歌gē”的de壮zhuàng志zhì豪háo情qíng。“月yuè照zhào高gāo楼lóu”明míng写xiě分fēn别bié地dì点diǎn，是shì景jǐng语yǔ，也yě是shì情qíng语yǔ。四sì个gè字zì点diǎn染rǎn了le高gāo歌gē而ér别bié的de背bèi景jǐng，展zhǎn现xiàn着zhe一yī种zhǒng壮zhuàng丽lì明míng朗lǎng的de景jǐng色sè。它tā不bù同tóng于yú“月yuè上shàng柳liǔ梢shāo”的de缠chán绵mián，也yě有yǒu别bié于yú“晓xiǎo风fēng残cán月yuè”的de悲bēi凉liáng，而ér是shì和hé慷kāng慨kǎi高gāo歌gē的de情qíng调diào相xiāng吻wěn合hé，字zì里lǐ行háng间jiān透tòu露lù出chū一yī种zhǒng豪háo气qì。这zhè正zhèng是shì诗shī人rén壮zhuàng志zhì情qíng怀huái的de写xiě照zhào。诗shī贵guì有yǒu真zhēn情qíng。温wēn庭tíng筠yún多duō纤xiān丽lì藻zǎo饰shì之zhī作zuò，而ér本běn篇piān却què以yǐ峻jùn拔bá爽shuǎng朗lǎng的de面miàn目mù独dú标biāo一yī格gé，令lìng人rén耳ěr目mù一yī新xīn。

（阎yán昭zhāo典diǎn）