0833_温wēn庭tíng筠yún_碧bì磵jiàn驿yì晓xiǎo思sī

温wēn庭tíng筠yún

香xiāng灯dēng伴bàn残cán梦mèng，楚chǔ国guó在zài天tiān涯yá。

月yuè落lào子zi规guī歇xiē，满mǎn庭tíng山shān杏xìng花huā。

?

在zài五wǔ、七qī言yán绝jué句jù中zhōng，五wǔ绝jué较jiào为wéi近jìn古gǔ；前qián人rén论lùn五wǔ绝jué，也yě每měi以yǐ“调diào古gǔ”为wèi上shàng乘chéng。温wēn庭tíng筠yún这zhè首shǒu五wǔ绝jué，却què和hé崇chóng尚shàng真zhēn切qiè、浑hún朴piáo、古gǔ澹dàn的de“调diào古gǔ”之zhī作zuò迥jiǒng然rán有yǒu别bié。它tā的de意yì境jìng和hé风fēng格gé都dōu更gèng接jiē近jìn于yú词cí，甚shèn至zhì不bù妨fáng说shuō它tā就jiù是shì一yī种zhǒng词cí化huà的de小xiǎo诗shī。

碧bì磵jiàn驿yì所suǒ在zài不bù详xiáng，据jù次cì句jù可kě知zhī，是shì和hé诗shī人rén怀huái想xiǎng的de“楚chǔ国guó”相xiāng隔gé遥yáo远yuǎn的de一yī所suǒ山shān间jiān驿yì舍shě。诗shī中zhōng所suǒ写xiě的de，全quán是shì清qīng晨chén梦mèng醒xǐng以yǐ后hòu瞬shùn间jiān的de情qíng思sī和hé感gǎn受shòu。

首shǒu句jù写xiě旅lǚ宿sù者zhě清qīng晨chén刚gāng醒xǐng时shí恍huǎng忽hū迷mí离lí的de情qíng景jǐng。乍zhà醒xǐng时shí，思sī绪xù还hái停tíng留liú在zài刚gāng刚gāng消xiāo逝shì的de梦mèng境jìng中zhōng，仿fǎng佛fú还hái在zài继jì续xù着zhe昨zuó夜yè的de残cán梦mèng。在zài恍huǎng忽hū迷mí离lí中zhōng，看kàn到dào孤gū灯dēng荧yíng荧yíng，明míng灭miè不bù定dìng，更gèng增zēng添tiān了le这zhè种zhǒng恍huǎng在zài梦mèng中zhōng的de感gǎn觉jué。“残cán梦mèng”，正zhèng点diǎn题tí内nèi“晓xiǎo”字zì，并bìng且qiě透tòu出chū一yī种zhǒng迷mí惘wǎng的de意yì绪xù。不bù用yòng“孤gū灯dēng”而ér用yòng“香xiāng灯dēng”这zhè种zhǒng绮qǐ丽lì的de字zì面miàn，固gù然rán和hé诗shī人rén的de喜xǐ作zuò绮qǐ语yǔ有yǒu关guān，但dàn在zài这zhè里lǐ，似shì有yǒu暗àn示shì梦mèng境jìng的de内nèi容róng性xìng质zhì的dì意yì味wèi，且qiě与yǔ全quán诗shī柔róu婉wǎn的de格gé调diào取qǔ得dé统tǒng一yī。“香xiāng灯dēng”与yǔ“残cán梦mèng”之zhī间jiān，着zhe一yī“伴bàn”字zì，不bù仅jǐn透tòu露lù出chū旅lǚ宿sù者zhě的de孤gū孑jié无wú伴bàn，而ér且qiě将jiāng夜yè梦mèng时shí间jiān无wú形xíng中zhōng延yán长cháng了le，使shǐ读dú者zhě从cóng“伴bàn残cán梦mèng”的de瞬shùn间jiān自zì然rán联lián想xiǎng到dào整zhěng个gè梦mèng魂hún萦yíng绕rào、孤gū灯dēng相xiāng伴bàn的de长cháng夜yè。

次cì句jù忽hū然rán宕dàng开kāi，写xiě到dào“楚chǔ国guó在zài天tiān涯yá”，似sì乎hū跳tiào跃yuè很hěn大dà。实shí际jì上shàng这zhè一yī句jù并bìng非fēi一yì般bān的de叙xù述shù语yǔ，而ér是shì刚gāng醒xǐng来lái的de旅lǚ人rén此cǐ刻kè心xīn中zhōng所suǒ想xiǎng，而ér这zhè种zhǒng怀huái想xiǎng又yòu和hé夜yè来lái的de梦mèng境jìng有yǒu密mì切qiè关guān系xì。原yuán来lái旅lǚ人rén夜yè来lái梦mèng魂hún萦yíng绕rào的de地dì方fāng就jiù是shì远yuǎn隔gé天tiān涯yá的de“楚chǔ国guó”。而ér一yī觉jiào醒xǐng来lái，惟wéi见jiàn空kōng室shì孤gū灯dēng，顿dùn悟wù此cǐ身shēn仍réng在zài山shān驿yì，“楚chǔ国guó”仍réng远yuǎn在zài天tiān涯yá，不bù觉jué怅chàng然rán若ruò失shī。这zhè真zhēn是shì山shān驿yì梦mèng回huí楚chǔ国guó远yuǎn了le。温wēn庭tíng筠yún是shì太tài原yuán人rén，但dàn在zài江jiāng南nán日rì久jiǔ，俨yǎn然rán以yǐ“楚chǔ国guó”为wèi故gù乡xiāng。这zhè首shǒu诗shī正zhèng是shì抒shū写xiě思sī楚chǔ之zhī情qíng的de。

“月yuè落lào子zi规guī歇xiē，满mǎn庭tíng山shān杏xìng花huā。”三sān、四sì两liǎng句jù，又yòu由yóu心xīn之zhī所suǒ系xì的de天tiān涯yá故gù国guó，转zhuǎn回huí到dào碧bì磵jiàn驿yì的de眼yǎn前qián景jǐng物wù：月yuè亮liàng已yǐ经jīng落là下xià去qù，“啼tí夜yè月yuè，愁chóu空kōng山shān”的de子zi规guī也yě停tíng止zhǐ了le凄qī清qīng的de鸣míng叫jiào声shēng；在zài晓xiǎo色sè朦méng胧lóng中zhōng，驿yì舍shě的de庭tíng院yuàn正zhèng开kāi满mǎn了le繁fán茂mào的de山shān杏xìng花huā。这zhè两liǎng句jù情qíng寓yù景jǐng中zhōng，写xiě得dé非fēi常cháng含hán蓄xù。子zi规guī鸟niǎo又yòu叫jiào思sī归guī、催cuī归guī，鸣míng声shēng有yǒu如rú“不bù如rú归guī去qù”。特tè别bié是shì在zài空kōng山shān月yuè夜yè，啼tí声shēng更gèng显xiǎn得de凄qī清qīng。这zhè里lǐ说shuō“月yuè落lào子zi规guī歇xiē”，正zhèng暗àn透tòu出chū昨zuó夜yè一yī夕xī，诗shī人rén独dú宿sù山shān驿yì，在zài子zi规guī的de哀āi鸣míng声shēng中zhōng翻fān动dòng着zhe羁jī愁chóu归guī思sī的de情qíng景jǐng。这zhè时shí，子zi规guī之zhī声shēng终zhōng于yú停tíng歇xiē，一yì直zhí为wèi它tā所suǒ牵qiān引yǐn的de归guī思sī也yě稍shāo有yǒu收shōu束shù，心xīn境jìng略lüè趋qū平píng静jìng。就jiù在zài这zhè种zhǒng情qíng境jìng下xià，诗shī人rén忽hū然rán瞥piē见jiàn满mǎn庭tíng盛shèng开kāi的de山shān杏xìng花huā，心xīn中zhōng若ruò有yǒu所suǒ触chù。全quán诗shī也yě就jiù在zài这zhè但dàn书shū即jí目mù所suǒ见jiàn与yǔ若ruò有yǒu所suǒ感gǎn中zhōng悠yōu然rán收shōu住zhù。对duì这zhè景jǐng物wù所suǒ引yǐn起qǐ的de感gǎn触chù、联lián想xiǎng和hé记jì忆yì，则zé不bù着zhe一yī字zì，任rèn凭píng读dú者zhě去qù寻xún味wèi。这zhè境jìng界jiè是shì美měi的de，但dàn似sì乎hū带dài有yǒu一yì点diǎn寂jì寞mò和hé忧yōu伤shāng。其qí中zhōng蕴yùn含hán着zhe一yī种zhǒng愁chóu思sī稍shāo趋qū平píng静jìng时shí目mù遇yù美měi好hǎo景jǐng物wù而ér引yǐn起qǐ的de淡dàn淡dàn喜xǐ悦yuè，又yòu好hǎo象xiàng在zài欣xīn喜xǐ中zhōng仍réng不bù免miǎn有yǒu身shēn处chù异yì乡xiāng的de陌mò生shēng感gǎn和hé孤gū孑jié感gǎn。碧bì磵jiàn驿yì此cǐ刻kè已yǐ经jīng是shì山shān杏xìng盛shèng开kāi，远yuǎn隔gé天tiān涯yá的de“楚chǔ国guó”，想xiǎng必bì也yě是shì满mǎn目mù春chūn色sè、繁fán花huā似sì锦jǐn了le。诗shī人rén当dāng日rì目mù接jiē神shén遇yù之zhī际jì，其qí感gǎn受shòu与yǔ联lián想xiǎng可kě能néng本běn来lái就jiù是shì浑hún沦lún一yī片piàn，不bù甚shèn分fēn明míng，因yīn此cǐ笔bǐ之zhī于yú纸zhǐ，也yě就jiù和hé盘pán托tuō出chū，不bù加jiā点diǎn醒xǐng，构gòu成chéng一yī种zhǒng朦méng胧lóng淡dàn远yuǎn的de境jìng界jiè。这zhè种zhǒng表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ，在zài温wēn词cí中zhōng运yùn用yòng得dé非fēi常cháng普pǔ遍biàn而ér且qiě成chéng功gōng，象xiàng《菩pú萨sà蛮mán》词cí的de“江jiāng上shàng柳liǔ如rú烟yān，雁yàn飞fēi残cán月yuè天tiān”，“心xīn事shì竟jìng谁shuí知zhī？月yuè明míng花huā满mǎn枝zhī”，“花huā落lào子zi规guī啼tí，绿lǜ窗chuāng残cán梦mèng迷mí”，“雨yǔ后hòu却què斜xié阳yáng，杏xìng花huā零líng落luò香xiāng”等děng句jù，都dōu是shì显xiǎn例lì。对duì照zhào之zhī下xià，可kě以yǐ发fā现xiàn“月yuè落lào子zi规guī歇xiē，满mǎn庭tíng山shān杏xìng花huā”两liǎng句jù，无wú论lùn意yì境jìng、情qíng调diào、语yǔ言yán和hé表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ，都dōu与yǔ词cí非fēi常cháng接jiē近jìn。

这zhè首shǒu诗shī几jī乎hū通tōng篇piān写xiě景jǐng（第dì二èr句jù从cóng抒shū情qíng主zhǔ人rén公gōng心xīn中zhōng所suǒ想xiǎng的de角jiǎo度dù去qù理lǐ解jiě，也yě是shì写xiě景jǐng，而ér非fēi叙xù事shì），没méi有yǒu直zhí接jiē抒shū情qíng的de句jù子zi，也yě没méi有yǒu多duō少shǎo叙xù事shì成chéng分fèn。图tú景jǐng与yǔ图tú景jǐng之zhī间jiān没méi有yǒu勾gōu连lián过guò渡dù，似shì续xù似shì断duàn，中zhōng间jiān的de空kòng白bái比bǐ一yì般bān的de诗shī要yào大dà得dé多duō。语yǔ言yán则zé比bǐ一yì般bān的de诗shī要yào柔róu婉wǎn绮qǐ丽lì，这zhè些xiē，都dōu更gèng接jiē近jìn词cí的de作zuò风fēng。温wēn庭tíng筠yún的de小xiǎo诗shī近jìn词cí，倒dào主zhǔ要yào不bú是shì表biǎo明míng词cí对duì诗shī的de影yǐng响xiǎng，而ér是shì反fǎn映yìng出chū诗shī向xiàng词cí演yǎn化huà的de迹jì象xiàng。

（刘liú学xué锴kǎi）