0834_温wēn庭tíng筠yún_商shāng山shān早zǎo行xíng

温wēn庭tíng筠yún

晨chén起qǐ动dòng征zhēng铎duó，客kè行xíng悲bēi故gù乡xiāng。

鸡jī声shēng茅máo店diàn月yuè，人rén迹jì板bǎn桥qiáo霜shuāng。

槲hú叶yè落luò山shān路lù，枳zhǐ花huā明míng驿yì墙qiáng。

因yīn思sī杜dù陵líng梦mèng，凫fú雁yàn满mǎn回huí塘táng。

这zhè首shǒu诗shī之zhī所suǒ以yǐ为wéi人rén们men所suǒ传chuán诵sòng，是shì因yīn为wèi它tā通tōng过guò鲜xiān明míng的de艺yì术shù形xíng象xiàng，真zhēn切qiè地dì反fǎn映yìng了le封fēng建jiàn社shè会huì里lǐ一yì般bān旅lǚ人rén的de某mǒu些xiē共gòng同tóng感gǎn受shòu。商shāng山shān，也yě叫jiào楚chǔ山shān，在zài今jīn陕shǎn西xī商shāng县xiàn东dōng南nán。作zuò者zhě曾céng于yú唐táng宣xuān宗zōng大dà中zhōng末mò年nián离lí开kāi长cháng安ān，经jīng过guò这zhè里lǐ。

首shǒu句jù表biǎo现xiàn“早zǎo行xíng”的de典diǎn型xíng情qíng景jǐng，概gài括kuò性xìng很hěn强qiáng。清qīng晨chén起qǐ床chuáng，旅lǚ店diàn里lǐ外wài已yǐ经jīng叮dīng叮dīng当dāng当dāng，响xiǎng起qǐ了le车chē马mǎ的de铃líng铎duó声shēng，旅lǚ客kè们men套tào马mǎ、驾jià车chē之zhī类lèi的de许xǔ多duō活huó动dòng已yǐ暗àn含hán其qí中zhōng。第dì二èr句jù固gù然rán是shì作zuò者zhě讲jiǎng自zì己jǐ，但dàn也yě适shì用yòng于yú一yì般bān旅lǚ客kè。“在zài家jiā千qiān日rì好hǎo，出chū外wài一yī时shí难nán”。在zài封fēng建jiàn社shè会huì里lǐ，一yì般bān人rén由yóu于yú交jiāo通tōng困kùn难nán、人rén情qíng浇jiāo薄bó等děng许xǔ多duō原yuán因yīn，往wǎng往wǎng安ān土tǔ重zhòng迁qiān，怯qiè于yú远yuǎn行xíng。“客kè行xíng悲bēi故gù乡xiāng”这zhè句jù诗shī，很hěn能néng够gòu引yǐn起qǐ读dú者zhě情qíng感gǎn上shàng的de共gòng鸣míng。

三sān、四sì两liǎng句jù，历lì来lái脍kuài炙zhì人rén口kǒu。梅méi尧yáo臣chén曾céng经jīng对duì欧ōu阳yáng修xiū说shuō：最zuì好hǎo的de诗shī，应yīng该gāi“状zhuàng难nán写xiě之zhī景jǐng如rú在zài目mù前qián，含hán不bù尽jìn之zhī意yì见jiàn于yú言yán外wài”。欧ōu阳yáng修xiū请qǐng他tā举jǔ例lì说shuō明míng，他tā便biàn举jǔ出chū这zhè两liǎng句jù和hé贾jiǎ岛dǎo的de“怪guài禽qín啼tí旷kuàng野yě，落luò日rì恐kǒng行xíng人rén”，并bìng反fǎn问wèn道dào：“道dào路lù辛xīn苦kǔ，羁jī旅lǚ愁chóu思sī，岂qǐ不bù见jiàn于yú言yán外wài乎hū？”（《六liù一yī诗shī话huà》）李lǐ东dōng阳yáng在zài《怀huái麓lù堂táng诗shī话huà》中zhōng进jìn一yí步bù分fēn析xī说shuō：“‘鸡jī声shēng茅máo店diàn月yuè，人rén迹jì板bǎn桥qiáo霜shuāng’，人rén但dàn知zhī其qí能néng道dào羁jī愁chóu野yě况kuàng于yú言yán意yì之zhī表biǎo，不bù知zhī二èr句jù中zhōng不bù用yòng一yī二èr闲xián字zì，止zhǐ提tí掇duō出chū紧jǐn关guān物wù色sè字zì样yàng，而ér音yīn韵yùn铿kēng锵qiāng，意yì象xiàng具jù足zú，始shǐ为wéi难nán得dé。若ruò强qiáng排pái硬yìng叠dié，不bù论lùn其qí字zì面miàn之zhī清qīng浊zhuó，音yīn韵yùn之zhī谐xié舛chuǎn，而ér云yún我wǒ能néng写xiě景jǐng用yòng事shì，岂qǐ可kě哉zāi！”“音yīn韵yùn铿kēng锵qiāng”，“意yì象xiàng具jù足zú”，是shì一yī切qiè好hǎo诗shī的de必bì备bèi条tiáo件jiàn。李lǐ东dōng阳yáng把bǎ这zhè两liǎng点diǎn作zuò为wéi“不bù用yòng一yī二èr闲xián字zì，止zhǐ提tí掇duō紧jǐn关guān物wù色sè字zì样yàng”的de从cóng属shǔ条tiáo件jiàn提tí出chū，很hěn可kě以yǐ说shuō明míng这zhè两liǎng句jù诗shī的de艺yì术shù特tè色sè。所suǒ谓wèi“闲xián字zì”，指zhǐ的de是shì名míng词cí以yǐ外wài的de各gè种zhǒng词cí；所suǒ谓wèi“提tí掇duō紧jǐn关guān物wù色sè字zì样yàng”，指zhǐ的de是shì代dài表biǎo典diǎn型xíng景jǐng物wù的de名míng词cí的de选xuǎn择zé和hé组zǔ合hé。这zhè两liǎng句jù诗shī可kě分fēn解jiě为wèi代dài表biǎo十shí种zhǒng景jǐng物wù的de十shí个gè名míng词cí：鸡jī、声shēng、茅máo、店diàn、月yuè、人rén、迹jì、板bǎn、桥qiáo、霜shuāng。虽suī然rán在zài诗shī句jù里lǐ，“鸡jī声shēng”、“茅máo店diàn”、“人rén迹jì”、“板bǎn桥qiáo”都dōu结jié合hé为wèi“定dìng语yǔ加jiā中zhōng心xīn词cí”的de“偏piān正zhèng词cí组zǔ”，但dàn由yóu于yú作zuò定dìng语yǔ的de都dōu是shì名míng词cí，所suǒ以yǐ仍réng然rán保bǎo留liú了le名míng词cí的de具jù体tǐ感gǎn。例lì如rú“鸡jī声shēng”一yī词cí，“鸡jī”和hé“声shēng”结jié合hé在zài一yì起qǐ，不bú是shì可kě以yǐ唤huàn起qǐ引yǐn颈jǐng长cháng鸣míng的de视shì觉jué形xíng象xiàng吗ma？“茅máo店diàn”、“人rén迹jì”、“板bǎn桥qiáo”，也yě与yǔ此cǐ相xiāng类lèi似shì。

古gǔ时shí旅lǚ客kè为wèi了le安ān全quán，一yì般bān都dōu是shì“未wèi晚wǎn先xiān投tóu宿sù，鸡jī鸣míng早zǎo看kàn天tiān”。诗shī人rén既jì然rán写xiě的de是shì早zǎo行xíng，那nà么me鸡jī声shēng和hé月yuè，就jiù是shì有yǒu特tè征zhēng性xìng的de景jǐng物wù。而ér茅máo店diàn又yòu是shì山shān区qū有yǒu特tè征zhēng性xìng的de景jǐng物wù。“鸡jī声shēng茅máo店diàn月yuè”，把bǎ旅lǚ人rén住zhù在zài茅máo店diàn里lǐ，听tīng见jiàn鸡jī声shēng就jiù爬pá起qǐ来lái看kàn天tiān色sè，看kàn见jiàn天tiān上shàng有yǒu月yuè，就jiù收shōu拾shí行xíng装zhuāng，起qǐ身shēn赶gǎn路lù等děng许xǔ多duō内nèi容róng，都dōu有yǒu声shēng有yǒu色sè地dì表biǎo现xiàn出chū来lái了le。

同tóng样yàng，对duì于yú早zǎo行xíng者zhě来lái说shuō，板bǎn桥qiáo、霜shuāng和hé霜shuāng上shàng的de人rén迹jì也yě都dōu是shì有yǒu特tè征zhēng性xìng的de景jǐng物wù。作zuò者zhě于yú雄xióng鸡jī报bào晓xiǎo、残cán月yuè未wèi落luò之zhī时shí上shàng路lù，也yě算suàn得dé上shàng“早zǎo行xíng”了le；然rán而ér已yǐ经jīng是shì“人rén迹jì板bǎn桥qiáo霜shuāng”，这zhè真zhēn是shì“莫mò道dào君jūn行xíng早zǎo，更gèng有yǒu早zǎo行xíng人rén”啊a！

这zhè两liǎng句jù纯chún用yòng名míng词cí组zǔ成chéng的de诗shī句jù，写xiě早zǎo行háng情qíng景jǐng宛wǎn然rán在zài目mù，确què实shí称chēng得de上shàng“意yì象xiàng具jù足zú”的de佳jiā句jù。

“槲hú叶yè落luò山shān路lù，枳zhǐ花huā明míng驿yì墙qiáng”两liǎng句jù，写xiě的de是shì刚gāng上shàng路lù的de景jǐng色sè。商shāng县xiàn、洛luò南nán一yī带dài，枳zhǐ树shù、槲hú树shù很hěn多duō。槲hú树shù的de叶yè片piàn很hěn大dà，冬dōng天tiān虽suī干gān枯kū，却què存cún留liú枝zhī上shàng；直zhí到dào第dì二èr年nián早zǎo春chūn树shù枝zhī将jiāng发fā嫩nèn芽yá的de时shí候hòu，才cái纷fēn纷fēn脱tuō落luò。而ér这zhè时shí候hòu，枳zhǐ树shù的de白bái花huā已yǐ在zài开kāi放fàng。因yīn为wèi天tiān还hái没méi有yǒu大dà亮liàng，驿yì墙qiáng旁páng边biān的de白bái色sè枳zhǐ花huā，就jiù比bǐ较jiào显xiǎn眼yǎn，所suǒ以yǐ用yòng了le个gè“明míng”字zì。可kě以yǐ看kàn出chū，诗shī人rén始shǐ终zhōng没méi有yǒu忘wàng记jì“早zǎo行xíng”二èr字zì。

旅lǚ途tú早zǎo行xíng的de景jǐng色sè，使shǐ诗shī人rén想xiǎng起qǐ了le昨zuó夜yè在zài梦mèng中zhōng出chū现xiàn的de故gù乡xiāng景jǐng色sè：“凫fú雁yàn满mǎn回huí塘táng”。春chūn天tiān来lái了le，故gù乡xiāng杜dù陵líng，回huí塘táng水shuǐ暖nuǎn，凫fú雁yàn自zì得dé其qí乐lè；而ér自zì己jǐ，却què离lí家jiā日rì远yuǎn，在zài茅máo店diàn里lǐ歇xiē脚jiǎo，在zài山shān路lù上shàng奔bēn波bō呢ne！“杜dù陵líng梦mèng”，补bǔ出chū了le夜yè间jiān在zài茅máo店diàn里lǐ思sī家jiā的de心xīn情qíng，与yǔ“客kè行xíng悲bēi故gù乡xiāng”首shǒu尾wěi照zhào应yìng，互hù相xiāng补bǔ充chōng；而ér梦mèng中zhōng的de故gù乡xiāng景jǐng色sè与yǔ旅lǚ途tú上shàng的de景jǐng色sè又yòu形xíng成chéng鲜xiān明míng的de对duì照zhào。眼yǎn里lǐ看kàn的de是shì“槲hú叶yè落luò山shān路lù”，心xīn里lǐ想xiǎng的de是shì“凫fú雁yàn满mǎn回huí塘táng”。“早zǎo行xíng”之zhī景jǐng与yǔ“早zǎo行xíng”之zhī情qíng，都dōu得dé到dào了le完wán美měi的de表biǎo现xiàn。

（霍huò松sōng林lín）