0843_李lǐ商shāng隐yǐn_悼dào伤shāng后hòu赴fù东dōng蜀shǔ辟pì至zhì散sàn关guān遇yù雪xuě

李lǐ商shāng隐yǐn

剑jiàn外wài从cóng军jūn远yuǎn，无wú家jiā与yǔ寄jì衣yī。

散sàn关guān三sān尺chǐ雪xuě，回huí梦mèng旧jiù鸳yuān机jī。

李lǐ商shāng隐yǐn生shēng活huó的de年nián代dài，“牛niú李lǐ党dǎng争zhēng”激jī烈liè，他tā因yīn娶qǔ李lǐ党dǎng王wáng茂mào元yuán之zhī女nǚ而ér得dé罪zuì牛niú党dǎng，长cháng期qī遭zāo到dào排pái抑yì，仕shì途tú潦liáo倒dǎo。尽jǐn管guǎn如rú此cǐ，他tā与yǔ王wáng氏shì始shǐ终zhōng情qíng笃dǔ意yì深shēn。宣xuān宗zōng大dà中zhōng五wǔ年nián（851）夏xià秋qiū之zhī交jiāo，王wáng氏shì突tū然rán病bìng逝shì，李lǐ商shāng隐yǐn万wàn分fēn悲bēi痛tòng。这zhè年nián冬dōng天tiān，他tā应yīng柳liǔ仲zhòng郢yǐng之zhī辟pì，从cóng军jūn赴fù东dōng川chuān（治zhì所suǒ梓zǐ州zhōu，今jīn四sì川chuān三sān台tái县xiàn）。痛tòng楚chǔ未wèi定dìng，又yòu要yào离lí家jiā远yuǎn行xíng，凄qī戚qī的de情qíng怀huái是shì可kě想xiǎng而ér知zhī的de。这zhè首shǒu诗shī，就jiù写xiě于yú赴fù蜀shǔ途tú中zhōng。

起qǐ句jù“剑jiàn外wài从cóng军jūn远yuǎn”，点diǎn明míng这zhè次cì远yuǎn行xíng的de原yuán因yīn是shì“从cóng军jūn”，即jí入rù节jié度dù使shǐ幕mù府fǔ。“剑jiàn外wài”，指zhǐ剑jiàn阁gé之zhī南nán蜀shǔ中zhōng地dì区qū。诗shī题tí“遇yù雪xuě”而ér作zuò，却què从cóng远yuǎn写xiě起qǐ，着zhe一yī“远yuǎn”字zì，不bù仅jǐn写xiě行xíng程chéng之zhī遥yáo，更gèng有yǒu意yì让ràng人rén由yóu“远yuǎn”思sī“寒hán”。隆lóng冬dōng之zhī际jì，旅lǚ人rén孑jié然rán一yī身shēn，行xíng囊náng单dān薄bó，自zì然rán使shǐ人rén产chǎn生shēng苦kǔ寒hán之zhī思sī，又yòu自zì然rán地dì使shǐ人rén盼pàn望wàng家jiā中zhōng妻qī子zǐ寄jì棉mián衣yī来lái。可kě是shì，诗shī人rén的de妻qī子zǐ已yǐ经jīng不bù在zài人rén间jiān，有yǒu谁shuí寄jì棉mián衣yī呢ne？

第dì二èr句jù“无wú家jiā与yǔ寄jì衣yī”，蕴yùn意yì精jīng深shēn。一yī路lù风fēng霜shuāng，万wàn般bān凄qī苦kǔ，都dōu蕴yùn含hán在zài这zhè淡dàn淡dàn的de一yī句jù诗shī中zhōng了le。诗shī人rén善shàn于yú用yòng具jù体tǐ细xì节jié表biǎo达dá抽chōu象xiàng的de思sī念niàn，用yòng寄jì寒hán衣yī这zhè一yī生shēng活huó中zhōng的de小xiǎo事shì，倾qīng泻xiè出chū自zì己jǐ心xīn底dǐ悲bēi痛tòng的de潜qián流liú和hé巨jù大dà的de哀āi思sī。

“散sàn关guān三sān尺chǐ雪xuě”句jù是shì全quán诗shī的de承chéng转zhuǎn之zhī辞cí，上shàng承chéng“遇yù雪xuě”诗shī题tí，给gěi人rén“乱luàn山shān残cán雪xuě夜yè，孤gū灯dēng异yì乡xiāng人rén”的de凄qī凉liáng飘piāo泊bó之zhī感gǎn，同tóng时shí，大dà雪xuě奇qí寒hán与yǔ无wú家jiā寄jì衣yī联lián系xì起qǐ来lái，以yǐ雪xuě夜yè引yǐn出chū温wēn馨xīn的de梦mèng境jìng，转zhuǎn入rù下xià文wén。我wǒ们men不bù妨fáng这zhè样yàng联lián想xiǎng，也yě许xǔ因yīn为wèi大dà雪xuě封fēng山shān，道dào路lù阻zǔ绝jué，作zuò者zhě只zhǐ能néng留liú宿sù散sàn关guān驿yì舍shě。伤shāng痛tòng倦juàn极jí，朦méng胧lóng入rù睡shuì，睡shuì梦mèng中zhōng见jiàn妻qī子zǐ正zhèng坐zuò在zài旧jiù时shí的de鸳yuān机jī上shàng为wèi他tā赶gǎn制zhì棉mián衣yī。“回huí梦mèng旧jiù鸳yuān机jī”，情qíng意yì是shì多duō么me真zhēn挚zhì悲bēi切qiè！纪jì盷tián云yún：“回huí梦mèng旧jiù鸳yuān机jī，犹yóu作zuò有yǒu家jiā想xiǎng也yě。”用yòng“有yǒu家jiā想xiǎng”反fǎn衬chèn“无wú家jiā”丧sàng妻qī的de痛tòng苦kǔ，以yǐ充chōng满mǎn温wēn馨xīn希xī望wàng的de梦mèng境jìng反fǎn衬chèn冰bīng冷lěng严yán酷kù的de现xiàn实shí，更gèng见jiàn诗shī人rén内nèi心xīn痛tòng苦kǔ之zhī深shēn！至zhì于yú梦mèng中zhōng与yǔ妻qī子zǐ相xiāng见jiàn欢huān娱yú的de情qíng景jǐng和hé梦mèng后hòu倍bèi觉jué哀āi伤shāng的de愁chóu绪xù便biàn略lüè而ér不bù写xiě，留liú在zài纸zhǐ外wài，让ràng读dú者zhě自zì己jǐ想xiǎng象xiàng思sī索suǒ了le。

此cǐ诗shī朴pǔ素sù洗xǐ炼liàn，而ér又yòu深shēn情qíng绵mián邈miǎo。诗shī用yòng层céng层céng推tuī进jìn、步bù步bù加jiā深shēn的de手shǒu法fǎ，写xiě出chū凄qī凉liáng寂jì寞mò的de情qíng怀huái和hé难nán言yán的de身shēn世shì之zhī痛tòng。从cóng军jūn剑jiàn外wài，畏wèi途tú思sī家jiā，这zhè是shì第dì一yī层céng；妻qī亡wáng家jiā破pò，无wú人rén寄jì御yù寒hán之zhī衣yī，伤shāng别bié与yǔ伤shāng逝shì之zhī情qíng交jiāo织zhī一yì起qǐ，这zhè是shì第dì二èr层céng；路lù途tú遇yù雪xuě，行xíng期qī阻zǔ隔gé，苦kǔ不bù堪kān言yán，这zhè是shì第dì三sān层céng；“以yǐ乐lè景jǐng写xiě哀āi”，用yòng温wēn馨xīn欢huān乐lè的de梦mèng境jìng反fǎn衬chèn冰bīng冷lěng痛tòng苦kǔ的de现xiàn实shí，倍bèi增zēng其qí哀āi，这zhè是shì第dì四sì层céng。诗shī至zhì此cǐ，可kě以yǐ看kàn出chū，在zài悼dào伤shāng之zhī情qíng中zhōng，又yòu包bāo孕yùn着zhe行xíng役yì的de艰jiān辛xīn、路lù途tú的de坎kǎn坷kě、伤shāng别bié的de愁chóu绪xù、仕shì途tú蹭cèng蹬dèng的de感gǎn叹tàn等děng复fù杂zá感gǎn情qíng。短duǎn短duǎn二èr十shí字zì，概gài括kuò如rú此cǐ丰fēng富fù深shēn沉chén的de感gǎn情qíng内nèi容róng，可kě见jiàn李lǐ商shāng隐yǐn高gāo度dù凝níng炼liàn的de艺yì术shù工gōng力lì。

（曹cáo旭xù）