0859_李lǐ商shāng隐yǐn_曲qǔ江jiāng

李lǐ商shāng隐yǐn

望wàng断duàn平píng时shí翠cuì辇niǎn过guò，空kōng闻wén子zi夜yè鬼guǐ悲bēi歌gē。

金jīn舆yú不bù返fǎn倾qīng城chéng色sè，玉yù殿diàn犹yóu分fēn下xià苑yuàn波bō。

死sǐ忆yì华huá亭tíng闻wén唳lì鹤hè，老lǎo忧yōu王wáng室shì泣qì铜tóng驼tuó。

天tiān荒huāng地dì变biàn心xīn虽suī折zhé，若ruò比bǐ伤shāng春chūn意yì未wèi多duō。

曲qǔ江jiāng，是shì唐táng代dài长cháng安ān最zuì大dà的de名míng胜shèng风fēng景jǐng区qū，“开kāi元yuán中zhōng疏shū凿záo为wèi胜shèng境jìng……花huā卉huì环huán周zhōu，烟yān水shuǐ明míng媚mèi。都dōu人rén游yóu赏shǎng，盛shèng于yú中zhōng和hé上shàng已yǐ之zhī节jié”（康kāng骈pián《剧jù谈tán录lù》）。安ān史shǐ乱luàn后hòu荒huāng废fèi。唐táng文wén宗zōng颇pǒ想xiǎng恢huī复fù升shēng平píng故gù事shì，于yú大dà和hé九jiǔ年nián（835）二èr月yuè派pài神shén策cè军jūn修xiū治zhì曲qǔ江jiāng。十shí月yuè，赐cì百bǎi官guān宴yàn于yú曲qǔ江jiāng。甘gān露lù之zhī变biàn发fā生shēng后hòu不bù久jiǔ，下xià令lìng罢bà修xiū。李lǐ商shāng隐yǐn这zhè首shǒu诗shī，就jiù是shì事shì变biàn后hòu第dì二èr年nián春chūn天tiān写xiě的de。

曲qǔ江jiāng的de兴xīng废fèi，和hé唐táng王wáng朝cháo的de盛shèng衰shuāi密mì切qiè相xiāng关guān。杜dù甫fǔ在zài《哀āi江jiāng头tóu》中zhōng曾céng借jiè曲qǔ江jiāng今jīn昔xī抒shū写xiě国guó家jiā残cán破pò的de伤shāng痛tòng。面miàn对duì经jīng历lì了le另lìng一yī场cháng“天tiān荒huāng地dì变biàn”──甘gān露lù之zhī变biàn后hòu荒huāng凉liáng满mǎn目mù的dì曲qǔ江jiāng，李lǐ商shāng隐yǐn心xīn中zhōng自zì不bù免miǎn产chǎn生shēng和hé杜dù甫fǔ类lèi似sì的de感gǎn慨kǎi。杜dù甫fǔ的de《哀āi江jiāng头tóu》，可kě能néng对duì他tā这zhè首shǒu诗shī的de构gòu思sī有yǒu过guò启qǐ发fā，只zhǐ是shì他tā的de感gǎn慨kǎi已yǐ经jīng寓yù有yǒu特tè定dìng的de现xiàn实shí内nèi容róng，带dài上shàng了le更gèng浓nóng重zhòng的de悲bēi凉liáng的de时shí代dài色sè彩cǎi。

一yī开kāi始shǐ就jiù着zhuó意yì渲xuàn染rǎn曲qǔ江jiāng的de荒huāng凉liáng景jǐng象xiàng：放fàng眼yǎn极jí望wàng，平píng时shí皇huáng帝dì车chē驾jià临lín幸xìng的de盛shèng况kuàng再zài也yě看kàn不bú到dào了le，只zhǐ能néng在zài夜yè半bàn时shí听tīng到dào冤yuān鬼guǐ的de悲bēi歌gē声shēng。这zhè里lǐ所suǒ蕴yùn含hán的de并bìng不bú是shì吊diào古gǔ伤shāng今jīn的de历lì史shǐ感gǎn慨kǎi，而ér是shì深shēn沉chén的de现xiàn实shí政zhèng治zhì感gǎn喟kuì。“平píng时shí翠cuì辇niǎn过guò”，指zhǐ的de是shì事shì变biàn前qián文wén宗zōng车chē驾jià出chū游yóu曲qǔ江jiāng的de情qíng景jǐng；“子zi夜yè鬼guǐ悲bēi歌gē”，则zé是shì事shì变biàn后hòu曲qǔ江jiāng的de景jǐng象xiàng，这zhè景jǐng象xiàng，荒huāng凉liáng中zhōng显xiǎn出chū凄qī厉lì，正zhèng暗àn示shì出chū刚gāng过guò去qù不bù久jiǔ的de那nà场chǎng“流liú血xiě千qiān门mén，僵jiāng尸shī万wàn计jì”的de惨cǎn酷kù事shì变biàn。在zài诗shī人rén的de感gǎn受shòu中zhōng，这zhè场chǎng大dà事shì变biàn仿fǎng佛fú划huà分fēn了le两liǎng个gè时shí代dài：“平píng时shí翠cuì辇niǎn过guò”的de景jǐng象xiàng已yǐ经jīng成chéng为wéi极jí望wàng而ér不bù可kě再zài见jiàn的de遥yáo远yuǎn的de过guò去qù，眼yǎn前qián面miàn对duì的de就jiù是shì这zhè样yàng一yī幅fú黑hēi暗àn、萧xiāo森sēn而ér带dài有yǒu恐kǒng怖bù气qì氛fēn的de现xiàn实shí图tú景jǐng。“望wàng断duàn”、“空kōng闻wén”，从cóng正zhèng反fǎn两liǎng个gè方fāng面miàn暗àn寓yù了le一yī场cháng“天tiān荒huāng地dì变biàn”。

三sān、四sì承chéng“望wàng断duàn”句jù，说shuō先xiān前qián乘chéng金jīn舆yú陪péi同tóng皇huáng帝dì游yóu赏shǎng的de美měi丽lì宫gōng妃fēi已yǐ不bù再zài来lái，只zhǐ有yǒu曲qǔ江jiāng流liú水shuǐ依yī然rán在zài寂jì静jìng中zhōng流liú向xiàng玉yù殿diàn旁páng的de御yù沟gōu（曲qǔ江jiāng与yǔ御yù沟gōu相xiāng通tōng）。“不bù返fǎn”、“犹yóu分fēn”的de鲜xiān明míng对duì照zhào中zhōng，显xiǎn现xiàn出chū一yī幅fú荒huāng凉liáng冷lěng寂jì的de曲qǔ江jiāng图tú景jǐng，蕴yùn含hán着zhe无wú限xiàn沧cāng桑sāng今jīn昔xī之zhī感gǎn。文wén宗zōng修xiū缮shàn曲qǔ江jiāng亭tíng馆guǎn，游yóu赏shǎng下xià苑yuàn胜shèng景jǐng，本běn想xiǎng恢huī复fù升shēng平píng故gù事shì。甘gān露lù事shì变biàn一yì起qǐ，受shòu制zhì家jiā奴nú，形xíng同tóng幽yōu囚qiú，翠cuì辇niǎn金jīn舆yú，遂suì绝jué迹jì于yú曲qǔ江jiāng。这zhè里lǐ，正zhèng寓yù有yǒu升shēng平píng不bù返fǎn的de深shēn沉chén感gǎn慨kǎi。下xià两liǎng联lián的de“荆jīng棘jí铜tóng驼tuó”之zhī悲bēi和hé“伤shāng春chūn”之zhī感gǎn都dōu从cóng此cǐ生shēng出chū。

第dì五wǔ句jù承chéng“空kōng闻wén”句jù。西xī晋jìn陆lù机jī因yīn被bèi宦huàn官guān孟mèng玖jiǔ所suǒ谗chán而ér受shòu诛zhū，临lín死sǐ前qián悲bēi叹tàn道dào：“华huá亭tíng（陆lù机jī故gù宅zhái旁páng谷gǔ名míng）鹤hè唳lì，岂qǐ可kě复fù闻wén乎hū？”这zhè里lǐ用yòng以yǐ暗àn示shì甘gān露lù事shì变biàn期qī间jiān大dà批pī朝cháo臣chén惨cǎn遭zāo宦huàn官guān杀shā戮lù的de情qíng事shì，回huí应yìng次cì句jù“鬼guǐ悲bēi歌gē”。第dì六liù句jù承chéng“望wàng断duàn”句jù与yǔ颔hàn联lián。西xī晋jìn灭miè亡wáng前qián，索suǒ靖jìng预yù见jiàn到dào天tiān下xià将jiāng乱luàn，指zhǐ着zhe洛luò阳yáng宫gōng门mén前qián的de铜tóng驼tuó叹tàn息xī道dào：“会huì见jiàn汝rǔ在zài荆jīng棘jí中zhōng耳ěr！”这zhè里lǐ借jiè以yǐ抒shū写xiě对duì唐táng王wáng朝cháo国guó运yùn将jiāng倾qīng的de忧yōu虑lǜ。这zhè两liǎng个gè典diǎn故gù都dū用yòng得dé非fēi常cháng精jīng切qiè，不bù仅jǐn使shǐ不bù便biàn明míng言yán的de情qíng事shì得dé到dào既jì微wēi而ér显xiǎn的de表biǎo达dá，而ér且qiě加jiā强qiáng了le全quán诗shī的de悲bēi剧jù气qì氛fēn。两liǎng句jù似shì断duàn实shí连lián，隐yǐn含hán着zhe因yīn果guǒ联lián系xì。

末mò联lián是shì全quán篇piān结jié穴xué。在zài诗shī人rén看kàn来lái，“流liú血xiě千qiān门mén，僵jiāng尸shī万wàn计jì”的de这zhè场chǎng天tiān荒huāng地dì变biàn──甘gān露lù之zhī变biàn尽jǐn管guǎn令lìng人rén心xīn摧cuī，但dàn更gèng令lìng人rén伤shāng痛tòng的de却què是shì国guó家jiā所suǒ面miàn临lín的de衰shuāi颓tuí没mò落luò的de命mìng运yùn。（“伤shāng春chūn”一yī词cí，在zài李lǐ商shāng隐yǐn的de诗shī歌gē语yǔ汇huì中zhōng占zhàn有yǒu特tè别bié重zhòng要yào的de地dì位wèi，曾céng被bèi他tā用yòng来lái概gài括kuò自zì己jǐ诗shī歌gē创chuàng作zuò的de基jī本běn主zhǔ题tí，这zhè里lǐ特tè指zhǐ伤shāng时shí感gǎn乱luàn，为wèi国guó家jiā的de衰shuāi颓tuí命mìng运yùn而ér忧yōu伤shāng。）痛tòng定dìng思sī痛tòng之zhī际jì，诗shī人rén没méi有yǒu把bǎ目mù光guāng局jú限xiàn在zài甘gān露lù之zhī变biàn这zhè一yī事shì件jiàn本běn身shēn，而ér是shì更gēng深shēn入rù地dì去qù思sī索suǒ事shì件jiàn的de前qián因yīn后hòu果guǒ，敏mǐn锐ruì的de觉jué察chá到dào这zhè一yī历lì史shǐ的de链liàn条tiáo所suǒ显xiǎn示shì的de历lì史shǐ趋qū势shì。这zhè正zhèng是shì本běn篇piān思sī想xiǎng内nèi容róng比bǐ一yì般bān的de单dān纯chún抒shū写xiě时shí事shì的de诗shī深shēn刻kè的de地dì方fāng，也yě是shì它tā的de风fēng格gé特tè别bié深shēn沉chén凝níng重zhòng的de原yuán因yīn。

这zhè首shǒu诗shī在zài构gòu思sī方fāng面miàn有yǒu一yí个gè显xiǎn著zhù的de特tè点diǎn：既jì借jiè曲qǔ江jiāng今jīn昔xī暗àn寓yù时shí事shì，又yòu通tōng过guò对duì时shí事shì的de感gǎn受shòu抒shū写xiě“伤shāng春chūn”之zhī情qíng。就jiù全quán篇piān来lái说shuō，“天tiān荒huāng地dì变biàn”之zhī悲bēi并bìng非fēi主zhǔ体tǐ，“伤shāng春chūn”才cái是shì真zhēn正zhèng的de中zhōng心xīn。尽jǐn管guǎn诗shī中zhōng正zhèng面miàn写xiě“伤shāng春chūn”的de只zhǐ有yǒu两liǎng句jù（六liù、八bā两liǎng句jù），但dàn实shí际jì上shàng前qián面miàn的de所suǒ有yǒu描miáo写xiě都dōu直zhí接jiē间jiàn接jiē地dì围wéi绕rào着zhe这zhè个ge中zhōng心xīn，都dōu透tòu露lù出chū一yī种zhǒng浓nóng重zhòng的de“伤shāng春chūn”气qì氛fēn，所suǒ以yǐ末mò句jù点diǎn明míng题tí旨zhǐ，仍réng显xiǎn得de水shuǐ到dào渠qú成chéng。

以yǐ丽lì句jù写xiě荒huāng凉liáng，以yǐ绮qǐ语yǔ寓yù感gǎn慨kǎi，是shì杜dù甫fǔ一yī些xiē律lǜ诗shī的de显xiǎn著zhù特tè点diǎn。李lǐ商shāng隐yǐn学xué杜dù，在zài这zhè方fāng面miàn也yě是shì深shēn得dé杜dù诗shī诀jué窍qiào的de。读dú《曲qǔ江jiāng》，可kě能néng会huì使shǐ我wǒ们men联lián想xiǎng起qǐ杜dù甫fǔ的de《秋qiū兴xīng》，尽jǐn管guǎn它tā们men在zài艺yì术shù功gōng力lì上shàng还hái存cún在zài显xiǎn著zhù的de差chā别bié。

（刘liú学xué锴kǎi）