0895_于yú濆fén_里lǐ中zhōng女nǚ

于yú濆fén

吾wú闻wén池chí中zhōng鱼yú，不bù识shí海hǎi水shuǐ深shēn；

吾wú闻wén桑sāng下xià女nǚ，不bù识shí华huá堂táng阴yīn。

贫pín窗chuāng苦kǔ机jī杼zhù，富fù家jiā鸣míng杵chǔ砧zhēn。

天tiān与yǔ双shuāng明míng眸móu，只zhǐ教jiào识shí蒿hāo簪zān。

徒tú惜xī越yuè娃wá貌mào，亦yì蕴yùn韩hán娥é音yīn。

珠zhū玉yù不bú到dào眼yǎn，遂suì无wú奢shē侈chǐ心xīn。

岂qǐ知zhī赵zhào飞fēi燕yàn，满mǎn髻jì钗chāi黄huáng金jīn。

于yú濆fén是shì晚wǎn唐táng一yī位wèi现xiàn实shí主zhǔ义yì诗shī人rén。他tā写xiě过guò不bù少shǎo关guān心xīn民mín生shēng疾jí苦kǔ、反fǎn映yìng社shè会huì现xiàn实shí以yǐ及jí揭jiē露lù封fēng建jiàn统tǒng治zhì阶jiē级jí罪zuì行xíng的de诗shī篇piān，《里lǐ中zhōng女nǚ》就jiù是shì其qí中zhōng的de一yī首shǒu。“里lǐ中zhōng女nǚ”，“里lǐ”，野yě里lǐ，即jí穷qióng乡xiāng僻pì壤rǎng的de女nǚ子zǐ。

诗shī的de开kāi头tóu，富fù于yú民mín歌gē比bǐ兴xīng色sè彩cǎi。诗shī以yǐ“池chí鱼yú”比bǐ“桑sāng女nǚ”、“海hǎi水shuǐ”比bǐ“华huá堂táng”，表biǎo明míng贫pín苦kǔ的de桑sāng下xià女nǚ不bù理lǐ解jiě富fù贵guì人rén家jiā的de生shēng活huó，自zì然rán而ér贴tiē切qiè。民mín歌gē往wǎng往wǎng重chóng复fù咏yǒng唱chàng。诗shī中zhōng“吾wú闻wén”、“不bù识shí”，重chóng叠dié两liǎng次cì，音yīn节jié流liú美měi，自zì然rán地dì表biǎo露lù出chū作zuò者zhě的de同tóng情qíng之zhī心xīn。

五wǔ、六liù句jù中zhōng“苦kǔ机jī杼zhù”扣kòu“桑sāng下xià女nǚ”，“鸣míng杵chǔ砧zhēn”扣kòu“华huá堂táng阴yīn”，形xíng成chéng了le鲜xiān明míng对duì照zhào，揭jiē示shì了le富fù贵guì人rén家jiā与yǔ桑sāng下xià女nǚ截jié然rán不bù同tóng的de生shēng活huó状zhuàng况kuàng。“机jī杼zhù”，织zhī布bù工gōng具jù。“杵chǔ砧zhēn”，捣dǎo衣yī工gōng具jù。“苦kǔ机jī杼zhù”的de“苦kǔ”，反fǎn映yìng了le桑sāng下xià女nǚ那nà种zhǒng“鸡jī鸣míng入rù机jī织zhī，夜yè夜yè不bù得dé息xī”（《孔kǒng雀què东dōng南nán飞fēi》）的de辛xīn劳láo情qíng景jǐng，然rán而ér桑sāng下xià女nǚ的de劳láo动dòng成chéng果guǒ，却què全quán给gěi富fù贵guì人rén家jiā剥bō夺duó了le去qù。“鸣míng杵chǔ砧zhēn”的de“鸣míng”字zì，既jì形xíng象xiàng地dì表biǎo现xiàn捣dǎo衣yī之zhī声shēng，又yòu暗àn示shì富fù贵guì人rén家jiā不bù养yǎng蚕cán，不bù织zhī布bù，反fǎn而ér遍biàn身shēn罗luó绮qǐ，有yǒu做zuò不bù完wán的de衣yī服fú。这zhè是shì封fēng建jiàn社shè会huì的de真zhēn实shí写xiě照zhào。晚wǎn唐táng时shí期qī，朝cháo政zhèng日rì非fēi，国guó势shì日rì微wēi，赋fù敛liǎn日rì重zhòng，劳láo动dòng人rén民mín终zhōng岁suì劳láo苦kǔ，不bù得dé温wēn饱bǎo，而ér豪háo门mén贵guì族zú“缯zēng帛bó如rú山shān积jī”（白bái居jū易yì《重zhòng赋fù》），“衔xián杯bēi吐tǔ不bù歇xiē”（郑zhèng遨áo《伤shāng农nóng》）。“苦kǔ机jī杼zhù”与yǔ“鸣míng杵chǔ砧zhēn”对duì照zhào，正zhèng深shēn刻kè地dì反fǎn映yìng了le这zhè种zhǒng罪zuì恶è的de社shè会huì现xiàn实shí。

以yǐ下xià是shì通tōng过guò形xíng象xiàng进jìn行xíng议yì论lùn。作zuò者zhě以yǐ“天tiān与yǔ双shuāng明míng眸móu，只zhǐ教jiào识shí蒿hāo簪zān”慨kǎi叹tàn桑sāng下xià女nǚ天tiān生shēng一yī双shuāng明míng亮liàng的de眼yǎn睛jīng，但dàn因yīn为wèi她tā贫pín苦kǔ，只zhǐ能néng见jiàn到dào野yě蒿hāo制zhì成chéng的de簪zān子zi，见jiàn不bú到dào精jīng致zhì的de束shù发fà工gōng具jù。“明míng”字zì妙miào，突tū出chū了le桑sāng下xià女nǚ天tiān真zhēn活huó泼pō、聪cōng明míng伶líng俐lì的de神shén态tài。“只zhǐ教jiào”，一yí个gè转zhuǎn折zhé，点diǎn出chū劳láo动dòng妇fù女nǚ不bù能néng享xiǎng受shòu自zì己jǐ的de劳láo动dòng成chéng果guǒ──精jīng致zhì的de工gōng艺yì品pǐn，一yī生shēng只zhǐ见jiàn识shí过guò粗cū贱jiàn的de饰shì物wù，显xiǎn露lù出chū作zuò者zhě的de不bù平píng之zhī意yì。

接jiē着zhe，以yǐ“越yuè娃wá”（西xī施shī）“韩hán娥é”这zhè两liǎng个gè形xíng象xiàng的de比bǐ喻yù，承chéng接jiē“双shuāng明míng眸móu”，并bìng在zài“越yuè娃wᔓ韩hán娥é”之zhī上shàng，冠guān以yǐ“徒tú惜xī”，惜xī桑sāng下xià女nǚ有yǒu西xī施shī之zhī貌mào，而ér幽yōu处chù野yě里lǐ；有yǒu韩hán娥é之zhī音yīn，而ér湮yān没mò无wú闻wén。“惜xī”而ér徒tú然rán，表biǎo明míng了liǎo作zuò者zhě的de无wú限xiàn感gǎn慨kǎi与yǔ无wú可kě奈nài何hé的de心xīn情qíng。

“珠zhū玉yù不bú到dào眼yǎn”两liǎng句jù，从cóng字zì面miàn看kàn，并bìng无wú难nán解jiě之zhī处chù。“遂suì”字zì很hěn重zhòng要yào，它tā将jiāng两liǎng个gè否fǒu定dìng词cí“不bù”与yǔ“无wú”紧jǐn密mì联lián结jié起qǐ来lái，贯guàn通tōng上shàng下xià文wén，以yǐ表biǎo明míng桑sāng下xià女nǚ具jù有yǒu一yī颗kē纯chún洁jié而ér质zhì朴piáo的de心xīn，而ér这zhè颗kē心xīn又yòu是shì“珠zhū玉yù不bú到dào眼yǎn”使shǐ然rán的de。

结jié尾wěi两liǎng句jù，与yǔ“华huá堂táng”、“富fù家jiā”照zhào应yìng，并bìng与yǔ桑sāng下xià女nǚ恰qià成chéng对duì比bǐ，反fǎn映yìng了le作zuò者zhě对duì封fēng建jiàn统tǒng治zhì者zhě的de不bù满mǎn，这zhè是shì全quán诗shī精jīng神shén的de结jié穴xué处chù。赵zhào飞fēi燕yàn是shì汉hàn成chéng帝dì的de皇huáng后hòu，受shòu宠chǒng幸xìng，尚shàng豪háo奢shē。“满mǎn髻jì钗chāi黄huáng金jīn”，“钗chāi”作zuò动dòng词cí用yòng，是shì说shuō赵zhào飞fēi燕yàn发fà髻jì上shàng插chā满mǎn了le黄huáng金jīn制zhì成chéng的de装zhuāng饰shì品pǐn。这zhè些xiē装zhuāng饰shì品pǐn从cóng何hé而ér来lái？美měi人rén“两liǎng片piàn云yún，戴dài却què数shù乡xiāng税shuì”（郑zhèng遨áo《富fù贵guì曲qū》），不bù正zhèng是shì从cóng千qiān万wàn个gè“桑sāng下xià女nǚ”式shì的de劳láo动dòng人rén民mín身shēn上shàng榨zhà取qǔ的de吗ma？这zhè就jiù提tí醒xǐng人rén们men：统tǒng治zhì者zhě骄jiāo奢shē淫yín佚yì的de生shēng活huó凝níng聚jù着zhe劳láo动dòng人rén民mín的de血xuè和hé汗hàn。作zuò者zhě不bù便biàn说shuō明míng当dāng代dài，所suǒ以yǐ假jiǎ托tuō“赵zhào飞fēi燕yàn”。这zhè与yǔ白bái居jū易yì《缭liáo绫líng》中zhōng“织zhī者zhě何hé人rén衣yī者zhě谁shuí？越yuè溪xī寒hán女nǚ汉hàn宫gōng姬jī”的de手shǒu法fǎ是shì相xiāng似sì的de。纪jì昀yún认rèn为wéi，古gǔ人rén为wéi诗shī，不bù废fèi议yì论lùn，只zhǐ是shì“不bù着zhuó色sè相xiāng”而ér已yǐ。《里lǐ中zhōng女nǚ》就jiù是shì这zhè样yàng。此cǐ诗shī意yì在zài揭jiē露lù贫pín富fù悬xuán殊shū的de社shè会huì现xiàn实shí，然rán而ér这zhè个ge意yì思si，不bú是shì直zhí言yán的de，抽chōu象xiàng的de，概gài念niàn化huà的de，而ér是shì通tōng过guò各gè种zhǒng艺yì术shù手shǒu法fǎ和hé形xíng象xiàng语yǔ言yán来lái表biǎo达dá的de，是shì富fù于yú情qíng韵yùn的de。

（萧xiāo哲zhé庵ān）