0956_张zhāng_夏xià日rì题tí老lǎo将jiàng林lín亭tíng

张zhāng

百bǎi战zhàn功gōng成chéng翻fān爱ài静jìng，侯hóu门mén渐jiàn欲yù似shì仙xiān家jiā。

墙qiáng头tóu雨yǔ细xì垂chuí纤xiān草cǎo，水shuǐ面miàn风fēng回huí聚jù落luò花huā。

井jǐng放fàng辘lù轳lú闲xián浸jìn酒jiǔ，笼lóng开kāi鹦yīng鹉wǔ报bào煎jiān茶chá。

几jǐ人rén图tú在zài凌líng烟yān阁gé，曾céng不bù交jiāo锋fēng向xiàng塞sāi沙shā？

这zhè首shǒu诗shī因yīn颔hàn联lián两liǎng句jù饮yǐn誉yù诗shī坛tán。据jù载zài，张zhāng在zài唐táng末mò中zhōng进jìn士shì，做zuò过guò栎lì阳yáng尉wèi，后hòu避bì乱luàn于yú蜀shǔ。前qián蜀shǔ时shí，做zuò金jīn堂táng令lìng。一yī日rì，后hòu主zhǔ王wáng衍yǎn与yǔ徐xú太tài后hòu游yóu成chéng都dū东dōng门mén内nèi的de大dà慈cí寺sì（见jiàn《分fēn类lèi诗shī话huà》卷juǎn一yī），见jiàn壁bì上shàng题tí有yǒu“墙qiáng头tóu雨yǔ细xì垂chuí纤xiān草cǎo，水shuǐ面miàn风fēng回huí聚jù落luò花huā”，欣xīn赏shǎng良liáng久jiǔ，询xún问wèn寺sì僧sēng，知zhī是shì张zhāng所suǒ作zuò。于yú是shì赐cì霞xiá光guāng笺jiān，并bìng将jiāng召zhào掌zhǎng制zhì诰gào。权quán臣chén宋sòng光guāng嗣sì以yǐ其qí“轻qīng傲ào驸fù马mǎ”，遂suì止zhǐ。

据jù新xīn旧jiù《五wǔ代dài史shǐ》载zài，前qián蜀shǔ先xiān主zhǔ王wáng建jiàn晚wǎn年nián多duō内nèi宠chǒng，及jí病bìng危wēi，把bǎ持chí朝cháo政zhèng的de宦huàn官guān、重zhòng臣chén，密mì谋móu“尽jǐn去qù建jiàn故gù将jiāng”。《成chéng都dū县xiàn志zhì》亦yì载zài：王wáng建jiàn晚wǎn年nián，“多duō忌jì好hǎo杀shā，诸zhū将jiāng有yǒu功gōng名míng者zhě，多duō因yīn事shì诛zhū之zhī”。后hòu主zhǔ王wáng衍yǎn即jí位wèi后hòu，其qí旧jiù勋xūn故gù老lǎo，皆jiē弃qì而ér不bù任rèn。由yóu此cǐ看kàn来lái，诗shī中zhōng“老lǎo将jiàng”的de退tuì隐yǐn是shì有yǒu其qí政zhèng治zhì原yuán因yīn的de。

首shǒu联lián“百bǎi战zhàn功gōng成chéng翻fān爱ài静jìng，侯hóu门mén渐jiàn欲yù似shì仙xiān家jiā”，概gài括kuò点diǎn出chū老lǎo将jiàng心xīn境jìng的de寂jì寞mò及jí其qí门mén第dì的de冷lěng落luò。一yí个gè“翻fān”字zì，甚shèn妙miào。老lǎo将jiàng有yǒu别bié于yú隐yǐn士shì，不bù应yīng“爱ài静jìng”，却què“翻fān爱ài静jìng”；“侯hóu门mén”与yǔ仙xiān人rén的de洞dòng府fǔ有yǒu异yì，不bù应yīng相xiāng似sì，偏piān“渐jiàn欲yù似shì”，这zhè就jiù把bǎ这zhè位wèi老lǎo将jiàng不bù同tóng于yú一yì般bān的de性xìng格gé揭jiē示shì出chū来lái。

颔hàn联lián、颈jǐng联lián四sì句jù，作zuò了le具jù体tǐ刻kè画huà。“墙qiáng头tóu雨yǔ细xì垂chuí纤xiān草cǎo”，“侯hóu门mén”的de围wéi墙qiáng，经jīng斜xié风fēng细xì雨yǔ侵qīn蚀shí，无wú人rén问wèn津jīn，年nián久jiǔ失shī修xiū，已yǐ是shì“纤xiān草cǎo”丛cóng生shēng，斑bān剥bō陆lù离lí。状zhuàng“纤xiān草cǎo”着zhe一yī“垂chuí”字zì，见jiàn毫háo无wú生shēng气qì的de样yàng子zi，荒huāng凉liáng冷lěng落luò之zhī意yì，自zì在zài言yán外wài。“水shuǐ面miàn风fēng回huí聚jù落luò花huā”，写xiě园yuán内nèi湖hú面miàn上shàng，阵zhèn阵zhèn轻qīng微wēi的de旋xuán风fēng，打dǎ着zhe圈quān儿er，把bǎ那nà零líng零líng落luò落luò浮fú在zài水shuǐ面miàn上shàng的de花huā瓣bàn，卷juǎn聚jù在zài一yì起qǐ。这zhè里lǐ只zhǐ用yòng了le七qī个gè字zì，却què勾gōu画huà出chū一yī幅fú风fēng自zì吹chuī拂fú、花huā自zì飘piāo零líng、湖hú面miàn凄qī清qīng、寂jì寞mò萧xiāo条tiáo的de景jǐng象xiàng。园yuán林lín冷lěng落luò如rú许xǔ，主zhǔ人rén心xīn境jìng可kě知zhī。这zhè是shì诗shī人rén寓yù情qíng于yú物wù之zhī笔bǐ。

“井jǐng放fàng辘lù轳lú闲xián浸jìn酒jiǔ”，辘lù轳lú是shì汲jí取qǔ井jǐng水shuǐ的de装zhuāng置zhì。老lǎo将jiàng取qǔ井jǐng水shuǐ之zhī凉liáng，使shǐ酒jiǔ清qīng凉liáng爽shuǎng口kǒu，写xiě其qí闲xián适shì生shēng活huó。“笼lóng开kāi鹦yīng鹉wǔ报bào煎jiān茶chá”，打dǎ开kāi鹦yīng鹉wǔ笼lóng子zi，任rèn其qí自zì由yóu往wǎng来lái，好hǎo让ràng它tā在zài有yǒu客kè光guāng临lín时shí报bào告gào主zhǔ人rén，督dū请qǐng煎jiān茶chá待dài客kè。这zhè两liǎng句jù从cóng侧cè面miàn借jiè助zhù物wù情qíng来lái反fǎn映yìng人rén情qíng，不bù仅jǐn使shǐ画huà面miàn的de形xíng象xiàng鲜xiān明míng生shēng动dòng，构gòu成chéng一yí个gè清qīng幽yōu深shēn邃suì的de意yì境jìng，而ér且qiě深shēn刻kè细xì腻nì地dì揭jiē示shì出chū老lǎo将jiàng的de生shēng活huó情qíng趣qù和hé精jīng神shén状zhuàng态tài，手shǒu法fǎ相xiàng当dāng高gāo明míng。

尾wěi联lián“几jǐ人rén图tú在zài凌líng烟yān阁gé，曾céng不bù交jiāo锋fēng向xiàng塞sāi沙shā”，用yòng反fǎn诘jié的de句jù式shì对duì老lǎo将jiàng进jìn行háng规guī劝quàn与yǔ慰wèi勉miǎn，揭jiē出chū诗shī的de主zhǔ旨zhǐ。“凌líng烟yān阁gé”指zhǐ唐táng太tài宗zōng为wèi表biǎo彰zhāng功gōng臣chén，绘huì其qí画huà像xiàng于yú凌líng烟yān阁gé上shàng事shì。据jù《新xīn五wǔ代dài史shǐ》载zài：蜀shǔ王wáng建jiàn五wǔ年nián曾céng起qǐ寿shòu昌chāng殿diàn于yú龙lóng兴xīng宫gōng，“画huà建jiàn像xiàng于yú壁bì”，并bìng且qiě还hái起qǐ“扶fú天tiān阁gé，画huà诸zhū功gōng臣chén像xiàng”。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō，在zài凌líng烟yān阁gé画huà像xiàng留liú名míng的de人rén，又yòu有yǒu谁shuí不bù曾céng在zài战zhàn场chǎng上shàng立lì过guò功gōng呢ne？功gōng劳láo是shì不bù可kě抹mǒ煞shā的de，感gǎn到dào寂jì寞mò与yǔ萧xiāo条tiáo是shì大dà可kě不bù必bì的de。

这zhè诗shī在zài艺yì术shù上shàng也yě很hěn有yǒu特tè色sè。前qián六liù句jù铺pù写xiě老lǎo将jiàng寂jì寞mò闲xián适shì的de“仙xiān家jiā”生shēng活huó，后hòu二èr句jù笔bǐ锋fēng一yī转zhuǎn，点diǎn明míng旨zhǐ意yì，文wén势shì波bō澜lán曲qū折zhé。本běn来lái，以yǐ“百bǎi战zhàn”之zhī功gōng赢yíng得dé封fēng侯hóu的de老lǎo将jiàng，在zài诗shī人rén看kàn来lái更gèng应yīng竭jié力lì报bào国guó。可kě“功gōng成chéng”反fǎn爱ài起qǐ“静jìng”来lái，这zhè是shì出chū人rén意yì外wài的de；“静jìng”且qiě不bù说shuō，还hái愈yù来lái愈yù欲yù“似shì仙xiān家jiā”，一yì点diǎn世shì事shì也yě不bù关guān心xīn了le；不bù唯wéi如rú此cǐ，竟jìng连lián自zì己jǐ居jū住zhù的de园yuán林lín也yě懒lǎn得de去qù经jīng营yíng修xiū葺qì了le。铺pù写xiě老lǎo将jiàng的de消xiāo沉chén，一yī层céng比bǐ一yī层céng深shēn入rù，反fǎn过guò来lái证zhèng明míng规guī劝quàn老lǎo将jiàng的de理lǐ由yóu越yuè来lái越yuè充chōng分fèn。如rú果guǒ说shuō，前qián者zhě是shì“画huà龙lóng”，那nà么me后hòu者zhě就jiù是shì“点diǎn睛jīng”；二èr者zhě相xiāng辅fǔ相xiāng成chéng，既jì对duì立lì又yòu统tǒng一yī，使shǐ诗shī歌gē的de“理lǐ”，在zài情qíng景jǐng交jiāo融róng的de画huà面miàn中zhōng表biǎo现xiàn出chū来lái，规guī劝quàn之zhī旨zhǐ，体tǐ现xiàn于yú诗shī情qíng画huà意yì之zhī中zhōng。

（邓dèng光guāng礼lǐ）