0957_葛gé鸦yā儿ér_怀huái良liáng人rén

怀huái良liáng人rén

葛gé鸦yā儿ér

蓬péng鬓bìn荆jīng钗chāi世shì所suǒ稀xī，布bù裙qún犹yóu是shì嫁jià时shí衣yī。

胡hú麻má好hǎo种zhǒng无wú人rén种zhǒng，正zhèng是shì归guī时shí底dǐ不bù归guī？

这zhè首shǒu诗shī是shì一yī位wèi劳láo动dòng妇fù女nǚ的de怨yuàn歌gē。韦wéi縠hú《才cái调diào集jí》、韦wéi庄zhuāng《又yòu玄xuán集jí》都dōu说shuō此cǐ诗shī作zuò者zhě是shì女nǚ子zǐ葛gé鸦yā儿ér。孟mèng棨qǐ《本běn事shì诗shī》却què说shuō是shì朱zhū滔tāo军jūn中zhōng一yī河hé北běi士shì子zi，其qí人rén奉fèng滔tāo命mìng作zuò“寄jì内nèi诗shī”，然rán后hòu代dài妻qī作zuò答dá，即jí此cǐ诗shī。其qí说shuō颇pǒ类lèi小xiǎo说shuō家jiā言yán，大dà约yuē出chū于yú虚xū构gòu。然rán而ér，可kě见jiàn此cǐ诗shī在zài唐táng时shí流liú传chuán甚shèn广guǎng。诗shī大dà约yuē成chéng于yú中zhōng晚wǎn唐táng之zhī际jì。

诗shī前qián两liǎng句jù首shǒu先xiān让ràng读dú者zhě看kàn到dào一yī位wèi贫pín妇fù的de画huà像xiàng：她tā鬓bìn云yún散sàn乱luàn，头tóu上shàng别bié着zhe自zì制zhì的de荆jīng条tiáo发fā钗chāi，身shēn上shàng穿chuān着zhe当dāng年nián出chū嫁jià时shí所suǒ穿chuān的de布bù裙qún，足zú见jiàn其qí贫pín困kùn寒hán俭jiǎn之zhī甚shèn（“世shì所suǒ稀xī”）。这zhè儿ér不bù仅jǐn是shì人rén物wù外wài貌mào的de勾gōu勒lè，字zì里lǐ行háng间jiān还hái可kě看kàn出chū一yī部bù夫fū妇fù离lí散sàn的de辛xīn酸suān史shǐ。《列liè女nǚ传chuán》载zài“梁liáng鸿hóng、孟mèng光guāng常cháng荆jīng钗chāi布bù裙qún”。这zhè里lǐ用yòng“荆jīng钗chāi”、“布bù裙qún”及jí“嫁jià时shí衣yī”等děng字zì面miàn，似shì暗àn示shì这zhè一yī对duì贫pín贱jiàn夫fū妇fù一yí度dù是shì何hé等děng恩ēn爱ài，然rán而ér社shè会huì的de动dòng乱luàn把bǎ他tā们men无wú情qíng拆chāi散sàn了le。“布bù裙qún犹yóu是shì嫁jià时shí衣yī”，既jì进jìn一yí步bù见jiàn女nǚ子zǐ之zhī贫pín，又yòu表biǎo现xiàn出chū她tā对duì丈zhàng夫fū的de思sī念niàn。古gǔ代dài征zhēng戍shù服fú役yì有yǒu所suǒ谓wèi“及jí瓜guā而ér代dài”，即jí有yǒu服fú役yì期qī限xiàn，到dào了le期qī限xiàn就jiù要yào轮lún番fān回huí家jiā。从cóng“正zhèng是shì归guī时shí”四sì字zì透tòu露lù，其qí丈zhàng夫fū大dà概gài是shì“吞tūn声shēng行xíng负fù戈gē”的de征zhēng人rén吧ba，这zhè女nǚ子zǐ是shì否fǒu也yě曾céng有yǒu过guò“罗luó襦rú不bù复fù施shī，对duì君jūn洗xǐ红hóng妆zhuāng”（杜dù甫fǔ《新xīn婚hūn别bié》）的de誓shì言yán？那nà是shì要yào读dú者zhě自zì去qù玩wán味wèi的de。

于yú是shì，三sān句jù紧jǐn承chéng前qián二èr句jù来lái。“胡hú麻má好hǎo种zhǒng无wú人rén种zhǒng”，可kě以yǐ理lǐ解jiě为wèi赋fù（直zhí赋fù其qí事shì）：动dòng乱luàn对duì农nóng业yè造zào成chéng破pò坏huài，男nán劳láo动dòng力lì被bèi迫pò离lí开kāi土tǔ地dì，“纵zòng有yǒu健jiàn妇fù把bǎ锄chú犁lí，禾hé生shēng陇lǒng亩mǔ无wú东dōng西xī”，田tián园yuán荒huāng芜wú。如rú联lián系xì末mò句jù，此cǐ句jù也yě可kě理lǐ解jiě为wèi兴xīng：盖gài农nóng时shí最zuì不bù可kě误wù，错cuò过guò则zé追zhuī悔huǐ无wú及jí；青qīng春chūn时shí光guāng亦yì如rú之zhī，一yí旦dàn老lǎo大dà，即jí使shǐ征zhēng人rén生shēng还huán也yě会huì“纵zòng使shǐ相xiāng逢féng应yīng不bù识shí”呢ne。以yǐ“胡hú麻má好hǎo种zhǒng无wú人rén种zhǒng”兴xīng起qǐ“正zhèng是shì归guī时shí底dǐ不bù归guī？”实shí暗àn含hán“感gǎn此cǐ伤shāng妾qiè心xīn，坐zuò愁chóu红hóng颜yán老lǎo”意yì，与yǔ题tí面miàn“怀huái良liáng人rén”正zhèng合hé。

这zhè还hái不bù能néng尽jǐn此cǐ句jù之zhī妙miào，若ruò按àn明míng人rén顾gù元yuán庆qìng的de会huì心xīn，则zé此cǐ句jù意yì味wèi更gēng深shēn长zhǎng。他tā说shuō：“南nán方fāng谚yàn语yǔ有yǒu‘长zhǎng老lǎo（即jí僧sēng侣lǚ）种zhǒng芝zhī麻má，未wèi见jiàn得dé。’余yú不bù解jiě其qí意yì，偶ǒu阅yuè唐táng诗shī，始shǐ悟wù斯sī言yán其qí来lái远yuǎn矣yǐ。胡hú麻má即jí今jīn芝zhī麻má也yě，种zhǒng时shí必bì夫fū妇fù两liǎng手shǒu同tóng种zhǒng，其qí麻má倍bèi收shōu。”（《夷yí白bái斋zhāi诗shī话huà》）原yuán来lái芝zhī麻má结jié籽zǐ的de多duō少shǎo，与yǔ种zhǒng时shí是shì否fǒu夫fū妇fù合hé作zuò大dà有yǒu关guān系xì。诗shī人rén运yùn用yòng流liú行xíng的de民mín间jiān传chuán说shuō来lái写xiě“怀huái良liáng人rén”之zhī情qíng，十shí分fēn切qiè贴tiē而ér巧qiǎo妙miào。“怀huái良liáng人rén”理lǐ由yóu正zhèng多duō，只zhǐ托tuō为wèi芝zhī麻má不bù好hǎo种zhǒng，便biàn收shōu到dào言yán在zài此cǐ而ér意yì在zài彼bǐ、言yán有yǒu尽jǐn而ér意yì无wú穷qióng的de效xiào果guǒ。所suǒ以yǐ，此cǐ诗shī末mò二èr句jù兼jiān有yǒu赋fù兴xīng和hé传chuán说shuō的de运yùn用yòng，含hán义yì丰fēng富fù，诗shī味wèi咀jǔ之zhī愈yù出chū，很hěn好hǎo表biǎo达dá了le女nǚ子zǐ“怀huái良liáng人rén”的de真zhēn纯chún情qíng意yì。用yòng“胡hú麻má”入rù诗shī，这zhè来lái自zì劳láo动dòng生shēng活huó的de新xīn鲜xiān活huó跳tiào的de形xíng象xiàng和hé语yǔ言yán，也yě使shǐ全quán诗shī生shēng色sè，显xiǎn得de别bié致zhì。

绝jué句jù“宛wǎn转zhuǎn变biàn化huà，工gōng夫fu全quán在zài第dì三sān句jù，若ruò此cǐ转zhuǎn变biàn得dé好hǎo，则zé第dì四sì句jù如rú顺shùn流liú之zhī舟zhōu矣yǐ”（杨yáng载zài《诗shī法fǎ家jiā数shù》）。此cǐ诗shī末mò句jù由yóu三sān句jù引yǐn出chū，正zhèng是shì水shuǐ到dào渠qú成chéng。“正zhèng是shì归guī时shí底dǐ不bù归guī？”语yǔ含hán怨yuàn望wàng，然rán而ér良liáng人rén之zhī不bù归guī乃nǎi出chū于yú被bèi迫pò，可kě怨yuàn天tiān而ér不bù可kě尤yóu人rén。以yǐ“怀huái”为wéi主zhǔ，也yě是shì此cǐ诗shī与yǔ许xǔ多duō怨yuàn妇fù诗shī所suǒ不bù同tóng的de地dì方fāng。

（周zhōu啸xiào天tiān）