点diǎn绛jiàng唇chún·新xīn月yuè娟juān娟juān

苏sū过guò

新xīn月yuè娟juān娟juān，夜yè寒hán江jiāng静jìng山shān衔xián斗dòu。起qǐ来lái搔sāo首shǒu，梅méi影yǐng横héng窗chuāng瘦shòu。 好hǎo个gè霜shuāng天tiān，闲xián却què传chuán杯bēi手shǒu。君jūn知zhī否fǒu？乱luàn鸦yā啼tí后hòu，归guī兴xīng浓nóng于yú酒jiǔ。

这zhè首shǒu词cí抒shū写xiě诗shī人rén寒hán夜yè中zhōng的de一yī种zhǒng闲xián适shì、恬tián淡dàn而ér又yòu略lüè略lüè感gǎn到dào凄qī恻cè、悲bēi凉liáng的de情qíng怀huái。全quán词cí语yǔ言yán明míng快kuài，意yì境jìng深shēn远yuǎn，读dú者zhě不bù仅jǐn能néng真zhēn切qiè地dì看kàn到dào诗shī人rén当dāng年nián生shēng活huó的de情qíng景jǐng，而ér且qiě能néng窥kuī见jiàn当dāng时shí诗shī人rén的de心xīn境jìng。

上shàng片piàn写xiě诗shī人rén所suǒ处chù的de特tè定dìng环huán境jìng：一yī弯wān新xīn月yuè高gāo高gāo挂guà在zài寒hán夜yè的de天tiān空kōng，江jiāng水shuǐ静jìng静jìng地dì奔bēn流liú，北běi斗dǒu星xīng低dī垂chuí着zhe仿fǎng佛fú要yào衔xián住zhù那nà高gāo高gāo的de山shān峰fēng。短duǎn短duǎn十shí一yí个gè字zì就jiù包bāo含hán着zhe五wǔ个gè意yì象xiàng：月yuè──夜yè──江jiāng──山shān──斗dòu（北běi斗dǒu星xīng），而ér且qiě把bǎ每měi个gè意yì象xiàng的de静jìng态tài、动dòng态tài都dōu形xíng象xiàng地dì表biǎo现xiàn出chū来lái："夜yè寒hán"、"江jiāng静jìng"、"月yuè娟juān娟juān"、山shān脊jí衔xián着zhe星xīng斗dǒu。"山shān衔xián斗dòu"中zhōng的de"衔xián"字zì用yòng得dé十shí分fēn富fù有yǒu表biǎo现xiàn力lì，它tā把bǎ北běi斗dǒu低dī垂chuí，几jǐ与yǔ山shān接jiē的de视shì觉jué印yìn象xiàng一yī语yǔ中zhòng的dì地dì活huó画huà出chū来lái，而ér且qiě把bǎ山shān峰fēng与yǔ北běi斗dǒu"衔xián接jiē"的de具jù体tǐ情qíng状zhuàng描miáo绘huì得dé无wú比bǐ确què切qiè：突tū起qǐ的de山shān峰fēng有yǒu如rú吻wěn喙huì，北běi斗dǒu斗dòu杓biāo有yǒu如rú器qì皿mǐn，山shān峰fēng接jiē北běi斗dǒu有yǒu如rú吻wěn喙huì啄zhuó器qì皿mǐn，比bǐ拟nǐ十shí分fēn精jīng当dàng新xīn颖yǐng。在zài这zhè样yàng的de夜yè晚wǎn谁shéi都dōu会huì心xīn旌jīng摇yáo摇yáo、思sī绪xù缭liáo绕rào的de，更gèng何hé况kuàng是shì深shēn情qíng易yì感gǎn的de诗shī人rén，于yú是shì"起qǐ来lái搔sāo首shǒu"徘pái徊huái则zé是shì自zì然rán的de了le。当dāng搔sāo首shǒu徘pái徊huái之zhī际jì，忽hū然rán发fā现xiàn梅méi花huā的de枝zhī影yǐng映yìng在zài窗chuāng上shàng。疏shū影yǐng横héng斜xié，本běn是shì梅méi树shù梅méi枝zhī的de典diǎn型xíng姿zī态tài。这zhè里lǐ一yī"横héng"一yī"瘦shòu"就jiù把bǎ梅méi花huā的de神shén韵yùn突tū现xiàn于yú纸zhǐ上shàng了le。诗shī人rén这zhè里lǐ虽suī系xì写xiě景jǐng，也yě未wèi尝cháng没méi有yǒu包bāo含hán着zhe某mǒu种zhǒng寄jì托tuō或huò自zì况kuàng，横héng窗chuāng的de梅méi影yǐng是shì高gāo洁jié的de象xiàng征zhēng，诗shī人rén自zì己jǐ亦yì是shì如rú梅méi般bān地dì洁jié身shēn自zì好hào。"瘦shòu"字zì此cǐ处chù用yòng的de极jí好hǎo，既jì把bǎ梅méi花huā人rén格gé化huà，又yòu写xiě出chū它tā（也yě就jiù是shì诗shī人rén自zì己jǐ）不bù谀yú不bù阿ā的de坚jiān贞zhēn硬yìng挺tǐng精jīng神shén──耿gěng直zhí的de傲ào骨gǔ。如rú果guǒ把bǎ"搔sāo首shǒu"和hé"瘦shòu"联lián系xì起qǐ来lái，更gèng能néng看kàn出chū诗shī人rén在zài"梅méi影yǐng"上shàng的de寄jì托tuō，"搔sāo首shǒu"乃nǎi有yǒu烦fán恼nǎo、牢láo骚sāo。因yīn搔sāo首shǒu而ér瘦shòu乃nǎi是shì自zì然rán之zhī事shì。一yī语yǔ双shuāng关guān，多duō层céng涵hán意yì，真zhēn乃nǎi诗shī人rén巧qiǎo思sī妙miào笔bǐ。

下xià片piàn即jí在zài上shàng片piàn写xiě景jǐng的de基jī础chǔ上shàng水shuǐ到dào渠qú成chéng地dì抒shū发fā胸xiōng臆yì。"好hǎo个gè霜shuāng天tiān"是shì对duì上shàng片piàn的de一yī句jù感gǎn叹tàn式shì的de总zǒng括kuò，又yòu是shì下xià片piàn抒shū情qíng的de开kāi启qǐ：霜shuāng天tiān冷lěng落luò，友yǒu朋péng云yún散sàn，把bǎ酒jiǔ传chuán杯bēi的de手shǒu，也yě只zhǐ得dé闲xián搁gē起qǐ来lái了le，心xīn境jìng的de苍cāng凉liáng由yóu此cǐ可kě见jiàn一yī斑bān。联lián系xì乃nǎi父fù的de政zhèng治zhì遭zāo遇yù，是shì否fǒu也yě有yǒu这zhè样yàng深shēn层céng次cì的de寄jì托tuō：新xīn政zhèng的de袭xí来lái有yǒu如rú霜shuāng天tiān冷lěng峭qiào，一yì般bān有yǒu抱bào负fù有yǒu作zuò为wéi者zhě也yě只zhǐ得dé将jiāng满mǎn腹fù经jīng纶lún闲xián置zhì一yī旁páng了le。联lián系xì后hòu面miàn三sān句jù，这zhè种zhǒng解jiě释shì便biàn显xiǎn得de更gèng加jiā合hé理lǐ："乱luàn鸦yā"当dāng指zhǐ那nà些xiē党dǎng同tóng伐fá异yì的de政zhèng客kè，在zài他tā们men啼tí噪zào一yī番fān之zhī后hòu，"归guī去qù来lái"的de心xīn情qíng就jiù更gèng加jiā迫pò切qiè、浓nóng重zhòng了le。诗shī人rén写xiě得dé极jí为wéi含hán蓄xù，借jiè用yòng身shēn边biān景jǐng，眼yǎn前qián事shì贴tiē切qiè而ér又yòu隐yǐn括kuò地dì托tuō出chū一yī番fān含hán而ér不bù露lù的de心xīn事shì。"浓nóng于yú酒jiǔ"三sān字zì写xiě的de极jí为wéi轻qīng松sōng、随suí便biàn，却què蕴yùn藏cáng着zhe严yán峻jùn的de政zhèng治zhì内nèi涵hán，酒jiǔ是shì苦kǔ闷mèn的de麻má醉zuì剂jì，人rén在zài饮yǐn酒jiǔ之zhī后hòu可kě以yǐ暂zàn时shí忘wàng却què心xīn中zhōng的de不bù快kuài，此cǐ处chù说shuō"归guī兴xīng浓nóng于yú酒jiǔ"就jiù是shì意yì味wèi着zhe归guī隐yǐn的de意yì念niàn即jí使shǐ在zài酒jiǔ醉zuì之zhī际jì仍réng然rán非fēi常cháng清qīng醒xǐng。诗shī人rén与yǔ现xiàn实shí政zhèng治zhì决jué裂liè的de决jué心xīn可kě以yǐ说shuō达dá到dào了le极jí其qí坚jiān定dìng的de程chéng度dù。意yì近jìn旨zhǐ远yuǎn，言yán浅qiǎn寓yù深shēn，这zhè首shǒu词cí的de魅mèi力lì就jiù在zài于yú此cǐ。（张zhāng厚hòu余yú）

点diǎn绛jiàng唇chún·秋qiū晚wǎn寒hán斋zhāi

县xiàn斋zhāi愁chóu坐zuò作zuò

葛gé胜shèng仲zhòng

秋qiū晚wǎn寒hán斋zhāi，藜lí床chuáng香xiāng篆zhuàn横héng轻qīng雾wù。闲xián愁chóu几jǐ许xǔ，梦mèng逐zhú芭bā蕉jiāo雨yǔ。 云yún外wài哀āi鸿hóng，似shì替tì幽yōu人rén语yǔ。归guī不bù去qù，乱luàn山shān无wú数shù，斜xié日rì荒huāng城chéng鼓gǔ。

此cǐ篇piān写xiě词cí人rén在zài县xiàn衙yá愁chóu坐zuò的de情qíng思sī。开kāi章zhāng"秋qiū晚wǎn寒hán斋zhāi"一yī句jù，写xiě出chū了le词cí人rén愁chóu坐zuò的de时shí间jiān、地dì点diǎn：寒hán秋qiū季jì节jié，傍bàng晚wǎn时shí分fēn，"斋zhāi"指zhǐ县xiàn衙yá斋zhāi室shì，点diǎn明míng了liǎo地dì点diǎn，呼hū应yìng了le词cí题tí。抒shū情qíng主zhǔ人rén公gōng坐zuò在zài简jiǎn陋lòu的de藜lí木mù床chuáng上shàng愁chóu思sī闷mèn想xiǎng，看kàn如rú篆zhuàn字zì的de熏xūn香xiāng袅niǎo袅niǎo，似shì轻qīng雾wù横héng飘piāo，"香xiāng篆zhuàn横héng轻qīng雾wù"在zài词cí中zhōng既jì是shì写xiě实shí，更gèng有yǒu比bǐ兴xīng作zuò用yòng，那nà萦yíng回huí的de篆zhuàn香xiāng如rú愁chóu绪xù徘pái徊huái，那nà横héng飞fēi的de轻qīng雾wù像xiàng悲bēi思sī几jǐ缕lǚ。"闲xián愁chóu几jǐ许xǔ"以yǐ直zhí接jiē抒shū情qíng之zhī笔bǐ，写xiě此cǐ时shí此cǐ刻kè内nèi心xīn独dú特tè感gǎn受shòu。这zhè愁chóu是shì什shén么me？是shì离lí家jiā背bèi井jǐng的de乡xiāng愁chóu，是shì久jiǔ别bié妻qī室shì的de相xiāng思sī，是shì羁jī臣chén远yuǎn谪zhé的de忧yōu虑lǜ……。词cí人rén没méi有yǒu明míng指zhǐ，只zhǐ写xiě了le一yí个gè"闲xián"字zì，令lìng读dú者zhě想xiǎng像xiàng，去qù品pǐn味wèi。"梦mèng逐zhú芭bā蕉jiāo雨yǔ"一yī句jù颇pǒ为wèi精jīng妙miào。"芭bā蕉jiāo雨yǔ"是shì一yí个gè悲bēi愁chóu意yì象xiàng，"雨yǔ打dǎ芭bā蕉jiāo，分fēn明míng叶yè上shàng心xīn头tóu滴dī"。"香xiāng篆zhuàn横héng轻qīng雾wù"这zhè一yī视shì觉jué形xíng象xiàng已yǐ将jiāng词cí人rén引yǐn入rù梦mèng幻huàn之zhī中zhōng，"梦mèng逐zhú芭bā蕉jiāo雨yǔ"这zhè一yī听tīng觉jué形xíng象xiàng又yòu使shǐ词cí人rén在zài梦mèng幻huàn之zhī中zhōng听tīng到dào雨yǔ打dǎ芭bā蕉jiāo的de淅xī沥lì之zhī声shēng，在zài梦mèng幻huàn中zhōng仿fǎng佛fú觉jué得de淅xī沥lì的de雨yǔ不bú是shì滴dī在zài叶yè上shàng，而ér是shì敲qiāo击jī着zhe自zì己jǐ的de心xīn头tóu，这zhè岂qǐ不bù更gèng加jiā浓nóng了le几jǐ许xǔ愁chóu思sī？这zhè句jù中zhōng的de"逐zhú"字zì下xià得dé好hǎo，将jiāng词cí人rén追zhuī寻xún"芭bā蕉jiāo雨yǔ"的de悲bēi愁chóu意yì象xiàng主zhǔ动dòng化huà了le，从cóng而ér强qiáng调diào了le"芭bā蕉jiāo雨yǔ"是shì情qíng中zhōng景jǐng，是shì为wèi表biǎo现xiàn愁chóu情qíng而ér设shè景jǐng；如rú果guǒ改gǎi为wéi"听tīng"字zì，则zé是shì强qiáng调diào了le"芭bā蕉jiāo雨yǔ"的de客kè体tǐ存cún在zài，其qí艺yì术shù效xiào果guǒ是shì颇pǒ不bù相xiāng同tóng的de。

下xià片piàn继jì续xù写xiě词cí人rén在zài寒hán斋zhāi内nèi所suǒ见jiàn所suǒ感gǎn。"云yún外wài哀āi鸿hóng，似shì替tì幽yōu人rén语yǔ"写xiě词cí人rén仰yǎng望wàng室shì外wài，只zhǐ见jiàn天tiān高gāo云yún淡dàn。孤gū鸿hóng远yuǎn去qù，听tīng见jiàn那nà雁yàn声shēng凄qī厉lì，如rú泣qì如rú诉sù，好hǎo象xiàng替tì幽yōu人rén低dī语yǔ，倾qīng诉sù衷zhōng肠cháng。词cí人rén将jiāng孤gū雁yàn与yǔ幽yōu人rén类lèi比bǐ，因yīn两liǎng者zhě有yǒu可kě比bǐ性xìng，孤gū鸿hóng独dú飞fēi天tiān涯yá，幽yōu人rén羁jī旅lǚ他tā乡xiāng，其qí孤gū寂jì凄qī凉liáng是shì相xiāng同tóng的de。一yí个gè"替tì"字zì将jiāng两liǎng者zhě关guān系xì联lián系xì得dé更gèng紧jǐn密mì了le。然rán而ér大dà雁yàn秋qiū去qù春chūn来lái，还hái有yǒu归guī乡xiāng之zhī时shí，而ér自zì己jǐ呢ne？却què是shì羁jī臣chén远yuǎn谪zhé难nán得dé返fǎn乡xiāng，故gù词cí人rén感gǎn慨kǎi道dào："归guī不bù去qù"。这zhè三sān字zì有yǒu多duō少shǎo悲bēi哀āi与yǔ辛xīn酸suān，有yǒu多duō少shǎo惆chóu怅chàng与yǔ愤fèn慨kǎi。这zhè种zhǒng感gǎn情qíng曾céng反fǎn复fù抒shū发fā过guò："流liú落luò天tiān涯yá，憔qiáo悴cuì一yī衰shuāi翁wēng"（《江jiāng神shén子zi》），"羁jī怀huái都dōu在zài，鬓bìn上shàng眉méi头tóu。似shì休xiū文wén瘦shòu，久jiǔ通tōng恨hèn，子zi山shān愁chóu。"（《行xíng香xiāng子zi》），"暮mù暮mù来lái时shí骚sāo客kè赋fù"，"天tiān留liú花huā月yuè伴bàn羁jī臣chén"（《浣huàn溪xī沙shā》）。为wèi什shén么me"归guī不bù去qù"，词cí人rén未wèi明míng写xiě，而ér是shì以yǐ"乱luàn山shān无wú数shù"的de形xíng象xiàng出chū之zhī，"山shān无wú数shù"可kě见jiàn归guī程chéng障zhàng碍ài重chóng重chóng，着zhe一yī"乱luàn"字zì，更gèng加jiā重zhòng了le归guī程chéng艰jiān险xiǎn，这zhè"乱luàn山shān无wú数shù"的de形xíng象xiàng，自zì然rán也yě就jiù蕴yùn含hán了le词cí人rén心xīn绪xù烦fán乱luàn与yǔ忧yōu愁chóu。这zhè是shì眼yǎn前qián景jǐng，更gèng是shì心xīn中zhōng景jǐng。结jié句jù"斜xié日rì荒huāng城chéng鼓gǔ"，暗àn点diǎn词cí题tí"愁chóu"字zì，照zhào应yìng开kāi头tóu，写xiě在zài深shēn秋qiū的de斜xié晖huī中zhōng，词cí人rén身shēn处chù一yī片piàn荒huāng城chéng之zhī中zhōng，听tīng暮mù鼓gǔ声shēng声shēng，那nà迁qiān客kè羁jī臣chén凄qī凉liáng孤gū寂jì的de感gǎn受shòu何hé处chù诉sù说shuō？最zuì后hòu两liǎng句jù之zhī妙miào，在zài于yú以yǐ景jǐng结jié情qíng，那nà乱luàn山shān、斜xié日rì、荒huāng城chéng、暮mù鼓gǔ，都dōu染rǎn上shàng了le词cí人rén的de主zhǔ观guān色sè彩cǎi，加jiā深shēn了le题tí旨zhǐ的de表biǎo达dá。

全quán篇piān紧jǐn紧jǐn围wéi绕rào"愁chóu"字zì展zhǎn开kāi，以yǐ富fù有yǒu特tè征zhēng的de景jǐng物wù──晚wǎn秋qiū寒hán斋zhāi、芭bā蕉jiāo夜yè雨yǔ、云yún外wài哀āi鸿hóng、乱luàn山shān无wú数shù、斜xié日rì荒huāng城chéng、暮mù鼓gǔ声shēng声shēng，勾gōu出chū了le一yí个gè典diǎn型xíng环huán境jìng，有yǒu力lì地dì烘hōng托tuō出chū一yī位wèi寒hán斋zhāi愁chóu坐zuò的de人rén物wù形xíng象xiàng，令lìng读dú者zhě可kě以yǐ见jiàn其qí景jǐng、闻wén其qí声shēng、感gǎn其qí情qíng、悟wù其qí心xīn。此cǐ真zhēn所suǒ谓wèi"心xīn之zhī所suǒ思sī，情qíng之zhī所suǒ感gǎn，寓yù言yán假jiǎ物wù，譬pì喻yù拟nǐ象xiàng"（钱qián钟zhōng书shū语yǔ）之zhī佳jiā篇piān也yě。（赵zhào慧huì文wén）

江jiāng神shén子zi·昏hūn昏hūn雪xuě意yì惨cǎn云yún容róng

初chū至zhì休xiū宁níng冬dōng夜yè作zuò

葛gé胜shèng仲zhòng

昏hūn昏hūn雪xuě意yì惨cǎn云yún容róng，猎liè霜shuāng风fēng，岁suì将jiāng穷qióng。流liú落luò天tiān涯yá，憔qiáo悴cuì一yī衰shuāi翁wēng。清qīng夜yè小xiǎo窗chuāng围wéi兽shòu火huǒ，倾qīng酒jiǔ绿lǜ，借jiè颜yán红hóng。 官guān梅méi疏shū艳yàn小xiǎo壶hú中zhōng，暗àn香xiāng浓nóng，玉yù玲líng珑lóng。对duì景jǐng忽hū惊jīng，身shēn在zài大dà江jiāng东dōng。上shàng国guó故gù人rén谁shuí念niàn我wǒ，晴qíng嶂zhàng远yuǎn，暮mù云yún重zhòng。

葛gé胜shèng仲zhòng，字zì鲁lǔ卿qīng，丹dān阳yáng（今jīn属shǔ江jiāng苏sū）人rén。绍shào圣shèng四sì年nián（1097）进jìn士shì，元yuán符fú三sān年nián（1100）中zhōng宏hóng词cí科kē。累lèi迁qiān国guó子zi司sī业yè，除chú国guó子zi祭jì酒jiǔ，两liǎng知zhī湖hú州zhōu。与yǔ叶yè梦mèng得dé友yǒu善shàn，时shí相xiāng唱chàng和hè。有yǒu《丹dān阳yáng集jí》，今jīn存cún词cí 82 首shǒu。

此cǐ篇piān是shì词cí人rén初chū迁qiān官guān休xiū宁níng（今jīn安ān徽huī休xiū宁níng县xiàn）时shí作zuò。词cí中zhōng借jiè景jǐng抒shū情qíng，表biǎo达dá了le天tiān涯yá流liú落luò的de感gǎn慨kǎi，怀huái念niàn故gù人rén的de情qíng怀huái。开kāi头tóu三sān句jù，以yǐ景jǐng开kāi篇piān，为wèi抒shū情qíng主zhǔ人rén公gōng勾gōu出chū了le一yí个gè典diǎn型xíng环huán境jìng：一yī岁suì将jiāng终zhōng的de严yán冬dōng夜yè晚wǎn，雪xuě意yì昏hūn昏hūn，云yún容róng惨cǎn澹dàn，霜shuāng风fēng猎liè猎liè，天tiān地dì之zhī间jiān显xiǎn得de如rú此cǐ寒hán冷lěng凄qī清qīng、昏hūn暗àn寂jì寥liáo。抒shū情qíng主zhǔ人rén公gōng就jiù生shēng活huó在zài这zhè样yàng的de氛fēn围wéi中zhōng，他tā是shì背bèi井jǐng离lí乡xiāng，远yuǎn去qù京jīng都dū的de迁qiān客kè，他tā年nián迈mài憔qiáo悴cuì，不bù奈nài悲bēi秋qiū。"憔qiáo悴cuì一yī衰shuāi翁wēng"五wǔ字zì以yǐ剪jiǎn影yǐng法fǎ勾gōu出chū了le人rén物wù枯kū槁gǎo的de形xíng骸hái，颓tuí衰shuāi的de精jīng神shén。这zhè形xíng象xiàng与yǔ开kāi章zhāng的de景jǐng物wù描miáo写xiě相xiāng融róng无wú间jiàn，物wù与yǔ人rén、景jǐng与yǔ情qíng相xiāng辅fǔ相xiāng成chéng，人rén使shǐ景jǐng物wù内nèi涵hán更gèng丰fēng富fù、更gèng饱bǎo满mǎn，景jǐng使shǐ人rén物wù的de精jīng神shén更gēng深shēn邃suì、更gèng活huó脱tuō。

"清qīng夜yè小xiǎo窗chuāng围wéi兽shòu火huǒ"三sān句jù，继jì写xiě岁suì暮mù冬dōng夜yè"憔qiáo悴cuì一yī衰shuāi翁wēng"的de活huó动dòng、感gǎn情qíng。他tā有yǒu着zhe"流liú落luò天tiān涯yá"的de凄qī苦kǔ心xīn境jìng，有yǒu着zhe"木mù落luò沧cāng州zhōu"的de悲bēi怆chuàng感gǎn受shòu，他tā不bù奈nài羁jī旅lǚ愁chóu思sī的de折zhé磨mó，独dú自zì在zài冬dōng夜yè的de小xiǎo窗chuāng下xià火huǒ盆pén旁páng，借jiè酒jiǔ浇jiāo愁chóu，酒jiǔ入rù愁chóu肠cháng慢màn慢màn烧shāo红hóng面miàn颊jiá。这zhè里lǐ"酒jiǔ绿lǜ""颜yán红hóng"的de鲜xiān明míng色sè彩cǎi，为wèi昏hūn雪xuě、惨cǎn云yún、霜shuāng风fēng的de暗àn澹dàn背bèi景jǐng上shàng添tiān了le一yī层céng亮liàng色sè，增zēng加jiā了le一yī些xiē活huó气qì，可kě见jiàn出chū词cí人rén在zài愁chóu苦kǔ凄qī凉liáng的de境jìng况kuàng下xià，仍réng在zài自zì寻xún解jiě脱tuō。这zhè可kě能néng如rú《行xíng香xiāng子zi·愁chóu况kuàng无wú聊liáo作zuò》一yī词cí中zhōng所suǒ说shuō的de那nà样yàng"穷qióng通tōng皆jiē梦mèng，今jīn古gǔ如rú流liú"。"兽shòu火huǒ"指zhǐ有yǒu兽shòu头tóu装zhuāng饰shì的de火huǒ盆pén。

下xià片piàn继jì续xù写xiě衰shuāi翁wēng冬dōng夜yè所suǒ见jiàn所suǒ感gǎn。"官guān梅méi疏shū艳yàn小xiǎo壶hú中zhōng"三sān句jù，写xiě衰shuāi翁wēng本běn在zài小xiǎo窗chuāng下xià围wéi火huǒ饮yǐn酒jiǔ消xiāo愁chóu，忽hū抬tái眼yǎn见jiàn室shì内nèi小xiǎo壶hú中zhōng有yǒu疏shū梅méi几jǐ枝zhī，玲líng珑lóng多duō姿zī，香xiāng艳yàn夺duó目mù。这zhè三sān句jù颇pǒ为wèi精jīng妙miào。以yǐ小xiǎo巧qiǎo玲líng珑lóng、疏shū密mì有yǒu致zhì、暗àn香xiāng浮fú动dòng的de梅méi花huā，俏qiào然rán涂tú在zài雪xuě意yì昏hūn昏hūn、云yún容róng惨cǎn澹dàn、霜shuāng风fēng猎liè猎liè的de大dà背bèi景jǐng上shàng，立lì刻kè产chǎn生shēng了le一yī片piàn灰huī白bái一yì点diǎn红hóng的de艺yì术shù效xiào果guǒ，在zài阴yīn冷lěng凄qī清qīng意yì境jìng中zhōng增zēng添tiān了le一yī缕lǚ生shēng机jī，这zhè种zhǒng景jǐng物wù交jiāo错cuò叠dié现xiàn，使shǐ全quán词cí增zēng加jiā了le丰fēng富fù的de色sè彩cǎi美měi。同tóng时shí，这zhè一yī笔bǐ梅méi花huā的de插chā入rù，更gèng为wéi人rén物wù感gǎn情qíng发fā展zhǎn变biàn化huà起qǐ了le铺pū垫diàn作zuò用yòng，故gù词cí下xià面miàn写xiě道dào："对duì景jǐng忽hū惊jīng，身shēn在zài大dà江jiāng东dōng。"上shàng片piàn主zhǔ要yào抒shū发fā沦lún落luò之zhī感gǎn，这zhè里lǐ借jiè梅méi花huā使shǐ悲bēi情qíng突tū转zhuǎn为wéi惊jīng喜xǐ之zhī情qíng。此cǐ处chù"官guān梅méi"有yǒu自zì喻yù之zhī意yì，她tā虽suī在zài官guān衙yá内nèi小xiǎo壶hú中zhōng，身shēn有yǒu羁jī绊bàn，但dàn仍réng玲líng珑lóng剔tī透tòu，暗àn香xiāng浮fú动dòng，傲ào霜shuāng斗dòu雪xuě。自zì己jǐ虽suī被bèi贬biǎn休xiū宁níng，然rán而ér仍réng然rán身shēn在zài江jiāng南nán。最zuì后hòu三sān句jù，在zài感gǎn情qíng上shàng又yòu是shì一yí个gè转zhuǎn折zhé。由yóu梅méi花huā想xiǎng到dào自zì己jǐ"身shēn在zài大dà江jiāng东dōng"，由yóu"大dà江jiāng东dōng"又yòu想xiǎng到dào自zì己jǐ远yuǎn离lí"上shàng国guó"（即jí京jīng师shī），想xiǎng到dào故gù人rén。结jié句jù写xiě"清qīng嶂zhàng远yuǎn，暮mù云yún重zhòng"，以yǐ景jǐng结jié情qíng。在zài关guān山shān阻zǔ碍ài，暮mù霭ǎi重chóng重chóng的de意yì象xiàng中zhōng，既jì有yǒu对duì自zì己jǐ被bèi贬biǎn官guān后hòu，友yǒu人rén疏shū远yuǎn，人rén情qíng淡dàn薄bó的de感gǎn叹tàn，也yě有yǒu知zhī己jǐ虽suī念niàn旧jiù，但dàn关guān山shān重chóng重chóng，路lù途tú遥yáo远yuǎn，难nán相xiāng慰wèi安ān的de怀huái念niàn。这zhè结jié句jù实shí则zé是shì自zì己jǐ对duì至zhì交jiāo的de怀huái念niàn，然rán却què从cóng对duì方fāng入rù笔bǐ，此cǐ更gèng见jiàn情qíng之zhī深shēn切qiè。

本běn词cí构gòu思sī巧qiǎo妙miào，以yǐ景jǐng托tuō情qíng，以yǐ景jǐng结jié情qíng，情qíng景jǐng交jiāo融róng，首shǒu尾wěi圆yuán合hé。景jǐng的de描miáo写xiě富fù有yǒu变biàn化huà，从cóng而ér揭jiē示shì了le情qíng的de变biàn化huà──由yóu昏hūn雪xuě、愁chóu云yún、霜shuāng风fēng转zhuǎn而ér写xiě暗àn香xiāng冷lěng艳yàn的de梅méi花huā，又yòu写xiě到dào"嶂zhàng远yuǎn、云yún重zhòng"，使shǐ情qíng也yě随suí之zhī悲bēi而ér喜xǐ，喜xǐ而ér悲bēi。景jǐng的de无wú穷qióng变biàn化huà，情qíng的de跌diē宕dàng繁fán复fù，使shǐ全quán词cí意yì象xiàng鲜xiān明míng，感gǎn人rén至zhì深shēn。（赵zhào慧huì文wén）