卜bo算suàn子zi

答dá施shī

乐lè婉wǎn

相xiāng思sī似shì海hǎi深shēn，旧jiù事shì如rú天tiān远yuǎn。泪lèi滴dī千qiān千qiān万wàn万wàn行xíng，更gèng使shǐ人rén、愁chóu肠cháng断duàn。要yào见jiàn无wú因yīn见jiàn，拚pàn了le终zhōng难nán拚pàn。若ruò是shì前qián生shēng未wèi有yǒu缘yuán，待dài重zhòng结jié、来lái生shēng愿yuàn。

明míng陈chén耀yào文wén《花huā草cǎo粹cuì编biān》卷juǎn二èr，引yǐn宋sòng杨yáng湜shí《古gǔ今jīn词cí话huà》（原yuán书shū已yǐ佚yì）云yún：杭háng妓jì乐lè婉wǎn与yǔ施shī酒jiǔ监jiān善shàn，施shī尝cháng赠zèng以yǐ词cí云yún："相xiāng逢féng情qíng便biàn深shēn，恨hèn不bù相xiāng逢féng早zǎo。识shí尽jǐn千qiān千qiān万wàn万wàn人rén，终zhōng不bù似shì、伊yī家jiā好hǎo。别bié你nǐ登dēng长zhǎng道dào，转zhuǎn更gèng添tiān烦fán恼nǎo。楼lóu外wài朱zhū楼lóu独dú倚yǐ栏lán，满mǎn目mù围wéi芳fāng草cǎo。"于yú是shì，乐lè婉wǎn答dá以yǐ本běn词cí。

这zhè是shì情qíng侣lǚ临lín别bié之zhī际jì互hù相xiāng赠zèng称chēng之zhī词cí。体tǐ味wèi词cí情qíng，则zé此cǐ一yī别bié，似sì乎hū不bù仅jǐn是shì远yuǎn别bié，而ér且qiě可kě能néng是shì诀jué别bié。显xiǎn然rán不bù同tóng于yú寻xún常cháng别bié离lí之zhī作zuò。明míng梅méi鼎dǐng祚zuò《青qīng泥ní莲lián花huā记jì》（卷juǎn十shí二èr）、赵zhào世shì杰jié《古gǔ今jīn女nǚ史shǐ》（卷juǎn十shí二èr）、清qīng周zhōu铭míng《林lín下xià词cí选xuǎn》（卷juǎn五wǔ）及jí徐xú《词cí苑yuàn丛cóng谈tán》（卷juǎn七qī）等děng书shū，也yě都dōu著zhù录lù了le此cǐ词cí，可kě见jiàn历lì来lái受shòu到dào人rén们men的de注zhù意yì。

赠zèng、答dá皆jiē用yòng《卜bo算suàn子zi》调diào。上shàng下xià片piàn两liǎng结jié句jù（赠zèng词cí下xià结jié除chú外wài），较jiào通tōng常cháng句jù式shì增zēng加jiā了le一yí个gè字zì，化huà五wǔ言yán为wèi六liù言yán句jù，于yú第dì三sān字zì顿dùn，遂suì使shǐ这zhè个ge词cí调diào一yī气qì流liú转zhuǎn的de声shēng情qíng，增zēng添tiān了le顿dùn宕dàng波bō峭qiào之zhī致zhì。

乐lè婉wǎn此cǐ词cí直zhí抒shū胸xiōng臆yì，明míng白bái如rú话huà，正zhèng是shì以yǐ我wǒ手shǒu写xiě我wǒ心xīn，也yě许xǔ，干gān脆cuì就jiù是shì直zhí接jiē唱chàng出chū口kǒu的de。

"相xiāng思sī似shì海hǎi深shēn，旧jiù事shì如rú天tiān远yuǎn。"临lín别bié之zhī前qián，却què从cóng别bié后hòu况kuàng味wèi说shuō起qǐ，起qǐ句jù便biàn奇qí。灵líng心xīn善shàn感gǎn的de女nǚ词cí人rén早zǎo已yǐ充chōng分fèn预yù感gǎn到dào，一yī别bié之zhī后hòu，痛tòng苦kǔ的de相xiāng思sī将jiāng如rú沧cāng海hǎi一yī样yàng深shēn而ér无wú际jì，美měi好hǎo的de往wǎng事shì则zé将jiāng象xiàng云yún一yī样yàng杳yǎo不bù可kě即jí。唯wéi其qí善shàn感gǎn如rú此cǐ，便biàn不bù能néng不bù紧jǐn紧jǐn把bǎ握wò住zhù这zhè将jiāng别bié而ér未wèi别bié的de时shí刻kè不bù放fàng。"泪lèi滴dī千qiān千qiān万wàn万wàn行xíng，更gèng使shǐ人rén、愁chóu肠cháng断duàn。"流liú尽jǐn了le千qiān千qiān万wàn万wàn行xíng的de泪lèi，留liú不bú住zhù从cóng此cǐ远yuǎn逝shì的de你nǐ，反fǎn使shǐ我wǒ、愁chóu肠cháng寸cùn断duàn！上shàng一yī句jù势shì若ruò江jiāng河hé，一yī泻xiè无wú馀yú，下xià二èr句jù一yī断duàn一yī续xù，正zhèng如rú哽gěng咽yè。诀jué别bié的de时shí刻kè最zuì终zhōng还hái是shì来lái临lín了liǎo。女nǚ词cí人rén既jì道dào尽jǐn别bié后hòu的de痛tòng苦kǔ，临lín别bié的de伤shāng心xīn，似sì乎hū已yǐ无wú可kě再zài言yán。殊shū不bù知zhī，下xià片piàn是shì奇qí外wài出chū奇qí，奇qí之zhī又yòu奇qí。

"要yào见jiàn无wú因yīn见jiàn，拚pàn了le终zhōng难nán拚pàn。"要yào重zhòng见jiàn，无wú法fǎ重zhòng见jiàn。与yǔ其qí仍réng抱bào无wú指zhǐ望wàng的de爱ài，真zhēn不bù如rú死sǐ了le这zhè条tiáo心xīn。可kě是shì，真zhēn要yào死sǐ了le这zhè条tiáo心xīn又yòu哪nǎ能néng死sǐ得dé了le！人rén生shēng到dào此cǐ，道dào路lù已yǐ断duàn，直zhí是shì绝jué望wàng矣yǐ。"若ruò是shì前qián生shēng未wèi有yǒu缘yuán，待dài重zhòng结jié、来lái生shēng愿yuàn。"有yǒu情qíng人rén而ér成chéng不bù了liǎo眷juàn属shǔ，莫mò非fēi果guǒ真zhēn是shì前qián生shēng无wú缘yuán？果guǒ真zhēn是shì前qián生shēng无wú缘yuán，则zé今jīn生shēng休xiū矣yǐ。可kě是shì，今jīn生shēng虽suī休xiū，更gèng有yǒu来lái生shēng，待dài我wǒ俩liǎ来lái生shēng来lái世shì再zài结jié为wèi夫fū妻qī吧ba！绝jué望wàng之zhī中zhōng，发fā一yī大dà愿yuàn，生shēng出chū一yī线xiàn希xī望wàng。此cǐ一yī线xiàn希xī望wàng，真zhēn是shì希xī望wàng耶yé？抑yì直zhí是shì绝jué望wàng耶yé？诚chéng难nán分fēn辨biàn。唯wéi此cǐ一yī大dà愿yuàn，竟jìng长zhǎng留liú天tiān壤rǎng。

全quán词cí戋jiān戋jiān短duǎn幅fú，然rán而ér，一yī位wèi至zhì性xìng真zhēn情qíng、豪háo爽shuǎng果guǒ决jué的de女nǚ性xìng形xíng象xiàng，却què活huó脱tuō跃yuè然rán纸zhǐ上shàng。以yǐ泪lèi滴dī千qiān千qiān万wàn万wàn行xíng之zhī人rén，以yǐ绝jué不bù可kě能néng拚pàn了le之zhī情qíng，而ér直zhí道dào出chū拚pàn了le之zhī一yī念niàn，转zhuǎn念niàn更gèng直zhí说shuō出chū终zhōng是shì难nán舍shě，如rú此cǐ种zhǒng种zhǒng念niàn头tou，皆jiē在zài情qíng理lǐ之zhī中zhōng。但dàn在zài别bié人rén则zé未wèi必bì能néng言yán，而ér她tā却què能néng直zhí言yán不bù讳huì。此cǐ非fēi性xìng格gé豪háo爽shuǎng果guǒ决jué而ér何hé？至zhì于yú思sāi旧jiù事shì如rú天tiān远yuǎn，要yào重zhòng见jiàn无wú因yīn见jiàn，待dài重zhòng结jié、来lái生shēng愿yuàn，若ruò非fēi至zhì性xìng真zhēn情qíng之zhī人rén，又yòu岂qǐ能néng道dào得dé出chū耶yé？

全quán词cí一yī滚gǔn说shuō尽jǐn，但dàn其qí意yì蕴yùn仍réng觉jué有yǒu馀yú不bù尽jìn。以yǐ一yī位wèi风fēng尘chén中zhōng女nǚ子zǐ，而ér能néng留liú得dé此cǐ一yī段duàn奇qí情qíng异yì采cǎi，历lì来lái受shòu到dào人rén们men的de喜xǐ爱ài，其qí奥ào秘mì正zhèng在zài于yú词cí中zhōng道dào出chū了le古gǔ往wǎng今jīn来lái爱ài情qíng之zhī真zhēn谛dì：生shēng死sǐ而ér不bù渝yú。此cǐ是shì词cí中zhōng之zhī高gāo致zhì。中zhōng国guó古gǔ人rén之zhī贤xián者zhě，小xiǎo而ér对duì于yú个gè人rén爱ài情qíng，大dà而ér对duì于yú民mín族zú文wén化huà，皆jiē能néng抱bào一yī种zhǒng忠zhōng实shí之zhī态tài度dù，即jí使shǐ当dāng其qí不bù幸xìng而ér处chǔ于yú绝jué望wàng之zhī境jìng地dì，生shēng死sǐ之zhī难nán关guān，也yě能néng体tǐ现xiàn出chū一yī种zhǒng生shēng死sǐ不bù渝yú之zhī精jīng神shén。唯wéi其qí有yǒu此cǐ一yī种zhǒng精jīng神shén，小xiǎo而ér至zhì于yú个gè人rén爱ài情qíng，才cái能néng够gòu心xīn心xīn相xiāng印yìn，肝gān胆dǎn相xiāng照zhào；大dà而ér至zhì于yú民mín族zú文wén化huà，才cái能néng够gòu绵mián延yán不bù绝jué，生shēng生shēng不bù已yǐ。两liǎng者zhě事shì有yǒu大dà小xiǎo之zhī别bié，实shí则zé具jù一yī共gòng通tōng之zhī义yì。乐lè婉wǎn此cǐ词cí虽suī为wèi言yán情qíng小xiǎo令lìng，然rán其qí可kě喻yù之zhī旨zhǐ则zé又yòu大dà矣yǐ。（邓dèng小xiǎo军jūn）

鹧zhè鸪gū天tiān

别bié情qíng

聂niè胜shèng琼qióng

玉yù惨cǎn花huā愁chóu出chū凤fèng城chéng，莲lián花huā楼lóu下xià柳liǔ青qīng青qīng。尊zūn前qián一yī唱chàng阳yáng关guān曲qū，别bié个gè人rén人rén第dì五wǔ程chéng。寻xún好hǎo梦mèng，梦mèng难nán成chéng。有yǒu谁shuí知zhī我wǒ此cǐ时shí情qíng，枕zhěn前qián泪lèi共gòng阶jiē前qián雨yǔ，隔gé个gè窗chuāng儿ér滴dī到dào明míng。

据jù《词cí林lín纪jì事shì》载zài，这zhè首shǒu词cí为wèi作zuò者zhě送sòng别bié李lǐ之zhī问wèn归guī来lái后hòu所suǒ写xiě。

上shàng片piàn，写xiě别bié时shí情qíng景jǐng。侧cè重zhòng写xiě"别bié"字zì，内nèi容róng与yǔ王wáng维wéi诗shī暗àn合hé。王wáng维wéi《送sòng元yuán二èr使shǐ安ān西xī》诗shī："渭wèi城chéng朝cháo雨yǔ浥yì轻qīng尘chén，客kè舍shě青qīng青qīng柳liǔ色sè新xīn。劝quàn君jūn更gèng尽jǐn一yī杯bēi酒jiǔ，西xī出chū阳yáng关guān无wú故gù人rén。"阳yáng关guān在zài甘gān肃sù省shěng敦dūn煌huáng县xiàn西xī南nán，地dì在zài玉yù关guān之zhī南nán，故gù曰yuē阳yáng关guān。为wèi出chū塞sài必bì经jīng之zhī地dì。古gǔ人rén以yǐ此cǐ诗shī配pèi曲qǔ。抒shū写xiě离lí情qíng别bié绪xù的de曲qǔ子zi，称chēng阳yáng关guān曲qū。聂niè胜shèng琼qióng的de这zhè首shǒu词cí，即jí与yǔ此cǐ曲qū意yì相xiāng合hé。首shǒu句jù"玉yù惨cǎn花huā愁chóu出chū凤fèng城chéng"，三sān句jù"尊zūn前qián一yī唱chàng阳yáng关guān曲qū"，凤fèng城chéng（京jīng城chéng）、渭wèi城chéng，同tóng写xiě离lí别bié之zhī地dì；次cì句jù"柳liǔ青qīng青qīng"写xiě别bié时shí；三sān、四sì两liǎng句jù，"尊zūn"、"酒jiǔ"、"阳yáng关guān"，同tóng写xiě别bié宴yàn。运yùn意yì用yòng词cí，全quán然rán一yī样yàng。

下xià片piàn，写xiě别bié后hòu凄qī伤shāng，侧cè重zhòng写xiě"情qíng"。深shēn摹mó情qíng状zhuàng。始shǐ则zé，欲yù"寻xún好hǎo梦mèng"，而ér"梦mèng难nán成chéng"；终zhōng则zé泪lèi湿shī枕zhěn衾qīn，辗zhǎn转zhuǎn达dá旦dàn。妙miào在zài用yòng雨yǔ作zuò衬chèn，情qíng更gèng凄qī悲bēi。枕zhěn前qián、阶jiē前qián，一yī窗chuāng之zhī隔gé，而ér雨yǔ声shēng眼yǎn泪lèi，两liǎng下xià无wú休xiū。泪lèi共gòng雨yǔ长zhǎng，雨yǔ滴dī心xīn碎suì，那nà种zhǒng离lí愁chóu，正zhèng是shì"别bié是shì一yì般bān滋zī味wèi在zài心xīn头tóu"。（梅méi龙lóng）