浣huàn溪xī沙shā

范fàn成chéng大dà

十shí里lǐ西xī畴chóu熟shú稻dào香xiāng，槿jǐn花huā篱lí落luò竹zhú丝sī长zhǎng。垂chuí垂chuí山shān果guǒ挂guà青qīng黄huáng。浓nóng雾wù知zhī秋qiū晨chén气qì润rùn，薄báo云yún遮zhē日rì午wǔ阴yīn凉liáng。不bù须xū飞fēi盖gài护hù戎róng装zhuāng。

此cǐ词cí题tí为wèi"江jiāng村cūn道dào中zhōng"。

范fàn成chéng大dà写xiě过guò许xǔ多duō田tián园yuán诗shī，有yǒu大dà型xíng组zǔ诗shī《四sì时shí田tián园yuán杂zá兴xīng》60首shǒu。但dàn他tā的de词cí却què很hěn少shǎo涉shè及jí田tián园yuán生shēng活huó，这zhè首shǒu《浣huàn溪xī沙shā》却què是shì一yí个gè例lì外wài。

词cí集jí中zhōng描miáo写xiě秋qiū天tiān的de田tián园yuán。在zài宋sòng玉yù发fā出chū了le"悲bēi哉zāi！秋qiū之zhī为wèi气qì也yě"（《九jiǔ辩biàn》）的de喟kuì叹tàn之zhī后hòu，诗shī人rén们men总zǒng是shì把bǎ秋qiū天tiān写xiě得dé肃sù杀shā而ér令lìng人rén伤shāng感gǎn。而ér热rè爱ài田tián园yuán，晚wǎn年nián又yòu在zài田tián园yuán生shēng活huó了le较jiào长zhǎng时shí间jiān的de范fàn成chéng大dà却què一yī反fǎn古gǔ人rén，为wèi我wǒ们men描miáo画huà了le田tián园yuán收shōu获huò之zhī季jì──秋qiū季jì的de绚xuàn丽lì的de画huà面miàn：十shí里lǐ田tián畴chóu，稻dào谷gǔ已yǐ经jīng成chéng熟shú，空kōng气qì中zhōng弥mí漫màn着zhe浓nóng郁yù的de香xiāng味wèi；农nóng家jiā的de疏shū篱lí上shàng，点diǎn缀zhuì着zhe朵duǒ朵duǒ鲜xiān活huó的de槿jǐn花huā。这zhè是shì一yī种zhǒng朝cháo开kāi夕xī落luò，而ér又yòu长zhǎng开kāi长zhǎng落luò，花huā期qī达dá半bàn年nián之zhī久jiǔ的de、生shēng命mìng力lì极jí强qiáng的de花huā。杨yáng万wàn里lǐ《道dào旁páng槿jǐn篱lí》就jiù说shuō："却què是shì花huā中zhōng渠qú长cháng命mìng，换huàn旧jiù添tiān新xīn底dǐ用yòng催cuī！"山shān果guǒ，也yě是shì不bù用yòng人rén栽zāi培péi的de自zì花huā自zì实shí的de野yě生shēng植zhí物wù，现xiàn在zài也yě果guǒ实shí累lěi累lěi，有yǒu的de青qīng，有yǒu的de黄huáng，显xiǎn示shì出chū璀cuǐ灿càn的de色sè泽zé，欣xīn欣xīn的de生shēng意yì！而ér词cí人rén对duì田tián园yuán生shēng活huó的de热rè爱ài，丰fēng收shōu在zài望wàng的de喜xǐ悦yuè之zhī情qíng也yě溢yì于yú言yán表biǎo。

下xià片piàn写xiě气qì候hòu。人rén说shuō"一yī叶yè知zhī秋qiū"，词cí人rén偏piān不bù说shuō木mù落luò霜shuāng清qīng，而ér从cóng秋qiū之zhī晨chén那nà润rùn泽zé的de雾wù气qì中zhōng感gǎn到dào秋qiū的de降jiàng临lín，秋qiū来lái暑shǔ退tuì。一yī抹mǒ淡dàn淡dàn的de浮fú云yún遮zhē住zhù太tài阳yáng，树shù林lín深shēn密mì处chù已yǐ觉jué凉liáng爽shuǎng宜yí人rén。飞fēi盖gài，飞fēi车chē之zhī盖gài。词cí人rén王wáng命mìng在zài身shēn，驰chí车chē于yú江jiāng村cūn道dào中zhōng，却què十shí分fēn倾qīng心xīn于yú这zhè自zì在zài，清qīng新xīn，生shēng机jī盎àng然rán的de田tián园yuán风fēng光guāng，所suǒ以yǐ发fā出chū了le"不bù须xū飞fēi盖gài护hù戎róng装zhuāng"的de感gǎn慨kǎi。范fàn成chéng大dà在zài田tián园yuán闲xián居jū七qī年nián后hòu又yòu被bèi起qǐ用yòng知zhī福fú州zhōu时shí，也yě曾céng作zuò诗shī自zì嘲cháo"霜shuāng毛máo瘦shòu骨gǔ犹yóu千qiān骑qí，少shǎo见jiàn行xíng人rén似shì个gè侬nóng！"在zài另lìng一yī首shǒu诗shī中zhōng，他tā还hái以yǐ炙zhì背bèi檐yán前qián的de老lǎo农nóng和hé自zì已yǐ对duì比bǐ，说shuō"过guò门mén走zǒu马mǎ何hé官guān职zhí，侧cè帽mào笼lóng鞭biān战zhàn北běi风fēng。"这zhè里lǐ在zài渲xuàn染rǎn田tián园yuán之zhī美měi后hòu，以yǐ"不bù须xū飞fēi盖gài"作zuò结jié，也yě正zhèng说shuō明míng了le他tā对duì奔bēn走zǒu仕shì途tú，而ér不bù能néng救jiù民mín于yú水shuǐ火huǒ的de碌lù碌lù生shēng涯yá的de厌yàn倦juàn和hé回huí归guī到dào质zhì朴piáo的de田tián园yuán生shēng活huó中zhōng的de热rè望wàng。（侯hóu孝xiào琼qióng）

鹧zhè鸪gū天tiān

范fàn成chéng大dà

嫩nèn绿lǜ重chóng重chóng看kàn得dé成chéng，曲qū阑lán幽yōu槛kǎn小xiǎo红hóng英yīng。酴tú釄mí架jià上shàng蜂fēng儿ér闹nào，杨yáng柳liǔ行háng间jiān燕yàn子zi轻qīng。春chūn婉wǎn，客kè飘piāo零líng。残cán花huā浅qiǎn酒jiǔ片piàn时shí清qīng。一yī杯bēi且qiě买mǎi明míng朝cháo事shì，送sòng了le斜xié阳yáng月yuè又yòu生shēng。

此cǐ词cí写xiě晚wǎn春chūn。

嫩nèn绿lǜ重chóng重chóng，渐jiàn渐jiàn成chéng荫yīn，幽yōu静jìng而ér曲qū折zhé的de栏lán槛kǎn之zhī外wài，还hái有yǒu未wèi落luò尽jǐn的de小xiǎo小xiǎo的de红hóng花huā。"开kāi到dào酴tú釄mí花huā事shì了le"，晚wǎn开kāi的de酴tú釄mí花huā架jià上shàng，蜂fēng儿ér忙máng着zhe采cǎi蜜mì，杨yáng柳liǔ堆duī烟yān的de路lù上shàng，燕yàn子zi轻qīng盈yíng地dì穿chuān飞fēi。这zhè里lǐ，重chóng重chóng，曲qū，幽yōu，小xiǎo，是shì一yí个gè深shēn静jìng的de空kōng间jiān。蜂fēng儿ér闹nào，燕yàn子zi轻qīng一yī转zhuǎn，又yòu以yǐ动dòng衬chèn静jìng，一yí倍bèi增zēng其qí静jìng。

婉wǎn娩miǎn，天tiān气qì温wēn和hé貌mào。欧ōu阳yáng修xiū《渔yú家jiā傲ào》"三sān月yuè清qīng明míng天tiān婉wǎn娩miǎn"。此cǐ用yòng春chūn之zhī和hé煦xù总zǒng上shàng，又yòu用yòng客kè之zhī飘piāo零líng启qǐ下xià，形xíng成chéng反fǎn差chà。词cí人rén在zài羁jī旅lǚ中zhōng面miàn对duì残cán花huā，聊liáo斟zhēn薄bó酒jiǔ，以yǐ获huò得dé片piàn时shí清qīng赏shǎng。浅qiǎn醉zuì中zhōng，管guǎn它tā日rì落luò月yuè出chū，时shí光guāng流liú转zhuǎn！

此cǐ词cí语yǔ畅chàng情qíng深shēn，无wú限xiàn感gǎn慨kǎi，尽jǐn在zài言yán外wài。（侯hóu孝xiào琼qióng）

眼yǎn儿ér媚mèi

范fàn成chéng大dà

酣hān酣hān日rì脚jiǎo紫zǐ烟yān浮fú，妍yán暖nuǎn试shì轻qīng裘qiú。困kùn人rén天tiān气qì，醉zuì人rén花huā底dǐ，午wǔ梦mèng扶fú头tóu。春chūn慵yōng恰qià似sì春chūn塘táng水shuǐ，一yī片piàn縠hú纹wén愁chóu。溶róng溶róng洩xiè洩xiè，东dōng风fēng无wú力lì，欲yù皱zhòu还hái休xiū。

词cí前qián原yuán有yǒu小xiǎo序xù，云yún："萍píng乡xiāng（即jí今jīn江jiāng西xī萍píng乡xiāng）道dào中zhōng乍zhà晴qíng，卧wò舆yú中zhōng，困kùn甚shèn，小xiǎo憩qì柳liǔ塘táng。"据jù范fàn成chéng大dà《骖cān鸾luán录lù》："乾qián道dào（宋sòng孝xiào宗zōng年nián号hào）癸guǐ巳sì（1173）闰rùn正zhēng月yuè二èr十shí六liù日rì，宿sù萍píng乡xiāng县xiàn，泊pō萍píng实shí驿yì。"即jí指zhǐ此cǐ。

词cí写xiě春chūn慵yōng。日rì脚jiǎo，日rì光guāng穿chuān过guò云yún层céng射shè到dào平píng地dì，其qí光guāng束shù显xiǎn出chū厚hòu重zhòng的de色sè泽zé，故gù称chēng日rì脚jiǎo。此cǐ言yán雨yǔ后hòu初chū晴qíng，春chūn日rì穿chuān透tòu春chūn云yún射shè出chū，只zhǐ觉jué地dì面miàn紫zǐ烟yān浮fú泛fàn，暖nuǎn气qì薰xūn薰xūn，令lìng人rén酣hān困kùn。于yú是shì脱tuō去qù冬dōng衣yī，初chū试shì轻qīng裘qiú。以yǐ下xià连lián用yòng四sì字zì句jù，以yǐ"天tiān气qì"结jié上shàng，以yǐ"困kùn人rén"启qǐ下xià，如rú此cǐ天tiān气qì，加jiā之zhī舆yú马mǎ悠yōu颤chàn，花huā香xiāng袭xí人rén，使shǐ人rén不bù胜shèng其qí慵yōng乏fá。遂suì小xiǎo憩qì柳liǔ塘táng，扶fú头tóu渐jiàn入rù梦mèng乡xiāng。

下xià片piàn极jí写xiě春chūn慵yōng。先xiān用yòng眼yǎn前qián景jǐng作zuò比bǐ喻yù：春chūn慵yōng正zhèng如rú春chūn塘táng水shuǐ，如rú縠hú之zhī细xì纹wén微wēi皱zhòu。縠hú（ｈù），一yī种zhǒng丝sī织zhī的de轻qīng纱shā。愁chóu，指zhǐ初chū春chūn给gěi人rén带dài来lái的de莫mò名míng的de惆chóu怅chàng。春chūn，是shì万wàn物wù萌méng动dòng的de季jì节jié；是shì新xīn的de一yī年nián的de开kāi端duān；所suǒ以yǐ，常cháng常cháng激jī起qǐ人rén的de生shēng命mìng意yì识shí，引yǐn起qǐ心xīn海hǎi的de波bō澜lán。冯féng延yán巳sì《谒yè金jīn门mén》的de名míng句jù"风fēng乍zhà起qǐ，吹chuī皱zhòu一yī池chí春chūn水shuǐ"，就jiù曾céng形xíng象xiàng地dì表biǎo现xiàn了le春chūn天tiān带dài来lái的de人rén心xīn的de波bō动dòng。溶róng溶róng，春chūn水shuǐ泛fàn溢yì貌mào；洩xiè洩xiè，春chūn波bō微wēi荡dàng貌mào。一yī塘táng春chūn水shuǐ，盈yíng盈yíng漾yàng漾yàng，在zài和hé软ruǎn东dōng风fēng吹chuī拂fú下xià，刚gāng泛fàn起qǐ涟lián漪yī，又yòu复fù归guī平píng静jìng。而ér春chūn之zhī慵yōng困kùn、怅chàng惘wǎng，如rú有yǒu所suǒ失shī，如rú有yǒu所suǒ待dài的de心xīn情qíng亦yì如rú此cǐ水shuǐ。这zhè是shì一yī种zhǒng"剪jiǎn不bù断duàn，理lǐ还hái乱luàn"，别bié有yǒu滋zī味wèi的de淡dàn淡dàn的de闲xián愁chóu；一yī种zhǒng说shuō不bù清qīng，道dào不bù明míng，只zhǐ好hǎo欲yù说shuō还hái休xiū的de幽yōu忧yōu。

历lì代dài词cí评píng家jiā很hěn赞zàn赏shǎng这zhè首shǒu词cí，评píng为wèi"字zì字zì温wēn软ruǎn，着zhe其qí气qì息xī即jí醉zuì"（沈shěn际jì飞fēi《草cǎo堂táng诗shī余yú别bié集jí》）。俞yú陛bì云yún则zé说shuō，下xià片piàn五wǔ句jù"借jiè东dōng风fēng皱zhòu水shuǐ，极jí力lì写xiě出chū春chūn慵yōng，笔bǐ力lì深shēn透tòu，可kě谓wèi入rù木mù三sān分fēn"（《唐táng五wǔ代dài两liǎng宋sòng词cí选xuǎn释shì》）。（侯hóu孝xiào琼qióng）

醉zuì落luò魄pò

范fàn成chéng大dà

栖qī乌wū飞fēi绝jué，绛jiàng河hé绿lǜ雾wù星xīng明míng灭miè。烧shāo香xiāng曳yè簟diàn眠mián清qīng樾yuè。花huā影yǐng吹chuī笙shēng，满mǎn地dì淡dàn黄huáng月yuè。好hǎo风fēng碎suì竹zhú声shēng如rú雪xuě，昭zhāo华huá三sān弄nòng临lín风fēng咽yàn。鬓bìn丝sī撩liáo乱luàn纶guān巾jīn折zhé。凉liáng满mǎn北běi窗chuāng，休xiū共gòng软ruǎn红hóng说shuō。

"醉zuì落luò魄pò"，《宋sòng史shǐ·乐lè志zhì》名míng"一yī斛hú夜yè明míng珠zhū"，即jí"一yī斛hú珠zhū"，晏yàn几jǐ道dào词cí作zuò"醉zuì落luò魄pò"。又yòu名míng"怨yuàn春chūn风fēng"，"醉zuì落luò拓tuò"。

此cǐ词cí写xiě退tuì隐yǐn生shēng活huó中zhōng一yí个gè吹chuī笙shēng自zì娱yú的de清qīng夜yè。

乌wū鸦yā已yǐ归guī林lín栖qī息xī，不bù再zài飞fēi翔xiáng。天tiān河hé笼lǒng罩zhào着zhe淡dàn绿lǜ色sè的de雾wù霭ǎi，透tòu过guò它tā，可kě以yǐ看kàn见jiàn时shí隐yǐn时shí显xiǎn，若ruò有yǒu若ruò无wú的de星xīng光guāng。绛jiàng河hé，即jí天tiān河hé。古gǔ人rén观guān星xīng象xiàng以yǐ北běi极jí星xīng为wèi标biāo准zhǔn，天tiān河hé在zài南nán，南nán之zhī代dài表biǎo色sè为wèi丹dān、为wèi绛jiàng，所suǒ以yǐ天tiān河hé又yòu叫jiào绛jiàng河hé（见jiàn明míng王wáng逵kuí《蠡lí海hǎi集jí·天tiān文wén类lèi》）。此cǐ时shí，正zhèng好hǎo点diǎn燃rán香xiāng炉lú，展zhǎn开kāi竹zhú席xí，卧wò于yú清qīng荫yīn之zhī下xià。簟diàn（ｄｉàｎ），竹zhú席xí。樾yuè（ｙｕè），成chéng荫yīn的de树shù木mù。"花huā影yǐng吹chuī笙shēng"，是shì在zài花huā影yǐng下xià吹chuī笙shēng的de省shěng文wén。"杏xìng花huā疏shū影yǐng里lǐ，吹chuī笛dí到dào天tiān明míng"（陈chén与yǔ义yì《临lín江jiāng仙xiān》）音yīn乐yuè与yǔ淡dàn黄huáng月yuè色sè，扶fú疏shū花huā影yǐng互hù相xiāng映yìng衬chèn，越yuè显xiǎn得de空kōng灵líng剔tī透tòu。

近jìn代dài词cí评píng家jiā俞yú陛bì云yún激jī赏shǎng此cǐ句jù并bìng以yǐ近jìn人rén鸥ōu堂táng词cí"月yuè要yào被bèi它tā，愁chóu着zhe酒jiǔ般bān黄huáng"比bǐ较jiào，认rèn为wéi没méi有yǒu"花huā影yǐng"两liǎng句jù融róng浑hún（《唐táng五wǔ代dài两liǎng宋sòng词cí选xuǎn释shì》）。

下xià片piàn即jí接jiē写xiě笙shēng声shēng，如rú好hǎo风fēng碎suì竹zhú，雪xuě清qīng玉yù脆cuì。昭zhāo华huá，古gǔ乐yuè器qì名míng，即jí玉yù管guǎn。传chuán说shuō秦qín咸xián阳yáng宫gōng有yǒu玉yù管guǎn，长zhǎng二èr尺chǐ三sān寸cùn，二èr十shí六liù孔kǒng，上shàng面miàn刻kè有yǒu"昭zhāo华huá之zhī琯guǎn"，此cǐ指zhǐ笙shēng。"弄nòng"，有yǒu两liǎng层céng意yì思si，一yī指zhǐ奏zòu乐yuè，又yòu指zhǐ一yī曲qū为wèi一yī弄nòng。咽yàn，谓wèi箫xiāo声shēng幽yōu咽yè，如rú泣qì如rú诉sù。"凉liáng满mǎn北běi窗chuāng"呼hū应yìng"临lín风fēng"，故gù鬓bìn丝sī撩liáo乱luàn，纶guān巾jīn吹chuī折zhé。软ruǎn红hóng，即jí红hóng尘chén，如rú此cǐ良liáng夜yè，如rú此cǐ风fēng情qíng，那nà些xiē碌lù碌lù奔bēn走zǒu于yú红hóng尘chén之zhī人rén，是shì不bù能néng够gòu理lǐ解jiě、不bú会huì欣xīn赏shǎng的de。

清qīng代dài词cí评píng家jiā宋sòng翔xiáng凤fèng认rèn为wéi"此cǐ词cí正zhèng咏yǒng吹chuī笙shēng也yě。上shàng解jiě（片piàn）从cóng夜yè中zhōng情qíng景jǐng点diǎn出chū吹chuī笙shēng。下xià解jiě'好hǎo风fēng碎suì竹zhú声shēng如rú雪xuě'，写xiě笙shēng声shēng也yě。'昭zhāo华huá三sān弄nòng临lín风fēng咽yàn'，吹chuī已yǐ止zhǐ也yě。'鬓bìn丝sī撩liáo乱luàn'，言yán执zhí笙shēng而ér吹chuī者zhě，其qí竹zhú参cēn差cī，时shí时shí侵qīn鬓bìn也yě。如rú吹chuī时shí风fēng来lái则zé'纶guān巾jīn折zhé'，知zhī'凉liáng满mǎn北běi窗chuāng'也yě。"（《乐yuè府fǔ余yú论lùn》）正zhèng所suǒ谓wèi"草cǎo灰huī蛇shé线xiàn"，脉mài络luò分fēn明míng。（侯hóu孝xiào琼qióng）

霜shuāng天tiān晓xiǎo角jiǎo

范fàn成chéng大dà

晚wǎn晴qíng风fēng歇xiē，一yī夜yè春chūn威wēi折zhé。脉mò脉mò花huā疏shū天tiān淡dàn，云yún来lái去qù，数shù枝zhī雪xuě。胜shèng绝jué，愁chóu亦yì绝jué。此cǐ情qíng谁shuí共gòng说shuō。唯wéi有yǒu两liǎng行xíng低dī雁yàn，知zhī人rén倚yǐ，画huà楼lóu月yuè。

霜shuāng天tiān晓xiǎo角jiǎo，又yòu名míng"月yuè当dāng窗chuāng"、"踏tà月yuè"、"长zhǎng桥qiáo月yuè"。

词cí题tí为wèi"梅méi"，而ér全quán篇piān不bù着zhe"梅méi"字zì，多duō写xiě梅méi周zhōu围wéi物wù事shì。先xiān写xiě梅méi开kāi之zhī气qì候hòu、季jì节jié。晚wǎn来lái天tiān晴qíng，寒hán风fēng乍zhà歇xiē，一yī夜yè之zhī间jiān，寒hán威wēi折zhé减jiǎn，梅méi应yìng时shí而ér开kāi。古gǔ人rén认rèn为wéi梅méi"以yǐ疏shū为wèi美měi，密mì则zé无wú态tài"（龚gōng自zì珍zhēn《病bìng梅méi馆guǎn记jì》）。故gù宋sòng代dài诗shī人rén林lín逋bū"疏shū影yǐng横héng斜xié水shuǐ清qīng浅qiǎn"（《山shān园yuán小xiǎo梅méi》）被bèi当dàng作zuò咏yǒng梅méi名míng句jù，播bō于yú人rén口kǒu。辛xīn弃qì疾jí《念niàn奴nú娇jiāo·题tí梅méi》亦yì以yǐ"疏shū疏shū淡dàn淡dàn"开kāi篇piān。此cǐ处chù，别bié用yòng天tiān高gāo月yuè淡dàn，浮fú云yún掩yǎn映yìng来lái映yìng衬chèn花huā之zhī疏shū；又yòu用yòng"数shù枝zhī雪xuě"来lái形xíng容róng花huā之zhī淡dàn。"只zhǐ应yīng花huā似shì雪xuě，不bù悟wù有yǒu香xiāng来lái"（苏sū子zǐ卿qīng《咏yǒng梅méi》）。"雪xuě"，既jì指zhǐ梅méi花huā的de色sè泽zé晶jīng莹yíng洁jié白bái，又yòu指zhǐ梅méi花huā的de带dài雪xuě而ér开kāi。"数shù枝zhī雪xuě"强qiáng调diào了le雪xuě与yǔ梅méi的de疑yí似sì，包bāo含hán了le丰fēng富fù的de意yì蕴yùn。这zhè种zhǒng清qīng疏shū淡dàn雅yǎ之zhī美měi，含hán蓄xù蕴yùn藉jiè，故gù贯guàn以yǐ脉mò脉mò，梅méi与yǔ人rén开kāi始shǐ融róng而ér为wèi一yī。

下xià片piàn用yòng"胜shèng绝jué"总zǒng上shàng，又yòu用yòng愁chóu亦yì绝jué"启qǐ下xià。这zhè里lǐ有yǒu一yī大dà段duàn情qíng的de省shěng略lüè，只zhǐ用yòng"此cǐ情qíng共gòng谁shuí说shuō"带dài过guò。是shì何hé愁chóu？梅méi愁chóu，抑yì或huò人rén愁chóu？梅méi之zhī疏shū淡dàn高gāo雅yǎ，含hán情qíng脉mò脉mò，亦yì如rú已yǐ之zhī清qīng高gāo无wú偶ǒu，幽yōu怀huái独dú抱bào。咏yǒng梅méi亦yì是shì自zì怜lián幽yōu独dú。自zì持chí清qīng高gāo是shì中zhōng国guó士shì人rén的de普pǔ遍biàn心xīn态tài，但dàn曲qū高gāo则zé和hé寡guǎ，人rén的de超chāo尘chén绝jué俗sú，必bì然rán使shǐ自zì己jǐ陷xiàn于yú落luò寞mò、无wú人rén理lǐ解jiě的de境jìng地dì。这zhè里lǐ就jiù将jiāng自zì己jǐ的de幽yōu独dú的de抒shū发fā转zhuǎn化huà为wèi对duì他tā物wù──梅méi的de吟yín咏yǒng，宣xuān泄xiè愁chóu情qíng，使shǐ心xīn理lǐ上shàng获huò得dé平píng衡héng。

此cǐ外wài，中zhōng国guó古gǔ代dài士shì人rén还hái有yǒu以yǐ悲bēi为wèi美měi的de审shěn美měi倾qīng向xiàng。所suǒ谓wèi"看kàn花huā溅jiàn泪lèi，对duì月yuè伤shāng心xīn"。伤shāng感gǎn的de体tǐ验yàn常cháng常cháng表biǎo现xiàn为wèi美měi的de自zì赏shǎng，美měi的de欣xīn赏shǎng又yòu常cháng常cháng产chǎn生shēng伤shāng感gǎn的de体tǐ验yàn，体tǐ验yàn到dào美měi的de摧cuī伤shāng，美měi的de匆cōng匆cōng消xiāo逝shì。

这zhè一yī切qiè，词cí人rén都dōu没méi有yǒu说shuō。先xiān用yòng"谁shuí共gòng说shuō"推tuī开kāi，再zài用yòng"两liǎng行xíng低dī雁yàn"所suǒ见jiàn倚yǐ楼lóu望wàng月yuè之zhī人rén暗àn示shì。倚yǐ楼lóu、望wàng月yuè，都dōu是shì生shēng远yuǎn思sī的de情qíng态tài，至zhì于yú所suǒ思sī的de内nèi容róng，还hái需xū读dú者zhě参cān与yù创chuàng造zào，思sī而ér得dé之zhī。

俞yú陛bì云yún认rèn为wéi末mò二èr句jù最zuì为wèi擅shàn胜shèng，"此cǐ从cóng飞fēi雁yàn所suǒ见jiàn，写xiě倚yǐ楼lóu之zhī人rén，语yǔ在zài可kě解jiě不bù可kě解jiě之zhī间jiān。词cí家jiā之zhī妙miào境jìng，所suǒ谓wèi如rú絮xù浮fú水shuǐ，似shì沾zhān非fēi著zhù也yě。"（侯hóu孝xiào琼qióng）

忆yì秦qín娥é

范fàn成chéng大dà

楼lóu阴yīn缺quē，栏lán干gān影yǐng卧wò东dōng厢xiāng月yuè。东dōng厢xiāng月yuè，一yī天tiān风fēng露lù，杏xìng花huā如rú雪xuě。隔gé烟yān催cuī漏lòu金jīn虬qiú咽yàn。罗luó帏wéi暗àn淡dàn灯dēng花huā结jié。灯dēng花huā结jié，片piàn时shí春chūn梦mèng，江jiāng南nán天tiān阔kuò。

此cǐ词cí写xiě春chūn夜yè闺guī思sī。

先xiān言yán室shì外wài。楼lóu阴yīn缺quē，谓wèi小xiǎo楼lóu在zài绿lǜ树shù掩yǎn映yìng之zhī下xià只zhǐ露lù出chū一yī角jiǎo红hóng楼lóu。诗shī人rén很hěn懂dǒng得de藏cáng与yǔ露lù的de辩biàn证zhèng法fǎ，要yào写xiě树shù密mì楼lóu深shēn，恰qià恰qià要yào用yòng密mì中zhōng之zhī疏shū，深shēn藏cáng中zhōng之zhī微wēi露lù来lái表biǎo现xiàn。月yuè光guāng就jiù透tòu过guò这zhè一yī角jiǎo射shè进jìn小xiǎo楼lóu的de东dōng厢xiāng。"栏lán干gān影yǐng卧wò东dōng厢xiāng月yuè"是shì倒dào装zhuāng句jù。东dōng厢xiāng月yuè照zhào，使shǐ栏lán杆gān影yǐng卧wò于yú楼lóu板bǎn，说shuō明míng月yuè已yǐ偏piān斜xié。楼lóu外wài，风fēng寒hán露lù重zhòng，杏xìng花huā如rú雪xuě，缀zhuì满mǎn枝zhī头tóu。这zhè是shì一yī幅fú多duō么me静jìng谧mì、优yōu美měi、空kōng灵líng的de画huà面miàn！

下xià片piàn言yán室shì内nèi。炉lú香xiāng，是shì闺guī房fáng必bì备bèi之zhī物wù。言yán静jìng，则zé"炉lú烟yān直zhí"，说shuō相xiāng思sī之zhī惆chóu怅chàng，则zé"薄bó雾wù浓nóng云yún愁chóu永yǒng昼zhòu，瑞ruì脑nǎo销xiāo金jīn兽shòu"。此cǐ言yán"隔gé烟yān"，表biǎo现xiàn了le空kōng间jiān的de杳yǎo远yuǎn心xīn态tài。"催cuī漏lòu"，是shì写xiě时shí不bù我wǒ待dài的de生shēng命mìng意yì识shí。金jīn虬qiú（ｑíｕ），即jí古gǔ代dài计jì时shí器qì──"漏lòu"上shàng所suǒ装zhuāng的de铜tóng制zhì的de龙lóng头tóu。龙lóng头tóu滴dī水shuǐ，其qí声shēng断duàn续xù如rú咽yàn。如rú李lǐ商shāng隐yǐn《深shēn宫gōng》诗shī也yě有yǒu"玉yù壶hú传chuán点diǎn咽yàn铜tóng龙lóng"的de描miáo写xiě。"咽yàn"，又yòu暗àn示shì着zhe闺guī中zhōng人rén的de凄qī咽yàn之zhī情qíng。此cǐ时shí，红hóng烛zhú忽hū然rán结jié花huā，灯dēng光guāng暗àn淡dàn下xià来lái。古gǔ人rén认rèn为wéi，灯dēng烛zhú结jié花huā，预yù示shì着zhe喜xǐ讯xùn将jiāng临lín。喜xǐ从cóng何hé来lái？原yuán来lái罗luó帏wéi中zhōng之zhī人rén已yǐ魂hún驰chí江jiāng南nán千qiān里lǐ，于yú片piàn时shí春chūn梦mèng中zhōng，和hé所suǒ爱ài之zhī人rén相xiāng见jiàn。岑cén参cān《春chūn梦mèng》诗shī："枕zhěn上shàng片piàn时shí春chūn梦mèng中zhōng，行xíng尽jǐn江jiāng南nán数shù千qiān里lǐ。""片piàn时shí"与yǔ"天tiān阔kuò"，形xíng成chéng短duǎn促cù的de时shí间jiān与yǔ杳yǎo远yuǎn的de空kōng间jiān的de强qiáng烈liè对duì比bǐ。只zhǐ有yǒu在zài梦mèng中zhōng，才cái能néng征zhēng服fú它tā，超chāo越yuè时shí空kōng，使shǐ心xīn灵líng的de缺quē失shī得dé到dào暂zàn时shí的de弥mí补bǔ。但dàn是shì，一yī觉jiào醒xǐng来lái，依yī旧jiù灯dēng昏hūn帘lián垂chuí，天tiān涯yá香xiāng隔gé。所suǒ闻wén唯wéi有yǒu铜tóng龙lóng咽yàn漏lòu，所suǒ见jiàn唯wéi有yǒu淡dàn月yuè疏shū花huā！

此cǐ词cí用yòng空kōng灵líng之zhī笔bǐ写xiě深shēn浓nóng之zhī情qíng，清qīng疏shū雅yǎ丽lì，感gǎn人rén至zhì深shēn。（侯hóu孝xiào琼qióng）

水shuǐ调diào歌gē头tóu

范fàn成chéng大dà

细xì数shù十shí年nián事shì，十shí处chù过guò中zhōng秋qiū。今jīn年nián新xīn梦mèng，忽hū到dào黄huáng鹤hè旧jiù山shān头tóu。老lǎo子zi个gè中zhōng不bù浅qiǎn，此cǐ会huì天tiān教jiào重zhòng见jiàn，今jīn古gǔ一yī南nán楼lóu。星xīng汉hàn淡dàn无wú色sè，玉yù镜jìng独dú空kōng浮fú。敛liǎn秦qín烟yān，收shōu楚chǔ雾wù，熨yùn江jiāng流liú。关guān河hé离lí合hé，南nán北běi依yī旧jiù照zhào清qīng愁chóu。想xiǎng见jiàn姮héng娥é冷lěng眼yǎn，应yīng笑xiào归guī来lái双shuāng鬓bìn，空kōng敝bì黑hēi貂diāo裘qiú。酾shāi酒jiǔ问wèn蟾chán兔tù，肯kěn去qù伴bàn沧cāng州zhōu？

此cǐ为wèi中zhōng秋qiū望wàng月yuè抒shū怀huái之zhī词cí。

范fàn成chéng大dà29岁suì中zhōng进jìn士shì以yǐ来lái，30年nián仕shì宦huàn，大dà约yuē可kě分fēn为wéi三sān个gè时shí期qī。前qián十shí年nián久jiǔ滞zhì徽huī州zhōu司sī户hù参cān军jūn。中zhōng间jiān十shí年nián基jī本běn上shàng在zài杭háng州zhōu作zuò京jīng官guān，所suǒ任rèn皆jiē清qīng要yào之zhī职zhí，又yòu以yǐ资zī政zhèng殿diàn大dà学xué士shì使shǐ金jīn国guó，不bù辱rǔ使shǐ命mìng，名míng声shēng大dà噪zào。后hòu十shí年nián，即jí从cóng宋sòng孝xiào宗zōng乾qián道dào八bā年nián（1172）到dào淳chún熙xī九jiǔ年nián（1182），流liú转zhuǎn于yú川chuān（成chéng都dū）、桂guì（桂guì林lín），作zuò地dì方fāng大dà吏lì。淳chún熙xī五wǔ年nián（1178），一yí度dù回huí京jīng任rèn参cān知zhī政zhèng事shì，仅jǐn两liǎng月yuè，得dé罪zuì落luò职zhí，又yòu外wài放fàng江jiāng浙zhè。词cí中zhōng所suǒ说shuō"十shí处chù过guò中zhōng秋qiū"，应yīng在zài这zhè一yī时shí期qī。

这zhè一yī时shí期qī，孝xiào宗zōng赵zhào眘shèn初chū掌zhǎng政zhèng权quán时shí那nà一yì点diǎn收shōu复fù中zhōng原yuán的de锐ruì气qì已yǐ经jīng消xiāo失shī殆dài尽jìn。他tā任rèn用yòng奸jiān佞nìng，打dǎ击jī贤xián良liáng，范fàn成chéng大dà在zài朝cháo中zhōng很hěn难nán立lì足zú。在zài外wài任rèn上shàng，他tā都dōu能néng施shī行xíng一yī些xiē善shàn政zhèng，小xiǎo补bǔ于yú民mín，但dàn对duì朝cháo政zhèng的de日rì趋qū腐fǔ败bài，每měi况kuàng愈yù下xià，亦yì无wú可kě如rú何hé。他tā只zhǐ好hǎo申shēn请qǐng解jiě职zhí归guī田tián。词cí就jiù写xiě于yú这zhè一yī时shí期qī。

上shàng片piàn一yī开kāi头tóu回huí顾gù十shí年nián奔bēn波bō，今jīn又yòu逢féng中zhōng秋qiū，忽hū得dé重zhòng经jīng黄huáng鹤hè山shān。黄huáng鹤hè山shān即jí今jīn武wǔ汉hàn之zhī蛇shé山shān，世shì传chuán仙xiān人rén子zi安ān曾céng骑qí黄huáng鹤hè经jīng过guò此cǐ地dì，故gù名míng（见jiàn《嘉jiā庆qìng一yī统tǒng志zhì·武wǔ昌chāng府fǔ》）。老lǎo子zi，词cí人rén自zì称chēng；个gè中zhōng，此cǐ中zhōng。词cí人rén自zì谓wèi深shēn知zhī山shān水shuǐ楼lóu台tái之zhī佳jiā趣qù，所suǒ以yǐ天tiān公gōng作zuò美měi，教jiào重zhòng见jiàn南nán楼lóu。南nán楼lóu，古gǔ楼lóu名míng。李lǐ白bái《陪péi宋sòng中zhōng丞chéng武wǔ昌chāng夜yè饮yǐn怀huái古gǔ》："清qīng景jǐng南nán楼lóu夜yè，风fēng流liú在zài武wǔ昌chāng。"词cí人rén于yú中zhōng秋qiū之zhī夜yè，登dēng楼lóu玩wán月yuè，仰yǎng视shì天tiān，朗lǎng月yuè如rú玉yù镜jìng浮fú空kōng，在zài它tā的de光guāng华huá下xià，星xīng汉hàn变biàn得dé黯àn淡dàn失shī色sè。

下xià片piàn接jiē写xiě。月yuè华huá如rú练liàn，秦qín烟yān楚chǔ雾wù一yī扫sǎo而ér空kōng。俯fǔ视shì地dì，江jiāng流liú潋liàn滟yàn，縠hú纹wén如rú熨yùn。面miàn对duì这zhè静jìng穆mù、广guǎng袤mào，空kōng明míng澄chéng澈chè的de空kōng间jiān，词cí人rén联lián想xiǎng到dào年nián年nián中zhōng秋qiū，今jīn又yòu中zhōng秋qiū。十shí年nián关guān河hé，匆cōng匆cōng聚jù散sàn。虽suī南nán北běi异yì地dì，而ér总zǒng是shì忧yōu思sī重chóng重chóng，愁chóu怀huái不bù解jiě。那nà广guǎng寒hán宫gōng中zhōng的de嫦cháng娥é，亦yì应yīng笑xiào我wǒ碌lù碌lù红hóng尘chén，清qīng霜shuāng染rǎn鬓bìn，却què一yí事shì无wú成chéng。黑hēi貂diāo裘qiú，用yòng苏sū秦qín典diǎn。"苏sū秦qín说shuō秦qín王wáng，书shū十shí上shàng而ér不bù行xíng，黑hēi貂diāo之zhī裘qiú敝bì，黄huáng金jīn百bǎi斤jīn尽jǐn，资zī用yòng乏fá绝jué，去qù秦qín而ér归guī"（《战zhàn国guó策cè·秦qín策cè》）。这zhè里lǐ指zhǐ蹉cuō跎tuó岁suì月yuè而ér无wú用yòng武wǔ之zhī地dì。

结jié末mò忽hū作zuò旷kuàng达dá语yǔ。蟾chán兔tù，传chuán说shuō月yuè亮liàng中zhōng有yǒu蟾chán兔tù，常cháng用yòng来lái借jiè指zhǐ月yuè亮liàng。酾shāi酒jiǔ，斟zhēn酒jiǔ，词cí人rén斟zhēn酒jiǔ问wèn月yuè，可kě肯kěn伴bàn我wǒ归guī隐yǐn，沧cāng洲zhōu，水shuǐ滨bīn，此cǐ借jiè指zhǐ隐yǐn者zhě所suǒ居jū之zhī处chù。

这zhè首shǒu词cí紧jǐn扣kòu中zhōng秋qiū赏shǎng月yuè，抒shū写xiě了le自zì己jǐ"眼yǎn看kàn时shí事shì力lì难nán任rèn"，十shí载zài徒tú然rán奔bēn走zǒu仕shì途tú的de悲bēi愁chóu和hé退tuì隐yǐn田tián园yuán的de衷zhōng情qíng。淳chún熙xī九jiǔ年nián，在zài建jiàn康kāng任rèn上shàng，范fàn成chéng大dà五wǔ次cì上shàng书shū，终zhōng于yú得dé归guī乡xiāng里lǐ。（侯hóu孝xiào琼qióng）