下xià片piàn从cóng侧cè面miàn立lì意yì，故gù作zuò旷kuàng达dá，隐yǐn痛tòng深shēn哀āi，仍réng充chōng满mǎn字zì里lǐ行háng间jiān。"休xiū感gǎn慨kǎi"，实shí际jì是shì感gǎn慨kǎi有yǒu何hé用yòng，不bù如rú藉jí美měi酒jiǔ以yǐ消xiāo愁chóu解jiě恨hèn。醽líng，亦yì作zuò"醽líng"、"绿lǜ酃líng"。李lǐ贺hè《示shì弟dì》诗shī："醽líng今jīn夕xī酒jiǔ，缃xiāng帙zhì去qù时shí分fēn。"左zuǒ思sī《吴wú都dōu赋fù》："飞fēi轻qīng轩xuān而ér酌zhuó绿lǜ酃líng"。李lǐ善shàn注zhù引yǐn《湘xiāng洲zhōu记jì》："湘xiāng洲zhōu临lín水shuǐ县xiàn有yǒu酃líng湖hú，取qǔ冰bīng为wèi酒jiǔ，名míng曰yuē酃líng酒jiǔ"。而ér人rén生shēng易yì老lǎo，即jí使shǐ欢huān乐lè也yě难nán以yǐ尽jìn兴xìng。接jiē再zài作zuò超chāo脱tuō："有yǒu玉yù人rén怜lián我wǒ，为wèi簪zān黄huáng菊jú"。此cǐ化huà用yòng苏sū轼shì词cí："美měi人rén怜lián我wǒ老lǎo，玉yù手shǒu簪zān黄huáng菊jú"（《千qiān秋qiū岁suì·徐xú州zhōu重chóng阳yáng作zuò》）。转zhuǎn而ér又yòu作zuò愤fèn语yǔ："且qiě置zhì请qǐng缨yīng封fēng万wàn户hù，竟jìng须xū卖mài剑jiàn酧chóu黄huáng犊dú。"《汉hàn书shū》卷juǎn六liù十shí四sì下xià《终zhōng军jūn传chuán》："军jūn自zì请qǐng：愿yuàn受shòu长cháng缨yīng，必bì羁jī南nán越yuè王wáng而ér致zhì之zhī阙què下xià"。又yòu，《汉hàn书shū》卷juǎn八bā十shí九jiǔ《龚gōng遂suì传chuán》："遂suì见jiàn齐qí俗sú奢shē侈chǐ，好hǎo末mò技jì，不bù田tián作zuò，乃nǎi躬gōng率lǜ以yǐ俭jiǎn约yuē，劝quàn民mín务wù农nóng桑sāng……民mín有yǒu带dài刀dāo剑jiàn者zhě，使shǐ卖mài剑jiàn买mǎi牛niú，卖mài刀dāo买mǎi犊dú"。这zhè里lǐ表biǎo示shì放fàng下xià请qǐng缨yīng杀shā敌dí、立lì功gōng封fēng侯hóu的de念niàn头tou，归guī隐yǐn田tián园yuán，以yǐ求qiú解jiě脱tuō。最zuì后hòu引yǐn贾jiǎ谊yì事shì作zuò结jié："甚shèn当dāng年nián，寂jì寞mò贾jiǎ长cháng沙shā，伤shāng时shí哭kū"。贾jiǎ谊yì在zài汉hàn文wén帝dì朝cháo曾céng贬biǎn为wèi长cháng沙shā王wáng太tài傅fù，人rén称chēng贾jiǎ长cháng沙shā。《汉hàn书shū》卷juǎn四sì十shí八bā《贾jiǎ谊yì传chuán》："谊yì数shù上shàng疏shū陈chén政zhèng事shì，多duō所suǒ欲yù匡kuāng建jiàn，其qí大dà略lüè曰yuē：'臣chén窃qiè惟wéi事shì势shì，可kě为wèi痛tòng哭kū者zhě一yī，可kě为wèi流liú涕tì者zhě二èr，可kě为wèi长zhǎng太tài息xī者zhě六liù，若ruò其qí它tā背bèi理lǐ而ér伤shāng道dào者zhě，难nán遍biàn以yǐ疏shū举jǔ'"。贾jiǎ谊yì为wèi什shén么me因yīn寂jì寞mò而ér伤shāng时shí痛tòng哭kū呢ne？以yǐ反fǎn问wèn的de形xíng式shì透tòu露lù了le诗shī人rén故gù作zuò旷kuàng达dá而ér始shǐ终zhōng无wú法fǎ摆bǎi脱tuō的de痛tòng苦kǔ。托tuō古gǔ喻yù今jīn，长cháng歌gē当dàng哭kū，全quán词cí借jiè古gǔ人rén之zhī酒jiǔ杯bēi，浇jiāo我wǒ胸xiōng中zhōng之zhī块kuài垒lěi，这zhè块kuài垒lěi似sì乎hū越yuè浇jiāo越yuè多duō了le，因yīn为wèi辛xīn弃qì疾jí的de"悲bēi剧jù"乃nǎi时shí代dài使shǐ然rán，终zhōng南nán宋sòng王wáng朝cháo力lì主zhǔ恢huī复fù的de抗kàng战zhàn潮cháo流liú，不bù过guò细xì波bō微wēi澜lán而ér已yǐ。（艾ài治zhì平píng）

满mǎn江jiāng红hóng

暮mù春chūn

辛xīn弃qì疾jí

家jiā住zhù江jiāng南nán，又yòu过guò了le、清qīng明míng寒hán食shí。花huā径jìng里lǐ、一yī番fān风fēng雨yǔ，一yī番fān狼láng藉jí。红hóng粉fěn暗àn随suí流liú水shuǐ去qù，园yuán林lín渐jiàn觉jué清qīng阴yīn密mì。算suàn年nián年nián、落luò尽jǐn刺cì桐tóng花huā，寒hán无wú力lì。庭tíng院yuàn静jìng，空kōng相xiāng忆yì；无wú处chǔ说shuō，闲xián悉xī极jí。怕pà流liú莺yīng乳rǔ燕yàn，得dé知zhī消xiāo息xī。尺chǐ素sù如rú今jīn何hé处chù也yě，彩cǎi云yún依yī旧jiù无wú踪zōng迹jì。漫màn教jiào人rén、羞xiū去qù上shàng层céng楼lóu，平píng芜wú碧bì。

词cí写xiě闺guī中zhōng怀huái人rén。"刺cì桐tóng"为wèi热rè带dài乔qiáo木mù，原yuán产chǎn于yú印yìn度dù和hé马mǎ来lái西xī亚yà。宋sòng代dài泉quán州zhōu曾céng环huán城chéng种zhòng植zhí大dà量liàng刺cì桐tóng树shù。元yuán代dài时shí马mǎ可kě波bō罗luó即jí称chēng泉quán州zhōu为wèi刺cì桐tóng城chéng。辛xīn弃qì疾jí于yú绍shào熙xī三sān年nián（1192）至zhì五wǔ年nián（1194），曾céng在zài福fú建jiàn任rèn提tí点diǎn刑xíng狱yù、安ān抚fǔ使shǐ等děng官guān，此cǐ词cí约yuē写xiě于yú此cǐ时shí。

光guāng阴yīn荏rěn苒rǎn，岁suì月yuè如rú流liú，这zhè位wèi年nián轻qīng的de妇fù女nǚ于yú暮mù春chūn时shí节jié看kàn到dào：风fēng雨yǔ无wú情qíng，落luò红hóng狼láng藉jí，艳yàn红hóng的de花huā瓣bàn随suí水shuǐ流liú去qù，渐jiàn渐jiàn地dì浓nóng阴yīn匝zā地dì了le。"又yòu过guò了le、清qīng明míng寒hán食shí"，一yí个gè"又yòu"字zì暗àn示shì离lí别bié时shí间jiān之zhī久jiǔ。寒hán食shí在zài清qīng明míng节jié前qián一yī日rì或huò二èr日rì。《周zhōu礼lǐ·司sī烜xuǎn氏shì》："中zhōng（仲zhòng）春chūn以yǐ木mù铎duó修xiū火huǒ禁jìn于yú国guó中zhōng"。二èr月yuè禁jìn火huǒ为wèi周zhōu的de旧jiù制zhì。宗zōng懔lǐn《荆jīng楚chǔ岁suì时shí记jì》："去qù冬dōng节jié一yì百bǎi五wǔ日rì，即jí有yǒu疾jí风fēng甚shèn雨yǔ，谓wèi寒hán食shí，禁jìn火huǒ三sān日rì，选xuǎn饧táng大dà麦mài粥zhōu"。又yòu，相xiāng传chuán晋jìn文wén帝dì（重zhòng耳ěr）为wèi悼dào念niàn介jiè之zhī推tuī抱bào木mù焚fén死sǐ，定dìng于yú是shì日rì禁jìn火huǒ寒hán食shí。连lián用yòng两liǎng个gè"一yī番fān"，见jiàn风fēng雨yǔ之zhī多duō，狼láng藉jí之zhī甚shèn，因yīn此cǐ而ér有yǒu下xià二èr句jù春chūn光guāng逐zhú渐jiàn远yuǎn去qù的de描miáo写xiě。再zài用yòng美měi丽lì的de刺cì桐tóng花huā每měi年nián都dōu在zài这zhè"寒hán无wú力lì"的de时shí节jié落luò尽jǐn而ér示shì春chūn残cán。"年nián年nián"，应yīng"又yòu"字zì，正zhèng见jiàn年nián复fù一yī年nián，景jǐng色sè、闲xián愁chóu，无wú不bù一yī如rú过guò去qù的de暮mù春chūn。总zǒng之zhī韶sháo光guāng易yì逝shì，青qīng春chūn难nán驻zhù，那nà么me人rén何hé以yǐ堪kān呢ne？看kàn似shì纯chún写xiě景jǐng，实shí际jì"语yǔ有yǒu全quán不bù及jí情qíng而ér情qíng自zì无wú限xiàn者zhě"（王wáng夫fū之zhī《古gǔ诗shī选xuǎn评píng》卷juǎn九jiǔ）。只zhǐ是shì字zì面miàn上shàng并bìng未wèi说shuō破pò，而ér可kě于yú风fēng雨yǔ送sòng春chūn，狼láng藉jí残cán红hóng，刺cì桐tóng花huā尽jǐn等děng一yī片piàn撩liáo乱luàn的de景jǐng物wù中zhōng见jiàn之zhī。

下xià片piàn径jìng直zhí抒shū情qíng。"庭tíng院yuàn静jìng"四sì个gè三sān字zì句jù直zhí倾qīng衷zhōng愫sù：落luò寞mò的de庭tíng院yuàn里lǐ一yī片piàn寂jì静jìng，我wǒ枉wǎng自zì陷xiàn入rù苦kǔ苦kǔ的de忆yì念niàn；相xiāng思sī之zhī情qíng向xiàng谁shuí倾qīng诉sù，闲xián愁chóu万wàn种zhǒng也yě无wú人rén理lǐ会huì。虽suī愁chóu云yún惨cǎn雾wù，哀āi怨yuàn无wú穷qióng，但dàn顿dùn挫cuò有yǒu力lì，诵sòng之zhī则zé金jīn声shēng玉yù振zhèn，这zhè正zhèng是shì辛xīn弃qì疾jí写xiě情qíng的de不bù同tóng处chù。于yú是shì再zài进jìn一yī层céng："怕pà流liú莺yīng乳rǔ燕yàn，得dé知zhī消xiāo息xī"。既jì欲yù诉sù无wú人rén，又yòu怕pà莺yīng燕yàn窥kuī知zhī心xīn事shì。这zhè是shì经jīng过guò一yī番fān心xīn理lǐ活huó动dòng后hòu而ér产chǎn生shēng的de畏wèi惧jù（"怕pà"），那nà么me她tā曾céng经jīng想xiǎng过guò一yī些xiē什shén么me呢ne？含hán蓄xù蕴yùn藉jiè，令lìng人rén寻xún味wèi无wú穷qióng。如rú此cǐ，只zhǐ能néng把bǎ刻kè骨gǔ的de相xiāng思sī深shēn埋mái心xīn底dǐ了le。但dàn人rén的de心xīn绪xù难nán以yǐ宁níng静jìng，不bù由yóu地dì又yòu生shēng出chū："尺chǐ素sù如rú今jīn何hé处chù也yě，彩cǎi云yún依yī旧jiù无wú踪zōng迹jì。""尺chǐ素sù"，指zhǐ书shū信xìn。古gǔ乐yuè府fǔ《饮yǐn马mǎ长cháng城chéng窟kū行xíng》："客kè从cóng远yuǎn方fāng来lái，遗yí我wǒ双shuāng鲤lǐ鱼yú。呼hū儿ér烹pēng鲤lǐ鱼yú，中zhōng有yǒu尺chǐ素sù书shū"。张zhāng九jiǔ龄líng《当dāng涂tú界jiè寄jì裴péi宣xuān州zhōu》诗shī："委wěi曲qū风fēng波bō事shì，难nán为wéi尺chǐ素sù传chuán"。"彩cǎi云yún"，指zhǐ人rén。晏yàn几jǐ道dào《临lín江jiāng仙xiān》："当dāng时shí明míng月yuè在zài，曾céng照zhào彩cǎi云yún归guī"。这zhè里lǐ一yī如rú"行xíng云yún"，喻yù所suǒ思sī之zhī人rén行xíng踪zōng不bù定dìng。故gù这zhè二èr句jù非fēi如rú一yī注zhù本běn所suǒ云yún"天tiān涯yá海hǎi角jiǎo，行xíng人rén踪zōng迹jì不bù定dìng，欲yù写xiě书shū信xìn，不bù知zhī寄jì向xiàng何hé处chù"。而ér实shí际jì是shì说shuō：我wǒ寄jì之zhī书shū信xìn不bù知zhī他tā是shì否fǒu收shōu到dào，为wèi何hé至zhì今jīn仍réng未wèi闻wén他tā的de踪zōng迹jì。正zhèng因yīn此cǐ"羞xiū去qù上shàng层céng楼lóu"，因yīn所suǒ见jiàn不bù过guò芳fāng草cǎo连lián天tiān，大dà地dì苍cāng翠cuì，何hé尝cháng有yǒu人rén的de影yǐng子zi！欧ōu阳yáng修xiū《踏tà莎shā行xíng》："平píng芜wú尽jǐn处chù是shì春chūn山shān，行xíng人rén更gèng在zài春chūn山shān外wài"，都dōu表biǎo示shì虽suī望wàng远yuǎn亦yì无wú用yòng，故gù云yún"漫màn教jiào人rén"也yě。

陈chén廷tíng焯chāo论lùn辛xīn词cí称chēng"稼jià轩xuān最zuì不bù工gōng绮qǐ语yǔ"，举jǔ本běn词cí为wèi例lì。又yòu说shuō："然rán可kě作zuò无wú题tí，亦yì不bù定dìng是shì绮qǐ语yǔ也yě"（《白bái雨yǔ斋zhāi词cí话huà》卷juǎn一yī）。后hòu人rén据jù此cǐ大dà作zuò比bǐ兴xīng寄jì托tuō文wén章zhāng，有yǒu云yún："那nà个ge少shào女nǚ所suǒ感gǎn叹tàn的de江jiāng南nán春chūn尽jǐn，就jiù是shì作zuò者zhě感gǎn叹tàn时shí光guāng飞fēi逝shì，收shōu复fù中zhōng原yuán的de理lǐ想xiǎng没méi有yǒu实shí现xiàn"。或huò云yún："此cǐ词cí的de主zhǔ题tí是shì抒shū发fā作zuò者zhě的de爱ài国guó幽yōu愤fèn，……从cóng中zhōng可kě见jiàn作zuò者zhě对duì偷tōu安ān误wù国guó的de南nán宋sòng当dāng权quán派pài怨yuàn恨hèn之zhī深shēn"。不bù过guò就jiù词cí论lùn词cí，一yì点diǎn蛛zhū丝sī马mǎ迹jì的de爱ài国guó消xiāo息xī都dōu未wèi透tòu出chū。"最zuì不bù工gōng绮qǐ语yǔ"，"绝jué不bù作zuò妮nī子zi态tài"（毛máo晋jìn《稼jià轩xuān词cí跋bá》）云yún云yún，是shì"为wèi尊zūn者zhě讳huì"──然rán却què帮bāng了le倒dào忙máng。"千qiān古gǔ杜dù陵líng佳jiā句jù在zài，'云yún鬟huán'、'玉yù臂bì'也yě堪kān师shī"（薛xuē雪xuě《一yī瓢piáo诗shī话huà》）。稼jià轩xuān亦yì未wèi能néng免miǎn俗sú。他tā于yú诸zhū词cí家jiā中zhōng，博bó采cǎi众zhòng长cháng，"转zhuǎn益yì多duō师shī"，他tā学xué习xí过guò多duō种zhǒng不bù同tóng的de艺yì术shù风fēng格gé，甚shèn至zhì连lián"花huā间jiān体tǐ"也yě不bù鄙bǐ视shì，反fǎn而ér"效xiào"之zhī。他tā追zhuī求qiú多duō种zhǒng美měi的de艺yì术shù情qíng感gǎn，并bìng非fēi"不bù食shí人rén间jiān烟yān火huǒ"的de道dào学xué先xiān生shēng。故gù其qí"清qīng而ér丽lì，婉wǎn而ér妩wǔ媚mèi"（范fàn开kāi《稼jià轩xuān词cí序xù》）的de爱ài情qíng词cí，集jí中zhōng并bìng不bù少shǎo见jiàn。陈chén廷tíng焯chāo已yǐ失shī之zhī穿chuān凿záo，我wǒ们men又yòu何hé必bì去qù附fù会huì呢ne。（艾ài治zhì平píng）

满mǎn江jiāng红hóng

辛xīn弃qì疾jí

敲qiāo碎suì离lí愁chóu，纱shā窗chuāng外wài，风fēng摇yáo翠cuì竹zhú。人rén去qù后hòu，吹chuī箫xiāo声shēng断duàn，倚yǐ楼lóu人rén独dú。满mǎn眼yǎn不bù堪kān三sān月yuè暮mù，举jǔ头tóu已yǐ觉jué千qiān山shān绿lǜ。但dàn试shì将jiāng、一yī纸zhǐ寄jì来lái书shū，从cóng头tóu读dú。相xiāng思sī字zì，空kōng盈yíng幅fú，相xiāng思sī意yì，何hé时shí足zú？滴dī罗luó襟jīn点diǎn点diǎn，泪lèi珠zhū盈yíng掬jū。芳fāng草cǎo不bù迷mí行xíng客kè路lù，垂chuí杨yáng只zhǐ碍ài离lí人rén目mù。最zuì苦kǔ是shì、立lì尽jǐn月yuè黄huáng昏hūn，栏lán杆gān曲qū。

辛xīn弃qì疾jí创chuàng作zuò了le大dà量liàng的de抚fǔ时shí感gǎn事shì的de爱ài国guó主zhǔ义yì词cí章zhāng，以yǐ词cí风fēng豪háo迈mài雄xióng大dà著zhù称chēng于yú世shì，但dàn"稼jià轩xuān词cí，中zhōng调diào、小xiǎo令lìng亦yì间jiàn作zuò妩wǔ媚mèi语yǔ"。（邹zōu祗zhī谟mó：《远yuǎn志zhì斋zhāi词cí衷zhōng》）在zài这zhè些xiē"作zuò妩wǔ媚mèi语yǔ"的de作zuò品pǐn中zhōng，也yě不bù乏fá优yōu秀xiù篇piān章zhāng，这zhè篇piān《满mǎn江jiāng红hóng》就jiù属shǔ这zhè类lèi作zuò品pǐn。

这zhè是shì一yī首shǒu写xiě离lí人rén痛tòng苦kǔ的de词cí。

起qǐ始shǐ三sān句jù，是shì"纱shā窗chuāng外wài，风fēng摇yáo翠cuì竹zhú，敲qiāo碎suì离lí愁chóu"的de倒dào装zhuāng，把bǎ"敲qiāo碎suì离lí愁chóu"写xiě在zài首shǒu句jù，不bù仅jǐn是shì韵yùn脚jiǎo的de需xū要yào，也yě起qǐ到dào开kāi篇piān点diǎn明míng题tí旨zhǐ，扣kòu住zhù读dú者zhě心xīn弦xián的de作zuò用yòng。"敲qiāo"字zì使shǐ人rén体tǐ会huì到dào，主zhǔ人rén公gōng的de心xīn灵líng受shòu到dào撞zhuàng击jī，"碎suì"是shì"敲qiāo"的de结jié果guǒ。也yě就jiù是shì说shuō，主zhǔ人rén公gōng本běn来lái就jiù因yīn为wèi与yǔ情qíng人rén离lí别bié而ér忧yōu愁chóu的de心xīn绪xù，被bèi风fēng摇yáo动dòng翠cuì竹zhú的de声shēng音yīn搅jiǎo得dé更gèng加jiā烦fán乱luàn了le。"人rén去qù后hòu，吹chuī箫xiāo声shēng断duàn，倚yǐ楼lóu人rén独dú。"写xiě出chū环huán境jìng的de静jìng寂jì，也yě描miáo绘huì出chū主zhǔ人rén公gōng在zài情qíng人rén走zǒu后hòu形xíng只zhī影yǐng单dān，独dú守shǒu空kòng房fáng，百bǎi无wú聊liáo赖lài的de情qíng景jǐng。"满mǎn眼yǎn不bù堪kān三sān月yuè暮mù，举jǔ头tóu已yǐ觉jué千qiān山shān绿lǜ。"暮mù春chūn三sān月yuè，已yǐ是shì落luò花huā时shí节jié，"不bù堪kān"似shì是shì伤shāng春chūn，实shí际jì上shàng仍réng是shì思sī人rén，言yán思sī念niàn之zhī极jí，无wú法fǎ忍rěn受shòu；"已yǐ觉jué千qiān山shān绿lǜ"，是shì说shuō在zài忧yōu愁chóu苦kǔ闷mèn中zhōng登dēng山shān高gāo楼lóu，不bù知zhī不bù觉jué中zhōng发fā现xiàn漫màn山shān遍biàn野yě已yǐ经jīng"绿lǜ"了le。这zhè两liǎng句jù承chéng上shàng启qǐ下xià，烘hōng托tuō气qì氛fēn。闺guī中zhōng人rén因yīn思sī念niàn外wài出chū人rén而ér无wú精jīng打dǎ彩cǎi的de情qíng景jǐng历lì历lì在zài目mù。"但dàn试shì将jiāng、一yī纸zhǐ寄jì来lái书shū，从cóng头tóu读dú。"思sī念niàn情qíng人rén，不bù能néng见jiàn面miàn，于yú是shì反fǎn复fù把bǎ他tā的de来lái信xìn阅yuè读dú，在zài人rén们men的de日rì常cháng生shēng活huó中zhōng是shì经jīng常cháng有yǒu的de，词cí人rén把bǎ这zhè种zhǒng生shēng活huó现xiàn象xiàng直zhí接jiē用yòng白bái话huà写xiě入rù词cí中zhōng，读dú来lái分fèn外wài亲qīn切qiè。苏sū轼shì有yǒu一yī首shǒu《沁qìn园yuán春chūn》，其qí中zhōng有yǒu这zhè样yàng几jǐ句jù话huà："料liào到dào伊yī行xíng，时shí时shí开kāi看kàn，一yī看kàn一yī回huí和hé泪lèi收shōu。"这zhè是shì说shuō写xiě信xìn人rén估gū计jì收shōu信xìn人rén会huì"时shí时shí开kāi看kàn"；辛xīn词cí则zé直zhí接jiē写xiě收shōu信xìn人rén把bǎ不bù知zhī读dú了le多duō少shǎo遍biàn的de信xìn"从cóng头tóu读dú"。两liǎng位wèi词cí人rén描miáo写xiě的de角jiǎo度dù不bù同tóng，但dàn意yì境jìng相xiāng，或huò者zhě是shì两liǎng位wèi巨jù匠jiàng的de思sī路lù共gòng通tōng，不bù谋móu而ér合hé；或huò者zhě是shì稼jià轩xuān受shòu东dōng坡pō的de影yǐng响xiǎng。

下xià片piàn继jì续xù写xiě相xiāng思sī之zhī苦kǔ。"相xiāng思sī字zì，空kōng盈yíng幅fú；相xiāng思sī意yì，何hé时shí足zú？滴dī罗luó襟jīn点diǎn点diǎn，泪lèi珠zhū盈yíng掬jū。"阅yuè读dú远yuǎn方fāng来lái信xìn，表biǎo达dá相xiāng思sī之zhī情qíng的de字zì"盈yíng幅fú"，也yě就jiù是shì现xiàn在zài口kǒu语yǔ说shuō，"写xiě满mǎn了le纸zhǐ"，但dàn人rén却què不bù能néng见jiàn面miàn，那nà分fēn离lí的de痛tòng苦kǔ仍réng旧jiù不bù得dé解jiě脱tuō，终zhōng至zhì是shì满mǎn把bǎ泪lèi水shuǐ，湿shī透tòu罗luó襟jīn。用yòng"足zú"字zì说shuō明míng离lí恨hèn绵mián绵mián无wú期qī，用yòng"掬jū"夸kuā张zhāng地dì形xíng容róng泪lèi水shuǐ之zhī多duō，皆jiē是shì传chuán神shén之zhī笔bǐ。以yǐ上shàng几jǐ句jù极jí力lì渲xuàn染rǎn情qíng人rén不bù能néng见jiàn面miàn的de痛tòng苦kǔ。

"芳fāng草cǎo不bù迷mí行xíng客kè路lù，垂chuí杨yáng只zhǐ碍ài离lí人rén目mù。""芳fāng草cǎo"句jù很hěn容róng易yì使shǐ人rén想xiǎng起qǐ苏sū轼shì的de名míng句jù"天tiān涯yá何hé处chù无wú芳fāng草cǎo"（《蝶dié恋liàn花huā·花huā褪tuì残cán红hóng青qīng杏xìng小xiǎo》），此cǐ处chù反fǎn其qí意yì而ér用yòng之zhī，是shì说shuō异yì地dì他tā乡xiāng的de"芳fāng草cǎo"，并bìng不bù能néng使shǐ"行xíng客kè"迷mí途tú忘wàng返fǎn，言yán外wài之zhī意yì说shuō他tā终zhōng究jiū是shì要yào归guī来lái的de；后hòu句jù说shuō杨yáng柳liǔ的de枝zhī条tiáo阻zǔ碍ài了le视shì线xiàn（因yīn此cǐ闺guī中zhōng人rén极jí目mù远yuǎn望wàng也yě无wú法fǎ看kàn到dào自zì己jǐ的de情qíng人rén）；这zhè就jiù形xíng象xiàng地dì写xiě出chū她tā盼pàn望wàng行xíng人rén归guī来lái，望wàng眼yǎn欲yù穿chuān的de情qíng景jǐng。"最zuì苦kǔ是shì、立lì尽jǐn黄huáng昏hūn月yuè，栏lán杆gān曲qū。"结jié尾wěi二èr句jù夸kuā张zhāng地dì说shuō因yīn为wèi天tiān天tiān等děng到dào月yuè下xià黄huáng昏hūn，倚yǐ着zhe栏lán杆gān翘qiáo首shǒu以yǐ望wàng，以yǐ致zhì把bǎ栏lán杆gān也yě压yā弯wān了le，这zhè当dāng然rán让ràng人rén"最zuì苦kǔ"的de。结jié尾wěi与yǔ上shàng片piàn"倚yǐ楼lóu人rén独dú"相xiāng呼hū应yìng，照zhào应yìng题tí目mù，写xiě尽jǐn离lí愁chóu。

这zhè篇piān抒shū写xiě离lí情qíng别bié绪xù而ér陷xiàn于yú苦kǔ闷mèn的de词cí作zuò，无wú疑yí是shì南nán宋sòng社shè会huì动dòng荡dàng中zhōng现xiàn实shí生shēng活huó的de反fǎn映yìng。祖zǔ国guó南nán北běi分fēn裂liè，无wú数shù家jiā庭tíng离lí散sàn，备bèi受shòu亲qīn人rén伤shāng离lí的de痛tòng苦kǔ。辛xīn弃qì疾jí本běn人rén也yě远yuǎn离lí故gù乡xiāng，对duì这zhè种zhǒng现xiàn象xiàng也yě深shēn刻kè了liǎo解jiě，颇pǒ有yǒu体tǐ验yàn，因yīn此cǐ在zài他tā笔bǐ下xià才cái出chū现xiàn了le这zhè样yàng抒shū写xiě儿ér女nǚ之zhī情qíng，表biǎo达dá离lí人rén痛tòng苦kǔ的de词cí章zhāng。无wú须xū穿chuān凿záo附fù会huì、望wàng文wén生shēng义yì地dì去qù寻xún找zhǎo什shén么me政zhèng治zhì寄jì托tuō，只zhǐ就jiù真zhēn实shí生shēng动dòng地dì反fǎn映yìng社shè会huì生shēng活huó来lái说shuō，也yě应yīng充chōng分fèn认rèn识shí到dào它tā的de文wén学xué价jià值zhí。（王wáng方fāng俊jùn）

浣huàn溪xī沙shā

壬rén子zi春chūn，赴fù闽mǐn宪xiàn，别bié瓢piáo泉quán

辛xīn弃qì疾jí

细xì听tīng春chūn山shān杜dù宇yǔ啼tí，一yī声shēng声shēng是shì送sòng行xíng诗shī。朝cháo来lái白bái鸟niǎo背bèi人rén飞fēi。对duì郑zhèng子zi真zhēn岩yán石shí卧wò，赴fù陶táo元yuán亮liàng菊jú花huā期qī。而ér今jīn堪kān诵sòng《北běi山shān移yí》。

这zhè首shǒu词cí作zuò于yú宋sòng光guāng宗zōng绍shào熙xī三sān年nián（1192）。在zài信xìn州zhōu上shàng饶ráo蛰zhé居jū了le十shí年nián之zhī久jiǔ的de作zuò者zhě，于yú绍shào熙xī二èr年nián岁suì暮mù，忽hū然rán接jiē到dào朝cháo廷tíng的de诏zhào命mìng，委wěi任rèn他tā担dān任rèn福fú建jiàn提tí点diǎn刑xíng狱yù。辛xīn弃qì疾jí对duì于yú这zhè次cì任rèn命mìng，并bìng不bù那nà么me热rè心xīn，直zhí到dào次cì年nián春chūn天tiān，才cái告gào别bié家jiā人rén，到dào福fú建jiàn赴fù任rèn。临lín行xíng前qián，写xiě了le这zhè首shǒu《浣huàn溪xī沙shā》，描miáo述shù了le他tā此cǐ时shí的de心xīn境jìng。

上shàng片piàn写xiě景jǐng。辛xīn弃qì疾jí对duì他tā的de重chóng新xīn出chū任rèn，并bìng没méi有yǒu一yì般bān失shī意yì文wén人rén在zài偶ǒu然rán得dé意yì时shí的de那nà种zhǒng"春chūn风fēng得dé意yì马mǎ啼tí疾jí"的de快kuài感gǎn，相xiāng反fǎn，他tā写xiě了le这zhè样yàng一yí个gè开kāi头tóu："细xì听tīng春chūn山shān杜dù宇yǔ啼tí，一yī声shēng声shēng是shì送sòng行xíng诗shī。"竟jìng然rán把bǎ"道dào声shēng声shēng不bù如rú归guī"的de杜dù宇yǔ啼tí鸣míng，比bǐ喻yù为wèi给gěi他tā唱chàng的de"送sòng行xíng诗shī"。杜dù宇yǔ，即jí杜dù鹃juān。相xiāng传chuán蜀shǔ王wáng杜dù宇yǔ死sǐ后hòu化huà为wèi子zi规guī，其qí鸟niǎo鸣míng声shēng凄qī厉lì，能néng动dòng旅lǚ客kè怀huái归guī之zhī思sī。这zhè里lǐ说shuō"送sòng行xíng"，是shì嘱zhǔ他tā别bié忘wàng归guī来lái之zhī意yì，表biǎo达dá了le作zuò者zhě未wèi出chū行xíng即jí思sī归guī乡xiāng的de心xīn境jìng。"朝cháo来lái白bái鸟niǎo背bèi人rén飞fēi。"白bái鸟niǎo，即jí沙shā鸥ōu。沙shā鸥ōu这zhè些xiē平píng时shí与yǔ他tā结jié盟méng为wèi邻lín的de伴bàn友yǒu们men，在zài他tā临lín行xíng之zhī际jì，竟jìng也yě不bù忍rěn相xiāng别bié，背bèi着zhe他tā飞fēi走zǒu了le。作zuò者zhě用yòng杜dù宇yǔ鸣míng叫jiào，白bái鸥ōu的de飞fēi走zǒu，描miáo绘huì和hé渲xuàn染rǎn出chū一yī种zhǒng喜xǐ悦yuè不bù足zú、凄qī苦kǔ有yǒu余yú的de气qì氛fēn！

下xià片piàn写xiě情qíng。作zuò者zhě用yòng郑zhèng子zi真zhēn、陶táo元yuán亮liàng，《北běi山shān移yí文wén》，三sān个gè典diǎn故gù，抒shū述shù了le自zì己jǐ这zhè时shí的de心xīn境jìng。他tā感gǎn到dào，这zhè次cì出chū山shān，与yǔ其qí说shuō是shì为wèi国guó家jiā建jiàn功gōng立lì业yè，不bù如rú说shuō是shì对duì这zhè些xiē年nián来lái久jiǔ已yǐ习xí惯guàn了le的de"隐yǐn逸yì生shēng涯yá"的de背bèi叛pàn。因yīn此cǐ，他tā发fā出chū了le"对duì郑zhèng子zi真zhēn岩yán石shí卧wò，赴fù陶táo元yuán亮liàng菊jú花huā期qī"的de感gǎn叹tàn。郑zhèng子zi真zhēn：《杨yáng子zi法fǎ言yán·问wèn神shén篇piān》："谷gǔ口kǒu郑zhèng子zi真zhēn，不bù屈qū其qí志zhì而ér耕gēng乎hū岩yán石shí之zhī下xià，名míng震zhèn于yú京jīng师shī。"陶táo元yuán亮liàng，即jí陶táo渊yuān明míng，据jù《续xù昔xī阳yáng秋qiū》记jì载zǎi："陶táo潜qián九jiǔ日rì无wú酒jiǔ，出chū篱lí边biān怅chàng望wàng久jiǔ之zhī，见jiàn白bái衣yī人rén至zhì，乃nǎi王wáng弘hóng送sòng酒jiǔ使shǐ也yě。即jí便biàn就jiù酌zhuó，醉zuì而ér后hòu归guī。"这zhè里lǐ作zuò者zhě是shì说shuō，对duì于yú郑zhèng子zi真zhēn、陶táo元yuán亮liàng这zhè两liǎng位wèi前qián代dài卓zhuó著zhù名míng声shēng的de"隐yǐn者zhě"，自zì己jǐ已yǐ无wú颜yán再zài见jiàn他tā们men了le。《北běi山shān移yí》，指zhǐ《北běi山shān移yí文wén》，南nán齐qí孔kǒng稚zhì圭guī著zhù。据jù《文wén选xuǎn之zhī臣chén注zhù》说shuō，南nán齐qí周zhōu彦yàn伦lún，临lín隐yǐn钟zhōng山shān，后hòu应yīng诏zhào出chū为wèi海hǎi盐yán县xiàn令lìng，欲yù过guò钟zhōng山shān，热rè爱ài山shān水shuǐ，不bù乐lè世shì务wù的de孔kǒng稚zhì圭guī在zài借jiè山shān灵líng的de口kǒu吻wěn，写xiě了le一yī篇piān《北běi山shān移yí文wén》，拒jù绝jué周zhōu彦yàn伦lún，再zài到dào钟zhōng山shān来lái。并bìng对duì那nà些xiē贪tān图tú官guān禄lù的de假jiǎ隐yǐn士shì们men，进jìn行xíng了le辛xīn辣là的de嘲cháo讽fěng。移yí文wén，是shì用yòng于yú同tóng级jí官guān吏lì之zhī间jiān的de一yī种zhǒng官guān府fǔ文wén书shū。而ér今jīn堪kān颂sòng《北běi山shān移yí》，如rú今jīn，辛xīn弃qì疾jí忽hū然rán觉jué得de这zhè篇piān著zhù名míng的de文wén章zhāng，好hǎo象xiàng是shì给gěi自zì己jǐ的de，是shì嘲cháo笑xiào他tā自zì己jǐ似shì的de了le。

其qí实shí，这zhè都dōu不bù过guò是shì作zuò者zhě的de谦qiān托tuō之zhī词cí罢bà了le，这zhè首shǒu《浣huàn溪xī沙shā》的de实shí际jì用yòng意yì，是shì对duì朝cháo廷tíng弃qì置zhì他tā长zhǎng达dá十shí年nián之zhī久jiǔ的de一yī种zhǒng愤fèn怒nù抗kàng议yì！因yīn为wèi这zhè个ge差chāi使shǐ，并bìng不bù能néng充chōng分fèn实shí现xiàn他tā的de报bào国guó初chū衷zhōng，所suǒ以yǐ，与yǔ其qí担dān任rèn一yí个gè不bù能néng实shí现xiàn报bào国guó宏hóng志zhì的de差chāi使shǐ，还hái不bù如rú在zài家jiā饮yǐn酒jiǔ赋fù诗shī，自zì得dé其qí乐lè。他tā这zhè一yī时shí期qī的de许xǔ多duō作zuò品pǐn，如rú《添tiān字zì浣huàn溪xī沙shā·三sān山shān戏xì作zuò》："绕rào屋wū人rén扶fú行xíng不bù得dé，闲xián窗chuāng学xué得dé鹧zhè鸪gū啼tí，却què有yǒu杜dù鹃juān能néng劝quàn道dào：不bù如rú归guī！"《临lín江jiāng仙xiān·和hé信xìn守shǒu大dà道dào丈zhàng韵yùn，谢xiè其qí为wèi寿shòu。时shí仆pū作zuò闽mǐn宪xiàn》："海hǎi山shān问wèn我wǒ几jǐ时shí归guī，枣zǎo瓜guā如rú何hé啖dàn，直zhí欲yù觅mì安ān期qī"，也yě都dōu流liú露lù出chū倦juàn宦huàn思sī归guī之zhī意yì。（贺hè新xīn辉huī）